「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the battery information, and the information about the remaining capacity and maximum capacity of the battery 103 thus received, parameters used as an indication scale are set and the battery information is indicated on an indication unit 101 by using the indication scale of the parameters thus set so that required information is recognized easily according to the charging status.例文帳に追加

そして、受信した電池情報、及び充電池１０３の電池残量及び電池最大容量の情報に基づいて、表示スケールとして用いるパラメータを設定し、前記設定したパラメータの表示スケールを用いて電池情報を表示部１０１に表示するようにして、充電ステータスに応じて必要な情報が判りやすくする。 - 特許庁

Disclosed is the system which records and manages a musical piece that each user wants to sing by a karaoke device or karaoke host device when the user uses the system and introduces a musical piece that an arbitrary user wants to sing first to the user in proper timing a prescribed time after the user logs in the system by using an ID identifying function and is recognized.例文帳に追加

各利用者の利用時に、最初に歌いたい楽曲をカラオケ装置またはカラオケホスト装置に記録管理し、任意の利用者がＩＤ識別機能を使用してシステムにログインが認識され所定時間経過後に、当該利用者が最初に歌唱したい楽曲を、利用者に適宜のタイミングで推薦するシステムを構築した。 - 特許庁

An analysis section 22 determines whether a plurality of different selection candidates exists or not as a control operation of control equipment 14 for the meaning of the voice input on the basis of correspondence information (information related to the correspondence relationship between the control operation of the control equipment 14 and operation information extracted from a recognized language) of a correspondence information storage section 23.例文帳に追加

解析部２２は、対応情報記憶部２３の対応情報（制御機器１４の制御動作と、認識言語から抽出される動作情報との対応関係に係る情報）に基づき、音声入力の意味内容に対し、制御機器１４の制御動作として複数の異なる選択候補が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

At the time of transferring print data to a printer, presence of a plurality of pages in print data, e.g. the header information of next print data, is recognized on the print data generating side (host unit side) and print data Ap is transferred while being attached with the information of prefeed instruction ap for executing preliminary sheet feed.例文帳に追加

印刷データを印刷装置へと転送する時に、印刷データ作成側（ホスト装置側）で、印刷データＡが複数ページ存在することを、例えば次の印刷データのヘッダ情報を認識し、転送する印刷データＡｐに対して付加情報として予備給紙を実行させるためのプリフィード命令ａｐの情報を付加して転送する。 - 特許庁

This position detection device has a characteristic wherein a pattern 41a whose shape when viewed from a prescribed position changes following rotation of a rotator 41 is provided on the outer surface of the rotator 41, and the pattern 41a is read by a reading device 43 provided on the prescribed position, and the rotation amount of the rotator 41 is recognized from the read data.例文帳に追加

回転体４１の外面に、所定位置から視た場合の形状が該回転体４１の回転に伴って変化する模様４１ａを設け、この模様４１ａを前記所定位置に設けられた読取装置４３によって読取り、その読取データから前記回転体４１の回転量を認識するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, for example, by the substrate Kx and the like, even if the carrying speed of the substrate Kx differs from other substrates Kx, the carrying interval Qy of the substrates Kx is recognized by the temperature change, and the carrying speed of the substrates Kx is individually controlled according to the carrying interval Qy, thereby making the carrying interval Qy constant.例文帳に追加

このため、例えば基板Ｋｘなどにより、この基板Ｋｘの搬送速度が他の基板Ｋｘと異なってしまったとしても、温度変化により基板Ｋｘの搬送間隔Ｑｙを認識し、この搬送間隔Ｑｙに基づき基板Ｋｘの搬送速度を個別に制御することにより、搬送間隔Ｑｙを一定にすることができる。 - 特許庁

To provide a printer control apparatus capable of automatically recognizing a connected printer without changing the specifications of inter-printer interface in printers of which the control methods and printing page data transfer methods are respectively different, capable of sending printing page data to the printer and inputting/outputting control signals on the basis of the automatically recognized result and capable of using a common control substrate.例文帳に追加

