「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for controlling the behavior of a vehicle capable of enhancing the response reducing the frequency for strong under-steer or strong over-steer by starting or ending the control by correctly reflecting the will of a driver.例文帳に追加

ドライバの意思を的確に反映して制御開始または制御終了がなされることによって、ヨー運動の応答性および収束性を向上し、強アンダーステアや強オーバーステアに陥る頻度が減少する車両挙動制御装置および制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a double postcard with reply-paid card for reducing possibility of simple releasing an end face of a sheet turned down from a folding part even when the postcard is bent on the way of mailing and decreasing possibility of bringing about an accident such as engagement with another mail, and also provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

郵送途中で往復葉書を曲げられた場合でも、折り部から折り返したシートの端面が簡単に剥がれる危険性が少なく、他の郵便物が挟み込まれるなどの事故を起こす危険性も少なくなるような往復葉書及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for reducing the working amount of an operator by specifying, when overlapping feed of a document is detected using an overlapping feed detection unit, whether the document is to be detected as overlapping feed even in normal feed, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

重送検知部を用いて原稿の重送が検知された場合に、当該原稿が正常に搬送されていても重送と検知される原稿であるか否かを特定することで、オペレータの作業量を低減する画像読取装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an output control method for a thermal power plant, capable of securing a main steam pressure deviation in a desired range, regardless of the size of the output deviation of a generator, reducing setting errors on control parameters, and of executing stable control without sudden changes.例文帳に追加

発電機出力偏差の大きさにかかわらず主蒸気圧力偏差を所望の範囲内に保持することができると共に、制御パラメータの設定ミスを低減し得、突変のない安定した制御を行い得る火力発電プラントの出力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method simplifying the input work of information required for an real estate registration to largely improve the working efficiency of the real estate registration and shorten a working time and largely reducing erroneous inputting to significantly improve the reliability of real estate registered information.例文帳に追加

不動産登記に必要な情報の入力作業を簡素化させて、不動産登記の作業効率を大幅に向上させ、作業時間を短縮させるとともに、誤入力を大幅に低減させて、不動産登記情報の信頼性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a deformed cross section bar capable of improving accuracy of form by eliminating a shrinkage cavity of a thick plate portion even when a thin plate portion is wider compared with the thick plate portion, capable of upgrading manufacturing accuracy and further, reducing costs by increasing yields.例文帳に追加

薄板部が厚板部と比較して広い場合であっても、厚板部の引けをなくして形状精度を向上し、かつ、加工精度を高め、更に、歩留まりの向上によってコストダウンを図ることができる異形断面条の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element driving method capable of reducing the dark signal of the sensor part at the time of low illuminance in a solid-state image pickup element in which length of the void layer of a sensor part is set to be long enough for absorbing near infrared rays.例文帳に追加

赤から近赤外線領域の感度を向上させたＣＣＤ撮像素子では、センサ部の空乏層を３μｍ以上に伸ばすことにより、３μｍ以上の基板深部で発生した暗電荷が基板側に流れずに、信号電荷蓄積領域に取り込まれ易くなる。 - 特許庁

The method for producing granulated slag comprises a dispersing and air-cooling step for dispersing and air-cooling molten slag S_L melted in a reducing atmosphere and a water-cooling step for solidifying, with water, the dispersed air-cooled molten slag S_A dispersed and air-cooled in the dispersing air-cooling step.例文帳に追加

本発明の水砕スラグの製造方法は、還元雰囲気中で溶融した溶融スラグＳ_L を分散させて空冷する分散空冷工程と、分散空冷工程で分散され空冷された分散空冷溶融スラグＳ_A を水により凝固させる水冷工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a discharge aging equipment, a discharge aging method and a plasma address liquid crystal display device which are capable of suppressing excessive discharges occurred in pairs of discharge electrodes being apt to discharge by completely reducing the variation of discharges in pairs of discharge electrodes, hence realizing a high display quality by significantly lessening the non-uniformity of discharges on its screen.例文帳に追加

各放電電極対における放電電流のバラツキを解消して、放電しやすい放電電極対で発生する過剰な放電を抑制することができ、これによって、表示画面上の部分的な放電のムラなどを解消して高表示品位を実現する。 - 特許庁

