「recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

In the resin case composed of a transparent or translucent thermoplastic resin and having a marked portion by irradiation with a laser beam formed thereon, the marked portion by irradiation with a laser beam is formed in a mirror image form having a predetermined shape on the back surface corresponding to the appearance surface of the case, and the predetermined shape can be visually recognized from the side of the appearance surface.例文帳に追加

透明又は半透明な熱可塑性樹脂からなり、レーザー光線照射によるマーク部が形成された樹脂製ケースにおいて、レーザー光線照射によるマーク部がケースの体裁面に対応する裏面側に所定形状の鏡像の形状で形成され、所定形状が体裁面側から視覚的に認知されることを特徴とするレーザーマーク付き樹脂製ケース。 - 特許庁

To provide a functional nonwoven fabric sheet useful with health promoting action in which the improvement of symptoms such as atopy, pollinosis and asthma is clearly recognized by continuous use, while achieving high humidity conditioning property and gas adsorbing property by acquiring an excellent nonwoven fabric sheet increased in the filling amount of a raw material having humidity conditioning property and gas adsorbing property.例文帳に追加

特に、調湿性及びガス吸着性を有する原料の充填量を多くした良好な不織布シートを得ることを可能とすることで、高い調湿性やガス吸着性を実現するとともに、継続使用することで、アトピーや花粉症や喘息等の症状の改善が明確に認められる健康増進作用のある有用な機能性不織布シートを提供すること。 - 特許庁

The video apparatus is provided with a display means for displaying image information and/or character information, a voice signal input means for inputting a voice signal, a voice signal recognition means for recognizing the inputted voice signal, and a condition selection means for selecting conditions of a plurality of set items of the apparatus, respectively, in accordance with the recognized voice signal.例文帳に追加

画像情報及び／又は文字情報を表示する表示手段と、音声信号を入力する音声信号入力手段と、入力した音声信号を認識する音声信号認識手段と、認識した音声信号に従って、装置の複数の設定項目に対して、各設定項目の条件を選択する条件選択手段と、を備える映像装置。 - 特許庁

The information recording and reproducing apparatus records the latest disk management information recorded in the disk management work integration region in a new disk management work integration region where the disk management information is not yet recorded, if a free space of the disk management work integration region where the latest disk management information is recorded is smaller than a threshold value when a write-once optical disk is recognized.例文帳に追加

この情報記録再生装置は、追記型光ディスクを認識したときに最新のディスク管理情報が記録されたディスク管理作業統合領域の空き容量が閾値よりも小さければ、ディスク管理作業統合領域に記録された最新のディスク管理情報を未だディスク管理情報が記録されていない新規のディスク管理作業統合領域に記録する。 - 特許庁

To provide a model animal obtained by blocking two signal transductions of POMC and CART, recognized as being neuropeptides acting important roles in antifeeding activities of many pharmaceuticals, readily and at low cost and usable in a drug discovery process of a drugs that acts on appetite systems and stress of the model mouse, or the like, and obtained by causing the signal transduction failure of leptin and serotonin, in acquired manner.例文帳に追加

多くの薬剤の摂食抑制作用の中心的役割をもつ神経ペプチドと認識されているＰＯＭＣとＣＡＲＴの２つのシグナル伝達を同時ブロックしたモデルマウス等の、食欲系やストレスに作用する薬物の創薬過程で簡便で低価格で使用可能な、レプチン及びセロトニンのシグナル伝達障害を後天的に引き起こしたモデル動物を提供すること。 - 特許庁

When the leftward skew is recognized, the right side drive roller 12a is normally rotated with the left side drive roller 11a stopped to generate the rightward skew once, and thereafter, the document is moved backward, and the left side drive roller 11a is normally rotated by the skew quantity in the condition that the right side drive roller 12a is stopped to correct the skew.例文帳に追加

逆に左進みのスキューと認識した場合は、左側のドライブローラ１１ａを静止した状態でスキュー量プラス余分に右側のドライブローラ１２ａを正転させて、一旦右進みのスキュー状態とした後、そのまま帳票類を後退させ、その後、右側のドライブローラ１２ａを静止した状態で左側のドライブローラ１１ａをスキュー量分正転させて帳票類スキューを修正する。 - 特許庁