制御方法及び印刷ページデータの転送方法が異なるプリンタに対し、プリンタ間インターフェースの仕様を変更せず、接続されているプリンタを自動認識し、自動認識した結果を元にプリンタに印刷ページデータの送出及び制御信号の入出力を可能にし、共通の制御基板を使用できるようにする。 - 特許庁

An image acquisition part 104b controls an imaging device 103 and acquires an image, and an image processing part 104c recognizes a person's face from the acquired image and extracts an image in a prescribed range including the person's face from the image as a certification photograph image on the basis of the recognized result of the face and preset printing image size.例文帳に追加

画像取得部１０４ｂは、撮像素子１０３を制御して画像を取得し、画像処理部１０４ｃは、取得した画像内から人物の顔を認識し、顔の認識結果、および予め設定された印刷時の画像サイズに基づいて、画像内から人物の顔を含む所定の範囲の画像を証明写真画像として抽出する。 - 特許庁

To provide a CT apparatus with which positional information about the operation object of a display part is easily recognized when an operator operates the apparatus from an operation part by varying, that is, emphasize-displaying the display mode of the display part so as to characterize the positional information about the operation object according to the operation from the operation part.例文帳に追加

操作部における操作に応じて、動作対象に関する位置情報が特徴づけられるように表示部の表示態様を変化、即ち、強調表示させることで、操作者が操作部において操作を行う際に、表示部の動作対象に関する位置情報を容易に認識することのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

In this information processor, an identifying information 6 is recognized by an ID recognizing means concerning the respective information display media 2 which is added with the identifying information 6, and displays various kinds of information previously stored in an information storing means, and the various kinds of information inputted by handwriting are related to the identifying information 6 and stored in the information storing means.例文帳に追加

情報蓄積手段に予め格納されている各種情報を表示し識別情報６が付された各情報表示媒体２について、その識別情報６をＩＤ認識手段により認識して、手書き入力された各種情報を認識されたこの識別情報６と関連付けて情報蓄積媒体に記憶させる。 - 特許庁

Concerning the speech communication system constituted so as to enable a speech with a base unit 1 by calling signals from hand sets 2 and 3, this system is provided with a voice recognizing part 12 for making the base unit 1 recognize the pattern of speech contents and a display part 13 for displaying the speech contents as character information based on voice information recognized by this voice recognizing part 12.例文帳に追加

子機２，３からの呼び出し信号によって親機１との通話が可能に構成された通話システムにおいて、親機１に通話内容をパターン認識する音声認識部１２と、この音声認識部１２によって認識された音声情報に基づいて通話内容を文字情報として表示する表示部１３とを設ける。 - 特許庁

As to the AF evaluated value obtained by adding the AF evaluated values of the respective frames performed in the TV-AF control in a camera/AF microcomputer 114, a means for changing weighting of the AF evaluated value of the face frame according to position information on an image plane of the recognized face area, and size information of the face area or a photographing mode is provided.例文帳に追加

ここで、カメラ／ＡＦマイコン１１４において、ＴＶ−ＡＦ制御で実行される各枠のＡＦ評価値を加算して生成されたＡＦ評価値において、顔枠のＡＦ評価値の重み付けを認識された顔領域の画面上の位置情報、顔領域の大きさ情報、または、撮影モードに応じて変更する手段を有する。 - 特許庁

A user dictionary 124 a constituted by making the reading and notation of a vocabulary to be recognized which is specified by a user correspond to each other, inputted data 124b for voice recognition, and dictionary management information 124c for determining a recognition field of a recognition dictionary used to recognize the data 124b for voice recognition are sent to a server 200 through a communication part 122.例文帳に追加

ユーザによって指定された認識対象語彙の読みと表記を対応づけて構成されるユーザ辞書１２４ａと、入力された音声認識用データ１２４ｂと、音声認識用データ１２４ｂの認識に使用する認識辞書の認識分野を決定するための辞書管理情報１２４ｃをサーバ２００へ通信部１２２を介して送信する。 - 特許庁

