「reducing effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pavement structure to reduce reflecting electromagnetic waves from a paved face by combining incident electromagrnetic waves to an electromagnetic waves absorbing layer and radiant electromagnetic waves from the electromagnetic waves absorbing layer together, and not to lower a reducing effect of the reflecting electromagnetic waves by combining the incident electromagnetic waves and radiant electromagnetic waves together, even in changing distances from a source of waves.例文帳に追加

電磁波吸収層への入射電磁波と電磁波吸収層からの放射電磁波との合成により舗装面からの反射電磁波を減少させ、しかも電波発生源からの距離が変化しても、入射電磁波と放射電磁波との合成による反射電磁波の減少効果を低下させない。 - 特許庁

To constitute a bus system provided with a bus 1 guided to an output side DOUT and plural line strands 30 to 37 and each line strand of which is connected with the bus at a connecting position 2 via a driver 4 so that an inconvenient effect on operation speed is reduced by reducing its capacity.例文帳に追加

出力側ＤＯＵＴに導かれているバス１と、複数の線路ストランド３_０ないし３_７とを備え、該線路ストランドはそれぞれドライバ４を介して接続個所２においてバスに接続されているバスシステムを、容量を減らして動作速度に対する不都合な影響が低減されるようにする。 - 特許庁

To provide a high durability waste incinerator improved with the thermal efficiency of a furnace whole body, reduced with the size of exhaust gas processing equipment and saved with the auxiliary agent for exhaust gas processing by reducing the quantity of exhaust gas, and reduced with the exhausting density of toxic gas and having energy saving effect by stabilizing combustion inside the furnace.例文帳に追加

排ガス量を低減することによって、炉全体の熱効率の向上、排ガス処理設備の小型化、及び排ガス処理用助剤の節約を図るとともに、炉内燃焼の安定化を図ることにより有害ガスの排出濃度が低く、省エネ効果を有し、さらに耐久性の高い廃棄物焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of via holes which manufactures a via hole structure capable of attaining heat radiation improvement effect by increasing an embedding material to the interior while reducing the number of etching to a semiconductor substrate for via hole formation, and to provide a manufacturing method of a semiconductor element having the via holes.例文帳に追加

内部への埋め込み材料を増量させて放熱性向上効果を得ることが可能なビアホール構造を、ビアホール形成のための半導体基板へのエッチングの回数を少なくしつつ製造することのできるビアホールの製造方法およびビアホールを有する半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution reproduction technology for reducing the effect of a reproduction delay due to buffering by providing information of a particular part for reproduction having already been possessed by a reproduction side to a user until the reproduction side stands ready to receive and reproduce data of the particular part when receiving a switching instruction of the particular part for reproduction.例文帳に追加

再生する特定部分の切り替え指示を受けたとき、その特定部分のデータを受信し再生する準備が整うまで、再生側が既に持っている特定部分の情報を利用者に提示することで、バッファリングによる再生遅延の影響を低減できるデータ配信再生技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of reducing the effect of radiation noise caused by PWM drive by eliminating external wiring connecting an electric motor to a control device, increasing output by improving heat radiation, and enhancing the ease of assembly of the electric motor and the control device.例文帳に追加

この発明は、電動モータと制御装置を接続する外部配線を排除してＰＷＭ駆動による放射ノイズによる影響を少なくでき、放熱性を向上させて大出力化を達成して、しかも電動モータと制御装置の組み立て性を向上できる電動式パワーステアリングを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing troublesomeness due to gaze of the movement of a game medium or the like and preventing the decline of interest by predicting the movement of the game medium and displaying that effect at a display means when the possibility that the game medium is received in a winning port or the like is high.例文帳に追加

遊技媒体の動きを予測して、入賞口等に遊技媒体が受入れられる可能性が高い場合に、表示手段にその旨を表示することで、遊技媒体等の動きの注視による煩わしさを低減させると共に、興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic material, bath agent or detergent composition containing a moisture retention plant component for maintaining the moisture retention effect for a long time and preventing, reducing or improving dryness, roughness, cracks, dandruff, itchiness and inflammatory diseases for the skin and being efficacious to dryness, looseness, split hair, cut hair and gloss- impartment for the hair.例文帳に追加

長時間保湿効果が継続する保湿性植物成分を含有し、皮膚に対しては乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に、また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与等に奏効する化粧料、浴用剤、洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