This method for synthesizing the trans-substituted cyclohexylpropane-1,3-diol (IV) comprises converting a cis-substituted cyclohexanol (I) into a cis-substituted cyclohexylsulfonate (II), reacting the obtained trans-substituted cyclohexylsulfonate (II) with a malonate diester, and then reducing the obtained trans-substituted cyclohexylmalonic acid derivative (III) to obtain the trans-substituted cyclohexylpropane-1,3-diol (IV).例文帳に追加

シス置換−シクロヘキサノール(I)をシス置換−シクロヘキシルスルホネート(II)に変換し、得られたトランス置換−シクロヘキシルスルホネート(II)をマロン酸ジエステル類と反応させ、トランス置換−シクロヘキシルマロン酸誘導体(III)とし、これを還元して、トランス置換−シクロヘキシルプロパン−１，３−ジオール（IV）を合成する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the electric-seam welded steel pipe by repeating each step of roll forming a hoop, seam welding an open pipe obtained and roll reducing the pipe obtained, the pipe after being seam welded whose bead is cleared is subsequently heated as a whole to roll reduce at a temperature region of a transformation point 400°C-Ac3.例文帳に追加

帯鋼をロール成形し、得られたオープン管を電縫溶接し、得られた管を絞り圧延する各工程を連続的に行う電縫鋼管の製造方法において、電縫溶接後の管を、ビード切削し、次いで管全体を加熱し、400 ℃〜Ac_3 変態点の温度域で絞り圧延する。 - 特許庁

To provide a lining concrete reinforcing method for an existing tunnel for reducing the man-hours required for construction work greatly and preventing the occurrence of improper transmission of stress due to peeling-off of a joint material used in a reinforcing panel joint part by use of a buried form having high quality and safety.例文帳に追加

施工に要する工数を大幅に削減するとともに、補強パネル接合部の接合部材の剥落による応力伝達不良等が生じない、品質と安全性に優れた、埋設型枠による既設トンネルの覆工コンクリート補強方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-strength steel having improved fatigue characteristics, by reducing an inner fracture initiating from inclusions through minimizing a heterogeneous structure, because it was found that among factors of affecting the inner fracture initiating from inclusions, the heterogeneous structure has a great effect.例文帳に追加

介在物を起点として内部破壊する場合の因子として不均一組織が大きな影響を与えることを知見したものであり、介在物を起点とする内部破壊を不均一組織を小さくして疲労特性が改善された高強度鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a rice ball-shaped triangular thread, capable of reducing manufacturing costs of a mold, capable of manufacturing a triangular thread at low cost, capable of manufacturing a long triangular thread, having low abrasion of the mold, and capable of making a rice ball-shaped sectional triangular bar part from just below a head part.例文帳に追加

型の製造コストを安くできて、３角ねじを安く製造でき、かつ、長い３角ねじを製造でき、かつ、型の摩耗が少なく、かつ、頭部の下の部分から直ちに断面おにぎり状の３角棒部とすることができるおにぎり状３角ねじの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat dissipating system which is capable of reducing the size of a heat dissipating structure, decreasing the noises of a fan, and lessening the power consumption of the fan by a method wherein the quantity of heat radiated from a heat dissipating part is leveled, and a heat dissipation quantity-required in the heat dissipating part is reduced.例文帳に追加

放熱部から放熱される熱量を平準化させ、放熱部に必要な放熱能力量を小さくすることにより、放熱構造の小型化、ファン騒音の低騒音化、ファン消費電力の省電力化などが可能な放熱システムを提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the insulating material, a process for dissolving gas in a gaseous state at an ordinary temperature and ordinary pressure into the insulating material at a high temperature and high pressure, for exposing it to an atmosphere lower than pressure in the dissolution at the reducing speed of 1 to 100 MPa/Hr, and for generating a micro gap is installed.例文帳に追加

常温・常圧で気体状態のガスを高温高圧下で絶縁材料に溶解させた後、１〜１００ＭＰａ／Ｈｒの減圧速度で溶解時の圧力より低い雰囲気にさらして微小な空隙を発生する工程を備えている絶縁材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a segment for conduit structure and the conduit structure supportable on an inclined place by using a support member or eliminating a crack by a load by reducing the load applied to a basin, and to provide an arranging method for supporting the segment for the conduit structure and the conduit structure.例文帳に追加

