「receiving window」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A metal fastening hardware 26 is formed so that a receiving member 20 is installed on a left vertical frame 3 of a window frame 5, a sliding lever 25 is inserted slidably into a recessed groove 33 of a left vertical rail 8 of a screen 10, and a collar 31 is installed on a base plate 30.例文帳に追加

窓枠５の左縦枠３に受け部材２０を取付け、障子１０の左縦框８の凹条溝３３に摺動杆２５を摺動自在に嵌挿し、基板３０にカラー３１を取付けて締り金具２６とする。 - 特許庁

A p-type area 105 with diffused Zn is formed penetrating the n-InP window layer 104, thereby forming a pn junction in the n-InGaAs optical absorption layer 103 or adjacent thereto and making the area 105 as a light receiving part.例文帳に追加

Ｚｎが拡散されたｐ型領域１０５を、ｎ−ＩｎＰ窓層１０４を貫通する様に形成する事で、ｎ−ＩｎＧａＡｓ光吸収層１０３中あるいは近傍にｐｎ接合が形成され、受光部となる。 - 特許庁

To provide a projector capable of preventing electrostatic discharge from a gap between a light receiving window and an infrared filter and also preventing malfunction of a device caused by the incidence of light leaked from a light source for image projection on a photodetector.例文帳に追加

受光窓と赤外線フィルタとの隙間からの静電気放電を防止するとともに、画像投影用の光源から漏れた光の受光素子への入射に起因する装置の誤動作も防止できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

A function selecting button constituting a hierarchical menu is disposed at a prescribed position within an application window by using a communication program for transmitting/receiving various information on a plurality of computer devices 10 connected via the Internet 11.例文帳に追加

インターネット１１を介して接続された複数のコンピュータ装置１０上で各種情報の送受信を行うコミュニケーションプログラムを用いて、階層型メニューを構成する機能選択ボタンをアプリケーションウィンドウ内の所定の位置に配設する。 - 特許庁

The dried noodles are dropped into the measuring part 21 at a first position where the opening 22 for use in dropping an article and the opening 32 for receiving the dried noodles coincides with each other, and the window member 30 is moved to cause the striking flat plate 31 to strike the dried noodles.例文帳に追加

落とし込み用開口部２２と受け入れ用開口部３２とが一致する第１位置にて、乾麺を計量部２１に落とし込み、窓材３０を移動させることによって、擦り切り用平板部３１が乾麺を擦り切る。 - 特許庁

The semiconductor lens 3 comprises an infrared block layer 3c which blocks incidence of infrared rays onto the light receiving surface of the infrared detection element 1 through the base part 3b located inside the translucent window 23 by absorption.例文帳に追加

また、半導体レンズ３は、透光窓２３の内側に位置するベース部３ｂを通して赤外線検出素子１の受光面へ入射しようとする赤外線を吸収することで阻止する赤外線阻止層３ｃを備えている。 - 特許庁

The host computer, upon receiving the data request from the printer, finds the most active application window, calls the application application's default printing setting, generates a printing task for the most active open file, and sends it to the printer.例文帳に追加

ホストコンピュータは、プリンタからデータ要求を受信すると、最もアクティブなアプリケーションのウィンドウを見つけて、アプリケーションのデフォルトの印刷設定を呼び出し、最もアクティブな開かれたファイルの印刷タスクを生成して、それをプリンタに送信する。 - 特許庁

The long-wavelength radiation thermometer 120 having a thermopile executes temperature measurement of the semiconductor wafer W by receiving infrared rays in a wavelength range that do not penetrate through a lower chamber window 64 made of quarts, therefore, it can execute temperature measurement while preventing the light of the halogen lamp HL from becoming disturbance light.例文帳に追加

サーモパイルを有する長波長放射温度計１２０は、石英の下側チャンバー窓６４を透過しない波長域にて測定するため、ハロゲンランプＨＬの光が外乱光とならずに温度測定を行うことができる。 - 特許庁