A changeover clutch mechanism 62 is controlled to a driving pattern in which a spinning tub 2 is made free to rotate so that a driving force in the direction opposite to an agitation blade 4 is applied by a reaction force in the driving of the agitation blade and the agitation blade is driven to detect the amount of load thereby reducing effect on the changeover clutch mechanism.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽２を回転自由にして攪拌翼駆動の反力で攪拌翼４と反対方向の駆動力を洗濯兼脱水槽に与える状態の駆動形態に切り換えクラッチ機構６２を制御して攪拌翼を駆動して負荷量を検出することにより切り換えクラッチ機構の影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a reinforcing material for molding a fiber-reinforced resin composite which is excellent in heat resistance, strength and a reducing effect of noise and suitable for a tooth part of a synthetic resin-made gear to be used under conditions of a high load and a high temperature while the fiber- reinforced resin composite provided by using the reinforcing material and its manufacturing method are provided.例文帳に追加

耐熱性、強度及び騒音の低減効果に優れ、高負荷、高温条件下で使用される合成樹脂製歯車の歯部に好適な繊維強化樹脂複合体成形用の補強材及び該補強材を用いてなる繊維強化樹脂複合体並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lure having a high fish gathering effect by protecting the surface and preventing a damage of coloring of a lure, increasing a producing efficiency and reducing a producing cost by making a drying time in forming a transparent film be useless, and ensuring transparent feeling and a gloss of a transparent resin material while hiding a reinforcing string.例文帳に追加

擬似餌の表面の保護及び彩色の損傷を防止するとともに、透明皮膜形成時における乾燥時間を不要として製造効率の向上及び生産コストを低減し、また、補強条を隠蔽しながら透明樹脂素材の透明感と艶を確保して集魚効果の高い擬似餌を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifier capable of reducing distortion of an output signal from a power amplifier even when an attenuation characteristic of a distortion compensation circuit becomes different from a distortion characteristic of the power amplifier due to the effect of parasitic resistance, and also to provide a wireless communication apparatus mounted with the amplifier.例文帳に追加

寄生抵抗の影響で、歪み補償回路の減衰特性が電力増幅器の歪み特性と異なってしまう場合においても、電力増幅器の出力信号の歪みを低減することが可能な増幅器およびその増幅器を搭載した無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a stable cooling operation in a short time by reducing fluid resistance in a pipe conduit in starting, in regard to a thermoacoustic refrigerating machine performing cooling processing by utilizing pressure vibration generated on a gas filled in a loop tube by thermoacoustic effect.例文帳に追加

本発明はループ管内に充填された気体に熱音響効果により発生させた圧力振動をを利用して冷却処理を行う熱音響冷凍機に関し、起動時における管路内の流体抵抗を小さくすることにより、安定した冷却動作を短時間で実現することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a resonator and a filter in which reduction of a higher-order resonant frequency in TEM mode can be suppressed by obtaining the effect equal with SIR by tilting an outer conductor constituting the resonator, and resonance in TE11 mode can be suppressed without damaging no load Q by partially reducing the resonator.例文帳に追加

共振器を構成する外導体に傾斜をつけることで、ＳＩＲと同等な効果を得てＴＥＭモードの高次共振周波数の低下を抑えるともに、部分的に共振器を小さくして無負荷Ｑを損なうことなくＴＥ_１１モードの共振を抑えることができる共振器及びフィルタを得る。 - 特許庁

To enable all users to concentrate on Karaoke being an essential object to improve an amusing effect by reducing the burden to users for making reservations for request musical pieces and the labor of scheduling like a performance order requiring considerations for peripheral persons when utilizing the same Karaoke device with a plurality of persons.例文帳に追加

複数人で同一のカラオケ演奏装置を利用する場合に、その利用者の負担となるリクエスト曲の予約作業や周囲への配慮の必要な演奏順番などのスケジューリングの手間を軽減させ、利用者全員が本来の目的であるカラオケに集中できるようにして、娯楽性を向上させる。 - 特許庁

To provide a weather strip material, which enables formation of a surface treatment layer having excellent smoothness, wear resistance, heat resistance and weatherability and also excellent performances with excellent adhesiveness, flexibility and antistatic effect to a substrate sheet comprising a polymer elastic material, and which is useful from the viewpoint of reducing greenhouse gases.例文帳に追加

