「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming a film, capable of being suitably applied to a plastic molded product in which increase of surface temperature is recognized, while heat conductivity thereof is blocked, and capable of giving good heat shielding properties even to the molded product having a deep color-based surface color, and to provide the plastic molded product given by the method.例文帳に追加

熱伝導を遮断するもののその表面温度の上昇がみられるプラスチック成形品に好適に適用され、表面色が濃色系であるプラスチック成形体に対しても良好な遮熱性を付与するための塗膜形成方法及び上記方法によって得られたプラスチック成形体を提供する。 - 特許庁

The machine type of the robot body 20 connected to the controller 10 is recognized based upon the input type information pieces on the driving motors 21a to 21d, and when the types of the driving motors 21a to 21d all agree with the types of the driving motors to be controlled, the machine type of the robot body 20 is set.例文帳に追加

そして、読み込んだ駆動モータ２１ａ〜２１ｄの型式情報に基づいて、コントローラ１０に接続されたロボット本体２０の機種を認識し、駆動モータ２１ａ〜２１ｄの型式が全て制御しようとする機種の駆動モータの型式と一致した場合、ロボット本体２０の機種設定をするようにした。 - 特許庁

This method for administering the physiologically active substance is characterized by preparing an oil-in-water type emulsion whose oil drops are fine oil particles containing the physiologically active substance and having an average particle diameters targeted for an oil sphere-absorbing action in the digestive canals of animals, and then orally administering the emulsion to a non-human animal whose oil particle-absorbing action has been recognized.例文帳に追加

水中油滴型の乳化液で、その油滴が生理活性物質を含むと共に動物の消化管における油球吸収作用の対象となる平均粒径を有する微小油球であるものを調製し、この乳化液を油球吸収作用が認められている非ヒト動物に経口投与する。 - 特許庁

The purpose is achieved by providing a sensor 24 recognizing the movement of the body of an operator 25, a control part 11 controlling operations of respective projecting devices 1 to 5, 7 based on the recognition signal from the sensor 24 in this device and by controlling the operations of the respective projecting devices 1 to 5, 7 with the recognized movement of the body of the operator 25.例文帳に追加

オペレータ２５の体の動きを認識するセンサ２４と、このセンサ２４からの認識信号を基に各投映機器１〜５、７の動作を制御する制御部１１と、を備え、認識したオペレータ２５の体の動きにより各投映機器１〜５、７を動作制御するようにして上記の目的を達成する。 - 特許庁

In this bar code recognizing method for recognizing a bar code included in the image data, a plurality of pieces of line information including the bar codes are extracted from the image data, the bar width information included in each of plural pieces of extracted line information is integrated, and the bar code is recognized on the basis of the integrated bar width information.例文帳に追加

画像データ中に含まれるバーコードを認識するバーコード認識方法において、画像データからバーコードを含む複数のライン情報を抽出し、抽出した複数のライン情報のそれぞれに含まれるバー幅情報を集積し、集積したバー幅情報に基づいてバーコードを認識する。 - 特許庁

(3) The Prime Minister may, request necessary cooperation, concerning the recommendation set forth in the paragraph (1) or the preparations set forth in the preceding paragraph, from the Policyholders Protection Corporation to which the Bankrupt Insurance Company or the Insurance Company recognized as having a high probability of becoming a Bankrupt Insurance Company has entered as a member. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、破綻保険会社又は破綻保険会社となる蓋然性が高いと認められる保険会社が会員として加入している保険契約者保護機構に対し、第一項の勧告又は前項の準備行為の実施に関し、必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) When a Designated Manufacturer/User which has obtained recognition set forth in paragraph 1 of the preceding article (hereinafter referred to as the "Recognized Designated Manufacturer/User") intends to change matters listed in items 3 to 6 inclusive of paragraph 2 of the same article (excluding minor changes specified by the ordinance of the competent ministry), it shall obtain recognition from the competent minister. 例文帳に追加

第十六条　前条第一項の認定を受けた特定事業者（以下「認定特定事業者」という。）は、同条第二項第三号から第六号までに掲げる事項の変更（主務省令で定める軽微な変更を除く。）をしようとするときは、主務大臣の認定を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Cases in which another patent professional corporation was consulted by the adverse party, and the extent and method of such consultation were recognized to be based on a relationship of mutual trust during the period in which the member or the like engaged in that business as a member or the like of such patent professional corporation, before he/she became a member or the like of the relevant patent professional corporation. 例文帳に追加

