「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the states of the series resonance impedance and the series resonance frequency of the matching circuit part can be represented by the position of one of the message buttons 557A-557I; the operation state in induction heating can easily be recognized as compared with a structure where the respective states are displayed with two numerical values; and the operation state can properly be displayed.例文帳に追加

このため、１つのメッセージボタン５５７Ａ〜５５７Ｉの位置で整合回路部の直列共振インピーダンスおよび直列共振周波数の状態を表すことができ、それぞれの状態を２つの数値で表示させる構成と比べて誘導加熱する際の運転状態を認識させやすくでき、運転状態を良好に表示できる。 - 特許庁

Through the configuration above, it is possible that the electronic watermark information is hardly recognized by ordinary naked eyes but a photographed image by a video camera contains the electronic watermark resulting in deciding the validity of contents by means of detecting electronic watermark information from the photographed image such as whether or not the contents are those produced by rephotographing, and resulting in tracing a contents delivery path or the like.例文帳に追加

本構成により、電子透かし情報は通常の肉眼ではほとんど認識されることなく、ビデオカメラによる撮影画像に撮り込ませることが可能となり、撮影画像からの電子透かし情報検出によるコンテンツ正当性判定、例えば、再撮影コンテンツであるか否か、さらにコンテンツ流通経路等を追跡することが可能となる。 - 特許庁

A highlighting device includes: a storage part 9 for storing words to be highlighted; a voice recognizing part 3 for recognizing voice from a microphone 1; a word recognizing part 7 for recognizing the words from the recognized voice; and a highlighting part 8 for retrieving the words of the storage part 9 based on the words of the voice from the microphone 1, and highlighting the retrieved words.例文帳に追加

強調表示する単語を格納する格納部９と、マイク１からの音声を認識する音声認識部３と、該認識した音声から単語を認識する単語認識部７と、前記マイク１からの音声の単語から前記格納部９の単語を検索し、該検索した単語を強調表示する強調表示部８とを備える。 - 特許庁

To provide a convenient business form processor capable of reducing troublesomeness in starting of work and to take less time for starting the work even when the work is orally requested or in a form to request the work by marking, etc., which can not be recognized by OCR or in the case of a business form without a work ID.例文帳に追加

業務起動の煩わしさを軽減することができ、また業務依頼時に口頭や、ＯＣＲで認識できないマーキング等で業務を依頼するような形態で業務を依頼されても、また業務ＩＤがない帳票類であっても、業務の起動に時間がかからない使い勝手の良い帳票類処理装置を提供する。 - 特許庁

In an icon 10A, the trimming area is shown visually, a deep color area simulated with the trimming area is drawn in a quadrangle frame simulated with an original image, and a position and a size of the trimming area with respect to the original image are recognized visually, as its design, by watching a relative position and a relative size of the deep color area in the quadrangle frame.例文帳に追加

アイコン１０Ａはトリミング領域を視覚的に示すもので、原画像を模した四角形枠内にトリミング領域を模した濃色領域が描かれ、四角形枠内における濃色領域の相対位置および相対サイズを見ることで、原画像に対するトリミング領域の位置およびサイズを視覚的に認知できるデザインとなっている。 - 特許庁

An individual information identifying means 133 receives an individual ID wirelessly transmitted from the individual through a wireless receiver set in the vicinity of a monitoring camera 11 in order to identify the individual, and a location management means 134 associates the recognized individual ID with a fetched photographed picture in order to specify the location of the individual.例文帳に追加

個体情報識別手段１３３が、監視カメラ１１の近傍に設置された無線受信器を介して個体から無線送信される個体ＩＤを受信することにより個体を識別し、居場所管理手段１３４が、認識された個体ＩＤと取り込まれた撮影画像を関連付けることによって個体の居場所を特定する。 - 特許庁

To provide a transfusion vessel in which a broken portion of the distribution restriction portion is exactly raised to chemicals surface and is not recognized as a foreign matter floated in the chemicals in the transfusion vessel in the transfusion vessel provided with a distribution restriction portion having a breakable portion and capable of carrying out a preparation and a formulation of drug to chemicals such as a transfusion in the inside.例文帳に追加

