「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

A method that the conductor is grounded as a shielding means for preventing electrical interference is recognized as common general knowledge in the electricity-related field, and it is presumed that a person skilled in the art may understand as a matter of course that the shield plate for the switch disclosed in the examples is intended to be connected to the earth, regardless of the absence of the such examples in the document. 例文帳に追加

電気的干渉の防止を目的とするシールド手段としての導電体はアースに接続するのが、電気関係の分野における技術常識であったと認められ、したがって、当業者であれば、引例中に特に記載がなくとも、引例記載のスイッチのシールド板がアースに落とされることを予定したものであることを、当然の事項として了知すべきものと推認することができる。 - 特許庁

Article 103. The Ministers of State, members of the House of Representatives and judges in office on the effective date of this Constitution, and all other public officials who occupy positions corresponding to such positions as are recognized by this Constitution shall not forfeit their positions automatically on account of the enforcement of this Constitution unless otherwise specified by law. When, however, successors are elected or appointed under the provisions of this Constitution, they shall forfeit their positions as a matter of course. 例文帳に追加

第百三条　この憲法施行の際現に在職する国務大臣、衆議院議員及び裁判官並びにその他の公務員で、その地位に相応する地位がこの憲法で認められてゐる者は、法律で特別の定をした場合を除いては、この憲法施行のため、当然にはその地位を失ふことはない。但し、この憲法によつて、後任者が選挙又は任命されたときは、当然その地位を失ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When a bankruptcy trustee has made a notice under the provision of Article 197(1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 209(3) of the Bankruptcy Act) or Article 204(2) of the Bankruptcy Act or when a bankruptcy trustee has received a permission under the provision of Article 208(1) of said Act in the bankruptcy proceedings of a Recognized Financial Instruments Business Operator, he/she shall notify to that effect to the relevant Fund. 例文帳に追加

５　認定金融商品取引業者の破産手続において、破産法第百九十七条第一項（同法第二百九条第三項において準用する場合を含む。）若しくは第二百四条第二項の規定による通知をしたとき、又は同法第二百八条第一項の規定による許可を受けたときは、破産管財人は、その旨を基金に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this biosensor, the individual biosensor is automatically recognized by other medium such as a package or a measuring instrument, by mounting an IC tag, the individual biosensor is thereby stored and maintained properly by the package, a condition when manufacturing the biosensor, and information of a measuring object are accurately captured, and these are reflected in the measured result to improve the accuracy.例文帳に追加

本発明のバイオセンサーはＩＣタグを搭載することで、包装体や測定装置などの他の媒体に個々のバイオセンサーが自動認識され、それにより、包装体による個々のバイオセンサーの適切な保管維持が可能となり、またバイオセンサーの製造時における状態や測定対象などの情報を正確に捉えられ、それらを測定結果に反映させることで正確性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The mobile robot determines the maximum moving speed when it moves on a moving route with a maximum moving speed determination section 204, using a previously created radio environment map, based on radio environment data stored in the radio environment map on the moving route determined by the start position recognized by a self-position recognition section 201 and a target position commanded by a computer for management.例文帳に追加

移動ロボットは、予め作成された無線環境マップを利用して、自己位置認識部２０１によって認識したスタート位置と、管理用コンピュータによって指示された目的位置とによって定められる移動経路上における無線環境マップに記録された無線環境データに基づいて、最大移動速度決定部２０４によって、移動経路を移動するときの最大移動速度を決定する。 - 特許庁

This artificial respirator connected to a patient for respiratory care is provided with a sound detector constructed and arranged for detecting and recognizing a sound produced by the patient and a control unit connected operatively to the sound detector for controlling at least one function in the artificial respirator according to the sound recognized by the sound detector.例文帳に追加