In the collation inspection of the control board 20, the locking device 62 is released and the protection cover 61 is removed, and the connection part of the collation device is connected to the collation device connection receiving part 34 through the opening window part 60.例文帳に追加

制御基板２０の照合検査を行なう際には、前記施錠装置６２を解錠して保護カバー６１を取外し、照合装置の接続部を開口窓部６０を介して前記照合装置接続受部３４へ接続する。 - 特許庁

The address setting apparatus 15 of the interposed game medium-lending machine 2 is composed of a portable address data transmitter 11, and an address data receiver 12 and an address memory 13 disposed on the back side of a light receiving window 10 of the sandwiched game medium-lending machine 2.例文帳に追加

遊技台用台間機２のアドレス設定装置１５は、携帯型のアドレスデータ発信器１１と、台間機２の受光窓１０の背面側に配置したアドレスデータ受信器１２およびアドレスメモリ１３とから構成されている。 - 特許庁

On the reflective part 35, a light-transparent window 35w in the shape similar to the solar cell element 11 (effective light-receiving plane region) is formed at an area corresponding to an optical path range LRR of the concentrated solar light Lsb.例文帳に追加

反射部３５には、集光された太陽光Ｌｓｂの光路範囲ＬＲＲに対応する領域に太陽電池素子１１（有効受光面領域）と相似形に形成された光透過窓３５ｗが形成してある。 - 特許庁

The display window selecting method to be executed in the terminal device includes: a selection screen display step of displaying a selection screen for selecting any of a plurality of windows having independent display setting upon receiving an operation for instructing display of content; and a content display step of displaying the content in the selected window upon receiving an operation to select a predetermined one of a plurality of windows.例文帳に追加

端末装置において実行される表示ウインドウ選択方法であって、コンテンツの表示を指示する操作を受け付けたときに、それぞれ独立した表示設定を有する複数のウインドウの何れかを選択させるための選択画面を表示する選択画面表示ステップと、複数のウインドウの中から所定のウインドウを選択する操作を受け付けたときに、選択された所定のウインドウにコンテンツを表示するコンテンツ表示ステップとを含む方法が提供される。 - 特許庁

Even when output light emitted from a light-emitting device 102 is reflected off a window part 109 and unnecessary reflective light L2 is generated, a light-emitting side polarization element 107 prevents a light-receiving element 103 to receive the unnecessary reflective light L2.例文帳に追加

発光素子１０２から発光された出射光が窓部１０９で反射されて不要な反射光Ｌ２が生成されても、この不要な反射光Ｌ２は、発光側偏光素子１０７によって、受光素子１０３に受光され難くなる。 - 特許庁

The red-eye reducing lamp 20 is arranged between a distance measuring AF projector 18 and an AF light receiving device 22 which are to be arranged at fixed intervals and these are lined up and provided along a lower part in the vicinity of the part of a finder objective window 16.例文帳に追加

一定の間隔を隔てて配置されるべき測距用のＡＦ投光器１８とＡＦ受光器２２の中間に赤目軽減ランプ２０を配置し、これらを並べてファインダー対物窓１６の下辺近傍に該下辺に沿って配設する。 - 特許庁

To provide a packet receiving method of a mobile terminal by which wireless Internet download is optimized by controlling task priority so that a window size can be efficiently controlled at the time of the TCP connection of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末機のＴＣＰ連結において、ウインドウの大きさを効率的に調節するためにタスクの優先順位を制御し、最適化された無線インターネットダウンロード性能を発揮し得る携帯端末機のパケット受信方法を提供すること。 - 特許庁

Be ions are then implanted in the n^--InP window layer 7 to form a p-type guard ring 8, and Zn or Cd ions are thermally diffused or implanted to the inside of the p-type guard ring 8 thus forming a circular p^+ type light receiving region 9 selectively.例文帳に追加

次に、ｎ^−−ＩｎＰ窓層７にＢｅをイオン注入してｐ型ガードリング８を形成し、ｐ型ガードリング８の内側に、ＺｎやＣｄを熱拡散又はイオン注入して、ｐ^^+型受光領域９を円形状に選択形成する。 - 特許庁