破断可能な破断可能部を有する流通規制部を備え、内部において輸液などの薬液に薬剤の調製や配合を行うことができる輸液用容器において、流通規制部の破断された部分を薬液面に確実に浮上させ、薬液中において漂う異物として認識されないようにした輸液用容器を提供する。 - 特許庁

The password information 2 or authentication number information 3 preliminarily stored in an information storage medium is compared with the password information 2 or authentication number information 3 recognized by the detecting part 11, and when the they are matched, the information of the handwritten orbit of the information input device 4 specified according to the detection of the symbols 5 is accepted.例文帳に追加

予め情報蓄積媒体に蓄積していた暗証番号情報２又は認証番号情報３と検出部１１により認識された暗証番号情報２又は認証番号情報３とを比較して、一致した場合に、シンボル５の検出により特定される情報入力装置４の筆記軌跡の情報を受け入れる。 - 特許庁

A plurality of physical radio base stations 11-13, 21, 22 exist in logical radio base stations 1, 2 but since they are recognized as one radio base station on the software side call processing, primary channel of a frequency being accessed, at first, by a subscriber served by the radio base station is not required for each physical radio base station 11-13, 21, 22.例文帳に追加

論理的な無線基地局１，２内には複数の物理的な無線基地局１１〜１３，２１，２２が存在することになるが、ソフト側呼処理上では一つの無線基地局として認識するので、無線基地局配下の加入者が最初にアクセスする周波数のプライマリチャネルは各物理的な無線基地局１１〜１３，２１，２２毎に必要とはならない。 - 特許庁

Besides, the ordering and order receiving mediating device 1 stores format information showing the format of the ordering information, which can be recognized by the order receiving device installed in an order receiving enterprise, on a format information DB 104b, converts the acquired ordering information on the basis of this format information and transmits the converted ordering information to the order receiving device.例文帳に追加

また受発注仲介装置１は、受注企業に設置されている受注装置にて認識することが可能な発注情報の書式を示す書式情報を書式情報ＤＢ１０４ｂに格納しており、この書式情報に基づいて、前記取得した発注情報を変換し、変換後の発注情報を受注装置へ送信する。 - 特許庁

Even if pressure gas leaks out over time after the fire extinguisher is installed, as leaked gas comes in contacts with a detection material 18 and colors or discolors, this coloring or discoloring can be recognized visually from the outside, thereby enabling a decline in the function of a fire extinguisher to be known easily and increasing sufficiently the reliability of an installed fire extinguisher.例文帳に追加

これにより消火器の設置後経時的に加圧ガスが漏れ出しても漏出ガスが検知材料と接触して発色または変色するために、この発色または変色状況を外部から容易に視認でき、これによって消火器の機能低下の様子を容易に知ることができ、設置消火器の信頼性を十分に高めることができる。 - 特許庁

When it is judged that the specified keyword is included in the recognized character string and input sound is by the specified speaker, a control part 26 transmits prescribed emergency information including the present position of a self-vehicle, which is obtained from a navigation device 4, to an outer information center through a communication control part 28 and a mobile object telephone 3.例文帳に追加

認識文字列の中に特定キーワードが含まれており、かつ、入力音声が特定話者によるものであると判定された場合に、制御部２６は、ナビゲーション装置４から取得した自車の現在位置を含む所定の緊急情報を通信制御部２８および移動体電話３を介して外部の情報センタ等に送信する。 - 特許庁

When replacing engine cooling water with hot water from the hot water storage tank at cold starting of the internal combustion engine, a transient deviation caused between a temperature sensed by an engine cooling water temperature sensor and an engine body temperature is presumably calculated, and an engine temperature is temporarily recognized by lowering it for a transient deviation amount from a temperature detected value of the engine cooling water temperature sensor.例文帳に追加