患者に接続するための、呼吸ケアのための人工呼吸器において、患者によって発せられる音を検出し、識別するように構成及び配置された音検出器と、前記音検出器に作用接続され、人工呼吸器における少なくとも１つの機能を、前記音検出器によって識別された音に基づいて制御するように構成された制御ユニットとを有することを特徴とする人工呼吸器。 - 特許庁

An image processing apparatus having a reading unit configured to read image data for recognizing a part encircled by a handwritten portion in image data read by the reading unit includes: a recognition unit configured to recognize a region encircled by the handwritten portion in the image data; and a display unit configured to display the result recognized by the recognition unit in association with the image data.例文帳に追加

画像データを読み取る読み取り手段を有し、前記読み取り手段にて読み取られた画像データにおける手書きで囲まれた部分を認識する画像処理装置において、前記画像データにおいて手書きで囲まれた領域を認識する認識手段と、前記認識手段によって認識された結果を、前記画像データに対応させて表示する表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A menu of a jog dial window 300 is displayed on a liquid crystal display, any one of plural menu items of the displayed menu is selected and the display state of the selected menu item is changed to an orange color, so that the menu item selected at present can be easily recognized only by allowing a user to check the menu item whose display state is changed.例文帳に追加

本発明は、液晶ディスプレイ２１上にジョグダイヤルウィンドウ３００のメニューを表示し、当該表示されたメニューのうち複数のメニュー項目の何かを選択し、当該選択されたメニュー項目の表示状態をオレンジ色に変更して表示するようにしたことにより、表示状態の変更されたメニュー項目をユーザに確認させるだけで現在選択されているメニュー項目を容易に認識させることができる。 - 特許庁

To provide a voice recognition dictionary-editing device and a voice recognition device, which can efficiently edit voice recognition data of a voice recognition dictionary even when the editing device has no function of editing a portion of voice recognition data registered in the voice recognition dictionary accumulating voice recognition data registering text and pronunciation data of the text about each of texts to be recognized.例文帳に追加

テキストと当該テキストの発音データとを登録した音声認識データを、認識対象とする各テキストについて蓄積した音声認識辞書に登録されている一部の音声認識データの編集を行う機能を備えていない場合においても、効率的に音声認識辞書の音声認識データの編集を行える「音声認識辞書編集装置及び音声認識装置」を提供する。 - 特許庁

Thus, an arbitrary birefringence distribution is generated at the part of an optical disk substrate that the thermal head 5 comes into contact with by controlling the thermal head 5 and management information such as production management information needed for the optical disk can be written in the optical disk without affecting the signal of the original disk when the optical disk substrate is molded so that the information can not be recognized from the outward appearance.例文帳に追加

したがって、サーマルヘッド５を制御して、成形する光ディスク基板のサーマルヘッド５と接触している部分に任意の複屈折分布を生成して、光ディスクに必要な製品管理情報等の管理情報を光ディスク本来の信号に影響を与えることなく、かつ、外観から認識できない形態で光ディスク基板中に光ディスク基板の成形時に書き込むことができる。 - 特許庁

To provide a machine-readable information printed article wherein a plurality of information parts are arranged in a visually non-recognizable state on the front surface and the back surface of an infrared ray-permeable substrate layer, and the information parts can be read by a machine under an irradiation of an infrared ray having a predetermined wavelength, and can be recognized as one significant image by superposing an information pattern read by the machine.例文帳に追加

目視で視認不可能な状態で複数の情報部が赤外線透過性基材層の表裏に設けられており、その情報部は所定の波長特性を有する赤外線の照射下では機械読み取りが可能であって、しかも、機械読み取りされた情報パターンを重ね合わせて一つの有意画像として認識できるようにした、機械読み取り可能な情報印刷物の提供を課題とする。 - 特許庁

The education device comprises a work environment simulation section, in which the work environment is simulated and the work environment in which the danger should be recognized is regenerated arbitrarily; a measurement section for measuring the galvanic skin reflex and heart rate or the pulse rate of the trainee being trained in the work environment simulation section, as the physiological information.例文帳に追加