ますにかかる荷重を軽減し、荷重によるひび割れを無くすために、支持部材を用いて傾斜地に支持することが可能な溝構造体用セグメントおよび溝構造体を提供するとともに、該溝構造体用セグメントおよび該溝構造体を支持するように設置する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing odorless garlic, by which saccharides contained in raw garlic can simply be processed to give sweetness to the sense of taste of human being and by which the processed product having the extremely reduced characteristic flavor of garlic, remarkably reducing postprandial foul breath, having an improved good taste, and capable of being easily eaten can be provided.例文帳に追加

本発明は、生にんにくが含有する糖質を、人間の味覚が甘く感じられるように簡便に加工し、にんにく特有の香味や食後の口臭を極力減じるとともに、より美味しく、食べやすいにんにく加工品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and server for mediating the transfer of a congratulatory gift/condolence gift, its program and a computer readable recording medium with its program recorded capable of reducing the labor of the dealing with a congratulatory gift/condolence gift to be imposed on both the sponsor of ceremonial occasions and a relative.例文帳に追加

冠婚葬祭の開催者と縁者の双方の祝儀・不祝儀の取扱の負担を軽減することができる、祝儀・不祝儀受渡仲介方法とサーバ、並びに祝儀・不祝儀受渡仲介プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a concrete panel capable of reducing the number of processes in the production of the concrete panel and capable of easily forming the side surface of the concrete panel into a desired shape even in a form wherein a side form and a surface form are integrated, and a form structure used therein.例文帳に追加

コンクリート板の製造における工程数を削減し、かつ側枠が面型と一体である型枠においてもコンクリート材側面を容易に所望形状に形成することが可能なコンクリート板の製造方法およびそれに用いる型枠構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayer printed-circuit board remarkably reducing mandays by laminating a substrate layer by a collective lamination by the multilayer printed-circuit board with a built-in chip such as an active element and a passive element while electrically connecting a section between layers.例文帳に追加

能動素子および受動素子などのチップが内蔵される多層プリント回路基板で一括積層によって基板層を積層すると同時に、層間を電気的に接続させることにより、工数を画期的に減らすことが可能な多層プリント回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal separator suppressing damage of an electrode structure, realizing at a maximum the reduction effect of contact resistance caused by gold coating such as gold plating, and reducing the usage amount of gold to save cost, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電極構造体の損傷を抑制し、金めっき等の金の被覆による接触抵抗の低減効果を最大限に引き出すことができるとともに、金の使用量を少なくしてコストの低減が図られる燃料電池用金属製セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying a catalyst on a honeycomb shape catalyst carrier, which is excellent in massproductivity reducing unacceptable catalyst carriage in connection with carrying a catalyst on a honeycomb shape catalyst carrier for producing a catalyst for decomposing a malodor gas and a catalyst for cleaning an exhaust gas, and to provide its apparatus as well.例文帳に追加

臭気ガス分解触媒や排ガス浄化用触媒を製造する為のハニカム状触媒担体への触媒担持について、触媒担持不良を低減することができる量産性に優れた、ハニカム状触媒担体の触媒担持方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pretranslation data transfer method and system that can relieve the processing load by receiving a signal of a dial numeral from a communication terminal and reducing a series of processing times until total dial numerals determined through collation with pretranslation data is treated as regular dial numbers.例文帳に追加

通信端末からダイヤル番号の信号を受信し、前翻訳データにより照合して決定した全ダイヤル数字を正規のダイヤル番号として扱うまでの一連の処理時間を短縮し、処理負荷の低減を図ることが可能な前翻訳データ転送方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of feeding water, capable of reducing unnecessary feeding of electrolyzed acid water when electrolyzed acid water is fed for cut flowers into respective water tanks 21-23 in a cut-flower display showcase using electrolyzed acid water as water for cut flowers in respective water tanks.例文帳に追加

切り花を活ける各水槽内の活け水として電解生成酸性水を使用する切り花展示用フラワーショーケースにおける各水槽２１〜２３内へ電解生成酸性水である活け水を給水する場合、電解生成酸性水の無駄な給水を少なくする給水方法を提供する。 - 特許庁

To contrive a structure of a flexible optical disk for reducing the dispersion in the thickness of a disk substrate to the utmost first in order to enhance a wobbling characteristic in a high frequency region of the wobbling of the flexible disk and to contrive a manufacturing method thereof.例文帳に追加

フレキシブルディスクの面振れの高周波領域での面触れ特性を向上させるために、そのディスク基板の厚さのばらつきを可及的に低減するようにフレキシブル光ディスクの構造を工夫することをその第１の課題とし、また、その製造方法を工夫すること。 - 特許庁

