「recognized source」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this system, a Kana letter included in the source text is transformed into an alphabet letter of a target language, and presence of a break of words or phrases is recognized between Kana letters for improvement.例文帳に追加

本システムは、ソーステキストに含まれる「かな」を目的言語のアルファベット文字に変換し、語句やフレーズの区切りの存在を「かな」のあいだに認識させることを目的とする改良を含む。 - 特許庁

(Be sure to use appropriate extensions to distinguish C++ source files: .cc and .cpp seem to be recognized by both Unix and Windows compilers.)However, you can also include SWIG interface (.i) files in the list; the build_ext command knows how to deal with SWIGextensions: it will run SWIG on the interface file and compile the resulting C/C++ file into your extension.例文帳に追加

(C++ソースコードファイルを区別できるよう、正しいファイル拡張子を使ってください: .cc や.cpp にすれば、 Unix と Windows 用の双方のコンパイラで認識されるようです。 - Python

In the copyright management system of this invention, a content processing device 10 generates a discrete source ID of a recognized user based on a personal authentication information input from a personal authentication information input device 12, registers the generated source ID to a source ID list and reports it to a content distribution server 30.例文帳に追加

本発明の著作権管理システムにおいて，コンテンツ処理装置１０は，個人認証情報入力装置１２から入力された個人認証情報に基づいて，認識されたユーザに固有のソースＩＤを生成し，この生成したソースＩＤをソースＩＤリストに登録するとともに，コンテンツ配信サーバ３０に通知する。 - 特許庁

Consequently, when the compact surface-mounting package is mounted on a wiring substrate 11, a connection part of the source frame 5 and a source electrode wire 13 and a connection part of the gate frame 6 and a gate electrode wire 14 can be readily recognized visually from above the wiring substrate 11.例文帳に追加

従って、この小型面実装パッケージを配線基板１１上に実装すると、ソースフレーム５とソース電極配線１３との接続部およびゲートフレーム６とゲート電極配線１４との接続部は、配線基板１１の上方から容易に視認することができる。 - 特許庁

To carry out illumination in an outdoor illumination fixture so that existence of a fixture is made visually recognized enough to a pedestrian and a driver and prevent breakage of a light source accompanying collision of a vehicle or the like, while using at least one light source and a low-cost constitution.例文帳に追加

屋外用照明器具において、少なくとも１つの光源を用いて低コストな構成でありながら、歩行者や運転手に器具の存在を十分に視認させるように照明し、しかも、車両等の衝突に伴う光源の破損を防止する。 - 特許庁

Here, by switching EDID setting so that EDID is returned to EDID in an original format which the source device 120 can handle after the format is once changed to EDID in the essential format, format information which can be handled by the sink device 110 recognized by the source device 120 is renewed.例文帳に追加

この際、一度必須フォーマットのＥＤＩＤに変更後、元の対応可能なフォーマットのＥＤＩＤに戻すように、ＥＤＩＤの設定を切り替えることで、ソース機器１２０が認識しているシンク機器１１０にて対応可能なフォーマット情報を更新する。 - 特許庁

The light source control part 2614 performs immediate lighting control for instantaneously lighting the light source lamp 2411 when it is recognized by the closed state recognition part 2612 that it is in an open state in which the light flux passing aperture part is not closed by the shutter 22.例文帳に追加

光源制御部２６１４は、閉塞状態認識部２６１２にてシャッタ２２により光束通過用開口部が閉塞されていない開放状態であると認識された場合に、光源ランプ２４１１を即時点灯させる即時点灯制御を実施する。 - 特許庁

Therefore, the localization of a sound source is recognized in the depth direction by shifting the localization of the primary reflected sound and the direct sound to the right or the left, and the depth thereof can be changed corresponding to the touch.例文帳に追加

このため、初期反射音と直接音との定位を左右にずらして発音源の定位を奥行き方向に認識させると共に、その奥行きをタッチに応じて変化させることができる。 - 特許庁

Since the near-ultraviolet ray generated by the near-ultraviolet ray source formed on the nightstick is not recognized so much as visible light, a chance of being detected by the enemy is reduced even at night or the like.例文帳に追加

