「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

By analyzing the heating condition of the baking device based on the state of the reflected light in the dielectric layer 330 different in a smoothness state of the surface depending on a melting condition, the gist that a baking temperature is high when smoothness is high and luminance of the reflected light is large, and the baking temperature is low when the smoothness is low and the luminance is small can be recognized.例文帳に追加

溶融状態により表面の平滑状態が異なる誘電体層３３０における反射光の状態に基づいて、焼成装置の加熱状態を解析することにより、平滑度が高く反射光の輝度が大きい場合に焼成温度が高く、平滑度が低く輝度が小さい場合に焼成温度が低い旨を認識できる。 - 特許庁

The capacity elements C0-C5 become the relation connected to the capacity element C0 in series with respect to a signal inputted from the outside, a change in the electrostatic capacity values of the capacity elements C1-C5 at the time of movement of the detection member 30 is detected by a signal processing circuit having histeresis characteristics, and the displacement of the detection member 30 is recognized.例文帳に追加

各容量素子Ｃ１〜Ｃ５は外部から入力された信号に対してそれぞれ容量素子Ｃ０と直列に接続された関係となり、検知部材３０が移動したときの容量素子Ｃ１〜Ｃ５の静電容量値の変化が、ヒステリシス特性を有する信号処理回路によって検出されることにより、検知部材３０の変位が認識される。 - 特許庁

Furthermore, in accordance with whether or not a positional relationship or the like, in a real space, of the target portion candidates recognized by the first processing section 11 meets requirements corresponding to the arrangement or the like of target portions in the target object, a second processing section 12 determines whether or not the plurality of relevant target portion candidates correspond to the plurality of relevant target portions.例文帳に追加

また、第２処理部１２が第１処理部１１により認識された対象部分候補の実空間における位置関係等が、対象物体における対象部分の配置等に応じた要件を満たすか否かに応じて、当該複数の対象部分候補が当該複数の対象部分に該当するか否かを判定する。 - 特許庁

A number (numeral) inputted by a dealer is sent to a card terminal 200 from a game server 100 and accurately recognized by a game participant having the card terminal 200, and sound generated by a sound generation portion 206 of the card terminal 200 and outputted from a speaker 208 informs the game participant of the generation of "ready-to-win" state, "bingo" state, or the like.例文帳に追加

ゲーム進行者により入力された番号（数字）が、ゲームサーバ１００よりカード端末２００に送出され、カード端末２００を携帯するゲーム参加者に正確に認知され、カード端末２００の音声発生部２０６により生成されてスピーカ２０８より出力される音声で、「リーチ」や「ビンゴ」などの発生がゲーム参加者に通知される。 - 特許庁

While reproduction processing is continued for a part of AVClips among stream sequences, a Virtual File System section changes the status of a remaining AVClip into an enable status which a Playback Control Engine can recognize, or a disable status which cannot be recognized, according to a method call by an application.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ Ｆｉｌｅ Ｓｙｓｔｅｍ部は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅが認識し得るｅｎａｂｌｅ状態、又は、認識し得ないｄｉｓａｂｌｅ状態に変化させる。 - 特許庁

It also has an operation means 11 capable of operation by an operator and is constituted to measure the continuous operation time when the operation means 11 is continuously operated, to recognize the specific operation when continuous operation over the first reference time is done, and to process based on the recognized specific operation.例文帳に追加

また、作業者による操作が可能な操作手段１１を有し、操作手段１１が連続して操作された場合にその連続操作時間を測定し、連続操作時間が第１基準時間以上である場合に所定操作が行われたことを認識し、その認識された所定操作に基づく処理を行うように構成されている。 - 特許庁

The reagent stored in the reagent container 50b is recognized and selected, based on the reagent information read out, by the first reader 69a, from the IC tag 503b of the reagent container 50b in the outer reagent line, and the reagent information read out, by the second reader 69b, from the IC tag 503b of the reagent container 50b in the inner reagent line.例文帳に追加

そして、第１読出装置６９ａが外側の試薬列の試薬容器５０ｂのＩＣタグ５０３ｂから読み出した試薬情報と、第２読出装置６９ｂが内側の試薬列の試薬容器５０ｂのＩＣタグ５０３ｂから読み出した試薬情報とによって、当該試薬容器５０ｂに収容された試薬が認識・選別される。 - 特許庁