作業環境を模倣するとともに、危険を感じるべき作業環境を任意に再現する作業環境シミュレーション部と、作業環境シミュレーション部による危険を感じるべき作業環境の再現の際に、作業環境シミュレーション部にて教育を受けている研修者の皮膚電気反射と心拍数又は脈拍数とを生理情報として計測する計測部とを有する教育装置などを提供する。 - 特許庁

The method for reducing stress or recovering from melancholia comprises taking favorite foods or drinks of appropriate amounts at any time wanted, have a yearning to ones favorite opposite sex, appeal oneself to the favorite opposite sex and make oneself to be recognized by the yearning person, have a project capable of expressing oneself, and level up oneself to be capable of achieving the project in a professional level, etc.例文帳に追加

自分の好きな食べ物あるいは飲み物を好きな時に適量摂取すること、自分の好きな異性に憧れをもつこと、憧れる人にはアピールをしてその人に自分を認識して貰うこと、自己を表現できる課題を持つこと、およびその課題をプロフェショナルなレベルで達成できるようになるまで自分を磨くことを特徴とする、ストレスの低減あるいはうつ病から回復する方法。 - 特許庁

In this image forming apparatus 2 by which reading and print output of the image data are possible, data for acquisition is recognized by reading the image data from a first recording medium in which fundamental information of the desired item and the data for acquisition for acquiring related data regarding the desired item are recorded and related data request data corresponding to the data for acquisition is transmitted to an information acquisition device 5 as external equipment.例文帳に追加

画像データの読み取り及びプリント出力が可能な画像形成装置２において、希望項目の基本情報と、その希望項目に関する関連データを取得するための取得用データとが記録された第１の記録媒体から画像データを読み取って取得用データを認識し、その取得用データに対応する関連データ要求データを外部機器としての情報取得装置５に送信する。 - 特許庁

This image processor, provided with an image reading means for reading color images and an image processing means for performing image processing including at least area editing to the image data read by the image reading means, recognizes the area editing mode (step S101) and changes the position to write area data when it has recognized specific modes including at least the area editing mode (step S102 and step S103).例文帳に追加

画像処理装置は、カラー画像を読み取る画像読取手段と、画像読取手段で読み取った画像データに対して少なくともエリア編集を含んだ画像処理を施す画像処理手段と、を備えた画像処理装置において、エリア編集モードを認識し（ステップＳ１０１）、少なくとも前記エリア編集モードを含んだ特定モード認識時には、エリアデータの書き込み位置を変更する（ステップＳ１０２およびステップＳ１０３）。 - 特許庁

(5) In bankruptcy proceedings against a Recognized Futures Commission Merchant, if the trustee in bankruptcy has given a notice under Article 197, paragraph (1) of the Bankruptcy Act (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 209, paragraph (3) of the same Act) or Article 204, paragraph (2) of the same Act or if he/she has received a permission under Article 208, paragraph (1) of the same Act, the trustee in bankruptcy shall notify the Consumer Protection Fund to that effect. 例文帳に追加

５　認定商品取引員の破産手続において、破産法第百九十七条第一項（同法第二百九条第三項において準用する場合を含む。）若しくは第二百四条第二項の規定による通知をしたとき、又は同法第二百八条第一項の規定による許可を受けたときは、破産管財人は、その旨を委託者保護基金に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The quarantine station chief who delivered the provisional quarantine certificate may void it only within the period specified by the provisions in Paragraph 1 of the preceding article, if it is recognized that additional measures to those listed in each item of Article 14-1 are required in respect of the vessel. In such cases, the quarantine station chief shall inform the master of the vessel immediately. 例文帳に追加