滑性、耐磨耗性、耐熱性、耐候性などに優れると共に、高分子弾性体材料からなる基材シートに対する優れた接着性や可とう性、帯電防止効果も付与された優れた性能の表皮処理層の形成が可能で、さらに、温暖化ガス削減の観点からも有用なウェザーストリップ用材料の提供。 - 特許庁

To provide a positioning structure that does not have an effect on a flux passage, to provide a key structure capable of reducing the thickness of a motor housing so as to make a water jacket approach a motor (particularly stator external periphery), and to provide a water jacket structure capable of improving efficiency of cooling in the motor.例文帳に追加

この発明は、磁束経路に影響を与えない位置決め構造を提供すること、ウォータジャケットをモータ（とくにステータ外周）に近接させるようにモータハウジングの肉厚を低減できるキー構造を提供すること、モータの冷却効率を高めるウォータジャケット構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sandwiched vending device for a facility of a bank of game machines which is capable of forming an air curtain sufficiently wide in the height direction for sufficiently exerting the shutoff effect of cigarette smoke or the like and reducing the production cost by using a structure to receive the weight of a fan member by a supporting unit separated from a motor.例文帳に追加

煙草の煙等の遮断効果を十分に発揮させるべく高さ方向に十分幅広いエアカーテンを形成することができるとともに、ファン部材の重量をモータとは別個の支持手段にて受けさせる構成とすることにより、製造コストを低減させることができる島設備の台間装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shrinkage reducing agent composition for use in a hydraulic material which need not be combined with other admixtures, is inexpensive, improves the freeze-thaw resistance of hardened concrete, can therefore develop an excellent crack-preventive effect owing to the ability to sufficiently reduce self- and dry-shrinkage, and is highly versatile.例文帳に追加

他の混和材料との組合せを必要とせず、安価で、コンクリート硬化物の耐凍結融解性を向上させ、自己および乾燥収縮を十分に低減することにより優れたひび割れ防止効果を発現する、汎用性の高い水硬性材料用収縮低減剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element achieving reduction in metal piece manufacturing cost, higher accuracy of a phase structure, and improved optical characteristics by reducing the effect of an unnecessary phase change caused by a processing error of a phase shift structure thereby expanding an acceptable amount of processing errors, and to provide an optical pickup device mounted with the optical element.例文帳に追加

位相シフト構造の加工誤差によって発生する不必要な位相変化の影響を低下させ、加工誤差の許容量を広げ、金駒作成コストの低下と位相構造の高精度化、光学特性の向上が実現可能な光学素子、及び該光学素子を搭載した光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, when a condition that temperature of an evaporator 30 exceeds a target value is included in restart conditions of idle stop control, the automatic stop time of the engines 10 is shortened as the temperature rising speed of the evaporator 30 during the automatic stop of an engine 10 becomes high and the fuel consumption reducing effect of the engine 10 is reduced.例文帳に追加

エバポレータ３０の温度がその目標値を上回るとの条件をアイドルストップ制御の再始動条件に含む場合、エンジン１０の自動停止中におけるエバポレータ３０の温度の上昇速度が高くなることでエンジン１０の自動停止時間が短くなり、エンジン１０の燃費低減効果が低下すること。 - 特許庁

To provide an indwelling catheter capable of being easily inserted into the inner lumen of a tubular organ or a body cavity of a human body, such as the uterine cervical canal or the urethra and capable of being securely fixed therein, capable of improving the effect of treatment such as reduction of the treatment period, and further, capable of reducing the number of components.例文帳に追加

本発明は、人体の管状器官の内腔または体内空洞、例えば子宮頸管、尿道等に挿入しやすく且つ確実に固定され、引いては治療期間の短縮等の治療効果を上げることができ、さらに部品点数を減らすことができる体内留置用カテーテルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packing container returnable to natural soil after use, contributing to environmental protection, reusable as a cultivation container, excellent in water retainability, having a good hygienic aspect, enabling easy enjoyment of vegetable cultivation in a room at home, and expected to bring an effect of reducing the amount of carbon in the atmosphere.例文帳に追加

