1153万例文収録!

「reference state」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > reference stateの意味・解説 > reference stateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reference stateの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2283



例文

In the case where reflection intensities S1, S2 from the reflectors 11, 12, the distances R1, R2, and the angles θ_1, θ_2 are known in this state, the deviation quantity Δθ between the reference axis of the body and the optical axis of the radar module is calculated by using a radar equation.例文帳に追加

この状態で、リフレクタ11,12からの反射強度S1,S2、距離R1,R2、角θ1,θ2を既知とし、レーダ方程式を用いて、被装着体の基準軸とレーダモジュールの光軸とのずれ量Δθを算出する。 - 特許庁

Then, when the obtained torque value is equal to the reference torque value, the control part 13 determines that the inside of the cage 2 is the non-load state, and issues a command, to execute zero adjustment of a load detector 6, to the elevator control device 11.例文帳に追加

そして、取得トルク値が基準トルク値と同等の場合、制御部13は、かご2内が無負荷状態であるものと判定して、荷重検出装置6のゼロ点調整を実施させる指令をエレベータ制御装置11に与える。 - 特許庁

The documentary video image data storage device 14 stores a documentary video image resulting from photographing an object by a photographing camera and photographing information with respect to a photographing state of the photographing camera at photographing of the documentary video image in cross-reference with each other.例文帳に追加

実写映像データ蓄積装置14は、撮影カメラで被写体を撮影した実写映像と該実写映像の撮影時における前記撮影カメラの撮影状況に関する撮影情報とを対応付けて蓄積する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that can control the occurrence of shading regardless of the wavelength of incident visible light by stabilizing a substrate's reference potential and securing high-speed and stable performance of a transistor for pixel cells.例文帳に追加

基板の基準電位の安定化を図ることにより、画素セルのトランジスタの高速・安定な動作を確保しながら、入射可視光の波長に関係なく、シェーディングの発生を抑制することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

例文

The position of the brightness detection means having a detected value differing from a reference value by a prescribed value or more in a state where a light source is turned on and the liquid crystal panel is driven in the first operation mode is stored in a storage section as a light source abnormal position.例文帳に追加

光源が点灯し、液晶パネルが第1動作モードで駆動されている状態で、基準値に対して所定値以上異なる検出値を有する輝度検出手段の位置を光源異常位置として記憶部に記憶する。 - 特許庁


例文

To provide a control device for an internal combustion engine capable of improving resistance against engine stall of an engine even when a target value of idling speed is set to be a provisional value lower than a reference value during braking of a vehicle in a half-warmed-up state of the engine.例文帳に追加

エンジンの半暖機状態での車両の制動時にアイドル回転数の目標値が基準値未満の暫定値に設定されてもエンジンの耐エンスト性の向上を図ることができるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle moves actually from the reference position to the target position, the control means 34 controls the motor 4 so as to generate the terrestrial magnetism change amount and the relative position change amount set by the target vehicle state setting means 30.例文帳に追加

制御手段34は、車両が基準位置から目標位置に実際に移動するときに、目標車両状態設定手段30で設定した地磁気変化量と相対位置変化量となるように電動モータ4を制御する。 - 特許庁

The mapping adjustment part 7 is also provided with a mapping reset means coupled to the mapping part 5, disposed adjacent to the mapping continuous adjustment means, and resetting the mapping to a predetermined reference state when operated.例文帳に追加

また、マッピング調整部7は、マッピング部5に結合したマッピング・リセット手段を備え、このマッピング・リセット手段は、連続調整手段に隣接して配置され、そして作動されたときにマッピングを所定の基準状態にリセットする。 - 特許庁

When the temperature difference between indoor temperature and indoor set temperature exceeds a prescribed reference value, a control part 200 determines the necessity of high load operation more than the fully opened state of the throttle valve 167 and operates the supercharging mechanism 160.例文帳に追加

制御部200は、室内温度と室内設定温度との温度差が所定の基準値を超えた場合に、スロットルバルブ167の全開状態以上の高負荷運転が必要であると判断して過給機構160を作動させる。 - 特許庁

例文

In the control part 33, based on the optical output or the like of the LED detected in the initial state before operation, a driving current value in order to control lighting of the LED is corrected to a prescribed value capable of obtaining the optical output serving as the reference.例文帳に追加