When an HBA recognizes responses from tape drives #A to #E, peripheral devices to driver scans made by the HBA to the tape drives, and a driver in the control of an OS of a computer system makes driver scans to the HBA for the tape drives, the OS creates device files for each tape drive to recognize the tape drives #A to #E as OS-recognized devices.例文帳に追加

ＨＢＡが周辺装置であるテープドライブ＃Ａ〜＃Ｅに対して行ったドライバ・スキャンに各テープドライブが応答したことがＨＢＡに認識され、コンピュータシステムのＯＳの配下のドライバが、ＨＢＡに対し、各テープドライブのドライバ・スキャンを行うと、ＯＳにより各テープドライブ単位にデバイス・ファイルが作成され、ＯＳ上の認識デバイスとしてテープドライブ＃Ａ〜＃Ｅが認識される。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a wording recognizing means of recognizing wording used in the image data, a most-frequently-used-wording extracting means of extracting wording of the highest use frequency from the wording recognized by the wording recognizing means, and a file name determining means of determining a file name including the wording extracted by the most-frequency-used wording extracting means.例文帳に追加

画像データで使用されている文言を認識する文言認識手段と、文言認識手段により認識された文言の中から最も使用頻度の高い文言を抽出する最頻用文言抽出手段と、最頻用文言抽出手段により抽出された文言を含むファイル名を決定するファイル名決定手段とを備える。 - 特許庁

A cam 25 is rotationally driven in one direction by an electric motor 1 to reciprocally operate a push rod 35, and as to an output voltage S of an angle sensor 21, an area of not more than a first predetermined voltage V1 and an area of not less than a second predetermined voltage V2 larger than the first predetermined voltage V1 are recognized as a dead zone D.例文帳に追加

カム２５を、電動モータ１によって一方向に回転駆動されてプッシュロッド３５を往復動作するように構成し、角度センサ２１の出力電圧Ｓは、第１の所定電圧Ｖ１以下の領域および第１の所定電圧Ｖ１より大きい第２の所定電圧Ｖ２以上の領域が不感帯Ｄとして認識する。 - 特許庁

To solve the problem that a bar code is recognized as black bars and can not be decoded since dark stripes appear at pixel intervals on a liquid crystal screen when the bar code displayed on the liquid crystal screen is read by an optical information reader using lighting of monochromatic light or an image forming lens with a band-pass coating passing no light except homogeneous light of certain waveform.例文帳に追加

液晶画面に表示されたバーコードなどの読み取りが試みられているが、単色光の照明や、ある波長の単色光以外の光を通さないバンドパスコート付き結像レンズを用いた光学的情報読取装置により読み取ったとき、液晶画面の画素ピッチで間が暗い縞が写り、細い黒バーと認識されてデコードができない。 - 特許庁

An image conversion section 12 in an imaging mode of a camera 100 applies image conversion to an image (original image) captured by a CCD 110 in a way that an image quality level of each region set by a ROI region setting section 123 and an image quality setting section 124 can visually be recognized, and generates a through-image to be displayed on a display apparatus 140 in real time.例文帳に追加

カメラ１００が撮像モード時に、画像変換部１２４は、ＣＣＤ１１０で取り込んだ画像（原画像）に対し、ＲＯＩ領域設定部１２３及び画質設定部１２４にて設定された各領域の画質レベルが視覚的に認識できるように画像変換を行い、表示装置１４０に表示させるためのスルー画像をリアルタイムに作成する。 - 特許庁

This invention is an optical diffraction structure transferring sheet 1 on which a transfer layer 12 on which an optical structure 12a having a first pattern is formed is laminated on a substrate sheet 10, and pattern areas 12b in each of which a second pattern different from the first pattern is formed are incorporated in the optical diffraction structure 12a in such a size that can not be viewed and recognized with the naked eye.例文帳に追加

基材シート１０上に第１のパターンを有する光回折構造１２ａが形成された転写層１２が積層された光回折構造転写シート１であって、光回折構造１２ａには、前記第１のパターンと異なる第２のパターンが形成されたパターン領域１２ｂが肉眼では視認できない大きさで組込まれている。 - 特許庁