本発明に警棒に形成される近紫外線光源で発生する近紫外線では、可視光ほどは認識されないことから夜間などでも敵に探知されるおそれが低減される。 - 特許庁

Connecting information, outputted from a resistance 53 which is an information output section provided to each light-emitting module 13 is recognized by a control section 16, and the output current from the constant power source 12 is made variable.例文帳に追加

発光モジュール13のそれぞれに設けた情報出力部である抵抗53から出力した接続情報を制御部16が認識して定電流電源12の出力電流を可変させる。 - 特許庁

To output related information corresponding to a phrase included in a document together with the document, in such a manner that the correspondence relation of a request source thereof to the phrase can be recognized, without breaking the layout of the document.例文帳に追加

文書に含まれる語句に対応する関連情報を、文書のレイアウトを崩すことなく、その要求元の語句との対応関係を把握できる態様で、文書と共に出力できるようにする。 - 特許庁

To provide the light-transmitting display material having improved light transmissirity and capable of more effectively diffusing light so as to allow the light source elements not to be clearly recognized by observers.例文帳に追加

改良された光の透過率を備え、同時に、光源の素子が見る者にはっきりとわからないように、より有効な光の拡散を提供する透過型ディスプレー材料に対する要求が存在する。 - 特許庁

A microcode input part 35 stores bank information recognized from a bank specifying part describing banks of a source place and a destination place on each command in a microcode, in a bank information storage table 50.例文帳に追加

マイクロコード入力部３５はマイクロコードにおける各命令についてソース先、デスティネーション先のバンクを記述したバンク指定部分から認識されるバンク情報をバンク情報格納テーブル５０に格納する。 - 特許庁

To provide a high-accuracy illumination chromaticity converting device by considering characteristics of a highlight on the basis of a comparatively stable illumination chromaticity estimated from a recognized light source, and a method therefor.例文帳に追加

認知光源から推定される比較的安定した照明色度を基盤にしてハイライトの特性を考慮することによって正確度が高い照明色度変換装置、及び、その方法を提供する。 - 特許庁

While founding an open-source project is a territorial claim in the noosphere (and customarily recognized as such) it is not a terribly compelling one on the psychological level. 例文帳に追加

オープンソースプロジェクトの創始は、ノウアスフィアにおける領土を宣言することだけれど（そしてふつうはそのように認識されてはいるけれど）、でも心理的なレベルからいえば、それだけではあまり説得力はない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To nullify noises by correcting a signal level so that a signal of a transmission source recognized by a transmission means is recognized correctly by a receiving means and carrying out the offset of an analog-transmitted signal so that external noises mixed with the analog-transmitted signal are contained in a resolution width at A/D conversion.例文帳に追加

送信手段で認識された伝送元の信号を、受信手段にて正しく認識できるように信号のレベル補正を行い、さらには、アナログ伝送された信号に購入される外来ノイズが、Ａ／Ｄ変換時の分解能幅の中に収まるように信号のオフセットを実施してノイズの無効化を図る。 - 特許庁

The AV system 100 recognizes spectral distribution characteristics, illuminance, irradiation direction, moving direction, and moving speed of a light source in the photographing environment of the image as photographic light source states, and controls irradiation states of first to ninth lighting devices constituting a viewing environment constituting unit 200 based upon the recognized photographic light source states.例文帳に追加

ＡＶシステム１００は、画像の撮影環境における光源の分光分布特性、照度、照射方向、移動方向、移動速度を撮影光源状態として認識して、この認識した撮影光源状態に基づいて、視聴環境構成部２００を構成する第１〜第９の照明装置の照射状態を制御する。 - 特許庁

When it is recognized that a power supply status of another communication apparatus being participated in a network is a commercial power source while the communication apparatus is operating as a control station of the network, the communication apparatus controls to change the control station.例文帳に追加