包装容器を使用後に自然の土に戻すことができ、環境保全に貢献できる、更に、栽培容器として再利用もでき、保水性に優れ、かつ、衛生面も良く、家庭の室内で安易に野菜の栽培を楽しめることができ、大気中の炭素削減効果も期待できる包装容器の提供。 - 特許庁

In the signal propagation circuit including the photocoupler, the resistor, an FET (Field-Effect Transistor), a pulse generation circuit, and a filter circuit, the FET is ON/OFF operated by the pulse generation circuit to reduce the current flowing through the photocoupler and the resistor, thereby reducing the aged deterioration of the light-emitting diode of the photocoupler and the solder-joined part of the resistor.例文帳に追加

フォトカプラ、抵抗器、ＦＥＴ、パルス発生回路、フィルタ回路を備えた信号伝播回路において、パルス発生回路によりＦＥＴをＯＮ、ＯＦＦ動作させて、フォトカプラと抵抗器に流れる電流を低減することにより、フォトカプラの発光ダイオードおよび抵抗器の半田接合部の経年劣化を低減する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of improving air distribution efficiency and heat exchanging efficiency by reducing the air escaping into a room by constant effective short-circuit effect regardless of the amount of circulated air, besides comprising a movable front panel for opening and closing a front suction opening.例文帳に追加

本発明は、前面吸込み口を開閉する可動式の前面パネルを備えたうえで、循環風量の大小に係らず、常に有効なショートサーキット作用をなして室内へ逃げる風量を抑制し、送風効率および熱交換効率の向上化を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To obtain a new type soy sauce for reducing its salt content processed by paying attention to an effect of the action of potassium contained richly in algae salts, i. e., activating so-called "sodium-potassium pump" pumping up excessive sodium in cells and excreting, and to obtain the processed algae salts as a byproduct of the production process of the same.例文帳に追加

藻塩に多く含まれるカリウムの作用効果、つまり、細胞内に入った過剰ナトリウムを汲み出し排泄する、いわゆる「ナトリウム−カリウムポンプ」を働かせるカリウムの作用効果、に着目して加工された新しいタイプの減塩用醤油の提供及びその副産物としての加工藻塩の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a compound or a salt thereof effective for the treatment of disease states involving angiogenesis and/or increased vascular permeability, which is an effective ingredient of medicines used for providing an antiangiogenic and/or vascular permeability reducing effect in warm-blooded animals such as human beings.例文帳に追加

血管新生及び／又は増加した血管透過性に関連した疾患状態の治療に有効であり、医薬品としてヒトのような温血動物において抗血管新生及び／又は血管透過性低下効果を生じさせるために使用する医薬品の有効成分である化合物又はその塩を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorization method for an odor gas capable of exhibiting excellent deodorization effect even if concentration of an odor component of the odor gas occurring from a sewage treatment facility or the like is remarkably varied, reducing an operation cost and maintaining excellent treatment performance for a long period of time, and an apparatus.例文帳に追加

下水処理施設等から発生する臭気ガスの臭気成分を、その濃度が著しく変動する場合であっても優れた脱臭効果を発揮すると共に、運転コストを低減し得、長期間に亘って優れた処理性能を維持することが可能な臭気ガスの脱臭方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having a high leveling effect, forming a photosensitive resin layer excellent in flatness even when a colorant is included, and reducing defects and marks of pins, and to provide a color filter and a liquid crystal display produced using the photosensitive resin composition.例文帳に追加

レベリング効果が高く、着色剤を含有する場合であっても平坦性に優れた感光性樹脂層を得ることが可能であり、かつ、ディフェクトやピン跡の発生を低減することが可能な感光性樹脂組成物、並びにその感光性樹脂組成物を用いて製造されたカラーフィルター及び液晶表示ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator preventing the collection of a gas, unifying heat-insulating effect, automating the manual work for attaching a wiring cord to a heat-insulating side face of an inner box, by applying the hot press welding, preventing the separation of a tape in packing foams, and improving the design by reducing the attachment of dew to an outer face of an outer box.例文帳に追加

ガス溜まりを無くし、断熱効果を均一にする事が出来ると共に、配線コードを内箱の断熱側面に貼り付けするための手作業をホットプレス溶着して自動化可能にし、発泡充填の際に発生するテープ剥がれを無くし、外箱の外面に発生する露付きを減らして意匠を向上する。 - 特許庁