２　仮検疫済証を交付した検疫所長は、当該船舶等について更に第十四条第一項各号に掲げる措置をとる必要があると認めたときは、前条第一項の規定により定めた期間内に限り、当該仮検疫済証の効力を失わしめることができる。この場合においては、当該検疫所長は、直ちに、その旨を当該船舶等の長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22-4 (1) Where any of the following facts are found with respect to an alien residing in Japan under a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I or Appended Table II (except for those recognized as refugees set forth in Article 61-2, paragraph (1)), the Minister of Justice may revoke the alien's status of residence in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

第二十二条の四　法務大臣は、別表第一又は別表第二の上欄の在留資格をもつて本邦に在留する外国人（第六十一条の二第一項の難民の認定を受けている者を除く。）について、次の各号に掲げるいずれかの事実が判明したときは、法務省令で定める手続により、当該外国人が現に有する在留資格を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-2-12 (1) The Minister of Justice shall, if an alien residing in Japan who has been recognized as a refugee seeks to depart from Japan, issue a refugee travel document based on an application from such alien, in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance. However, this shall not apply if the Minister of Justice finds that there is the possibility of the person committing acts detrimental to the interests and public security of Japan. 例文帳に追加

第六十一条の二の十二　法務大臣は、本邦に在留する外国人で難民の認定を受けているものが出国しようとするときは、法務省令で定める手続により、その者の申請に基づき、難民旅行証明書を交付するものとする。ただし、法務大臣においてその者が日本国の利益又は公安を害する行為を行うおそれがあると認める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76-2 The pilot in command shall, when he/she has recognized during flight that there was a danger of collision or contact with any other aircraft, or there is a danger of causing any of accidents listed in each item of paragraph (1) of the preceding article, specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism report such to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第七十六条の二　機長は、航行中他の航空機との衝突又は接触のおそれがあつたと認めたときその他前条第一項各号に掲げる事故が発生するおそれがあると認められる国土交通省令で定める事態が発生したと認めたときは、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣にその旨を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Air space C under special control: Among the controlled districts and controlled zones, it is the air space which is not recognized to be the one in the preceding two items, in which the air traffic by instrument flying aircraft is congested, and for which it is deemed necessary for the institute performing the control operations to issue a directive to maintain safe distance between all instrument flying aircraft that fly in the relevant air space. 例文帳に追加

三　特別管制空域Ｃ　管制区又は管制圏のうち、前二号の空域と認められる空域以外の計器飛行方式により飛行する航空機による航空交通がふくそうすると認められる空域であつて、管制業務を行う機関が当該空域内を計器飛行方式により飛行する航空機との間に安全な間隔を確保するための指示を行う必要があると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where no provision setting forth the value as provided in the preceding paragraph exists, or where it is recognized under the preceding paragraph that the amount of the value to be paid in accordance with the relevant provision(s) is unreasonable, the amount of the value under paragraph (3) shall be determined by taking into consideration the amount of profit to be received by the employer, etc. from the invention, the employer, etc.'s burden, contribution, and treatment of the employee, etc. and any other circumstances relating to the invention. 例文帳に追加

５　前項の対価についての定めがない場合又はその定めたところにより対価を支払うことが同項の規定により不合理と認められる場合には、第三項の対価の額は、その発明により使用者等が受けるべき利益の額、その発明に関連して使用者等が行う負担、貢献及び従業者等の処遇その他の事情を考慮して定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 109 Where the Commissioner of the Patent Office recognizes a person who falls under any of the following paragraphs and meets the requirements of Cabinet Order to be recognized as a person with insufficient funds has difficulties paying the patent fees, the Commissioner of the Patent Office may, pursuant to the provisions of Cabinet Order, grant the person a reduction of, exemption from or deferment of the payment of the patent fees for each year from the first to the third year under Article 107(1): 例文帳に追加