ネットワークの制御局として動作している際に、そのネットワークに参加している他の通信装置の電源状態が商用電源であることを認識すると制御局の交代を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a double-sided light-emitting face light source device and a liquid crystal display device in which an outline of a sub liquid crystal is not visually recognized, and increase in the number of parts and increase in man-hour can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

サブ液晶の輪郭が視認されることがなく、部品点数の増加や工数の増加も最小限に抑えることが可能な両面発光面光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical film printer where information can be easily visually recognized without using a special light source by printing identification information on a developed medical film using reflective material.例文帳に追加

現像済みの医用フィルムに反射性材料を用いて識別情報を印刷することから、特別な光源を用いることなく容易に情報を視認することができる医用フィルム印刷装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the same information as the musical tone information to be sent to a mechanical player piano from being made into a sound volume '0' and sent to an electronic sound source device and from being erroneously recognized that a part of the musical tone information is dropped out and annihilated.例文帳に追加

自動演奏ピアノへ送る楽音情報と同じ情報が音量「０」にされて電子音源装置へ送られ、一部の楽音情報が抜けたり消滅したりしたとの誤認識をすることがない。 - 特許庁

To provide a light emitting device which emits light over the whole body of a sealing material without a light source recognized as a dot-like luminescent spot from outside by effectively diffusing light emitted from a light-emitting diode chip.例文帳に追加

発光ダイオードチップから発光した光をより効果的に拡散することで、外部から光源が点状の輝点として認識されることなく、封止体の全体に渡り発光する発光装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a light source unit which exhibits improved visual design by enabling an outline of projection light of each light emitting element to be always visually recognized when the light emitting element lights up.例文帳に追加

発光素子の点灯時には、常に、各発光素子の出射光の輪郭が視覚的に認識できるようにし、視覚的デザイン性の向上を図ることができる光源ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The outputs of the light source lamps 4a and 5a are adjusted in advance as to the lightness and contrast of read images of the two-dimensional codes 1 and 2 so that their code patterns can be recognized by the two-dimensional code reader 3.例文帳に追加

光源ランプ４ａ及び５ａの出力は、各２次元コード１，２の読み取り画像の明るさやコントラストが、２次元コード読取器３によってそれぞれのコードパターンを認識できるように、予め調整されている。 - 特許庁

To provide an illumination chromaticity estimating/converting device and its method with high precision by considering characteristics of a highlight on the basis of a comparatively stable illumination chromaticity estimated from a recognized light source.例文帳に追加

認知光源から推定される比較的安定した照明色度を基盤にしてハイライトの特性を考慮することによって正確度が高い照明色度推定／変換装置、及び、その方法を提供する。 - 特許庁

By detecting those malfunctioning states with the difference gates 181-183, and displaying them outside the LSI, changed condition of the delay condition in each critical path, with respect to changes in the operating power source voltage, can be recognized easily.例文帳に追加

それら誤動作状態を排他的論理和ゲート１８１〜１８３により検出し、ＬＳＩ外部で表示することで、動作電源電圧の変化に対する、クリティカル・パスでの遅延状態の変化状態が容易に分かる。 - 特許庁

To provide a tip for a walking stick, by which the existence of a stick user is surely recognized in the dark at night, etc., even without a light source such as the head light of a bicycle or an automobile, and a street light, and which has excellent durability.例文帳に追加

自動車や自転車のヘッドライト、街灯等の光源が無くとも、夜間等の暗闇において杖使用者の存在を確実に認知させることができる上、耐久性に優れた杖用石突を提供する。 - 特許庁

As the amounts, terms, and interest rates of quick loans and similar forms of lending are determined based on past financial data such as statements of accounts, they are recognized as a somewhat convenient source of short-term operating funds, as previously observed. 例文帳に追加

クイックローンのような貸出は、決算書などの過去の財務データに基づき貸出自体や期間、金利が決定されるため、短期的な運転資金としては先に見たように一定の利便性が認められる。 - 経済産業省