When an inquiry with a voice is made for information which a user wants to know to a doll terminal 30 of a user terminal 20, voice data inputted from a voice input part 32 incorporated in the doll terminal 30 are voice-recognized as keywords such as various nouns or verbs by a voice recognition part 33, and transmitted to a home service information providing server 10.例文帳に追加

ユーザ端末２０の人形端末３０に対してユーザが知りたい情報について音声による問い掛けを行うと、人形端末３０に内蔵された音声入力部３２から入力された音声データが音声認識部３３により各種の名詞や動詞などのキーワードとして音声認識されて在宅サービス情報提供サーバ１０へ送信される。 - 特許庁

Further, when the document can be recognized automatically or by the operator on the side of the center system 12, the recognition algorithm or character dictionary required for recognizing that document is transferred through an ISDN 21 or LAN 20 to the automatic transaction device 1 and learnt so that the automatic transaction device 1 can automatically recognize that document in the following transactions.例文帳に追加

更に、センタシステム１２側で帳票を自動認識またはオペーレータ員が認識できた場合は、その帳票を認識する為に必要な認識アルゴリズムや文字辞書等をＩＳＤＮ２１やＬＡＮ２０を介して自動取引装置１に転送し、それを学習させることにより、次回以降の取引において、当該帳票が自動取引装置１で自動認識することを可能にする。 - 特許庁

When an error of including the black region in a region to be recognized as a margin (a margin region) is detected in data (array data) in which the white regions and black regions divided by binarization processing are arrayed, the array data is regenerated to restore the margin region, and the regenerated array data is decoded.例文帳に追加

さらに、その二値化処理により区分けされた白色領域及び黒色領域を配列したデータ（配列データ）において、マージンとして認識されるべき領域（マージン対応領域）に黒色領域が含まれる誤りが検出された場合、そのマージン対応領域を復元するように配列データを再生成し、その再生成後の配列データをデコードするようにしている。 - 特許庁

Character information of "Japan" acquired by the langauge recognition due to the naked eye and a figure information 23 recognized on the basis of image information 22, which is obtained by removing characters having one mathematical structure contained in a fine mark and character group 21 and leaving characters having another mathematical structure, are superposed on the fine mark and character group 21 printed on the printed matter.例文帳に追加

印刷物に印刷された微小記号文字群２１には、肉眼視による言語認識で取得される「日本」という文字情報と、微小記号文字群２１に含まれる一方の数学的構造を有する文字を除去し他方の数学的構造を有する文字を残して得られた画像情報２２に基づいて認識される図形情報２３とが重畳されている。 - 特許庁

A shape examining apparatus for examining a work formed with the slit comprises: a storage unit for recording a predetermined shape; a pressing unit for pressing the work to enlarge the slit; a shape recognition unit for recognizing the slit enlarged by the pressing unit; and a unit for comparing the shape recognized by the recognition unit with the predetermined shape.例文帳に追加

スリットが形成されたワークを検査する装置であって、予め定められた形状を記録させる記憶装置と、前記ワークを押圧しスリットを拡開させる押圧装置と、その押圧装置によって拡開させられたスリットを認識する形状認識装置と、その形状認識装置によって認識した形状と前記予め定められた形状とを対比する装置とを備えてなる形検査定装置。 - 特許庁

After the collision of a vehicle, the sensing of vehicle deceleration by a deceleration sensing means is temporarily interrupted, and after initializing a collision waveform recognized in the first time, a deceleration signal is impressed again on a microcomputer by operating the deceleration sensing means again, and when the collision waveform by the deceleration signal reaches a preset value, the microcomputer inflates the air bag by operating an air bag driving part.例文帳に追加

車両の衝突の後、減速度感知手段による車両減速度の感知を一時中断させて最初認識された衝突波形を初期化した後、減速度感知手段を再作動させて減速度信号を再びマイクロコンピュータに印加し、前記減速度信号による衝突波形が設定値に到達した時、マイクロコンピューターがエアーバッグ駆動部を作動させてエアーバッグを膨らます。 - 特許庁

To provide a new information display device which displays information based on interactive relevant information other than position information so that the information can be easily visually recognized by display on a display device without expert knowledge or the like about a high level of analysis, in the case that a plurality of objects (elements) constituting processing object data have the interactive relevant information.例文帳に追加

処理対象データを構成する複数のオブジェクト（要素）が位置情報以外の交互作用のある関連情報を持つ場合に、かかる関連情報に基づく情報を、高度な解析学に関する専門知識等をもっていなくても、ディスプレイ上の表示をもって視覚を通じて容易に把握可能に表示することの出来る、新規な情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