第百九条　特許庁長官は、次に掲げる者であつて資力に乏しい者として政令で定める要件に該当する者が、特許料を納付することが困難であると認めるときは、政令で定めるところにより、第百七条第一項の規定による第一年から第三年までの各年分の特許料を軽減し若しくは免除し、又はその納付を猶予することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the chief trial examiner approves an amendment of the written request under Article 38-2(2), the chief trial examiner shall serve a copy of the written amendment of procedures with regard to such amendment to the respondent, and shall give the respondent an opportunity to submit a written answer, designating an adequate time limit; provided, however, that this shall not apply where special circumstances exist under which it is recognized that giving an opportunity to the respondent to submit a written answer is not required. 例文帳に追加

２　審判長は、前条第二項の規定により請求書の補正を許可するときは、その補正に係る手続補正書の副本を被請求人に送達し、相当の期間を指定して、答弁書を提出する機会を与えなければならない。ただし、被請求人に答弁書を提出する機会を与える必要がないと認められる特別の事情があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system and method include: generating a set of powerful hypotheses for speech recognition; re-scoring the powerful hypotheses by using semantic contents by using a semantic structured language model; and making the recognized speech articulate by using the semantic structured language model and scoring a syntax analysis tree for identifying the best sentence according to the syntax analysis tree of sentences.例文帳に追加

本システムおよび方法は、音声を認識するにあたり一組の有力な仮定を生成すること，意味的構造化言語モデルを使用することにより意味的内容を使って有力な仮定をリスコアすること、および、意味的構造化言語モデルを使ってその認識された音声を明瞭にし、センテンスの構文解析ツリーに従って最良のセンテンスを識別するために構文解析ツリーをスコアすることを含む。 - 特許庁

In the vehicle safety device 1, the driving intention of the driver at present is recognized on the basis of the analyzed result obtained by analyzing images of the driver taken by a camera device 2, and the vehicle behavior in correspondence with the driving operation is controlled when it is determined that driving operation against the intention of the driver is carried out based on the intention of the driver and the operation state at present.例文帳に追加

車両安全装置１は、カメラ装置２によって運転者を撮影した撮影画像を解析することによって得られた解析結果にしたがって運転者の現時点における運転上の意図を認識すると共に、運転者の意図と現在の操作状態とに基づいて運転者の意図に反する運転操作が行われた際に、その運転操作に応じた車両動作を制御する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a read image acquisition means for acquiring a read image of the document, a recognition means for recognizing a seal impression image within the read image, and a notifying means for notifying a notification destination of information relating to reading of the document on the basis of notification destination information stored in a storage means in association with the seal impression image recognized by the recognition means.例文帳に追加

ドキュメントの読み取り画像を取得する読み取り画像取得手段と、読み取り画像内の印鑑画像を認識する認識手段と、認識手段において認識された印鑑画像と関連付けられて記憶手段に記憶されている通知先情報に基づいて、ドキュメントの読み取りに関連する情報を通知先に通知する通知手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide a low reflection film negligible in surface glaring by suppressing interference unevenness (irregular color ) caused by involvement of incident light from a surface, particularly reflected light reflected on the interface between a transparent substrate film and a layer adjacent to it, when visual information such as a character and a graphic image used for various displays or the like to be recognized through a transparent substrate film, is observed.例文帳に追加

各種ディスプレイ等に使用して透明基板を通して認識する文字や図形画像などの視覚情報を観察する場合に、表面からの入射光が、特に透明基材フィルムとこれに隣接する層との界面で反射される反射光が関与することにより発生する干渉ムラ（色ムラ）を抑制することができると共に面ギラの問題とならない低反射フィルムを提供することである。 - 特許庁

This robot vacuum cleaner has a drive part to drive two or more wheels, an upward camera mounted on the main body to take the upward image vertical to the running direction, and a control part which recognizes the position using image information taken with the upward camera against the recognition mark fixed on the ceiling over its operational area and controls the drive part to correspond aimed operation using the recognized position information.例文帳に追加

ロボット掃除機は、複数の車輪を駆動する駆動と、走行方向に垂直な上方のイメージを撮像できるよう本体上に設けられた上方カメラと、作業領域の天井に設けられた認識用マークに対し上方カメラによって撮像されたイメージ情報を利用して位置を認識し、認識された位置情報を利用して目的する作業に対応するよう駆動部を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