To remove an odor by rapidly and efficiently taking off egesta as the source of the door, to improve a deodorizing effect by changing the operation of a deodorizing function device when the presence of egesta can be recognized and when its absence can be recognized and to suppress power consumption in deodorizing operation in a western style stool device.例文帳に追加

洋風便器装置において、臭いの発生源となっている排泄物を速やかに効率よく除去することで臭いを無くし、排泄物があるとみなすことができる場合と無いとみなすことができる場合とで脱臭機能装置の動作を変化させることで脱臭効果を向上させ、並びに脱臭動作における消費電力を抑える。 - 特許庁

To solve the problem that the power source of a television receiver is turned on without noticing a user, and that the power source is left on for a long period of time, and that any unnecessary power is consumed when the user unintentionally claps his or her hands three times when the power-on of a television receiver is recognized according as the user claps his or her hands three times.例文帳に追加

テレビジョン受像機の電源オンを３回の拍手で認識する構成とした場合、ユーザが電源オンを意図せず３回拍手したならば、テレビジョン受像機の電源がユーザに気付かずオンとなり、長時間に亘って電源が入り放しになり、不要な電力を消費させてしまう。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a reading means for reading the printed postal matter; a character recognizing means for recognizing sending source data from the read data which is read by the reading means; and an output means for printing the postal matter, where the sending source data recognized by the character recognizing means is adopted as the destination data.例文帳に追加

画像形成装置において、印刷済みの郵便物を読取る読取手段と、前記読取手段にて読取った読取りデータから差出元データを認識する文字認識手段と、前記文字認識手段にて認識した差出元データを宛先データとする郵便物を印刷する出力手段とを備えた。 - 特許庁

Information about the recognized evaluation value, content identification information that is information specifying reproduced contents, and transmission source identification information that is information specifying the reproducing device or the viewer, are transmitted to a tabulation center.例文帳に追加

その認識評価値の情報と、再生されたコンテンツを特定する情報であるコンテンツ識別情報、および当該再生装置または視聴者を特定する情報である送信元識別情報とを、集計センターに送信する。 - 特許庁

When the object is recognized as the data code, the CPU 2 controls the output of the laser beam source 62 via a laser controller 61, outputs and-radiates the laser beam of the rated output to the data code, and scans and reads the data code.例文帳に追加

対象物がデータコードであると認識すると、ＣＰＵ２は、レーザコントローラ６１によってレーザ光源６２の出力を制御し、定格出力のレーザビームを出力させてデータコードに照射して走査させ、データコードを読み取る。 - 特許庁

To provide a printed matter in which two images are visually recognized under different observation conditions, that is, in a diffusion light region and in a specular reflection light region under a visible light source by using precise dot constitution.例文帳に追加

本発明は、緻密な網点構成を用いることにより、可視光源下における拡散光領域及び正反射光領域という異なる観察条件において、二つの画像を視認可能な印刷物を提供する。 - 特許庁

If it is not sendable, the information specifying the behavior at mail reception time is confirmed, and when the automatic answering is recognized, answer mail in which the incapability of sending the mail to the transmission destination is described is automatically generated and sent to the transmission source.例文帳に追加

送信不可能ならば、メール受信時の振る舞いを指定する情報を確認し、自動応答であることを認識すると、送信元に対し、送信先へ送信できない旨を記述した応答メールを自動作成し送信する。 - 特許庁

Two light sources are provided, and embossed characters are recognized and collated with magnetic data according to differences between an image acquired by emitting light from one in card insertion and an image acquired by emitting light from the other light source in primary card ejection.例文帳に追加

光源を２個設け、カード挿入の際に一方を発光し取得したイメージと、カードの一次排出の際にもう一方の光源を発光し取得したイメージの差に基づきエンボス文字を認識し磁気データを照合するようにした。 - 特許庁

The discharged quantity of electric charge Q is calculated, by recognizing the distance decay characteristics of the discharge signal, and whether the discharge source P is abnormal is recognized, by comparing the discharged quantity of electric charge Q with the allowable discharged quantity Q' of electric charge.例文帳に追加