To realize a contents selling intermediation system, a contents selling intermediary server and a contents selling intermediation method capable of reducing the number of processes to be performed between a customer's terminal and the contents selling intermediary server when the customer purchases contents through a communication line such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線を介して顧客がコンテンツを購入する際に、顧客の端末機とコンテンツ販売仲介サーバ間で行われる過程数を低減可能なコンテンツ販売仲介システム、コンテンツ販売仲介サーバ、及びコンテンツ販売仲介方法を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of preventing a semiconductor substrate from being cracked due to press-contact stress for the formation of bumps, improving product yield in a bump formation process, corresponding to fineness, and reducing costs.例文帳に追加

バンプを形成する際の圧着のストレスによる半導体基板の割れを防止することができ、その結果、バンプ形成工程における製品歩留まりを向上させることができ、また、微細化に対応することができ、しかも低コストを可能とする半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight, bulky polyester conjugated yarn having tension and stiffness, not requiring volume-reducing processing or obtaining sufficient soft touch feeling even in low volume reduction ratio, having stretchability and attaining woven/knitted fabrics having comfortability and good tailored property and to provide a method for producing the polyester conjugated yarn.例文帳に追加

軽量で嵩高、かつ張・腰があり、減量加工が必要でないかもしくは低減量率でも十分ソフトな風合いが得られ、かつ高いストレッチ性を有し、快適性、仕立て映えの良い織物・編物を実現し得るポリエステル複合糸とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system capable of suppressing deterioration of an electrolyte membrane in stopping, and of suppressing deterioration of an electrode catalyst layer in starting, and capable of reducing the quantity of an inactive gas (nitrogen gas or the like) required for purge; and to provide its operation method.例文帳に追加

停止時おける電解質膜の劣化の抑制や、起動時における電極触媒層の劣化の抑制など行うことができ、また、パージなどに要する不活性ガス（窒素ガス等）の量を低減することができる燃料電池発電システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base station and a radio communication method capable of improving the quality and stability of radio communication by reducing and eliminating the influence of frequency offset of carrier waves causing a harmful effect when a base station receives the carrier waves from a radio communication terminal.例文帳に追加

基地局が無線通信端末から受信する際に弊害となる搬送波の周波数オフセットの影響を軽減、除去することで、無線通信の品質や安定性の向上を図ることが可能な基地局および無線通信方法を提供することを目的としている - 特許庁

To provide a control mode switching method for a gas turbine generator for switching control modes of isochronous control and rotating speed droop control in a short time if necessary during the operation of the gas turbine generator and reducing the rotating speed of the generator and the fluctuation of output power.例文帳に追加

アイソクロナス制御と回転数ドループ制御の制御モードを、ガスタービン発電装置の運転中に必要に応じて短時間に切替えることができ、かつ発電機回転数及び出力電力の変動を低減することができるガスタービン発電装置の制御モード切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic active EL emission device and a method of manufacture the same, capable of displaying images with high brightness and homogeneous brightness by increasing an aperture ratio and reducing a surface resistance of an upper electrode even when light emission is extracted from the upper electrode side.例文帳に追加

開口率を大きくすることができるとともに、上部電極側から発光を取り出した場合であっても上部電極の面抵抗を低下させることができ、高輝度、均質輝度の画像表示が可能な有機アクティブＥＬ発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe needle capable of maintaining measurement accuracy by reducing a contact resistance value between itself and an electrode by piercing an insulating film formed on the electrode surface without generating a great damage or deformation on the electrode of a measuring object, and its manufacturing method.例文帳に追加

被測定体の電極に大きな傷を付けたり変形を生じさせたりすることなく、電極表面に形成される絶縁膜を突き破り、電極との間の接触抵抗値を低下させて測定精度を維持することができるプローブ針及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method capable of reducing the nonspecific reaction caused by the presence of an analog and obtaining more precise clinical data- values of a test substance when it is likely that a specimen contains the test substance and its analog.例文帳に追加

本発明の目的は、試料に被検物質およびその類縁体を含む可能性のある場合に、類縁体の存在に起因する非特異反応を軽減化させ、より正確な被検物質の臨床検査値を得ることを可能とする測定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a crosslinked organic polymer having a strongly acidic group by decomposing the polymer under a mild decomposition condition while reducing energy consumption and recovering the isolated component constituting the functional group to enable the reuse of the component together with the crosslinked organic polymer used as the substrate.例文帳に追加