Disclosed are the mutant bacterium of the genus Bacillus having on a genome or plasmid a DNA comprising linkage of a promoter sequence specifically recognized and transcribed on the upstream of sigA gene or a gene corresponding to this gene at the time of sporulation, the recombinant microorganism obtained by introducing the gene encoding the heterologous protein or polypeptide into the mutant bacterium of the genus Bacillus, and the method for producing the protein or polypeptide using the recombinant microorganism.例文帳に追加

ｓｉｇＡ遺伝子又は当該遺伝子に相当する遺伝子の上流に胞子形成期に特異的に認識、転写されるプロモーター配列が連結してなるＤＮＡを、ゲノム上或いはプラスミド上に有する変異バチルス属細菌、当該変異バチルス属細菌に異種タンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え微生物、当該組換え微生物を用いるタンパク質又はポリペプチドの製造法。 - 特許庁

To provide a pronunciation notation device and a method therefor which can make pronunciation of a character string immediately recognized and supports so that language learning can be efficiently performed even at an initial step of learning, and a recording medium for recording pronunciation notation program by expressing pronunciations of the character string such as words of a first language in phonetic symbols used for a second language selected out of plural kinds of languages.例文帳に追加

第１の言語の単語等の文字列の読みを複数種類の言語から選択された第２の言語で用いられている表音記号で表すことで、該文字列の読みを直ぐに認識させることができ、学習の初期段階であっても言語学習が効率的に行えるように支援する発音表記装置、発音表記方法および発音表記プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine 1 is equipped with a memory which holds received facsimile data when the facsimile machine is unable to print the data out in facsimile reception, an OCR processing part 27 which creates text data by performing character recognition processing for the stored data, and a speaker 26 which voices out the text data created to notify a user of recognized character information and a display 15 which displays the text data out.例文帳に追加

ファクシミリ装置１を、ファクシミリ受信時にプリントアウト不可能である場合に、受信したファクシミリデータを保持するメモリ３２と、この保持したデータに対して文字認識処理を施してテキストデータを作成するＯＣＲ処理部２７と、認識された文字情報をユーザに対して報知するために作成されたテキストデータを音声出力するスピーカ２６や表示出力するディスプレイ１５を備える構成とした。 - 特許庁

The input device for detecting the indicated position, recognizing and outputting information according to the detected indicated position has an indicated position detection means for detecting the indicated position, a voice detection means for detecting voice, and a control means for validating information recognized according to the indicated position detected by the indicated position detection means when the voice detection means detects voice.例文帳に追加

本発明は、指示位置を検出し、検出した該指示位置に基づいて情報を認識し、出力する入力装置において、指示位置を検出する指示位置検出手段と、音声を検出する音声検出手段と、音声検出手段で音声が検出されたときに、指示位置検出手段で検出された指示位置に基づいて認識される情報を有効とする制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic display material which has a constitution of having a thermal color extinction image partially superposed on a thermal color development image and has the phase change visually recognized clearly by applying a heating or cooling means and to use the reversible thermochromic display material for toys, ornaments, printed matters, etc. to present satisfactory charm, unexpected effects, magicality, diversity of designs, etc. of color change.例文帳に追加

加熱発色像上に、加熱消色像を部分的に重なり合わせる構成であり、加熱或いは冷却手段を適用することにより、様相変化を明瞭に視認させる可逆熱変色性表示体を提供でき、玩具用途、装飾品用途、印刷物用途等において、変色の妙味、意外性、マジック性、デザインの多様性等を満足させた可逆熱変色性表示体を得る。 - 特許庁

When error display is performed on a display device on the basis of error information from an error detection means arranged in an apparatus main body, when the plurality of errors are caused in the same period, the fact is recognized by displaying the number of errors on an error occurrence number display part 10b and the error information is displayed on an error information display part 10a in a preliminarily prioritized order.例文帳に追加