The polypeptide comprises a fragment having a specific sequence, capable of specifically bonding with the IL-13, and/or is concerned with transfer of a signal specifically formed by the IL-13 at a cell membrane level, and/or is recognized by an antibody specific to the polypeptide having the specific sequence, and/or can induce an antibody recognizing the polypeptide having the specific sequence.例文帳に追加

ＩＬ−１３に特異的に結合することができる、特定な配列のフラグメントからなり、かつ／または細胞膜のレベルでＩＬ−１３によって特異的に生成されるシグナルの伝達に関与し、かつ／または特定な配列のポリペプチドに特異的な抗体によって認識され、ならびに／あるいは特定な配列のポリペプチドを認識する抗体を誘導することができる精製されたポリペプチド。 - 特許庁

To provide a shooting trainer capable of accurately evaluating shooting result as well as shooting training which uses an actual bullet by eliminating a displacement between the position of laser light irradiated on a target screen and the display position of impact mark which is recognized on a photographing screen and is displayed on the target screen when the shooting result is evaluated by the coordinate on the photographing screen.例文帳に追加

撮影画面上の座標により射撃成績を評価する場合、標的画面上に照射されたレーザ光の位置と撮影画面上で認識されて標的画面上に表示される着弾マークの表示位置との間のずれを解消して、実弾を使用した射撃訓練と同様に射撃成績を正確に評価できる射撃訓練装置を提供する。 - 特許庁

A type of the fluid corresponding to the detected level VL is read out from a flash ROM which stores a corresponding relationship table that relates the range of the level VL of the output signal waveform determined dependently on the conductivity of the ink or cleaning liquid with the type of the fluid (ink or cleaning liquid), whereby the type of the fluid ejected from the nozzle 23 is recognized.例文帳に追加

そして、インクや洗浄液の導電率に依存して決定される出力信号波形のレベルＶＬの範囲と流体の種類（インク、洗浄液）とを対応づけた対応関係テーブルを記憶しているフラッシュＲＯＭから、検出されたレベルＶＬに対応する流体の種類を読み出すことにより、ノズル２３から吐出された流体の種類を認識する。 - 特許庁

When a plurality of pieces of address information exist in an image, and the address information can not be judged by an off-line recognition part, only a postal code is inputted by the operator by a VCD terminal, the address information in accordance with number information inputted by the operator is recognized to be processed.例文帳に追加

この発明は、画像に複数の宛先情報が存在し、オフライン認識部が宛先情報を判別できない場合、ＶＣＤ端末にてオペレータにより郵便番号のみを入力させ、オフライン認識部にてオペレータに入力させた番号情報に合致している方の宛先情報を認識対象として宛先情報の認識処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide an intersection guide device in vehicle navigation using a camera, in which the center point of the intersection is determined based on a vehicle forward picture acquired with a camera and a traffic sign recognized in the forward picture, and the turn-by-turn information of the vehicle is overlaid on the center point, thereby minimization of the disturbance of the driver and correct road guidance for him in the intersection.例文帳に追加

カメラを用いて獲得した車両前方映像と、当該前方映像から認識された交通標識を用いて交差点の中心点を求め、車両のターンバイターン情報とをオーバーレイすることにより、交差点での運転者の混乱を最小化し、かつ正確な道案内をする、カメラを用いた車両用ナビゲーションの交差点案内装置を提供する。 - 特許庁

The video camera 100 has: a character information composition unit 3 which composites image data outputted by a signal processing unit 2 with predetermined information consisting of characters or pictographic characters to be recognized by the user during operation and outputs a resulting video signal; a liquid crystal monitor 4 which displays the video signal outputted by the character information composition unit 3; a magnetic tape recording unit 8; and a memory card recording unit 9.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、信号処理部２によって出力された画像データにユーザが操作時に認識すべき文字又は絵文字から成る所定の情報を合成して映像信号として出力する合成部３と、合成部３によって出力された映像信号を表示する液晶モニタ４と、磁気テープ記録ユニット８と、メモリカード記録ユニット９とを備える。 - 特許庁