Face recognition is performed in the image 100, the brightness level of the recognized face portion C and an average brightness level of the plurality of block areas 101 (a face block D) overlapping the face portion C are decided, and the brightness level of the block area 101 belonging to the precedingly decided face block D is adjusted based on a comparison result of the brightness levels of both sides.例文帳に追加

画像１００において顔認識を行い、認識した顔部分Ｃの明るさレベルと、顔部分Ｃに重なる複数のブロック領域１０１（顔ブロックＤ）の平均的な明るさレベルとを判定し、双方の明るさレベルの比較結果に基づき、先に判定した顔ブロックＤに属するブロック領域１０１の明るさレベルを調整する。 - 特許庁

When a monitor image including a registered target is recognized as a result of sequential analysis of monitor images from a camera photographing section 6 based on the registered target under a state where the target image for specifying an object to be stored is registered in a storage section 2, a CPU 1 extracts that image as the object to be stored and stores it in a recording medium 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、保存対象を特定する為のターゲット画像が記憶部２内に登録されている状態において、カメラ撮影部６からのモニタ画像を登録ターゲットに基づいて順次解析した結果、登録ターゲットを含むモニタ画像を認識した場合には、この画像を保存対象として抽出して記録媒体３内に保存する。 - 特許庁

Further, the flip-chip IC is fabricated by a process for adjusting the position relation between the IC wafer and the printing mask, according to the position deviation amount between the apertures and the barrier metal layers in each IC chip area, recognized by each adjustment mark, when positioning to the IC wafer a printing mask having a plurality of apertures corresponding to the barrier metal layers.例文帳に追加

またかかるＩＣウエハに対してバリアメタル層に対応した複数の開口を有する印刷マスクを位置合わせする際、各調整マークによって認識される各ＩＣチップ領域でのバリアメタル層と開口との位置ずれ量に基づいてＩＣウエハと印刷マスクとの位置関係を調整する工程を経てフリップチップ型ＩＣを製造する。 - 特許庁

This system decides whether the rhythm of the whole music is an equally divided system or a triplet system from note information on the whole music data and then changes the standard for group note recognition decision of whether note information of each designated section of the music data is recognized as a group note from the note information on the basis of the result of the rhythm decision.例文帳に追加

このシステムでは、まず、曲データ全体のノート情報から曲全体のリズムが均等割り系であるか３連系であるかを判断し、次いで、このリズム判断の結果に基づいて、曲データの所定区間毎のノート情報から当該ノート情報を連符として認識するか否かの連符認識判断の基準を変更する。 - 特許庁

In the meantime, while uncertainty remains over the situation in the United States and other countries, the EU has recognized that Japanese standards are equivalent to IFRS, so we should emphasize that internationally. Japan has been applying IFRS voluntarily, earlier than the United States and other countries, on the premise of applying different standards to consolidated and non-consolidated financial results. The United States does not apply IFRS. 例文帳に追加

一方で、米国をはじめとする国際情勢が不透明な中で、今や日本金融について、ＥＵの同等性評価も得て、国際的にも遜色なく、これをまず対外的に強調し、その上で連単分離を前提に、日本が米国等に先駆けてIFRSの任意適用をいたしております。アメリカはしておりません。 - 金融庁

Generally speaking, the SESC strictly monitors the market in order to ensure the fairness of transactions and the protection of investors. If an act of violation of the Financial Instruments and Exchange Act is recognized, the SESC will conduct investigation and take strict action as needed. 例文帳に追加

一般論として申し上げますと、証券取引等監視委員会は、証券取引の公正性及び投資者保護の確保のため、厳正に市場を監視しているところでありまして、金融商品取引法に違反する行為があると認められる場合には、必要に応じて調査を行い、厳正に対処することになるわけでございます。 - 金融庁