If an obstruction is recognized in a travel road ahead, an avoidance travel control part 80 determines whether a vehicle concerned 1 can avoid the obstruction only via a braking operation in consideration of a road surface friction coefficient, road surface information on a road surface gradient and relative motion between the vehicle concerned 1 and the obstruction, and determines a state of avoidance operation of the vehicle concerned 1 to the obstruction.例文帳に追加

走行路前方の障害物を認識し、回避走行制御部８０は、路面摩擦係数、路面勾配の路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮し自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか判定し、また自車両１の障害物に対する回避操作の状態を判定する。 - 特許庁

When it is recognized that there is the possibility that the reference space element Q_0 contacts with the first space element Q_1 in the element space QS, a shifting path r_k+1 inclined with respect to the previous target path R_k by the angle θ corresponding to the distance d between the reference space element Q_0 and the first space element Q_1 is set.例文帳に追加

当該認識結果に基づき、要素空間ＱＳにおいて基準空間要素Ｑ_0が第１空間要素Ｑ_1に接触する可能性があると認識された場合、基準空間要素Ｑ_0と第１空間要素Ｑ_1との距離ｄに応じた角度θだけ前回の目標経路Ｒ_kに対して傾斜しているずらし経路ｒ_k+1が設定される。 - 特許庁

In this photovoltaic time piece provided with a photovoltaic element for generating electric energy by light, a light guide function is provided in a time piece dial 10 arranged under a wind shield glass 30, and the light emitted toward the dial 10 through the wind shield glass 30 is guided to the photovoltaic element 20 arranged in a position not recognized from an outside.例文帳に追加

光によって電気エネルギーを発生させる光発電素子を備えた光発電時計であって、風防ガラス３０下に配置された時計文字板１０に導光機能が備わっており、風防ガラス３０を通して時計文字板１０に照射された光を外部から認識できない位置に配置した光発電素子２０に導くようにした。 - 特許庁

In a call carried out via such a portable terminal call repeater system 1, when it is recognized in a specified user recognizing part 13 that any one of speakers is the specified user at least, non-clear Japanese syllabary spoken by the relevant specified user is converted to clear Japanese syllabary in a voice converting part 14 and transmitted to an opposite party.例文帳に追加

この携帯端末通話中継システム１を中継して行なわれる通話のうち、少なくとも通話者のいずれか一方が特定ユーザであることが特定ユーザ認識部１３において認識されると、当該特定ユーザが発する不明瞭な五十音が音声変換部１４において明瞭な五十音に変換されて相手先に送信される。 - 特許庁

Since the unfixed time can not be recognized by the "hanging board" and the value of the initial value counter repeatedly updated within the unfixed time is used as the initial value of the updating of a random number counter, it is made impossible to recognize the timing of big winning generation by the "hanging board" and the fraudulent actions by the "hanging board" are prevented.例文帳に追加

「ぶら下げ基板」ではこの不定な時間を把握することはできないので、かかる不定な時間内に繰り返し更新される初期値カウンタの値を乱数カウンタの更新の初期値として使用するので、「ぶら下げ基板」による大当たり発生のタイミングの把握を不可能にして、「ぶら下げ基板」による不正行為を防止することができる。 - 特許庁

To provide an OVD (optically variable device) medium due to diffraction grating pattern, which has high antifalsifying effects or in which an image due to a concave-convex pattern is not recognized in ordinary illuminating conditions and can be displayed by incident radiation from a predetermined direction and, at the same time, which has high attractive effects, and a card-like information medium equipped with the OVD medium.例文帳に追加

通常の照明条件においては凹凸パターンによる画像が認識されず、所定の方向から光を入射することにより画像を表示することができる、偽造防止効果が高く、且つ、人目をひく効果の高い回折格子パターンによるＯＶＤ媒体、およびかかるＯＶＤ媒体を備えるカード状情報媒体を提供すること。 - 特許庁

While the autonomous moving device 1 autonomously moves, staying by a master, it detects a degree of risk of an object against the master with a degree of risk detecting part 24, when the object exists in an environment recognized by a camera 10 and a communication device 12, and based on the degree of risk, an actuator control part 26 and a electric motor 34 moves the autonomous moving device.例文帳に追加