In a batteryless type noncontact IC card (so called a wireless card), the data writing is performed into a nonvolatile memory when the level of the operation voltage generated by received power waves becomes suitable for the data writing, by monitoring the level of the operation voltage, and it is recognized that the data writing into the nonvilitile memory is normally completed, by monitoring the level of the operation voltage even after the data writing.例文帳に追加

バッテリレス式の非接触式ＩＣカード（いわゆる無線カード）において、受信した電力波により生成された動作電圧のレベルを監視することにより、不揮発性メモリに対するデータ書込みに適した場合に書込みを行ない、データ書込み後も動作電圧のレベルを監視することにより、不揮発性メモリに対するデータ書込み動作が正常に終了したことを認識する。 - 特許庁

In this electronic equipment having the infrared communication function by an infrared light emitting means and an infrared light receiving means, the infrared light emitting means sends a light emission signal for a test, and the infrared light receiving means receives infrared light emitted from the infrared light emitting means to control the infrared communication function so as to being a state that the infrared communication function effectively operates when the light receiving signal can be recognized.例文帳に追加

赤外線発光手段と赤外線受光手段による赤外線通信機能を有した電子機器において、赤外線発光手段からテスト用の発光信号を送り、赤外線受光手段により発光した赤外線を、赤外線受光部により受光し、受光信号を認識できた場合に、赤外線通信機能が有効に作用するとして、制御を行う。 - 特許庁

The apparatus includes: a conveyance device 110 for conveying a plurality of articles 2; a recognition device 120 for recognizing the article; a lighting device 130 for emitting light only to a particular article among the conveyed articles; and a control device 140 for determining the good or bad in a recognition state recognized by the recognition device, and for making the lighting device emit light only to the particular article.例文帳に追加

複数の物品２を搬送する搬送装置１１０と、物品を認識する認識装置１２０と、搬送される物品中から特定物品のみに光を照射する照明装置１３０と、認識装置による認識状態の良否を判断するとともに、照明装置に対して、上記特定物品のみに光を照射させる制御装置１４０と、を備えた。 - 特許庁

This device is provided with a recognizing means 40 which optically recognizes medicine 7 in housing bodies 3..., on which print is applied, and a discriminating means which discriminates the propriety of a package on the basis of data recognized by the means 40 and provides the means 40 with a print erasing means which can prevents the means 40 from recognizing the print applied to the bodies 3,....例文帳に追加

印字の施された収容体3,・・・ 内の薬剤7 を光学的に認識する認識手段40と、該認識手段40によって認識されたデータに基づいて包装の適正を判別する判別手段を具備してなり、前記認識手段40には、収容体3,・・・ に施された印字を認識手段40で認識することを防止可能な印字消去手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the respective virtual objects are drawn and composed on the basis of a pair of virtual cameras so that a relative position of the virtual object with respect to a picture of the three-dimensional display device visually recognized by a user through the picture of the three-dimensional display device matches a relative position of the virtual object with respect to a stereopsis reference surface for the virtual object in the virtual space.例文帳に追加

次に、立体表示装置の画面を通じてユーザによって視認される当該立体表示装置の画面に対する仮想オブジェクトの相対位置が、仮想空間における当該仮想オブジェクト用の立体視基準面に対する当該仮想オブジェクトの相対位置に合致するように、一対の仮想カメラに基づいて各仮想オブジェクトを描画して、合成する。 - 特許庁

To provide a facsimile (FAX) machine capable of performing FAX transmission through an exchange after deleting a code which can not be recognized by the exchange when a FAX number is acquired from an LDAP (lightweight directory access protocol) server, not sending area code when the sending of area code is unnecessary, and when the detection of the area code is impossible, displaying a warning message and informing a user of no detection.例文帳に追加

エルダップ（ＬＤＡＰ）サーバからファックス（ＦＡＸ）番号を取得した場合に交換機が認識できないコードを削除し交換機を使ってＦＡＸ送信を可能とし、また、市外局番の送出不要な場合に送出せず、さらに、市外局番の検出不能時に警告文を表示してユーザにその旨を通知し得るファクシミリ装置を提供することにある。 - 特許庁

(2) The certificate prescribed in the preceding paragraph is limited to the one issued by the governmental organizations, including bodies recognized as equivalent to such organizations by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, of overseas countries which are designated by MAFF Ordinance as those have an equivalent grading system to the grading system under the Japanese Agricultural Standard concerning the Specified Agricultural and Forestry Product. 例文帳に追加