A matching engine 26 refers to the database stored in the memory 14 to obtain specific posture data matching the posture recognized by the person region detection engine 24, and an image processing engine 27 performs processing on the image based on the effect data associated with the specific posture data obtained by the matching engine 26.例文帳に追加

そして、マッチングエンジン２６は、メモリ１４に記憶されているデータベースを参照し、人物領域検出エンジン２４により認識された姿勢に適合する特定姿勢データを求め、画像加工エンジン２７は、マッチングエンジン２６により求められた特定姿勢データに対応付けられている演出加工データに基づいて、画像に対する加工を施す。 - 特許庁

2. If the request for reinstatement is recognized to be justified, the Service shall invite the owner of the application or patent to pay within one month the due fees together with a reinstatement fee. The Ministerial order shall be issued only after the fees have been paid within the prescribed time limit.例文帳に追加

(2) 回復を求める請求が明らかに正当である旨認められた場合は，庁は，特許出願人又は特許権者に対して1月以内に納付を要する料金を回復手数料と共に納付するように指令しなければならない。大臣命令は，当該料金が所定の期間内に納付された後，初めて発せられるものとする。 - 特許庁

Where the mark contains elements referred to in paragraph 1 of this Article and where there is special reason to assume that the registration of the mark may cause doubts as to the scope of protection of the mark, the elements may, at the request of the applicant or proprietor of the mark, on the decision of the State Patent Bureau or court decision, be recognized as disclaimers.例文帳に追加

商標が，1.にいう要素を含む場合であって，その商標の登録が商標の保護の範囲についての疑義を生じさせる虞があると推測する特別の理由がある場合は，その要素は，出願人又は商標所有者の請求により，国家特許庁の決定又は裁判所の決定に基づいて，権利の部分放棄と認定される。 - 特許庁

(11) Where from the communication made according to paragraph (6) letter b) it results that the person whose right to the patent was recognized requests the rejection of the original application, according to Art. 66 paragraph (2) letter c) of the Law, and the condition of paragraph(6) letter a) is fulfilled, OSIM shall make the decision to reject the original application and shall publish the mention thereof in BOPI and shall communicate the decision to the interested parties.例文帳に追加

(11)(6)(b)に従って行われた連絡の結果として，特許を受ける権利を承認された者が，本法第 66条第 2段落(c)に従い，原出願の拒絶を請求し，かつ，(6)(a)の条件が満たされた場合は，OSIMは原出願を拒絶する旨の決定を行い，それについての言及を BOPIに掲載し，その決定を利害関係人に連絡する。 - 特許庁

(b) the fact that the applicant or his legal predecessor has displayed the invention at an official or officially recognized exhibition pursuant to the international convention. In such a case when filing the patent application the applicant shall be obliged to state that the invention has been so displayed and within four months of filing the patent application file a certificate on the displaying of the invention pursuant to the international convention.例文帳に追加

(b) 出願人又はその法律上の前権利者が，国際条約にいう公式又は公認の博覧会で発明を展示したこと。その場合は，出願人は，特許出願時に発明が展示されたことを表示し，かつ，特許出願から4月以内に国際条約に従った発明の展示に関する証明書を提出しなければならない。 - 特許庁

(1) An employee who makes any of the inventions mentioned in Articles 15 and 17, above, shall duly inform the employer in writing, setting out the necessary data and information so that the latter may, within a period of three months, exercise the relevant rights. Failure to fulfill this obligation shall lead to loss of the rights recognized to the employee under this Title.例文帳に追加

(1) 第15条及び第17条に述べる発明を行った従業者は，使用者が3月以内にその権利を行使することができるよう必要な資料及び情報を添えて書面により使用者に正式に報告しなければならない。当該義務を怠る従業者はこの部で従業者に認められた発明者の権利を喪失するものとする。 - 特許庁

Enterprises which, at the time of entry into force of the present Law, are entered in the Special Register of Enterprises referred to in Article 296 of the Industrial Property Code may avail themselves once only, with respect to their present partners, of the right recognized in Article 297(1); thereafter, the general regulations for entering and retiring from the profession in the special register mentioned shall apply.例文帳に追加