A cooling effect is enhanced by using a micro-channel flow passage, although a density in the flow passage of the capturing medium gets low when reducing an amount of the capturing medium to make it difficult to be cooled, liquefied and collected, and the capturing medium is efficiently secured as a micro-fine droplet into a collection tank.例文帳に追加

捕捉媒体を少量とすると，捕捉媒体の流路内の密度が小さくなる為，これを冷却，液化して収集することが難しくなるが，マイクロチャネル流路を用いることによって，冷却効果を高め，捕捉媒体を効率的に微細な小滴として収集タンクに確保しうる。 - 特許庁

To provide a coating agent for a diffuse reflector excellent in forward scattering property and light reflectivity, capable of reducing reflection of a background by reflected light and the effect of specular reflected light when used for a semi-transparent or reflective liquid crystal display, and capable of giving a liquid crystal display excellent in display quality.例文帳に追加

前方散乱特性及び光反射特性に優れ、半透過型又は反射型の液晶表示ディスプレイに用いた場合に、反射光による背景の写り込みや正反射光の影響を低減させることができ、表示品質に優れる液晶ディスプレイを得ることができる拡散反射板用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a microbicidal composition based on a formaldehyde donor compound reducing problem of neck-in effect which arises in handling, storage and transportation of the composition in final products, and at the same time, suitable for application which requires low solid content in the preparations each using the composition.例文帳に追加

ホルムアルデヒドドナー化合物に基づく殺菌性組成物であって、処方された最終製品として、その組成物の取り扱い中、保存中及び輸送中のネックイン効果の問題を低減し、同時に、適用調製物における低固形物含有量が要求される適用に適した殺菌性組成物を提供すること - 特許庁

In addition, a filtering means 3 having characteristics including the frequency band of the signal in a frequency pass-band and for reducing the signal component of frequency corresponding to the effect to appear in an A/D conversion result due to the error regarding the A/D conversion filters A/D conversion results by the A/D converters 1, 2.例文帳に追加

また、当該信号の周波数帯域を通過周波数帯域に含み且つＡ／Ｄ変換に関する誤差に起因してＡ／Ｄ変換結果に現れる影響に対応した周波数の信号成分を低減する特性を有するフィルタ手段３が、Ａ／Ｄ変換器１、２によるＡ／Ｄ変換結果をフィルタリングする。 - 特許庁

To provide a fuel and water injection internal combustion engine capable of controlling the water injection with high accuracy by a comparatively simple control method, reducing the cost of a device of a water injection controlling and operating unit, and further obtaining the sufficient NOx reduction effect by controlling an injection rate of the fuel injection and the water injection at the same time.例文帳に追加

比較的簡単な制御方法で以って高精度の水噴射制御を行い得、かつ水噴射の制御操作機器の装置コストが低減され、さらには燃料噴射の噴射率制御と水噴射とを併行可能として十分なＮＯｘ低減効果が得られる燃料・水噴射内燃機関を提供する。 - 特許庁

To obtain a cement composition, on addition of a polycarboxylic acid based high performance AE (Air-Entraining) water-reducing admixture thereto, even if its amount to be added is decided based on fluidity in kneading, which can exhibit the subsequent sufficient fluidity retaining effect, to provide a method for producing the same, and to provide an admixture for cement.例文帳に追加

セメント組成物にポリカルボン酸系高性能ＡＥ減水剤を添加するにあたり、混練時の流動性を基準に添加量を決めても、その後の十分な流動性保持効果を発揮し得るようなセメント組成物及びその製造方法、並びにセメント用混和剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a treating agent for washing, bringing an allergen-reducing effect to a fibrous product without using a labor by attaching the agent with the fibrous product until next washing to inactivate the accumulated allergen, and enabling a continuous countermeasure for allergy, and a method for washing the fibrous product by using the same agent.例文帳に追加

次回の洗濯までの間に繊維製品に接触し、蓄積したアレルゲンを不活性化することにより、労力をかけずに繊維製品にアレルゲン低減化効果をもたらし、継続的なアレルギー対策が可能となる洗濯用処理剤及びそれを用いた繊維製品の洗濯方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat reclining device capable of suppressing dispersions of engaging and releasing timings of an engagement member operated by a cam member by reducing the effect of deflection by a clearance of a rotational connecting part between a seat back frame and a seat cushion frame due to a load applied to the seat back frame when reclining a seat back.例文帳に追加