２　前項の証明書は、外国（当該指定農林物資について日本農林規格による格付の制度と同等の水準にあると認められる格付の制度を有している国として農林水産省令で定めるものに限る。）の政府機関その他これに準ずるものとして農林水産大臣が指定するものによつて発行されたものに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The quarantine station chief may discontinue quarantine service at the port, offering reasons to the master of the vessel, if it is recognized that the vessel prescribed in the provisions of Paragraph 1 is infected or potentially infected by quarantinable infectious disease-causing pathogens, and that it is necessary to bring the vessel into a certain quarantine port and conduct examinations or inspections pursuant to Article 13. 例文帳に追加

６　検疫所長は、第一項の船舶が検疫感染症の病原体に汚染し、若しくは汚染したおそれがあると認めるとき、又は当該船舶を検疫港に回航させた上更に第十三条に規定する診察若しくは検査を行う必要があると認めるときは、当該船舶の長に対し、その理由を示して、その港における検疫を打ち切ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cable modem 10 confirms by a communication processor 40 a message indicating that voice mail addressed to the user among messages from a call agent 30 obtained through an RF port 44 is recorded on a voice mail server and blinks a VMWI-LED 54 when the message is recognized to let the user know the presence of the voice mail addressed to the user.例文帳に追加

ケーブルモデム１０は、通信プロセッサ４０によって、ＲＦポート４４を通じて取得されるコールエージェント３０からのメッセージのうち、自宛てのボイスメールがボイスメールサービスを提供するボイスメールサーバに記録されていることを通知するメッセージを認識し、このメッセージが認識された場合にＶＭＷＩ−ＬＥＤ５４を点滅表示させることで、自宛てのボイスメールがあることをユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a junction box for an electric automobile which shuts off supply of high voltage to a power head side when inspecting or repairing a high voltage line or a unit of the power head side, while supplying the high voltage to a power converter side, and easily locates insulation-deteriorated part where insulation deterioration is recognized at the high voltage line.例文帳に追加

パワーヘッド側の高電圧ラインあるいはユニットの点検または修理等を行う際、パワーヘッド側への高電圧の供給を遮断し、且つ、パワーコンバータ側には高電圧を供給する事が可能であり、また、高電圧ラインに絶縁劣化が認められる場合、絶縁劣化部位を容易に特定することができる電気自動車用ジャンクションボックスを提供すること。 - 特許庁

The semiconductor includes a substrate 10 having an electrode 14 electrically connected to an integrated circuit 12, an external terminal 40 electrically connected to the electrode 14, a light-transmitting insulating layer 50 provided on one side of the substrate 10 provided with the external terminal 40, and a mark 30 provided on the substrate 10 and covered with the insulating layer 50 and capable of being visually recognized through the insulating layer 50.例文帳に追加

半導体装置は、集積回路１２に電気的に接続された電極１４を有する基板１０と、電極１４に電気的に接続された外部端子４０と、基板１０の外部端子４０側の面に設けられた光透過性の絶縁層５０と、基板１０上に設けられ５０絶縁層によって覆われてなり、絶縁層５０を透かして認識できるマーク３０と、を含む。 - 特許庁

When illumination light is shone from the terminals 31 side for reflection recognition, the semigloss plating given to the terminals 31 hardly reflects the illumination light, and the partition 33a of the housing 33 positioned behind the terminals 31 moderately absorbs the illumination light to make up a bright background, causing the terminals 31 to stand out visually, and therefore the respective terminals 31 can be recognized very accurately.例文帳に追加

そこで、各端子３１側から照明光を当てて反射認識を行うと、各端子３１に施された半光沢メッキが殆ど照明光を反射せず、しかも各端子３１の背景に位置されるハウジング３３の隔壁３３ａが照明光を程良く吸収して明るい背景を成して各端子３１が視覚的に浮き立つため、各端子３１を極めて適確に認識できる。 - 特許庁

To provide a component imaging method, a component imaging apparatus, and a component placing apparatus for suppressing the imaging error occurrence frequencies of the images of a plurality of components and improving the working efficiency of the imaging of components when a retention state is recognized by the image of the plurality of components being retained, and the plurality of components are to be mounted on a circuit board according to the recognition result.例文帳に追加

保持された複数の部品の画像により保持状態を認識し、上記認識の結果に基づいて上記複数の部品を回路基板に装着する場合において、上記複数の部品の画像の撮像エラー発生頻度を抑え、部品の撮像の作業効率を向上させた部品撮像方法、部品撮像装置及び部品装着装置を提供する。 - 特許庁