本法が発効した時に，産業財産法第296条に述べる事業の特別登録簿に登録されている事業は，現在のパートナーに関し，第297条(1)で認められた権利を一度に限り利用することができる。以後，特別登録簿における専門職の登録及び除籍に関する一般規則が適用されるものとする。 - 特許庁

(1) A trademark applicant who has designated with the trademark goods or services at an official or officially recognized exhibition shall enjoy the right of priority of the date of the first showing at the exhibition of the goods or services bearing the trademark applied for, provided that the trademark registration application is filed within six months of that date.例文帳に追加

(1) 公式又は公認の博覧会において商品又はサービスに商標を指定した出願人は，出願対象の商標を付した商品又はサービスを博覧会において最初に展示した日の優先権を享受するものとする。ただし，商標登録出願が当該日から6月以内に行われることを条件とする。 - 特許庁

Any filing of an application for registration of a design in, or in respect of, a Paris Convention country or WTO member which is equivalent to a regular national filing under the law of that Paris Convention country or WTO member, or under any bilateral or multilateral agreement to which it is a party, shall be recognized as giving rise to a right of priority. 例文帳に追加

パリ条約加盟国又は世界貿易機関加盟国において若しくは当該国に関して，パリ条約加盟国又は世界貿易機関加盟国の法律に基づく，又は加盟国である2国間協定若しくは多国間協定に基づく正規の国内出願と同等である意匠登録出願は，優先権を生じさせるものと認められる。 - 特許庁

Although regional financial arrangements in Asia and Europe have many different features, Ministers were of the common view that having such permanent arrangements in place is useful to efficiently deal with future emergence of regional financial stability crises, and recognized the importance of making it inclusive to relevant economies in the two respective regions. 例文帳に追加

アジアと欧州の地域金融アレンジメントには多くの異なる点はあるが、大臣達は、そのような恒久的なアレンジメントが存在することは、将来的な地域金融の安定性における危機に対応する際に有用かつ効率的であると共通に認識し、それが、両地域の緊密な経済に包含されていることの重要性を認識。 - 財務省

In addition, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has carried out confirmation using an “Automatic Checking System,” does it record information that has been recognized as having similarity exceeding a certain ratio by the “Automatic Checking System” and the reasons for determiningthat the information is not subject to economic sanctions such as asset freeze, with regard to remittances for which the administrative processes have been automatically discontinued? 例文帳に追加

また、「自動照合システム」を用いて確認を行った場合には、事務処理が自動的資産凍結 32に中断された送金について、「自動照合システム」により一定の比率以上の類似性があると認められた情報及びその情報が資産凍結等経済制裁の対象ではないと判断した理由等を記録しているか。 - 財務省

It is particularly important to implement the internationally recognized twelve key codes and standards, including the FATF 40 recommendations. In order to implement these codes and standards, country ownership should be secured, and it should be affirmed that it is up to member countries to prioritize standards according to their stage of economic development and institutional capacity. 例文帳に追加

行動規範及び基準の実施においては、このFATFの勧告を含む国際的に認知された１２の主要基準の実施が特に重要ですが、これらの基準の実施に当たっては各国の主体性が確保されるべきであり、基準の優先度については、各国がその発展段階や政策実施能力などを考慮して自主的に決めるべきです。 - 財務省

Deputies recognized their common interest in strengthening the capacity of the IMF toe carry out its central responsibilities for the international monetary system by ensuring that it can mobilize substantial assistance quickly in support of strong macroeconomic and financial programs, and provide where appropriate, the predominant share of official financing in situations of sever financial crisis. 例文帳に追加

代理達は、強固なマクロ経済・金融プログラムを支援するために迅速に十分な支援を動員でき、また、適切な場合には、深刻な金融危機にあって公的資金の多くの部分を供与できることを確保することでIMFが国際通貨システムの中心的な責任を遂行する能力を強化することが共通の利益であることを認識した。 - 財務省