The waterproof cover member 15 comprises: an attaching plate part 15A which is attached to the apparatus body case 12 and closes the window part 12Ab, and three prism parts 15B each communicated to the attaching plate part 15A and receiving light from a light-emitting diode 33 in its distal end plate part.例文帳に追加

防水カバー部材１５は、機器本体ケース１２に取り付けられ窓部１２Ａｂを閉塞する取付板部１５Ａと、この取付板部１５Ａに連接され先端板部が発光ダイオード３３からの光を受ける３つのプリズム部１５Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide an antenna device for a vehicle window which improves receiving performance, wherein an antenna element facilitates broadband impedance matching regardless of a small and simple pattern and can be used both as a ground type and as a non-ground type.例文帳に追加

小型でシンプルなパターンのアンテナ素子でありながら、広帯域でインピーダンス整合を取ることが容易であり、さらに、接地型としても非接地型としても用いることができ、受信性能を向上させた車両ウィンドウ用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus is provided that includes scheduling logic configured to determine that a content clip matches one or more clips of interest and to schedule a receiving time to receive the content clip within a contact window.例文帳に追加

あるコンテンツクリップが関心の１つ以上のクリップと一致することを決定するように、またあるコンタクトウィンドウ内で上記コンテンツクリップを受信するように受信時間をスケジュールするように構成されたスケジューリングロジックを含む装置が提供される。 - 特許庁

The adjustment irradiation box 60 houses therein a receiver 66 for receiving the electron beam radiated from the irradiation window 16, a cooling mechanism 70 for cooling the receiver 60, and an exhaust mechanism 72 for discharging an atmosphere in the adjustment irradiation box 60.例文帳に追加

照射ボックス６０内に、照射窓１６から照射された電子線を受ける受け部材６６が設けられ、さらに、この受け部材６６を冷却する冷却機構７０とボックス６０内の排気を行う排気機構７２が設けられている。 - 特許庁

An optical system is provided for illuminating and viewing a target 15 in which an illumination element 16 and a receiving element 13 are disposed behind a single optical window 14, and which obtains data essentially free of backscattered light and stray light.例文帳に追加

ターゲット１５を照明および観測するための光学システムであって、照明エレメント１６と受信エレメント１３が単一の光ウィンドウ１４の後ろに配置され、本質的に後方散乱光と迷光のないデータを獲得する光学システム。 - 特許庁

The receiving member 40 is formed curved in a radius of curvature almost same as that of the outer diameter of the cylinder frame 19 and is attached by the both end parts 40a to the cylinder frame 19 so as to straddle the sewing window 37 and in a longitudinally adjustable fashion with respect to its position.例文帳に追加

支承部材４０は円筒枠１９の外径と略同じ曲率で湾曲形成され、縫製窓３７を跨ぐ形態で、両端の取付部４０ａにて円筒枠１９に前後方向の位置調整可能に取り付けられる。 - 特許庁

The device 8 for recovering the window glass of the automobile is equipped with a movable type cart 1, an approximately box body-like receiving box 6 having an opening top surface attachable/detachable to the cart 1, and a fabric-like sheet 7 mounted to the one side surface of the cart 1.例文帳に追加

可動式の台車１と、該台車１に着脱可能な上面が開口した略箱体状の受け箱６と、前記台車１の一側面に取付けられた布状のシート７とを備えた自動車の窓ガラス回収装置８。 - 特許庁

Consequently, a following request due to the information communication based upon the workflow is processed by the virtual person-in-charge system 2 to prevent the person in charge of actual window operation from receiving many inquiries quite different from his or her interest and technical field.例文帳に追加

これにより、ワークフローに従った情報通信に起因した爾後の要求は仮想担当者システム２により処理し、窓口業務を行う実担当者に本人の興味や専門分野とかけ離れた問い合わせが多数発生することを防止する。 - 特許庁