六　社員等が当該特許業務法人の社員等となる前に他の特許業務法人の社員等としてその業務に従事していた期間内に、その特許業務法人が相手方の協議を受けた事件で、その協議の程度及び方法が信頼関係に基づくと認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases falling under the proviso of the preceding paragraph (limited to cases recognized by the relevant ministers as falling under Article 11, paragraph (1), item (iii)), relevant ministers shall report such fact to the Commission and hear its opinions within a certain period of time after the formulation of policies to ensure the safety of the Food. 例文帳に追加

２　関係各大臣は、前項ただし書の場合（関係各大臣が第十一条第一項第三号に該当すると認めた場合に限る。）においては、当該食品の安全性の確保に関する施策の策定の後相当の期間内に、その旨を委員会に報告し、委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person, who has completed a course on science and technology in university or other educational institution, and the said competition of the course is recognized by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology as being equivalent to the success in the first stage of professional engineer examination shall be qualified to become an associate professional engineer notwithstanding the provision of Article 4 (2). 例文帳に追加

２　大学その他の教育機関における課程であつて科学技術に関するもののうちその修了が第一次試験の合格と同等であるものとして文部科学大臣が指定したものを修了した者は、第四条第二項の規定にかかわらず、技術士補となる資格を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, Kinjo Tenno (the present Emperor) has been increasingly used in expressions in which neutrality is required because, when writing it along with Emperor Taisho and Emperor Showa, the expression of 'Kinjo' or 'Kinjo Heika' (the reigning emperor/His Majesty the Emperor) doesn't feel right and the expression of 'Kinjo Tenno' can be recognized as an objective expression. 例文帳に追加

しかし、大正天皇や昭和天皇と並べて表記したい場合に、「今上」もしくは「今上陛下」では言葉のすわりがよくないことと、「今上天皇」と表記すると語感から客観的な表現に感じられるため、中立を求められる表現の中で使用される頻度が高くなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), which was said to be written soon after the death of Yoshitsune, describes him as an indirect form as 'Kuro (Yoshitsune) a faire-faced and short man, but can be easily recognized for his buckteeth,' by a samurai warrior of the Taira clan, TAIRA no Moritsugu. 例文帳に追加

義経の死後まもない時代に成立したとされる『平家物語』では、平氏の武士・平盛嗣が「九朗は色白うせいちいさきが、むかばのことにさしいでてしるかんなるぞ」（九朗は色白で背の低い男だが、前歯がとくに差し出ていてはっきりわかるというぞ）と伝聞の形で述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For its modest sentiment, the purpose of Zanpatsu Datto Rei is now recognized as the very first attempt to prohibit wearing a sword as a part of policy to take away the rights of warrior class, of whom could cause the uprising if the policy simply forced seizure of their swords, which were believed to be 'the soul of samurai.' 例文帳に追加

だが、この法令の目的の1つには廃藩置県を受けて、旧武士に対する特権廃止の一環として帯刀の禁止が検討されたものの、「武士の魂」と信じられていた刀を直ちに取り上げることは士族反乱につながる可能性がある為に様子見の一環として出されたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Dajokan days, (although there were only few actual cases,) the Emperor could attend cabinet meetings basically anytime he wished and was free to say his opinion, but the Article 1 confirmed that the Emperor would not attend the cabinet meeting unless requested by the Prime Minister and recognized the Prime Minister as the host of the cabinet meeting. 例文帳に追加

第1条では、太政官時代には（実際の事例は少ないものの）原則として天皇はいつでも閣議に臨御して自由に意見を述べることが出来たが、今後は総理大臣の要請がない限りは閣議には加わらないことになり、総理大臣が閣議の主宰者であることを確認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They, led by Kaoru INOUE, Gaimukyo (chief of Foreign Ministry, the later Minister of Foreign Affairs [in Japan]), attempted to get recognized as part of civilized nations, regarded as subject to international law by Europeanizing Japanese culture in tandem with work on the compilation of a legal code such as The Constitution of Japan to achieve the revision of a treaty. 例文帳に追加