エネルギー消費を低減しつつ、強酸性基を有する架橋有機高分子を緩和された条件下で分解して官能基構成成分を分解遊離させ、基体の架橋有機高分子とともにその再利用を可能とする架橋有機高分子の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parking space display method capable of drastically shortening and reducing time and labor required for a field work for parking space display and capable of utilizing a parking space as a creative advertisement medium by arrangement and combination of partition sheets and specification sheet originated from free conception.例文帳に追加

駐車スペース表示のための現場作業に掛かる時間と労力を大幅に短縮節減できると共に、区画シートと特定シートの自由な発想による配列と組み合わせによって、駐車スペースを創造的な広告メディアとして活用できる駐車スペース表示方法を提供する。 - 特許庁

The development of direction-dependent attractive interaction such as covalent bond is limited between desired atoms in this method, thereby removing undesired extra interaction leading to conventional problems and greatly reducing interference between multi-body interaction terms.例文帳に追加

共有結合のような方位依存性のある引力相互作用の発現を、上記の方法で所望の原子間に限定することにより、従来法で問題となっていた企図しない余計な相互作用を取り除き、多体相互作用項同士の干渉を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

A method of reducing power consumption by a display system in which a dimming display adjusts incident light from a light source to provide images is characterized in controlling power provided to the light source to reduce output thereof for relatively dark images.例文帳に追加

調光ディスプレイが像を形成するように光源からの入射光を調整するようになっているディスプレイシステムにより消費電力を減少させる方法が、相対的に暗い像の出力を減少させるように光源に与えられた電力を制御することで特徴づけられる。 - 特許庁

To provide an information processor, a software management method therefor, and a computer executable program for reducing power consumption accompanying an update operation when software, which is permanently displayed on a screen and to continuously perform the update operation, is mounted.例文帳に追加

画面に常駐的に表示され、かつ、継続的に更新動作を行うソフトウェアを搭載した場合に、その更新動作に伴う消費電力を低減することが可能な情報処理装置、そのソフトウェア管理方法、およびコンピュータが実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser module, capable of quickly using a semiconductor laser element, even at high environmental temperatures and reducing the stand-by power and suitable for practical use, and to provide a method for radiating the semiconductor laser module and a video display device.例文帳に追加

この発明は、高い環境温度下に置かれている状態でも半導体レーザ素子を短時間で使用可能とし、しかも待機電力も少なくて済み実用に適した半導体レーザモジュール及びその放熱方法、映像表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a refining device and a refining method for refining metal in a short time to have high purity, reducing an amount of hydrogen gas to be introduced, and preventing the bubble of hydrogen from remaining in an upper part of an ingot and the upper part of the ingot from becoming undefined when solidifying metal.例文帳に追加

短時間で高純度に金属を精錬することが可能であり、かつ、導入する水素ガスの低減が可能で、かつ、金属を凝固させる際にインゴット上部に水素の気泡が残存したり、インゴット上部が不定形になることを防止できる精錬装置および精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gas discharge display device capable of reducing a material cost and increasing production efficiency by simplifying the step for sticking an electrode sheet or a dielectric sheet when an electrode or a dielectric layer is formed on a substrate having irregularities on the surface.例文帳に追加

表面に凹凸を有する基板上に電極又は誘電体層を形成する際に、電極シート又は誘電体シートを貼着する工程を簡略化し、材料費の削減と生産効率の向上を可能にするガス放電表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Provided are a polycarbonate having a component originated from a plant having improved color hue by controlling a content of F, Cl, Br and I in a polymer material and reducing the content of F, Cl, Br and I in the product polymer, and its manufacturing method and a molded article from the polycarbonate.例文帳に追加

本発明は、ポリマー原料中のＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉの含有量を制御し製品ポリマー中のＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉの含有量を低減することで、色相が改善された植物由来成分を有するポリカーボネート、その製造方法、およびそのポリカーボネートの成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary bearing member removable and divertible after temporary support is unnecessary, easily and safely installed and removed and reducing the lifting load of a lifting crane, and to provide a construction method of a precast concrete floor slab.例文帳に追加

仮支持が不要となった後に取り外して転用することができ、また、簡単且つ安全に設置及び撤去することができ、さらに、揚重機の揚重負荷を低減させることができる仮受け材およびプレキャストコンクリート床版の施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