The server stores user information, an identification code of a baggage handing over window for depositing a baggage, and an identification code of a baggage handing over window for receiving the baggage as the reservation acceptance information of a baggage delivery service in each different reception number on the basis of information of an accommodation inputted to the accommodation reservation screen and the information of the traffic base inputted to the reservation acceptance screen.例文帳に追加

サーバは、宿泊予約画面に入力された宿泊施設の情報及び予約受付画面に入力された交通拠点の情報を基に、手荷物配送サービスの予約受付情報として、利用者の情報と、手荷物を預け入れる手荷物受渡し窓口の識別コードと、その手荷物を受け取る手荷物受渡し窓口の識別コードとを、受付番号別に記憶する。 - 特許庁

When a portable telephone 10 receiving contents from a web server 40 is handed over from a base station 25 belonging to a home network to a base station 35 belonging to a foreign network, this telephone 10 sets a window size corresponding to a radio link type of the foreign network as a switching destination to a window field of an ACK package, which is transmitted to the server 40.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ４０からコンテンツを受信している携帯電話機１０が、ホームネットワークに属する基地局２５からフォーリンネットワークに属する基地局３５にハンドオーバされた場合に、この携帯電話機１０は、切り替え先となるフォーリンネットワークの無線リンク種別に対応するウィンドウサイズをＡＣＫパケットのウインドウフィールドに設定し、このＡＣＫパケットをＷｅｂサーバ４０に送信する。 - 特許庁

An address number to be set is inputted in the address data transmitter 11, a transmission button 34 is pressed with a light emitting portion 35 directed to the light receiving window 10, and the address number is received at the address data receiver 12 and stored and held at the address memory 13.例文帳に追加

アドレスデータ発信器１１に設定アドレス番号を入力し、発光部３５を受光窓１０に向けて送信ボタン３４を押すとアドレス番号が台間機２のアドレスデータ受信器１２で受信され、アドレスメモリ１３にアドレス番号が記憶保持される。 - 特許庁

Reflection preventing parts for reducing the reflectance of incident light are provided by arranging projections/recessions 5a finer than the wavelength of the light are arranged on the front and rear surfaces of a glass plate 5 in the window of a package 2 for storing an image sensor 1 as an electron element for receiving the light.例文帳に追加

光を受光する電子素子としてイメージセンサ１を収容するパッケージ２の窓部のガラス板５の表面および裏面に、光の波長の長さよりも微細な凹凸部５ａを設けて入射光の反射率を低減する反射防止部を設けている。 - 特許庁

A gobo 26d is extended so as to be laid on an optical path of outdoor daylight G penetrated from a clearance W1 in a space part between the clearance W1 provided in an edge part of an open window 2a of a black board main body 2 and a light receiving surface 11a1 of CIS 11a.例文帳に追加

黒板本体２の開放窓２ａの縁部に設けられる隙間Ｗ１と、ＣＩＳ１１ａの受光面１１ａ１と間部分には、上述した遮光板２６ｄが隙間Ｗ１から侵入する外光Ｇの光路に架かるように延出されている。 - 特許庁

A battery is inserted by opening a battery case cover at the inside of the headband section 5, a remote controller 9 makes an operation instruction toward a light receiving window 1a, a camera section 7 picks up the image of an object while confirming the object by the finder section 9 and the semiconductor memory card 3 records the photographed data.例文帳に追加

ヘッドバンド部５の内側の電池ケース蓋を開けて電池を挿入し、リモートコントローラ９で受光窓１ａに向けて動作指示を行いファインダ部９で被写体を確認しながらカメラ部７で撮影し、半導体メモリカード３に撮影データを記録する。 - 特許庁

A window having a light guide shape or a cover member of the waterproof case is constituted on a front face of a Fresnel lens to lead light into an object or a light receiving part of the slave stroboscope even while the stroboscope is closed to enable strobe photography by using the external slave stroboscope.例文帳に追加

またフレネルの前面にライトガイド形状を伴った窓、または防水ケースのカバー部材を構成することによりストロボを閉じた状態でも、被写体またはスレーブストロボの受光部に導光可能とし、外部スレーブストロボによるストロボ撮影を可能とした。 - 特許庁