外務卿（後の外務大臣(日本)）井上馨を中心として条約改正の実現のために、憲法などの法典編纂と並行して、日本の文化をヨーロッパ風にすることで彼らが国際法の適用対象として見なす文明国の一員であることを認めさせようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1338 when Takauji, who expelled Emperor Godaigo and others to Yoshino, was appointed to Shogun by Emperor Komyo of the Jimyoin Line in Kyoto and the Muromachi bakufu was opened, Doyo's contribution was recognized and he took the positions of Hikitsukeshu (trial officers), Hyojoshu (Council of State), Mandokoro (the Office of Administration), and Shugo (military governor) of Omi, Hida, Izumo, Wakasa, Kazusa, and Settsu Provinces. 例文帳に追加

延元3年/暦応元年（1338年）、後醍醐天皇らを吉野に追った尊氏が、京で持明院統の光明天皇から征夷大将軍に任ぜられ室町幕府が開かれると、道誉は功績を評され引付衆、評定衆、政所、近江国、飛騨国、出雲国、若狭国、上総国、摂津国の守護を務めることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at present, the following view is established and even a report issued by the Agency of Education of Aomori Prefecture cited; '"Tsugaru Sangun-shi," which was used for a while as a reference in public reports or academic articles, is concluded to be a falsified document.' and thus this document is commonly recognized as an apocryphal book. 例文帳に追加

が、現在では青森県教育庁発行の報告書にも「なお、一時公的な報告書や論文などでも引用されることがあった『東日流外三郡誌』については、捏造された偽書であるという評価が既に定着している。」と記載されるなど、偽書であるとの認識は一般的になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the manner in which requirements for regulatory actions (business improvement orders) are stipulated has been changed from specific enumerations under the Securities Exchange Act to a more general description in the Financial Instruments and Exchange Act such as “when recognized as necessary and appropriate for the protection of public interest and investors” (Article 51 and Article 51-2). 例文帳に追加

特に、同法により、行政処分（業務改善命令）の要件が、従来の証券取引法における限定列挙型から、「公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認めるとき」という一般的なものに変更されている（金融商品取引法第５１条、第５１条の２）。 - 金融庁

When supervisors have recognized an issue of supervisory concern regarding an investment corporation’s organizational management, through daily supervisory administration and the reporting of problematic conduct, they shall identify and keep track of the status of voluntary improvement made by the investment corporation by requiring the submission of reports based on Article 213 of the Investment Trust Act. 例文帳に追加

日常の監督事務や、事故届出等を通じて把握された機関運営等に係る課題については、深度あるヒアリングを行うことや、必要に応じて投信法第213条の規定に基づく報告を求めることを通じて、投資法人における自主的な改善状況を把握することとする。 - 金融庁

In light of the fact that the WHO (World Health Organization) has recognized that the current outbreak of swine flu constitutes a public health emergency with global implications, a meeting of cabinet ministers was held today to discuss measures to deal with swine flu, and an immediate government policy was decided. 例文帳に追加

今回の豚インフルエンザの発生について、WHO（世界保健機関）が「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態に該当する」という認識を示したこと等を踏まえ、本日、「豚インフルエンザ対策に関する関係閣僚会合」というのが開かれまして、「当面の政府対処方針」が決定されました。 - 金融庁

Specifically, in view of the Marxist history described above, although the term "hyakusho" originally had a discriminatory meaning, when the term is recognized as self identification of his or her rank, it comes to have a meaning of demonstrating his or her identity to other people as a converted stigma. 例文帳に追加

すなわち上記のマルクス史観的に捉えれば、"百姓"というのは本来差別的な意味を内包する用法にもかかわらず、自分達の階級に対する対自的な把握手法として認識された場合、それは転換されたスティグマとして、他者に対するアイデンティティの示威としての意味を持つことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, after Toyouji ARIMA whose achievement in the Siege of Osaka was also recognized, he was ordered to move to the Kurume clan left Fukuchiyama, and in stead, the local magistrate, Masakazu KOBORI, and the Fushimi City magistrate, ruled the area; however, thereafter, Fukuchiyama went through a constant change of rulers due to transfer or forfeiture under the penal rules. 例文帳に追加

その後有馬豊氏は更に大坂の役においてもその功績を認められ、久留米藩へと国替を命ぜられこの地を去り替わって小堀政一や遠国奉行伏見奉行などによって統治されるようになるが、以降この地を統治していた領主は国替えや改易によってたびたび交代がなされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ponto-cho started with the development of the areas along the Kamo-gawa River, building tea houses and hatago (inn with meals); geisha and shogi had settled in and been cracked down repeatedly, but the area was recognized as a work place for those in "Nijo-shinchi" (Nijo new development area) in Kawabatanijo and was separated from Nijo-shinchi in the early Meiji period. 例文帳に追加