自律移動装置１は、主人のそばについて自律的に移動しつつ、カメラ１０及び通信機１２などが認識した周囲環境に物体が存在した場合に、主人に対する物体の危険度を危険度検出部２４が検出し、この危険度に基づいてアクチュエータ制御部２６及び電動モータ３４が当該自律移動装置を移動させる。 - 特許庁

When a teaching key is pressed after replacement of a wafer, a CPU controls a Y-axis driving motor and an X-axis driving motor to move a Y table 24 and an X table 25 at the center of a wafer of a die feeder table 27 below a recognition camera 17, and then fetches an image imaged by the recognition camera 17 and then recognized by a recognition processing device.例文帳に追加

ウエハ交換後に教示キーを押圧すると、ＣＰＵはＹ軸駆動モータ及びＸ軸駆動モータを制御してＹテーブル２４及びＸテーブル２５を移動させ、認識カメラ１７の下方にダイ供給テーブル２７のウエハの中心を位置させて、この認識カメラ１７が撮像して認識処理装置が撮像した画像を取り込む。 - 特許庁

Image data received by a facsimile section 306, a PC communication section 307, etc. are recognized and processed by an image recognition section 303 and a character recognition section 304, if image data of a header sheet are included therein, a main body controller 302 transfers the image data received by the facsimile section 306, the PC communication section 307, etc.例文帳に追加

ＦＡＸ部３０６，ＰＣ通信部３０７等により受信した画像データを図形認識部３０３，文字認識部３０４で認識処理し、該画像データ内にヘッダシートの画像データが含まれている場合には、本体制御部３０２が、前記受信した画像データをＦＡＸ部３０６，ＰＣ通信部３０７等により転送する構成を特徴とする。 - 特許庁

When release of the connection state of the external power source is detected by a connected power source detection means 12 at disk recording, a current setting speed is recognized, and the setting speed is switched to a maximum speed which can be coped with in a maximum speed limit mode in the case that this setting speed can not be coped with in the maximum speed limit mode.例文帳に追加

ディスクの記録時において、接続電源検出手段１２により外部電源の接続状態が解除されたことが検出された際に現状の設定速度を認識し、この設定速度が最高速制限モードで対応不可能な速度であった場合に最高速制限モードで対応可能な最高速度に切り替える処理を行う。 - 特許庁

In this case, since a light emitting part 84 provided at the corner of the remote control body 81 which corresponds to the operation button 83 emits light when the operation button 83 is turned on, the position and the operating state of each operation button 83 in the remote control body 81 can be clearly recognized by emission of the light emitting part 84, and visibility can be improved.例文帳に追加

この場合、操作ボタン８３をオンにすると、その操作ボタン８３に対応するリモコン本体８１の角部に設けた発光部８４が発光するようにしたので、リモコン本体８１における各操作ボタン８３の位置及び操作状態を発光部８４の発光によっても明確に認識することができ、視認性の向上を図ることができる。 - 特許庁

In this case, when it is recognized that the paper sheets exist on the paper delivery part at the time of receiving a printing job, provided that a paper feeding tray that accommodates paper sheets corresponding to the size and direction of the paper sheets on the paper delivery part is selected, the paper feeding tray that accommodates the paper sheets designated by the printing job is selected (S38 to 45).例文帳に追加

この場合、印刷ジョブを受付けたときに排紙部上に用紙が有ると認識した場合には、排紙部上の用紙サイズ及びその用紙の向き方向と一致する状態で用紙が収納された給紙トレイを選択することを条件として印刷ジョブで指定された用紙が収納された給紙トレイを選択する（Ｓ３８〜４５）。 - 特許庁

Considering that a first attitude showing that forelegs and hind legs are opened and a second attitude showing that one of forelegs and hind legs are opened are confirmed at different times when a walking four-footed animal is seen from the side, it is accurately recognized whether the object is a four-footed animal or not, in this method.例文帳に追加