When a door 10 is in a closed condition for a vehicle body 20, a light emitting element and a light receiving element provided on the vehicle body 20 and the door 10 to face each other, and the information on the operation, etc., of, for example, a power window is converted to the light signal and can be transmitted and received.例文帳に追加

車両本体２０に対してドア１０が閉止状態となると、車両本体２０とドア１０とに設けた発光素子と受光素子とが対面し、例えばパワーウィンドウの操作等に関する情報を光信号にして送受信可能となる。 - 特許庁

By moving the knob part, since the hooking part and the receiving part function as a turing shaft, the inversion part is inverted, and the moving plate provided with a tongue piece downwards from the bend part is brought into contact with a thin window cut out on the back surface of the case and generates sound.例文帳に追加

この摘み部を動かすことによって掛止部と受け孔とが回動軸の働きをするので反転部が反転し、移動板の折り曲げ部より下向きの舌片を設けたものはケースの裏面に切り抜いた細窓と接触して音を出すものとなる。 - 特許庁

To provide a dam for preventing leakage of an adhesive when fixing window glass by the adhesive on a receiving surface having a step at a bonding part obtained by vertically stacking and bonding terminal ends of two panels in the longitudinal direction.例文帳に追加

二枚のパネルの長手方向の末端部同士を上下に重ねて接合したことにより、その接合部分に段差部が形成されている受け面に、窓ガラスを接着剤によって固定するにあたり、その接着剤の漏出を防止するダムを提供する。 - 特許庁

An external light incident window 5 for receiving external light 6 is provided at a casing 11 of the back surface of the liquid crystal display device 10a, and an aperture for transmitting the external light is provided at a substrate 4 on which white color LEDs 8a-8n of direct backlight type are mounted.例文帳に追加

液晶表示装置１０ａの背面の筐体１１に外光６を採光するための外光入射窓５を設け、さらに直下方式のバックライトの白色ＬＥＤ８ａ〜８ｎが実装される基板４に外光透過用開口部を設ける。 - 特許庁

The airbag body 20 has a first inflating part 41 inflating and deploying along rear window glass 36 of a vehicle 12 in a cabin 40 by receiving supply of gas from an inflator 18, and a second inflating part 42 restraining the movement to the front of the vehicle of the head part 46H of the occupant 46 seated on the rearmost part seat 44 by inflating and deploying by similarly receiving supply of the gas.例文帳に追加

エアバッグ袋体２０が、インフレータ１８からのガスの供給を受け車室４０内において車両１２のリヤウインドガラス３６に沿って膨張展開する第１膨張部４１と、同様にガスの供給を受けて膨張展開し最後部座席４４に着座した乗員４６の頭部４６Ｈの車両前方への移動を抑制する第２膨張部４２とを有している。 - 特許庁

The invention relates to the method for making the handle wafer including at least one transparent window for viewing through the thickness of the handle wafer, this method including: (a) the making of at least one cavity in the handle wafer and (b) the formation of at least one viewing window in the one cavity on an alignment or receiving surface.例文帳に追加

本発明に係るハンドリングウェハーは、厚みを貫通する１つ以上の視認用の透明な窓を含んでおり、このハンドリングウェハーを作成する方法は、ａ）ハンドリングウェハーに少なくとも１つの空洞部を形成するステップと、ｂ）位置合わせ表面又は受け取り表面上であって、かつ形成された少なくとも１つの空洞部中に、少なくとも１つの視認用窓を形成するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

The terminal device has a specified circuit, a power source for supplying the specified circuit with power, a casing equipped with a window, a photodiode for generating power by receiving an incident light through the window, and a semiconductor switch which turns on or off when the photodiode is turned on and which turns off or on when the photodiode is turned off and controls power supply to the specified circuit from the power source.例文帳に追加