A guidance statement voice data which provides a guidance for a series of operation to a user is stored into a memory unit 18, a voice input unit 11 receives a user's instruction voice input, a voice recognition unit 15 recognizes the instruction voice and a voice output unit 12 produces a sound of the guidance statement voice data stored in the memory unit 18 according to the recognized instruction voice.例文帳に追加

利用者が行う一連の作業を案内するガイダンス文言音声データを記憶部１８に記憶させておき、音声入力部１１で利用者の指示音声の入力を受け付け、その指示音声を音声認識部１５で認識し、その認識した指示音声に従って記憶部１８に記憶したガイダンス文言音声データを音声出力部１２で発声するようにした。 - 特許庁

The predetermined operating condition of a drive train of a vehicle is detected or adjusted for driving a sub-unit 12 and a servo clutch 11 on the basis of a predeterminable method corresponding to the detection or adjustment of the predetermined operating condition, and a grip point is recognized corresponding to at least a detected amount of the speed of rotation during the driving of the sub-unit 12 and the servo clutch 11.例文帳に追加

車両のドライブトレインの予め設定された運転状態を検出あるいは調整し，予め設定された運転状態の検出あるいは調整に応じて，予め設定可能な方法でサブユニット１２及びサーボクラッチ１１を駆動し，サブユニット１２及びサーボクラッチ１１の駆動中に，少なくとも検出された回転数量に応じてグリップ点を認識する。 - 特許庁

A system controller 9 generates display data representing the sound volume values on a two-dimensional plane, having two axes of the frequencies and localization angles, based upon check results, and outputs them, so that while the information on the respective sound sources is recognized through a square, the sound volume can be adjusted and so on by specifying a range where a target sound source is present.例文帳に追加

システムコントローラ９は、この調査結果に基づいて、周波数と定位角度とを２つの軸とする２次元平面上に、音量値を表現する表示データを形成し、これを出力し、四角を通じて各音源についての情報を認識すると共に、目的とする音源が存在する範囲を指定して、音量の調整を行うなどのことができるようにされる。 - 特許庁

At the time of controlling shared equipment shared by plural information processors connected through a network, when the shared equipment is locally connected with one of those plural information processors, the other information processor displays the information processor with which the shared equipment is locally connected so that it can be recognized prior to the use of the shared equipment (51).例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の情報処理装置により共有される共有機器を制御する場合であって、前記共有機器が、前記複数の情報処理装置の１つにローカル接続されている場合に、他の情報処理装置は、前記共有機器の使用に先だって、前記共有機器がローカル接続された情報処理装置を認識可能に表示する（５１）。 - 特許庁

The imaging device includes an image obtaining section which obtains a first image and a second image different from the first image, a recognition section which recognizes the presence of a photographer using the second image, and a control section which changes setting for obtaining the first image according to features of the photographer recognized by the recognition section.例文帳に追加

本発明に係る撮影装置は、第１画像、及び、前記第１画像とは異なる第２画像を取得する画像取得部と、前記第２画像を用いて撮影者の特徴を認識する認識部と、前記認識部により認識された前記撮影者の特徴に応じて、前記第１画像を取得するときの設定を変えるように制御する制御部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The actual temperature ratio being the ratio of an actual exhaust gas temperature to an actual engine temperature is arithmetically operated from a detecting result of the respective sensors 18, 24 when operating the engine, and a difference quantity of an actual fuel injection quantity to the target fuel injection quantity is recognized by comparing the proper temperature ratio corresponding to the operation state stored in the memory 31 with the actual temperature ratio.例文帳に追加

そして、エンジン運転中に各センサー１８，２４の検出結果から実際の排気ガス温度と実際のエンジン温度との比である実温度比を演算し、メモリ３１に記憶してある当該運伝状態に対応する適正温度比と実温度比とを比較することにより、目標燃料噴射量に対する実際の燃料噴射量のずれ量を認識する。 - 特許庁

The respective process means are provided with conductors 11 to 18 respectively and a mounting recognition path 10 is provided which forms a current path by connecting the conductors 11 to 18 when all the process means are mounted at the specified positions in the frame body 31 to enable the mounting state of all the process means to be recognized with only parts of connector terminals 8a and 8b.例文帳に追加