江戸初期、鴨川(淀川水系)の周辺を開発しそこに茶屋、旅籠などが置かれたのが始まりですでに芸妓、娼妓が居住するようになり何度も取り締れていたが川端二条にあった『二条新地』（にじょうしんち）の出稼ぎ地として認められ、明治初期に独立をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo bakufu, however, the 'sokushu' (initiation fees) that Koke (government position in charge of rituals and ceremonies) received from Daimyo when teaching manners can be considered to be a type of reisen officially recognized by the bakufu; in fact, it is possible to assume that the fight between Naganori ASANO and Yoshihisa KIRA in the first scene of the "Chusingura" (The treasury of Loyal Retainers) was over the nature of the 'sokushu.' 例文帳に追加

その江戸幕府においても高家が大名に礼儀作法を伝授する際に受け取る「束脩」などは一種の幕府公認の礼銭であり、かの『忠臣蔵』の最初の場面である浅野長矩と吉良義央の遣り取りも実は「束脩」の性質を巡るトラブルと考える事も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a cursor 2001 is moved corresponding to coordinates inputted by a coordinate inputting device 1001, all the areas are compared in the order of their smaller areas each time the cursor 2001 is moved so that it can be recognized that the area where the coordinates are included is selected at first.例文帳に追加

座標入力装置１００１によって入力された座標に対応してカーソル２００１が移動されると、その移動毎に、全ての領域を面積の小さい順番に比較して、最初に領域内に座標が含まれる領域を選択していると見なすように構成し、所期の目的を達成した。 - 特許庁

The respective authentication stations CAi invalidate CERTi when invalidation is based on the change of the state on the entity and when the state change is recognized to affect the invalidation requirement of CERTi at the time of confirming the invalidation of managed CERT0 in the authentication station CA0.例文帳に追加

各認証局ＣＡｉは、認証局ＣＡ０において、管理されているＣＥＲＴ０の失効を確認したとき、その失効が、該エンティティに関する状態の変化に基づき、かつ、該状態変化が、ＣＥＲＴｉの失効要件にも影響があると認められるとき、ＣＡｉはＣＥＲＴｉを失効する。 - 特許庁

One modification from the proposal, based on comments we received, is that the final rule requires an issuer to use a nationally or internationally recognized due diligence framework, if such a framework is available for the specific conflict mineral.例文帳に追加

我々が受け取った意見に基づいて行われた規則案へのある修正は、最終規則が発行人に対して、特定の紛争鉱物について国内的または国際的に広く認められているデュー・ディリジェンスの枠組が利用できる場合には、その枠組を利用することを義務付けている、というものである。 - 経済産業省

Also, one commentator recognized that, during the initial period after the rule is finalized, it expected that some conflict minerals would be of unknown origin, and issuers with those conflict minerals should, among other information, disclose “any progress made in the reporting year toward determination of origin.”例文帳に追加

また、別のある意見提出者は、規則が最終決定された最初の期間は、一部の紛争鉱物は原産国が不明であると予想されると認識しており、そうした紛争鉱物を使用する発行人は、他の情報とともに、「原産国の判断に向けて報告年に達成された前進」を開示すべきであると述べた。 - 経済産業省

Specifically, if due diligence guidance for a particular conflict mineral under a nationally or internationally recognized due diligence framework becomes available prior to June 30 of a calendar year, the first reporting period in which issuers must use the framework for that conflict mineral will be the subsequent calendar year.例文帳に追加

具体的に言うと、国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組に基づく特定の紛争鉱物のデュー・ディリジェンスのガイダンスがある暦年の6月30日までに利用できるようになったならば、発行人がその紛争鉱物にその枠組を使用しなければならない最初の報告期間は次の暦年である。 - 経済産業省

We can say that the importance of diversification of human resources and human resource development is strongly recognized by the companies when they provide new products and services with high value-added; meanwhile, the human resources and skills necessary for the R&D jobs and specialized and technical jobs are changing in line with technological innovation and business restructuring, etc ., but the companies still cannot fully deal with the development and securing of such human resources .例文帳に追加

付加価値の創出が図られていく中で、第22図のとおり、製造業では、自社の競争力の源泉として新製品・サービスの開発力が上昇するとともに、人材の多様性、人材の能力・資質を高める育成体系が現在と比較して今後では大きく上昇している 。 - 厚生労働省