所定の回路と、上記所定の回路に電力を供給する電源と、窓を具備する筐体と、上記窓から入射した光を受けて発電するフォトダイオードと、上記フォトダイオードがオンすると、オンまたはオフし、上記フォトダイオードがオフすると、オフまたはオンする半導体スイッチであって、上記所定の回路への上記電源からの電源供給を制御する半導体スイッチとを有する。 - 特許庁

Scattered light from a measuring object through a light-receiving window 43 is received by a detector 45a for scattered light at +θ angle and a detector 45b for scattered light at -θ angle, which are symmetrically arranged at equal angles and at equal intervals in a vertical direction about an optical axis as a center.例文帳に追加

測定対象物質からの散乱光は、受光窓４３を通過して、光軸を中心として垂直方向に等角度または等間隔に対称配置された＋θ散乱光用検知器４５ａおよび−θ散乱光用検知器４５ｂにて受光される。 - 特許庁

To provide a security sensor capable of preventing a direct obstruction to a light receiving window or the like in non-alarming operation and eliminating, even in the event of obstruction, the effect of the obstruction under a fixed condition to execute the natural function.例文帳に追加

非警戒動作時に受光窓などに対して直接的に妨害行為がなされてしまうことを防止するとともに、たとえ妨害行為がなされた場合であっても一定条件下ではその妨害行為の効果を排除して本来の機能を果たすことが可能な防犯センサを提供する。 - 特許庁

The transmitter 1 sets up transmittable data size (window size) which can be transmitted by the transmitter 1 itself while considering not only the free capacity of a receiving buffer in the receiver 2 but also a communication band secured in the channel 3 and its communication delay time.例文帳に追加

この場合において、送信装置１では、受信装置２の受信バッファの空き容量だけでなく、通信路３に確保された通信帯域、およびその通信遅延時間をも考慮して、送信装置１が送信することのできる送信可能データサイズ（ウインドウサイズ）が設定される。 - 特許庁

A station side device (OLT) 1 for receiving registration request signals from subscriber side units (ONU) 16-1 to 16-N manages the number of registered subscriber side units (ONU) 16, and changes a random delay time for defining the size of a discovery window on the basis of the number of registered units.例文帳に追加

加入者側装置（ＯＮＵ）１６−１〜１６−Ｎからの登録要求信号を受信する局側装置（ＯＬＴ）１は、加入者側装置（ＯＮＵ）１６の登録台数を管理し、ディスカバリウィンドウのサイズを規定するランダム遅延時間を、登録台数を元に変更する。 - 特許庁

When one of the start buttons is clicked with a mouse, remote control software for remotely controlling external equipment receiving playing information outputted from the output port is recognized, and a panel window for setting the state of the remote control software is displayed on a display.例文帳に追加

何れかの起動ボタンがマウスでクリックされると、当該出力ポートから出力される演奏情報を受信する外部機器の遠隔操作を行う遠隔制御ソフトウエアが認識され、当該遠隔制御ソフトウエアの状態を設定するパネルウィンドウがディスプレイに表示される。 - 特許庁

In the imaging apparatus, the optical finder guiding an object light image after having passed through an interchangeable lens to the finder window and the electronic finder performing a live view display, on the basis of image signals successively produced by an imaging element receiving the object light image, after having passed through the interchangeable lens can be switched to use.例文帳に追加

撮像装置では、交換レンズを通った被写体光像をファインダ窓に導く光学ファインダと、交換レンズを通った被写体光像を受光する撮像素子で順次に生成される画像信号に基づきライブビュー表示する電子ファインダとの使用切換えが可能である。 - 特許庁

When a conveying driving cam 20 rotates counterclockwise to push a cam receiving part 18a of a conveying arm 18, the conveying arm 18 rotates clockwise about a rotation shaft 12b, and the conveying drum 17 rotates to a position where the recessed part 17a faces to a window part 21a.例文帳に追加

搬送用駆動カム２０が反時計回りに回転して搬送腕１８のカム受け部１８ａを押すと、搬送腕１８は回動軸１２ｂを中心として時計回りに回動し、これに伴って搬送ドラム１７は凹部１７ａが窓部２１ａを臨む位置まで回動する。 - 特許庁