内燃機関の冷温始動時に機関冷却水を温水貯槽からの温水により置き換えるとき、機関冷却水温センサが感知する温度と機関本体温度の間に生ずる過渡偏差を推定計算し、一時的に機関温度を機関冷却水温センサによる温度検出値より過渡偏差分だけ下げて認識する。 - 特許庁

When acquiring abbreviated expressions indicating names of a patient and a medical institute and the prescription contents from an input unit 104, the database is retrieved by using the expressions as a retrieval key, and previous prescriptions which are issued from an identical medical institute regarding the patient and have the prescription contents in a range recognized by the expressions are narrowed down and extracted.例文帳に追加

入力部１０４から患者名や医療機関名及び処方内容を表す略称を取得すると、これらを検索キーとして処方データベースが検索され、当該患者について同一の医療機関から発行され、かつ略称によって認識される範囲の処方内容を有する過去の処方箋が絞り込まれて抽出される。 - 特許庁

To eliminate the defect that details of a monitoring target can hardly be recognized because the monitoring target such as a pet is displayed in a very smaller size than that of a background on a display screen of a mobile terminal by means of a simple system configuration wherein many software processes are not required for segmenting the monitoring target.例文帳に追加

遠隔見守りシステムにおいて、ペット等の監視対象物が、携帯端末の表示画面中で背景に比べて極めて小さくしか表示されないことから、監視対象物の詳細が分かりにくいという不具合を、監視対象物の切り分けに多くのソフト処理を要することがない簡便なシステム構成で解消する。 - 特許庁

These devices are provided with an input means 27 reading specific individual information from at least a part of an operator's body, a recognition means 28 recognizing the operator based on the specific individual information, and a control means 11 for transferring to imaging motion when the operator recognized by the recognition means is registered in advance.例文帳に追加

操作者の身体の少なくとも一部から個人特定情報を読み取る入力手段２７と、前記個人特定情報により操作者を認識する認識手段２８と、前記認識手段により認識された操作者が予め登録されている場合に撮影動作に移行させる制御手段１１と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Correction of each imaging area to eliminate an output difference on the basis of the mean value of the signal outputs at the dark state by each imaging area can obtain an image with high quality wherein no difference takes place between the imaging areas and no border line is recognized in the case of composing output signals obtained from a plurality of the imaging areas to obtain one image.例文帳に追加

各撮像領域毎に暗時の信号出力の平均値に基づいて当該出力差をなくすように補正することで、複数の撮像領域から得られる出力信号を合成して１つの画像を得た場合に、撮像領域間の差がなく、境界線が認識されない、高品質の画像を得ることができる。 - 特許庁

When generating photographing image data 210 of a photographing image on the basis of an electric signal outputted from an image sensor 22, a photographing apparatus disclosed herein particularizes an optimum display size Da and an optimum print size Db whereat the shaking caused in the imaged image is hardly visually recognized on the basis of a shaking amount Q at photographing and attaches the sizes to the photographing image data 210.例文帳に追加

イメージセンサ２２から出力された電気信号に基づいて撮影画像の撮影画像データ２１０を生成するときに、前記撮影画像に生じたぶれが視認され難くなる最適表示サイズＤａおよび最適印刷サイズＤｂを、撮影時のぶれ量Ｑに基づいて特定し、前記撮影画像データ２１０に付加するようにした。 - 特許庁

A code recognized by a POS system is given to the order form of a merchandise to be delivered, the code is read by the POS system when the merchandise and the order form arrive at a merchandise reception place which is designated by the ordering person of the merchandise and the arrival of the merchandise is automatically reported to the ordering person of the merchandise by a designated report method.例文帳に追加

配送される商品の発注書にＰＯＳシステムで認識できる符号を付け、商品の発注者が指定した商品受け取り場所に商品および発注書が届いたときに、ＰＯＳシステムで前記符号を読み取り、商品の発注者に商品が届いていることを指定された連絡方法により自動で連絡する。 - 特許庁