When the notification under Article 48-7 is carried out and the claim in which it is recognized that it does not comply with the requirements for disclosure of information on prior art documents is observed in only a part, the claim shall be specified and also the reason for judging that it does not comply with the requirements for disclosure shall be described in the degree shown in (1) through (4) in “4. Determination on requirements for disclosure of information on prior art documents” in this Chapter. 例文帳に追加

第48条の7の通知を行う場合には、先行技術文献情報開示要件を満たさないと認める請求項が一部のみである場合にはその請求項を特定するとともに、開示要件を満たさないと判断した理由を本章「4. 先行技術文献情報開示要件の判断」の(1)～(4)に示した程度に記載する。 - 特許庁

A person who has exhibited a design at an official or officially recognized international exhibition as referred to in the Convention of 22 November 1928 relating to international exhibitions and who, within six months after this, applies for a design right in Norway, may claim that the application be regarded as filed on the date when the design was first exhibited at the exhibition.例文帳に追加

国際博覧会に関する1928年11月22日の条約にいう公式の又は公認の国際博覧会において意匠を展示し，かつ，この後6月以内にノルウェーにおいて意匠権出願を行う者は，その出願は当該意匠がその博覧会において最初に展示された日にされたものとみなされるべきことを主張することができる。 - 特許庁

On the other hand, the problems to improve the running and the solutions for controlling both the surface roughness and the rough/large protrusion were recognized in the cited invention, because the cited invention also states that, even if the condition of the scope of surface roughness has been satisfied, a remarkably high protrusion may have a negative effect on the running. 例文帳に追加

一方、引用文献にも、表面粗さの範囲の条件を満たしても突起高さが著しく高いものがあると走行性に悪影響を与えると記載されているから、走行性を向上させるという課題及びそのために表面粗さと粗大な突起の両方をコントロールする必要があるという解決手段については認識されている。 - 特許庁

Article 122 (1) With regard to the appeal for review on the recognition of internment status set forth of in the paragraph (1) of Article 106, when a recognition of a internment status has been dismissed and the internment status has not been recognized by a determination pursuant to the provision of Article 118, the prisoner of war camp commander shall immediately release the said applicant of the appeal for review on the recognition of internment status. 例文帳に追加

第百二十二条　第百六条第一項の資格認定審査請求について、第百十八条の規定により裁決で抑留資格認定が取り消され、抑留資格が認められなかったときは、捕虜収容所長は、当該資格認定審査請求人を直ちに放免しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56 (1) In the case where expenses provided in Article 49-2 are paid by the national treasury, the Minister of Health, Labor and Welfare may collect the full amount of those expenses or part thereof from the referenced person or his/her supporter under duty (which shall mean a supporter under duty provided in the Civil Code; the same shall apply hereinafter) in accordance with the financial capacity recognized by the prefectural governor. 例文帳に追加

第五十六条　第四十九条の二に規定する費用を国庫が支弁した場合においては、厚生労働大臣は、本人又はその扶養義務者（民法に定める扶養義務者をいう。以下同じ。）から、都道府県知事の認定するその負担能力に応じ、その費用の全部又は一部を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 101 recognizes the kind of the arithmetic operation required for the image processing, acquires the information regarding the throughput of the accelerator part 200 for the recognized kind of the arithmetic operation from the table ROM 203 and divide the image processing load between a main computing element 107 and an accelerator side computing element 202 corresponding to the acquired information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、画像処理に必要な演算の種類を認識し、認識された種類の演算についてのアクセラレータ部２００の処理能力に関する情報を、テーブルＲＯＭ２０３から取得し、取得された情報に応じて主演算器１０７とアクセラレータ側演算器２０２との間の画像処理の分担を決定する。 - 特許庁

An image selection section 526 selects the image with the lower moire frequency denoting the smaller moire component strength with a small visually recognized level of the moire component in the two images and an image with a smaller luminance and chrominance signal level in the moire component as a proper image and provides an output on the basis of the determination result by the moire determination section 524.例文帳に追加