また、放電信号の距離減衰特性に着目して放電電荷量Ｑを算出し、この放電電荷量Ｑと許容放電電荷量Ｑ´とを対比して放電発生源Ｐが異常であるか否かを認定する。 - 特許庁

Contents of object information that can be determined (recognized) on the basis of image information acquired by a CCD, and a photographic environment that can be directly or indirectly acquired from an information source other than the CCD are set to the target specification information 205.例文帳に追加

対象特定情報２０５には、ＣＣＤにより取得した画像情報に基づき判断（認識）可能な被写体情報の内容と、ＣＣＤ以外の情報源から直接又は間接的に取得可能な撮影環境とを設定する。 - 特許庁

To provide a surface light source device in which luminance unevenness in a region in the vicinity of the light incident end surface of a light guide body is hardly visually recognized and a specific light emission in the inclined direction in the vicinity of the light incident end surface is little, accompanying the thinning of the light guide body.例文帳に追加

導光体薄型化に伴う導光体光入射端面近傍の領域での輝度むらが視認されにくく、光入射端面近傍での斜め方向の特異的光出射が少ない面光源装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a super-resolution image is divided and transmitted, according to the transmission standard, when the divided images are pasted together and a source image is recomposited, in a system in which space processing is performed after receiving the divided image, disturbances in the image is recognized at the attachment position.例文帳に追加

伝送規格に応じて超解像度画像を分割して伝送する場合、受信後に空間処理を実行するシステムでは、分割画像を貼り合わせてソース画像を再合成すると、貼り付け位置に画像の乱れが確認される。 - 特許庁

Each light emitting device 10 emits direct sunlight through the trough-window 13 within an angle range from the vehicular width direction toward a rear side, so as to be visually recognized as one light source when simultaneously lit up in the standing state of the housing body 3.例文帳に追加

各発光体１０はハウジング本体３の起立状態で同時点灯された際に１個の光源として視認されるように車幅方向から後方に向かう角度範囲で直射光を透過窓１３を通じて出射させる。 - 特許庁

To reliably judge the state of wiring even when several information input/output devices, a driving source, an annunciator and a control board are wired for electrical connection in a disorderly manner and several wiring cords which can not be recognized by their appearance are bound.例文帳に追加

遊技盤における複数の情報入出力装置、駆動源、報知機器と制御基板とを電気的に接続するために乱雑に配線され、外観上見分けのつかない複数の配線コードを束ねても、配線の状況を確実に判別する。 - 特許庁

A database 23 provided with a copyright source 20 stores settlement information for each disk ID, The charge for each contents part by each disk is recognized and an encryption key distributable to a user 30 can be found out by referencing the database 23.例文帳に追加

版権元２０が備えるデータベース２３には、ディスクのＩＤ毎の決済情報が保管され、データベース２３を参照することによって、ディスク毎にコンテンツ部分毎に支払料金が分かり、ユーザ３０に対して配布できる暗号化鍵が分かる。 - 特許庁

The meat surface to be photographed is irradiated with line light 33, 34 from line light source devices 31, 32 attached to the photographing device and it is visually recognized by the photographing worker using line light visual recognizing means such as a video camera 35, a video monitor 36 and the like.例文帳に追加

撮影装置に取り付けたライン光源装置３１，３２から撮影対象である食肉表面に対してライン光３３，３４を投光し，それをビデオカメラ３５，ビデオモニタ３６などのライン光視認手段を用いて撮影作業者が視認する。 - 特許庁

When release of the connection state of the external power source is detected by a connected power source detection means 12 at disk recording, a current setting speed is recognized, and the setting speed is switched to a maximum speed which can be coped with in a maximum speed limit mode in the case that this setting speed can not be coped with in the maximum speed limit mode.例文帳に追加

ディスクの記録時において、接続電源検出手段１２により外部電源の接続状態が解除されたことが検出された際に現状の設定速度を認識し、この設定速度が最高速制限モードで対応不可能な速度であった場合に最高速制限モードで対応可能な最高速度に切り替える処理を行う。 - 特許庁