歩行している四足動物を横から見た場合、前脚および後脚が開いている第１の姿勢、ならびに、前脚および後脚のいずれか一方が閉じている第２の姿勢が異なる時刻で確認されることに鑑みて、前記のような判定手法により対象物が四足動物であるか否かが高精度に認識されうる。 - 特許庁

A storage area is divided into an area allowing the execution of read, write and the deletion of data, and an area allowing only the execution of read; the areas are used as ones corresponding to logical unit numbers defined in a SCSI command set of a USB mass storage class driver provided for a host computer; and information recognized by the USB mass storage class driver is kept.例文帳に追加

記憶領域を、データの読み出し、書き込み及び削除を実行可能な領域と読み出しのみ実行可能な領域とに分け、これらの領域を、ホストが有するＵＳＢマスストレージクラスドライバのＳＣＳＩコマンドセットに定義された論理ユニット番号に対応する領域として、ＵＳＢマスストレージクラスドライバに認識させるための情報を保持する。 - 特許庁

In this liquid crystal display device, adjacent information lines are not arranged so as to be driven by the same driving chip, but display areas to be driven by the same driving chip are not concentrated but distributed, therefore, even if manufacturing quality is uneven among the driving chips, the unevenness is prevented from being recognized as unevenness of the image.例文帳に追加

この液晶表示装置においては隣接される情報線どうしが同一の駆動チップで駆動されるようにはなっておらず、同一の駆動チップによる表示エリアは集中することなく分散されているため、仮に駆動チップ間に製造品質のバラツキがあったとしても画像ムラとして認識されることが防止される。 - 特許庁

An earthquake disaster emergency radio receiver is attached to an automobile, two-wheeled vehicle and the like, allowing in the event of an earthquake disaster, an earthquake disaster emergency warning sent out from a broadcasting station and others to be received 3, an interlocked emergency lamp-lighting and alarm-sounding device 4 to be activated automatically, and thereby the earthquake disaster emergency warning to be recognized, even in driving.例文帳に追加

自動車及び二輪車等に、地震災害緊急電波受信装置を取付け地震災害時に、放送局等から発信される地震災害緊急警報を受信３し、連動させている緊急ランプ点灯及び警報音装置４を、自動的に強制作動させ運転中でも、地震災害緊急警報を認識できるようにしたものである。 - 特許庁

Since a transmission part 70 of light irradiated from the light source is installed on the key top 60 along the border with either one of other adjacent key tops 60, the border between the adjacent key tops 60 can be recognized visually even in the dark place by the light transmitted through the transmission part 70, and the key operation part 5 can be made to have the superior operability.例文帳に追加

キートップ６０には、光源から照射された光の透過部７０が、隣接する他のいずれかのキートップ６０との境界に沿って設けられているので、透過部７０を透過した光により、暗い場所でも隣接するキートップ６０の境界を視認することができ、操作性のよいキー操作部５とすることができる。 - 特許庁

The controller 34 controls a first electronic mail ML1 being attached with the data (for instance, image data) so that the first electronic mail is sent to a designated recipient and also controls to send a tool program that is sent to the designated recipient using a second electronic mail ML if the transmission error of the first electronic mail ML1 is recognized by the recognition unit 33.例文帳に追加

制御部３４は、データ（たとえば画像データ）を添付した第１の電子メールＭＬ１を所定の送信先に送信するように制御し、かつ、認識部３３によって第１の電子メールＭＬ１についての送信エラーが認識された場合にはツールプログラムを第２の電子メールＭＬを用いて所定の送信先に送信するように制御する。 - 特許庁

In this state, fire detector detects outbreak of fire, when a fire signal outputted from the fire detector is recognized by the CPU 1 of the master machine A, a changeover switch 6 is switched to the side of a warning control part 3 by the CPU 1 and a warning signal is outputted on a sound line 12 as a warning sound by voice from the warning control part 3.例文帳に追加

この状態で、火災感知器が火災の発生を検出し、火災感知器から出力された火災信号が親機ＡのＣＰＵ１によって認識されると、ＣＰＵ１により切替スイッチ６が警報制御部３側へ切り替えられると共に警報制御部３から音声による警報音として警報信号が音声線１２上に出力される。 - 特許庁