Also the blind who practiced as moneylenders were allowed to lend money with higher interest rates than normal from the Genroku era so that the blind could earn money for early promotion, which came to be recognized as a social problem in the late 18th century, because they lent money to poor gokenin (an immediate vassal of the bakufu) and bakufu hatamoto (direct retainers of the bakufu) and profiteered from them. 例文帳に追加

また早期の昇官に必要な金銀を得させやすくするために元禄以降、金銭貸付業としても高い金利が特別に許され、貧しい御家人や旗本をはじめ町人たちからも暴利を得ていた検校、勾当もおり、18世紀後半には社会問題化したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to lessened interest in the religion, 'being a matsuri as a Shinto ritual or rite and festival' is sometimes forgotten like a grand sumo tournament, and only cheerful events associated with rites and festivals are sometimes recognized as 'matsuri,' and therefore, cheerful events which were originally held independently of rites and festivals were called 'matsuri' in some cases. 例文帳に追加

しかし、宗教への関心の薄れなどから、大相撲のように「神事や祭礼としての祭りである」ことが忘れられたり、祭祀に伴う賑やかな行事の方のみについて「祭」と認識される場合もあり、元から祭祀と関係なく行われる賑やかな催事、イベントについて「祭」と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some people who give lessons on noh songs to amateurs and so on receive certain qualifications from schools, such as the honorary master (shite-kata of Kanze school) or the commissioned instructor (shite-kata of Hosho school), but these qualifications are nothing more than for nonprofessionals and do not allow the holders to be recognized as the professionals (noh actors) in the world of noh. 例文帳に追加

それ以外にも素人への謡曲教授などを行い、名誉師範（シテ方観世流）や教授嘱託（シテ方宝生流）など、流儀から一定の資格を得ている人々もいるが、あくまで素人としての称号であって、能楽界においては玄人（能楽師）として認識されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His thought that an indulgence in the Tale of Genji made him unhappy had already appeared in Sarashina Nikki (Sarashina Diary), written around 1060; his concrete actions are recognized in "Hobutsushu" (A Collection of Treasures) and the Genji Kuyo, which is thought to have been started between 1177 and 1180 and between 1185 and 1189, was actually held several times in medieval times. 例文帳に追加

源氏物語に耽溺したために自身が不幸になったとする思想は1060年ころ著された更級日記の中にすでに現れているが、具体的な行動としては『宝物集』などに現れており、治承（1177年から1180年）・文治（1185年から1189年）のころに始まったとされており、中世には実際に何度か行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the player can select whether or not to display the number of the acquired game media at a display part 20 by operating a cancellation switch 24, the number of the acquired game media is not recognized by surrounding players and can player calmly concentrates in a game.例文帳に追加

獲得した遊技媒体数を表示部２０に表示させるか、あるいは表示させないか、キャンセルスイッチ２４を遊技者が操作することにより、いずれか一方を選択することが可能となっているため、周囲の遊技者に遊技媒体の獲得数が知れることが無くなり、落ち着いて遊技に集中できる。 - 特許庁

A notification data extraction part 6 selects the measures recognized with effect of a prescribed level or above, to the risk decided that the similarity is high in the situation decided that the similarity is high in the project decided that the similarity is high, and notifies a user by a display part 81 or a mail transmission part 82.例文帳に追加

そして通知データ抽出部６は、類似性が高いと判定されたプロジェクトでの、類似性が高いと判定された状況での、類似性が高いと判定されたリスクに対して、所定レベル以上の効果が認められた対策方法を選択し、表示部８１やメール送信部８２により利用者に通知する。 - 特許庁

A signal recognition means recognizing state of lights ahead of traveling direction of the vehicle; a CCD camera in this example, and an engine drive limiting means S17-S21 prohibiting drive by the engine 1 when a red light in the lights is recognized during traveling and predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

また、車輌の走行前方の信号の状態を認識する信号認識手段、ここではＣＣＤカメラ１３と、車輌の走行中に前記信号の赤信号が認識された場合に、所定の条件が成立したときにエンジン１による駆動を禁止するエンジン駆動制限手段（Ｓ１７〜Ｓ２１）と、を備える。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which operation for an apparatus can be performed even when a key is continued to be pressed due to multiple depression of a key, mechanical fault, dust in a key signal line, or the like, also cause of an error about key operation can be recognized.例文帳に追加