In the case of transmitting transmission data generated by a transmission data generating section 16, a packet unit discrimination section 17 discriminates a packet unit, by which the data communication quantity can be most reduced, in the case of transmitting the transmission data among packet units able to be transmitted by its own terminal among packet units (packet size) that can be recognized by the opposite party.例文帳に追加

送信データ作成部１６で作成した送信データを送信するときに、パケット単位判定部１７において、相手方の認識可能なパケット単位（パケットの大きさ）のうちで自装置の送信可能なパケット単位のなかから、その送信データを送信するときに最もデータ通信量が低減されるパケット単位を判定する。 - 特許庁

Upon the receipt of operation information for operating the object to be controlled, an operation signal reception section 101 or a communication section 103 executes remote control corresponding to the received operation information on the basis of the state of the object to be controlled or the surrounding environment of the object to be controlled recognized by the environmental information acquisition section 104.例文帳に追加

被制御対象物を操作するための操作情報を受信すると、環境情報取得部１０４により認識された被制御対象物の状態または被制御対象物の周囲の環境に基づいて、操作信号受信部１０１または通信部１０３により受信された操作情報に対応する遠隔制御を実行する。 - 特許庁

A kinetic visual object detection unit 7 extract a kinetic visual object forming the noise when visually recognizing a visual object by a driver from visual information displayed on a display unit 17, and an image signal computation unit 8 converts the chromaticity of the extracted kinetic visual object into the chromaticity of the light in the wavelength range of 380-480 nm which is hardly recognized by a senior person.例文帳に追加

動的視対象検出部７が、表示部１７に表示する視覚情報の中から運転者が視認対象を視認する際のノイズとなる動的視対象を抽出し、画像信号演算部８が、抽出された動的視対象の色度を高齢者が認識しにくい３８０〜４８０ｎｍの波長範囲の光の色度に変換する。 - 特許庁

Character patterns around the character pattern are segmented by a second character segmentation means on the basis of position coordinates of the character pattern satisfying the predetermined conditions, the attributes of which are determined, recognized by a second character recognition means, recognition results to an input image are obtained from recognition results of the character patterns and output by the recognition result output means.例文帳に追加

属性判定された所定条件充足文字パターンの位置座標を基準として当該文字パターン周辺の他の文字パターンを第２の文字切り出し手段で切り出して、第２の文字認識手段で認識を行い、これらの認識結果から入力画像に対する認識結果を得て認識結果出力手段が出力する。 - 特許庁

In a braille type ink character input method, a braille type ink character input program and a braille type ink character input device 50, a time since a pointer such as the finger is brought into contact with an input panel surface 20 until it leaves is defined as one stroke, and a braille input area passing until the end of one stroke is recognized so that braille input can be performed.例文帳に追加

本発明に係る点字式墨字入力方法、点字式墨字入力プログラム、及び点字式墨字入力装置５０によれば、手指等の指示体が入力パネル面２０に接触してから離れるまでを１ストロークとし、１ストロークが終了するまでの間に通過した点字入力領域を認識することで点字入力を行う。 - 特許庁

(4) Where the claimed invention of a patent application claiming the priority based on two or more earlier applications is a combination of the matters disclosed in the description etc. of each earlier application, and the combination is not disclosed in any of description etc. of the patent applications, any of the effects of priority claim are not recognized. 例文帳に追加

(4) 二以上の先の出願に基づく国内優先権の主張を伴う特許出願の請求項に係る発明が、それぞれの先の出願の明細書等に記載された事項を結合したものであって、その結合について先のいずれの特許出願の明細書等にも記載されていない場合には、いずれの優先権の主張の効果も認めない。 - 特許庁

Also as use can be recognized an application of a trade mark in advertising, printed editions, on signboards, at demonstration of exhibits at exhibitions and the fairs organized in the Republic of Belarus, at presence of the valid reasons of non-use of a trade mark on the goods or their packing. 例文帳に追加

広告，刊行物若しくは看板上の商標の掲載，又はベラルーシ共和国で開催される展示会若しくは博覧会での商品の展示に関連する商標の掲載もまた，商標の使用を構成するとみなすことができる。ただし，商品又はその包装に商標を使用していないことについて正当な理由があることを条件とする。 - 特許庁