A switch controlling part 34 controls so as to perform processing that substantially disconnects the part 32 and subsequently resumes the part 32 to a connected state, when USB peripheral equipment 20 is decided as not recognized of the connection, on the basis of information obtained from both the detecting part 26 and 28 even though the equipment 20 is connected to the upstream side device.例文帳に追加

スイッチ制御部３４は、両検出部２６、２８から得られた情報に基づいて、ＵＳＢ周辺機器２０が上流側機器に接続されているにもかかわらず認識されなかったと判断した場合には、スイッチ部３２をいったん実質的に断状態とした後再び継状態に戻す処理を行うよう制御する。 - 特許庁

As for higher rank menus in which lower rank menus are displayed, marks indicating the correlation are displayed so as to be easily recognized compared with the other items, and when the number of the hierarchies of the menus is large, the menus are scrolled out to the outside of a screen from the upper rank menu as necessary so that it is possible to allow a user to exactly select a desired item in this GUI.例文帳に追加

本発明は、下位メニューが表示されている上位メニューに関して、その相関を示すマークを他の項目と比べて認識しやすい表示を行うことや、メニューの階層が多い場合に必要に応じて上位のメニューから画面外にスクロールアウトして、ユーザ所望の項目を的確に選択させるＧＵＩを提供することで解決される。 - 特許庁

The automatic vending machine is provided with change exchange sheet output means 59, 40 which output, when paying out of changes is unable due to lack of preparation of changes, a change exchange sheet which contains at least a change amount calculated by a change processing section 22, and change preparation status information of a denomination recognized that change preparation is insufficient by a change management section 23a.例文帳に追加

釣り銭準備不足により釣り銭の払い出しが不能な場合、釣り銭処理部２２によって算定された釣り銭金額と釣り銭管理部２３ａで釣り銭準備不足と認識された金種の釣り銭準備状態情報とを少なくとも含む釣り銭引換シートを出力する釣り銭引換シート出力手段５９、４０が備えられている。 - 特許庁

When the robot 100 cannot recognize an object that has been recognized based on imaging data provided from the bird's eye view camera 10 based on imaging data provided from the hand-end camera 40, the robot moves the hand-end camera 40 in a direction in which an imaging direction of the hand-end camera 40 is matched to an imaging direction of the bird's eye view camera 10.例文帳に追加

ロボット１００は、俯瞰カメラ１０から供給される撮像データに基づいて認識された物体が手先カメラ４０から供給される撮像データに基づいて認識できないとき、俯瞰カメラ１０の撮像方向に対して手先カメラ４０の撮像方向が一致する状態となる方向へ、手先カメラ４０を移動させる。 - 特許庁

When a vehicle starts to turn, a rotational speed difference of right and left wheels is detected by a right and left wheel rotational speed difference detecting means 120, it is recognized that the vehicle has started to turn when the rotational speed difference becomes a predetermined value or more, and angular velocities detected by a yaw rate sensor 118 from the start of the turn are added as a yaw angle.例文帳に追加

車両が旋回を始めると、左右輪回転速度差検出手段１２０によって左右輪の回転速度差が検出され、それが所定値以上となったことで車両が旋回を開始したものと認識され、旋回開始からヨーレートセンサ１１８によって検出された角速度がヨー角として積算されていく。 - 特許庁

An illuminating light is emitted from the electrode part side lower position of the part 1A attracted by an attractive nozzle 5 toward the electrode part side surface in the state where the part 1A is covered with shutter parts 12 and 13 from above and sides, whereby the reflected light L only by the side surface of the electrode part 8 protruded to the lower surface of the part is received and recognized.例文帳に追加

吸着ノズル５により吸着した部品１Ａを上方および側方からシャッタ部１２，１３で覆った状態で、部品１Ａの電極部側方下側位置から電極部側面に向けて照明光を照射することにより、部品下面に突出した電極部８の側面のみの反射光Ｌを受光して認識する。 - 特許庁

A mouse mast cell strain NCL-2 deposited as FERMP-19183, developing an immunoglobulin E receptor having high affinity on the cell surface and capable of readily being cultured without requiring a specific proliferation factor through constitutive autophosphorylation of c-KIT is not recognized is provided.例文帳に追加