装置本体に配置されたエラー検出手段からのエラー情報に基づいて表示装置にエラー表示を行う際、複数のエラーが同時期に発生している場合には、そのエラー件数がエラー発生件数表示部１０ｂに表示されることによってその旨が認識されると共に、予め優先順序立てされた順位でエラー情報表示部１０ａにエラー情報が表示される。 - 特許庁

This new detection probe detects the mutation of a site to be recognized by restriction enzyme XbaI on an intron 1 of an estrogen receptor gene, contains a part and/or the whole of a base sequence of formula I or formula II and is useful as a reagent for genetic polymorphism of an estrogen receptor gene and useful for a method for predicting the sensibility of a therapeutic agent for bone disease such as osteoporosis from genetic polymorphism.例文帳に追加

エストロゲン受容体遺伝子のイントロン１上における制限酵素XbaIで認識される部位の変異を検出する、下記配列番号１または２に示される塩基配列の一部／または全てを含む検出プローブ、該検出プローブを含むエストロゲン受容体遺伝子の遺伝子検出用試薬および該検出プローブを使用する該遺伝子多型検出法ならびに骨粗鬆症薬剤の感受性を予測する方法。 - 特許庁

The pattern checking device is provided with a pattern recognizing means for judging that a segmented pattern to be recognized is defective when the output value of a neural network is more than a prescribed value, and the different type inclusion checking device is provided with a pattern recognizing means for checking the inclusion of the different type by forcedly outputting an identification pattern capable of minimizing the output value of the neural network.例文帳に追加

ニューラルネットワークの出力値が所定のしきい値以下でない場合に、切り出された認識対象パターンが不良であると判定するパターン認識手段とを備えたパターン検査装置、前記ニューラルネットワークの出力値が最小になった識別パターンを強制的に出力して、異品種の混入を検査するパターン認識手段を備えた異品種混入検査装置を得るものである。 - 特許庁

The mobile terminal stores the SID of a provider captured at the time of turning off power and enters a waiting state by capturing a provider of higher connection priority when a fact that a provider of higher connection priority than a provider corresponding to the stored SID can be captured is recognized based of prestored connection priority information of provider at the time of turn on power.例文帳に追加

本発明の移動端末は、電源オフ時に捕捉していた事業者のＳＩＤを記憶し、電源オン時に、前記記憶したＳＩＤに相当する事業者よりも接続優先度の高い事業者を捕捉しうることを、予め記憶させておいた事業者の接続優先度情報をもとに認識した場合には、より接続優先度の高い事業者を捕捉して待受け状態になって上記目的を達成する。 - 特許庁

This communication method comprises steps for: modulating a receipt high frequency signal for generating a receipt data signal by a smart card communication device; sending the receipt data signal to a master module via a data channel; recognizing the receipt data signal of the smart card communication protocol; sending a transmission data signal via the data channel; and modulating a transmission high frequency signal based on the recognized smart card communication protocol.例文帳に追加

スマートカード通信装置で着信データ信号を生成するために着信高周波信号を変調するステップと、データチャネルを通じて着信データ信号をマスターモジュールに送信するステップと、スマートカード通信プロトコルの着信データ信号を認識するステップと、データチャネルを通じて発信データ信号を送信するステップと、認識されたスマートカード通信プロトコルによる発信高周波信号を変調するステップとを有する。 - 特許庁

When a word is recognized, weighting values Wa and Wx showing the importance of the word and binary values of excitation time values Ta to Tx set corresponding to the importance of the word are computed and when a computed value T reaches plural thresholds Vths, messages of alarms and warnings corresponding to a specific state are generated, so that a communication means transmits the specific state to other places together with additional information.例文帳に追加