画像選択部５２６は、モアレ判定部５２４の判定結果に基づいて、２つの画像のうち、モアレ成分の強度が小さくてモアレ成分の視認レベルの小さい方である、モアレ周波数が低い方の画像や、モアレ成分の輝度信号や色信号のレベルが小さい方の画像を、適正画像として選択して出力する。 - 特許庁

In a vehicle in which a range change is performed between a parking range or the other range than a reverse range and a parking range without via the reverse range, a vehicle control device controls the lighting of a backup lamp (53) which is lit in the reverse range and visually recognized from a succeeding vehicle.例文帳に追加

車両制御装置は、パーキングレンジまたはリバースレンジ以外のレンジである他のレンジとパーキングレンジとの間でのレンジ切換がリバースレンジを経由することなく行われ得る車両において、リバースレンジの場合に点灯されると共に車両の後続車両から視認可能であるバックアップランプ（５３）の点灯を制御するための車両制御装置である。 - 特許庁

The outline of an object area of the photographed organ in inputted data is recognized, the three-dimensional shape of the organ is calculated based on the outline, the minimum polyhedron containing this organ is then extracted as the minimum data, and the minimum data are stored together with a label showing the name of the organ and the position in the body.例文帳に追加

臓器が撮影された入力データ中の臓器の対象領域の輪郭線を認識し、輪郭線をもとに臓器の３次元的形状を算出し、その後、この臓器を内包する最小の多面体を最小のデータとして抽出し、その臓器の名称や生体内での位置を示すラベルと共にその最小のデータを保存する。 - 特許庁

When a multichannel photographed image in image data present on a storage medium is displayed, the name identifier of a satellite sensor, etc., is automatically recognized from the image information and the image displayed with the best combination of channels for image data matching the name identifier to perform the display processing for the image information that the user desires to display.例文帳に追加

保存媒体に存在する画像データの中から多チャンネル撮影画像を表示する際、衛星センサ等の名称識別子を画像情報から自動認識し、この名称識別子に適合した画像データの最適なチャンネルの組み合わせで表示することで、ユーザーが表示したい画像情報を表示処理することにより達成される。 - 特許庁

A dialog box which is displayed on the front side of any other windows on a screen even in conventional basic software and can be easily recognized is programmed as three-dimensional display by using three-dimensional graphics technology while keeping the conventional display by providing hardware of the personal computer with a graphics function capable of outputting three-dimensional display.例文帳に追加

従来型の基本ソフトでも画面の他のどのウィンドウよりも手前に表示される事になっていて認識されやすかったダイアログボックスをパーソナルコンピュータのハードウエアに３次元表示を出力できるグラフィックス機能を備え付けた上で従来型の表示のままさらに３次元グラフィックス技術を用いて３次元表示にプログラムする。 - 特許庁

To provide a camera based position recognition system for a road vehicle which works with high reliability even in the case that an optical signature in image data can not be completely recognized due to obstruction, and which is very robust even when the optical signature is not depicted optimally in the image data due to being dirty or worn.例文帳に追加

路上走行車両用のカメラ式位置認識システムにおいて、画像データ内の光学指標が妨害により完全に認識できない場合であっても、高い信頼性を以って機能し、また光学指標が汚れていたり、磨耗しているために画像データ内で最適に描像されない場合でも極めて堅牢であるカメラ式位置認識システムを提供する。 - 特許庁

When it is recognized that a change region generated by the moving object in an input image moves in the lateral direction in the input image, the threshold related to the infrared sensor is adjusted to be larger than usual in consideration that the output from the infrared sensor is larger than that in moving in the vertical direction, thereby reducing the incorrect report.例文帳に追加

入力画像において移動物体により生じた変化領域が、入力画像中で左右方向に移動することが確認された場合、赤外線センサからの出力は、上下方向に移動するよりも大きいことを鑑み、赤外線センサに関する閾値を通常よりも大きく調整することで、誤通報を削減することを目的とする。 - 特許庁