キーの多重押しや、機械的な故障やキー信号ラインの埃などによりキーが押され続けてしまっているような状態になった場合でも、装置としての動作を行うことができるようにし、また、キー操作に関するエラーがどのような理由によるものかを知ることもできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When it is detected that the vehicle is being braked and varying speed Gd of deceleration G tends to decrease, concretely, is below a predetermined threshold value Gda, it is recognized as the start timing, and the reduction control of the braking force is carried out for reducing the braking force generated at each wheel.例文帳に追加

車両が制動中であることが検出された場合に、減速度Ｇの変化速度Ｇｄが減少傾向、具体的には所定のしきい値Ｇｄａ以下であることが検出されたときを開始タイミングとして、にて各車輪に発生させられている制動力を減少させる制動力減少制御を実行する。 - 特許庁

When a new messsage block corresponding to a type recognized for the cell notice service message has consistency geographically with existing partial reception data or, includes a generating circuit component received previously and has temporal consistency with the message received precedingly, this new message block is inserted in a received message structure.例文帳に追加

セル報知サービス・メッセージの認識されたタイプに対応する新規メッセージ・ブロックが既存の部分的受信データと地理低に一貫性があり、あるいは以前受信したメッセージ・コンポーネントを含む場合、そして以前受信したメッセージ・ブロックと時間的に一貫性がある場合、この新規メッセージ・ブロックは受信メッセージ構造内に挿入される。 - 特許庁

A number plate 2 in a preceding vehicle 1 is photographed by an image photographing camera 3, the size of characters on the number plate 2 is recognized by a character recognition means, and the following distance is derived, based on the size of the characters on the number plate 2, thus accurately calculating the following distance without being affected by the car type and body color.例文帳に追加

画像撮影カメラ３で先行車両１のナンバープレート２を撮影し、文字認識手段でナンバープレート２の文字の大きさを認識し、ナンバープレート２文字の大きさに基づいて車間距離を導出するようにし、車種や車体色の影響を受けずに車間距離を正確に算出する。 - 特許庁

To provide a liquid drop ejector wherein the behavior of liquid drops at the time of impact can be recognized easily and a functional thin film of a more precise good fine pattern can be formed under the optimal ejection conditions to provide a technique of determining the optimal ejection conditions, and provide a method for producing a device.例文帳に追加

最適な吐出条件を決定し得る手法を提供するべく、液滴の着弾時の挙動等を容易に認識できるようにし、これにより最適な吐出条件の下でより精密で良好な微細パターンの機能性薄膜を形成できるようにした、液滴吐出装置およびデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

An information delivery target position information analysis part 34 obtains position information related to the present position of a portable terminal 4 of a user, recognizes an area where the portable terminal 3 of the user is present based on the obtained position information, and recognizes whether or not the recognized area is accorded with the delivery area.例文帳に追加

情報配信先位置情報解析部３４が、利用者の携帯端末４の現在位置に関する位置情報を取得し、取得した位置情報に基づいて、利用者の携帯端末３が存在するエリアを認識し、認識したエリアが配信エリアと一致するか否かについて確認する。 - 特許庁

Also, an examination taking stage updating means 204 acquires the information of the student who paid the examination cost based on the code from which a school name can be recognized and the code unique to the student, which is unrelated to individual information, stores payment completion information in the student DB 206, and updates the examination taking stage of the student.例文帳に追加

また、受験ステージ更新手段２０４は、店舗端末から学校名が認識できるコードと、個人情報には関係しない学生にユニークなコードに基づく受験費用の支払いを行った学生の情報を取得し、学生ＤＢ２０６に支払い済み情報を格納して学生の受験ステージを更新する。 - 特許庁

The existing range of a data description part DT is estimated based upon the recognized picking symbol parts SS, SE, and after the correctness is determined on a candidate image of the data description part included in the estimated existing range by a check pattern CP, the code data described in the data description part DT is decoded.例文帳に追加

そして、上記認識された切り出し用シンボル部ＳＳ，ＳＥをもとにデータ記述部ＤＴの存在範囲を推定し、この推定された存在範囲に含まれるデータ記述部の候補画像に対しチェックパターンＣＰによる正当性の判定を行ったのち、当該データ記述部ＤＴ記述されたコードデータを復号する。 - 特許庁