“Act” means the Trade-marks Act. “applicant” means a person who files an application for the registration of a trade-mark, pursuant to section 30 of the Act, or who is the last transferee of an application for the registration of a trade-mark recognized under section 48. “Journal” means the Trade-marks Journal referred to in subsection 66(3) of the Act. “trade-mark agent” means a person whose name is entered on the list of trade-mark agents referred to in section 21. 例文帳に追加

「出願人」とは，法律第30条に従って商標登録出願をする者，又は第48条に基づいて認められる商標登録出願の最新の譲受人をいう。 「公報」とは法律第66条(3)にいう商標公報をいう。 「商標代理人」とは，第21条にいう商標代理人一覧に名称が記入された者をいう。 - 特許庁

Article 25octies(2) provides that the word “special technical feature” stipulated in the Article 25octies(1) means “a technical feature defining a contribution made by an invention over the prior art.” In other words, the “technical feature” must create a contribution over the prior art in order to be recognized as a special one. 例文帳に追加

施行規則第 25 条の 8 第 2 項では、同条第 1 項の「特別な技術的特徴」とは「発明の先行技術に対する貢献を明示する技術的特徴をいう」と規定している。これは、「技術的特徴」が「特別」であるためには、この「技術的特徴」によって発明の「先行技術に対する貢献」がもたらされるものでなければならないことを意味する。 - 特許庁

To provide a standard nucleic acid for assaying a copy number of a nucleic acid in a specimen that permits the assay of a standardized copy number of a nucleic acid and makes it significant to compare assay values obtained in different clinical examination stations even for a nucleic acid that has no standard nucleic acid whose copy number is recognized.例文帳に追加

核酸コピー数が認定された標準核酸が存在しない核酸についても、統一的に標準化された核酸コピー数を測定することができ、異なる臨床検査センター等で測定された測定値を比較することを有意義たらしめる、検体中の核酸のコピー数を測定するための核酸コピー数検定用標準核酸を提供すること。 - 特許庁

With mouse operation displayed on the retrieval map part 34, a circular part 46 is moved and when any document 30 is instructed by a pointer 44 as a target, peripheral documents 30 are put into the circular part 46, recognized as a document higher than the set degree of relation and displayed as a list on a retrieved document list display part 38.例文帳に追加

検索マップ部３４に表示されるマウス操作に伴って円形部４６が移動し、何れかの文書３０をターゲットとして、当該ポインタ４４で指示するとその周囲の文書３０を円形部４６内に入れ、設定した関連度よりも高い文書として認識され、検索文書一覧表示部３８に一覧表示される。 - 特許庁

The separator continues the subsequent separation processing, judging that a flag 1 exists after a length La from there if the header 2 just before it shows the input data stream (a), and that a flag 1 exists after a length Lb from there if the header 2 shows the input data stream (b), in case that the flag cannot be recognized normally due to a transmission error, etc.例文帳に追加

フラグ１が伝送誤り等により正常に認識できない場合は、直前のヘッダ２が入力データ列ａを示すものであれば、そこからレングスＬａ後にフラグ１が存在するものとして、またヘッダ２が入力データ列ｂを示すものであればそこからレングスＬｂ後にフラグ１が存在するものとして、以降の分離処理を続ける。 - 特許庁

To provide a method and device which make it possible to recognize a discrimination object without generating any large time delay even in environment where a sound other than the sound that the discrimination object generates is generated when the discrimination object which is present at an unspecified position and in a specific shape and generates the sound is recognized, and a robot on which the device is mounted.例文帳に追加

不特定位置に存在する特定の形状を有しかつ音を発する識別対象を認識する際に、その識別対象から発せられる音以外の音が発生する環境であっても、大きな時間遅れが発生することなく、その識別対象を認識可能にする方法と装置及び該装置を搭載したロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the deterioration of a sealing material between exterior walls at an external joint part for a building in early stage when the abnormality is not recognized by a visual inspection, and further to provide an information by which a remaining life of the urethane-based sealing material can be estimated, and which is important in forming a maintenance program of the building.例文帳に追加