本発明により、高親和性免役グロブリンＥ受容体をその細胞表面に発現し、ｃ−ＫＩＴの構成的な自己リン酸化を認めないにもかかわらず、特定の増殖因子を必要とせずに簡便に培養することが可能であることを特徴とする、ＦＥＲＭＰ−１９１８３として寄託されたマウス肥満細胞株ＮＣＬ−２が与えられた。 - 特許庁

After the address becomes the last address in the groove track, the land track access is returned to the 1st address in the zone, and an address virtually consecutive to the last address in the groove track from the address information recorded in the groove tracks is recognized, and is sequentially executed and moves to the next zone after land track address has come to the last address in the zone.例文帳に追加

グルーブトラックのアドレスがそのゾーンの最後のアドレスとなった後には、ランドトラックのアクセスを、そのゾーンの最初のアドレス位置に戻り、グルーブトラックに記録されているアドレス情報から仮想的に、グルーブトラックの最後のアドレスに連続するアドレスを認識して、順次に実行し、ランドトラックのアドレスがそのゾーンの最後のアドレスになった後に、次のゾーンに移行する。 - 特許庁

As a score to be used for comparison, a collation score, an acoustic score related to an acoustic model in the collation score or a score nonmalizing these scores with the length of the input voice can be used and by correcting the score with a penalty value as needed in the case of comparison, possibility for the command to be erroneously decided as a text recognized result is reduced.例文帳に追加

比較に用いるスコアとしては、照合スコア、照合スコアのうち音響モデルにかかわる音響スコア、あるいはそれらを入力音声の長さで正規化したものを用いることができ、比較の際に必要に応じてペナルティ値によりスコアを補正することにより、コマンドが誤ってテキスト認識結果として判定される可能性を低減する。 - 特許庁

The vehicle surroundings monitoring device is provided with: an outside driver recognition part for recognizing a driver approaching a vehicle; an obstacle information generation part for generating obstacle information on the presence of an obstacle around the vehicle; and a notification part for notifying the recognized outside driver of the obstacle information generated by the obstacle information generation part.例文帳に追加

車両に接近する運転者を認識する車外運転者認識部と、車両周辺の障害物の存在に関する障害物情報を生成する障害物情報生成部と、前記障害物情報生成部による障害物情報を前記認識された車外の運転者に報知する報知部とを備える車両周辺監視装置。 - 特許庁

The method of image recognition includes a step of performing image recognition for each of a plurality of subjects 30 held by a holding member 25, the subjects 30 are arranged leaving a space with each other, light 42 is made to pass through the space from the direction opposite to a side from which the image recognition is performed, and thus the images of the subjects 30 are recognized.例文帳に追加

画像認識方法は、保持部材２５に保持された複数の対象物３０をそれぞれにおいて画像認識する工程を含み、それぞれの対象物３０は互いに間隔をあけて配置され、その間隔に画像認識する側とは反対側から、光４２を透過させることによって対象物３０を画像認識する。 - 特許庁

For the card, a first dot pattern for which a coordinate value or a code value is patterned by a prescribed algorithm and which can be recognized by prescribed irradiation light is provided on at least one surface, and a second dot pattern patterned by the prescribed algorithm is provided in an area overlapping with the area or different from the area where the first dot pattern is provided.例文帳に追加

少なくとも一面に座標値またはコード値を所定のアルゴリズムでパターン化し所定の照射光により認識可能な第1のドットパターンが設けられ、前記第１のドットパターンが設けられた領域と重なる領域または異なる領域に所定のアルゴリズムでパターン化された第２のドットパターンが設けられたカードとした。 - 特許庁

Supplied voice data are voice-recognized in a state wherein a presentation file is opened by the application for presentation and when its voice recognition result matches one of voice commands set by the application, operation contents made to correspond to the voice command are processed by the application for its file.例文帳に追加

プレゼンテーション用アプリケーションによってプレゼンテーションファイルが開かれた状態において、供給される音声データを音声認識し、この音声認識結果が、そのアプリケーションについて設定したいずれかの音声コマンドに一致する場合に、その音声コマンドに対応付けられた操作内容の処理を、そのアプリケーションでそのファイルに対して実行させる。 - 特許庁