その各プロセス手段には導体１１〜１８をそれぞれ設け、全てのプロセス手段が枠体３１の所定の位置に装着された状態のときに導体１１〜１８が接続されて電流の経路が形成され、それにより全てのプロセス手段の装着状態をコネクタ端子８ａ，８ｂの部分だけで認識可能にする装着認識経路１０を設ける。 - 特許庁

To identify a factor for adjusting hair follicle induction in a mouse DPC, which is previously recognized to have the hair follicle induction, in order to locate a factor to activate a human DPC by controlling the operation of a molecule to adjust the formation or regeneration of the hair follicle so as to aim the establishment of a method to promote the regeneration of human hair follicle.例文帳に追加

本発明は毛包形成または毛包再生を調節する分子の作用をコントロールすることにより、ヒト毛包再生を促す方法の確立を目指して、ヒトＤＰＣを活性化できるような因子を探索するため、毛包誘導能を有することがわかっているマウスＤＰＣにおける毛包誘導を調節している因子の同定を目的とする。 - 特許庁

The KARAOKE device with the singing scoring function is enabled to issue a premium scoring command by a code input means and once it is recognized that this premium scoring command is inputted, a code display means makes a response display; when the premium scoring command is received during the playing of a KARAOKE accompaniment musical sound, premium scoring is carried out as to the singing scoring process of the musical sound.例文帳に追加

歌唱採点機能つきカラオケ装置にて、暗号入力手段により割り増し採点コマンドを発行できるようにし、この割り増し採点コマンドの入力を認識したら暗号表示手段により応答表示するようにし、カラオケ伴奏音楽の演奏中に割り増し採点コマンドを受け付けたらその音楽の歌唱採点処理について割り増し採点を行う。 - 特許庁

To provide a conference aid system with high utility that stores and manages image data such as a conference records without the need for filing by storing image data recognized on an image drawing screen so as to realize the backing up of the image data and by easily retrieving and utilizing the stored image data making use of specific information of a conference or the like.例文帳に追加

本発明は、描画面から認識した画像データを蓄積することにより、画像データのバックアップを実現して、また、蓄積した画像データを会議等の特定可能な情報により容易に検索し利用できるようにして、ファイル作業を行うことなく会議議事録等の画像データを保管管理することのできる利用性の高い会議支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To evade the enlargement and complication of an apparatus for agitation or the like and to suppress and stabilize density fluctuation recognized on an image after forming the image without wasting ink by correcting density by using an image processing at the time of forming the image especially even in the case of using the ink in which the color material of pigment ink settles and the density easily fluctuates in an ink-jet image forming system.例文帳に追加

インクジェット画像形成方式において、特に顔料インクの色材が沈降し濃度変動し易いインクを用いた場合でも画像形成時の画像処理を用いて濃度補正することにより攪拌等の装置の大型化、複雑化を回避し、インクを浪費したりせずに画像形成した後の画像上にて認識される濃度変動を抑制し安定化する。 - 特許庁

Reference position of a tool nozzle 40 mounted on one nozzle, while being replaced, out of a plurality of nozzles mounted on the nozzle head of a nozzle unit arranged annularly on a rotary unit is imaged by a camera at a predetermined time interval in order to detect relative positional variation amount j between the nozzle unit and the camera thus correcting the position of an electronic component imaged by means of the camera and recognized.例文帳に追加

ロータリーユニットに環状配列されたノズルユニットのノズルヘッドに搭載された複数のノズルのうち１つのノズルに交換して搭載した治具ノズル４０の基準位置を所定の時間をおいてカメラにより撮像することによりノズルユニットとカメラの相対的な位置変化量ｊを検出し、カメラに撮像されて認識される電子部品の位置の補正を行う。 - 特許庁

The mail processing apparatus is comprised of a reading means for reading an image of a mail piece, a recognition means for recognizing character information contained in the image red by the reading means, and a judging means for judging if the mail piece is a picture post card based on the character information specific to a picture post card contained in the character information recognized by the recognition means.例文帳に追加

郵便物処理装置は、郵便物の画像を読み取る読取手段と、前記読取手段により読み取られた画像に含まれる文字情報を認識する認識手段と、前記認識手段により認識された文字情報に含まれる絵葉書特有の文字情報に基づき、前記郵便物が絵葉書に該当するか否かを判断する判断手段とを備えている。 - 特許庁