外観検査で異常が認められない場合に、早期に建築用外装目地部の外壁間のシーリング材の劣化評価方法を提供することを目的とし、さらに、ウレタン系シーリング材の残存寿命を推定することも可能であり、建築物の保守計画を作成する上でも重要な情報を提供する。 - 特許庁

In an oscillation detecting circuit 1, an internal voltage VDL is compared with an oscillation detection level where predetermined fluctuation is added to a reference voltage VREF, and when a voltage level higher than the oscillation detection level is confirmed the predetermined number of times in a fixed period, it is recognized that an oscillating state is set, and an H level oscillation detection signal ODE is outputted.例文帳に追加

発振検出回路１において、内部電圧ＶＤＬは、基準電圧ＶＲＥＦに所定の変動量を加えた発振検出レベルと比較され、発振検出レベルよりも高い電圧レベルが一定期間内において所定の回数確認されると発振状態にあると認識されて、Ｈレベルの発振検出信号ＯＤＥが出力される。 - 特許庁

To provide printed matter with image lines partially provided with characters, which enables only a person knowing the following information to recognize the existence of microcharacters on a genuine article, though the mere constitution of a line-drawing pattern is recognized to the naked eye by randomly constituting the microcharacters using some of the image lines, without restrictions on a pattern constituting the printed matter.例文帳に追加

印刷物を構成する模様に制限を掛けず、画線の一部を利用した微小な文字をランダムに構成することで、肉眼では単に線画模様が構成されているように認識されるが、その情報を知っている者に限り、真正品には当該微小文字の存在が認識可能な画線の一部に文字を有した印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet punching device and an image forming device provided with this flattening unevenness of punching dust produced during a sheet punching process and accumulated like a pile in a dust box by directly scraping it and capable of increasing an accumulation tolerance of the punching dust until the dust box is recognized to be in a full state.例文帳に追加

シート穿孔処理を行う際に発生しダストボックス内に山状に堆積する穿孔ゴミの起伏を直接ならすことにより略平坦化し、ダストボックス内が満杯状態であると認識するまでの穿孔ゴミの堆積許容量を増大させることのできるシート穿孔処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When relative line density distribution features between strokes based upon the pen moving directions at respective coordinate points are extracted by using two-dimensional pattern information and coordinate point information, the distances between the relative line density distribution features and relative position distribution features of respective standard characters stored in a standard pattern dictionary 58 are calculated to discriminate an object character to be recognized.例文帳に追加

２次元パターン情報と座標点情報を用いて、各座標点の運筆方向を基準とする相対線密度分布特徴を抽出すると、その相対線密度分布特徴と標準パターン辞書５８に格納されている各標準文字の相対線密度分布特徴との距離を計算して、認識対象文字を識別する。 - 特許庁

The AV system 100 recognizes spectral distribution characteristics, illuminance, irradiation direction, moving direction, and moving speed of a light source in the photographing environment of the image as photographic light source states, and controls irradiation states of first to ninth lighting devices constituting a viewing environment constituting unit 200 based upon the recognized photographic light source states.例文帳に追加

ＡＶシステム１００は、画像の撮影環境における光源の分光分布特性、照度、照射方向、移動方向、移動速度を撮影光源状態として認識して、この認識した撮影光源状態に基づいて、視聴環境構成部２００を構成する第１〜第９の照明装置の照射状態を制御する。 - 特許庁

The tray 2 is suction-held to be moved when image-recognizing and inspecting respectively the components 1 stored in a plurality of recesses 2a of the tray 2, using a camera 12, and the components 1 suction-held in the recesses 2a are sequentially image-recognized and inspected using the camera 12, while positioned individually with respect to the camera 12.例文帳に追加

トレー２の複数の凹部２ａに収納された部品１をカメラ１２を用い個々に画像認識して検査するのに、トレー２を吸着保持して移動させ、その凹部２ａ内に吸着保持した部品１をカメラ１２に対し個々に位置決めしながらカメラ１２を用い順次に画像認識して検査を行うことにより、上記の目的を達することができる。 - 特許庁