シートバックの傾倒時にシートバックフレームに作用する荷重による、シートバックフレームとシートクッションフレームとの回動可能な連結部のクリアランス分の偏心の影響を軽減し、カム部材により動作する係合部材の係合又は解除のタイミングのばらつきを抑制することができるシートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing lubricating structure capable of increasing the prediction accuracy of lubricating oil quantity by facilitating the prediction of supplied amount of oil by reducing a difference in rotational speed between an oil sump part and lubricating oil to sufficiently providing an oil supply pressure by a centrifugal force so as to increase the supplied amount of oil in order to increase a bearing cooling effect.例文帳に追加

油溜り部と潤滑油との回転速度の差を少なくして遠心力による給油圧を十分に得ることにより給油量を増加させて軸受の冷却効果を高め、給油量の見積もりを容易にし潤滑油量の予測精度を向上させることができる軸受給油構造を提供する。 - 特許庁

The method for forming a train head portion for reduction in a microbarometric wave in consideration of a three-dimensional effect concentrates the cross section of the head portion 2 of a high-speed train 1 running in a tunnel 11 having a plurality of lines 7, 8 near the center O of the tunnel mine mouth, thus significantly reducing the tunnel microbarometric wave.例文帳に追加

三次元効果を考慮した微気圧波低減のための列車先頭部の形成方法において、複数線路７，８を有するトンネル１１を走行する高速列車１の先頭部２の断面積を前記トンネル坑口中心Ｏ付近に集中させ、トンネル微気圧波をより低減する。 - 特許庁

To provide a method for selectively reducing the amount of polyphenols from a tobacco material by a simple treatment process, namely, capable of treating a greater amount of tobacco extract through sustaining the adsorbing effect of a polyvinyl polypyrrolidone resin, and to provide a tobacco material decreased in polyphenols.例文帳に追加

単純な処理工程によりタバコ材料のポリフェノール類を選択的に低減させる方法であって、ポリビニルポリピロリドン樹脂の吸着効果を持続させてより多量のタバコ抽出物を処理することができる、タバコ材料からポリフェノール類を減少させる方法、およびポリフェノール類が減少したタバコ材料を提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system which can surely deliver free samples and prize goods to a specific sales target, achieving high advertising effect, and drastically reducing the advertising cost by suppressing the manufacture amount of the free samples and the prize goods to the necessity minimum.例文帳に追加

特定の販売ターゲットに対して、確実に試供品及び懸賞品等を受け渡すことが可能であり、高い宣伝広告効果を得ることができると共に、試供品及び懸賞品等の製造量を必要最小限することで、販売促進費用を大幅に削減可能な販売促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pair of socks fastening the root part of the toes when wearing the socks so as to massage the toes and produce a fatigue preventing effect, and reducing difficulty of inserting the toes into toe bags when wearing the socks, caused by fastening the toe base part so as to facilitate insertion of the toes into the toe bags.例文帳に追加

靴下着用時足指の付け根部分を緊締することにより足指をマッサージし疲労防止の効果を生ぜしめると共に、上記足指基部の緊締により生ずる靴下着用時の指袋への指の挿入の困難性を少なくし容易に指袋への足指の挿入を行うことの出来るようにした靴下を得る。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of improving heating efficiency by reducing loss of a switching element in spite of the magnitude of output and accurately performing heating control by restraining generation of noises to effect to an input current detection circuit and an output current detection circuit.例文帳に追加

出力の大きさに関わらずスイッチング素子の損失を低減して加熱効率を改善すると共に、入力電流検出回路及び出力電流検出回路等に対して影響するノイズの発生を抑制して、正確な加熱制御を実施することができる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing or reducing calcium adherence to a food production equipment without decreasing the degerming or disinfecting effect inherent in burned calcium in using the burned calcium for degerming or disinfecting food or the food production equipment and thereby facilitating the cleaning of the equipment.例文帳に追加

食品又は食品製造設備の除菌あるいは殺菌に焼成カルシウムを使用する際、焼成カルシウムの持つ除菌あるいは殺菌効果を低下することなく、食品製造設備へのカルシウム付着を防止又は付着の度合いを減少させ、食品製造設備の洗浄を容易にする方法を提供することを課題とする。 - 特許庁