言葉が認識された時、言葉の重要度を示す重み付け値Ｗａ〜Ｗｘと言葉の重要度に応じて設定した励起時間値Ｔａ〜Ｔｘの２値を演算し、演算値Ｔが設定した複数の閾値Ｖｔｈに達した時に、特定の状況に応じた複数の警報や警告等のメッセージを発生し、通信手段により他の場所に特定の状況を付加情報と共に伝送する。 - 特許庁

To provide a method for reading information of forgery-proof printed matter, capable of mechanically reading a plurality of information parts, preventing accurately reading the information with a multipurpose reading machine using infrared rays and permitting the data of the information part to take a plurality of types of values instead of binarization even if the information parts provided on a substrate visually are hidden so that their existence and contents are not recognized visually.例文帳に追加

目視では基材上に設けられている複数の情報部がその存在と情報内容が視認されないように隠蔽されながらも情報部の機械読み取りが可能であり、また、赤外線を利用した汎用の読み取り機では情報を正確に読み取る事が難しく、且つ情報部のデータが２値化ではなく複数種類の値を取る事ができる偽造防止印刷物の情報読み取り方法を提供する。 - 特許庁

The imaging controller which outputs to a display the image based on imaging by a camera controls the range of imaging by the camera, recognizes a specific pattern from the image captured by the camera, determines an imaging target based on the recognized specific pattern, while the camera is controlled, processes the image captured by the camera based on the position or the size of the determined imaging target.例文帳に追加

カメラによる撮影に基づく画像を表示器に出力する撮影制御装置は、カメラによる撮影の範囲を制御し、カメラにより撮影された画像から特定パターンを認識し、当該認識された特定パターンに基づいて撮影ターゲットを決定する決定し、カメラが制御されている間、当該決定された撮影ターゲットの位置又は大きさに基づいてカメラにより撮影される画像を処理する。 - 特許庁

To easily and inexpensively obtain the so-called "stealth dot pattern", in which the presence of a dot pattern on a medium surface cannot be recognized visually only slightly by enhancing the existing printing technologies, and to easily restrict the copy of a copy-inhibited confidential document or copyright-reserved printed patter, by performing copy control on a copy printing device by reading the relevant dot pattern.例文帳に追加

既存の印刷技術をわずかに改良するだけで、媒体面上のドットパターンの存在を目視では認識できない、いわゆるステルスドットパターンを、簡易かつ安価に実現することができるとともに、複写印刷装置に当該ドットパターンを読み取って複写制御を行うようにすることにより、複写禁止の秘密書類や著作権のある印刷物の複写制限を容易に実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image processing method by which information such as what ratio of an area to the entire prescribed area is subjected to intra-field interpolation or inter-field interpolation and which area is subjected to the intra-field interpolation or the inter-field interpolation can be easily recognized when sequential scanning conversion is applied to video of interlace scanning by using the intra-field interpolation and the inter-field interpolation.例文帳に追加

飛び越し走査映像に対してフィールド内補間とフィールド間補間とを用いて順次走査変換を施した場合に、所定の領域全体のどれだけの割合の領域がフィールド内補間あるいはフィールド間補間を施されたのか、また、どの領域でフィールド内補間あるいはフィールド間補間が施されたのか、といった情報を容易に知ることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The simulation part 20 accepts the input of a coordinate position specified on a display screen of the display device 31, recognizes process specification information of pixels corresponding to the accepted coordinate position, transmits the recognized process specification information to the interactive input/editing processing part and processes it so as to be transited to an editing processing of data corresponding to the process specification information received by the interactive input/editing processing part.例文帳に追加

シミュレーション部２０は、表示装置３１の表示画面上で特定された座標位置の入力を受け付け、受け付けた座標位置に対応する画素の工程特定情報を認識し、認識された工程特定情報を対話型入力／編集処理部に送信し、該対話型入力／編集処理部が受信した工程特定情報に対応するデータの編集処理に移行するように処理する。 - 特許庁