The output (e.g. shutter sound) is controlled in different mode when it is recognized that the face of an authorized user (e.g. the owner of an apparatus) is imaged and when other image is picked up by picking up an image, detecting the face in the image thus picked up, and performing identification processing of the detected face.例文帳に追加

撮像を実行し、撮像された画像中において顔の検出を行い、検出された顔について同定処理を行う等の処理によって、正当なユーザ（例えばその装置の所有者）の顔が撮像されたと認められる場合と、その他の画像が撮像されたと認められる場合とで、出力（例えばシャッター音など）を異なる態様に制御する。 - 特許庁

Since factors causing unclear mutual position relation can be completely eliminated on the basis of the fact that the apparatus is integrally constituted, the relative relation of an active displacement amount generated for the purpose of displacing a living body using the pressurizing mechanism and a passive displacement amount observed on the basis of the echo signals of a probe is recognized.例文帳に追加

装置が一体に構成されていることに基づいて、相互の位置関係が不明瞭になる要因を完全に排除することができるので、加圧機構を用いて生体に変位を与える目的で発生させる能動的な変位量と、探触子のエコー信号に基づいて観測される受動的な変位量との相対的な関係を把握することができる。 - 特許庁

Alternatively, the fingertip stimulating device 300 comprises fingertip disposing parts 331-335 for disposing fingertips, near-infrared ray generating members 341-345 for applying near-infrared rays to regions near the roots of fingernails of the fingers disposed on the fingertip disposing parts, and violet light generating members 361-365 disposed in a way that it can be visually recognized, and generating violet light.例文帳に追加

また、指先刺激装置３００は、手の指先を配置する指先配置部３３１〜３３５と、指先配置部に配置された指先の爪の生えぎわ近傍部位に近赤外線を照射する近赤外線発生部材３４１〜３４５と、視認可能に配置された青紫色光を発する青紫色光発生部材３６１〜３６５とを備える。 - 特許庁

On the basis of the recognized barcode information, the CPU 5 performs control for detecting the task to be next executed by the user from the workflow and outputting a barcode with the detected tasks recorded thereon from the printer 2, display control for an operating unit 6, control for audio output from an audio output device 8, or control for transmitting a message via a network interface 7.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、認識したバーコード情報に基づいて、ワークフローからユーザが次に実行するタスクを検出し、検出したタスクを記録したバーコードを印字装置２から出力する制御か、操作部６の表示制御か、音声出力装置８から音声出力をする制御か、ネットワークインターフェース７を介してメッセージを送信する制御を行う。 - 特許庁

Thereby, even if a vehicle with a headlamp lighted on is stopping in front of a stop line L near the pedestrian crossing H, the pedestrian M is illuminated brightly by the lighting apparatus 1, and the direction and movement of the pedestrian M on the pedestrian crossing H can be recognized easily by a driver who is turning right or left at the intersection X.例文帳に追加

これにより前照灯を点灯した車両が横断歩道Ｈの近傍の停止線Ｌ前に停止していても、照明器具１により歩行者Ｍが明るく照明され、横断歩道Ｈ上の歩行者Ｍの体の向きや挙動を交差点Ｘで右折又は左折しようとする運転者から容易に視認することができることになる。 - 特許庁

While an afterimage of the emblem recognized bythe naked eyes is divided into an appropriate number of images and prepared and stored as individual plotting data or the like, and on the other hand, according to a command to rotate the emblem, the plotting data or the like is continuously switched and transmitted to the portable remote terminal in accordance with a predetermined display order.例文帳に追加

肉眼を通して認識されるシンボルマークの残像を、適宜の画像数に分割したうえで個別の描画等データとして作成保存しておく一方、シンボルマークを回転運動させるべきコマンドに基づき、前記描画等データを、予め設定した表示順序に従って携帯端末装置に対して連続的に切替送信する。 - 特許庁