制御部33は、稼動前の初期状態に検出したLEDの光出力等に基づいて、LEDを点灯制御するための駆動電流値を、基準となる光出力が得られる所定の値に補正する。 - 特許庁

例文

The actuation of the capacitor 25 is continued, until the charged state of a capacitor 47a for counting time becomes a prescribed value or higher, after charging the capacitor 47a is started, when the terminal voltage becomes the reference voltage or higher.例文帳に追加

その際、始動用コンデンサ25の作動は、前記端子間電圧が基準電圧以上になって計時用のコンデンサ47aへの充電が開始され、コンデンサ47aの充電状態が所定基準以上になるまで継続される。 - 特許庁

The positioning holes are displaced by an angle θ of twist of helical teeth of the crank gear, with a state where the crank gear is assembled with the idler gear at a reference position of the crankshaft.例文帳に追加

この両位置決め孔は、クランクシャフトの基準位置でクランクギアとアイドラギアが組み付けられた状態において、前記クランクギアにおけるヘリカル歯の捩れ角度θ分だけ互いに位置ズレさせて、この位置で前記するように設定してある。 - 特許庁

The microcomputer 31 judges the presence or absence of deterioration of hydrogen storage alloy MH on the basis of a reference quantity of heat for cooling necessary for filling hydrogen from a vacant state to a predetermined prescribed pressure and the quantity of heat for cooling.例文帳に追加

マイクロコンピュータ31は空の状態から予め設定された所定圧力まで水素を充填する際に必要な基準冷却熱量と、前記冷却熱量とに基づいて水素吸蔵合金MHの劣化の有無を判断する。 - 特許庁

At shifting to a normal state after initial connection completion in a slave station, a data burst transmission number instructed by the initial connection control information of a reference station burst is instructed to a transmission timing generator 26 as burst transmission control information.例文帳に追加

従局での初期接続完了後に定常状態へ移行する時、基準局バーストの初期接続制御情報で指示されたデータバースト送出番号がバースト送出制御情報として送信タイミング発生器26に指示される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a solar cell module, which can enhance power generation efficiency by enabling the solar cell module to be mounted in the state of being directed in an optimum direction, without reference to the direction of a flat roof (deck roof).例文帳に追加

フラット屋根(陸屋根)の方位にかかわらず、太陽電池モジュールを最適な方向へ向けて取付けられることができ、発電効率の向上を図ることのできる太陽電池モジュールの取付構造を提供すること。 - 特許庁

A comfortable degree determination part 14 calculates a comfort differential d showing a differential from a comfortable state based on the discomfort index DI calculated by the amenity evaluation value calculation part 13 and comfort reference indexes RI1, RI2 determined in advance.例文帳に追加

快適度判定部14は、快適評価値算出部13で算出した不快指数DIと予め定められた快適基準指数RI1、RI2とから、快適状態との差異を示す快適差dを算出する。 - 特許庁

A flaw candidate region which indicates a change larger than a density level expressing a normal state is extracted with reference to the normal part, and a feature amount is calculated on the basis of three kinds of image signals inside the extracted flaw candidate region.例文帳に追加

この正常部に対して正常状態を表す濃度レベルより大きな変化を示す疵候補領域を抽出し、抽出した疵候補領域内において3種類の画像信号から特徴量を算出する。 - 特許庁

The reference value is compared with a measurement value measured in the last and, when the user is mentally discouraged, the performance of the demonstration pattern is replaced to a super ready-to-win variation patter and when being in an excited state, replaced to a ready-to-win pattern (S109).例文帳に追加

その基準値と、最後に測定された測定値とが比較され、利用者が心理的に落胆状態ならスーパーリーチ変動パターンに、興奮状態ならリーチ変動パターンに、デモ図柄の演出は差し替えられる(S109)。 - 特許庁

The bandwidth WF of a band-pass filter which band-limits an intermediate frequency signal is fixed to a wide bandwidth w_W in a state of no adjacent-channel interference during the AF search without reference to whether receiving electric field intensity is large or small.例文帳に追加

中間周波信号の帯域制限を行うバンドバスフィルタの帯域幅W_Fを、AFサーチ時に、隣接妨害が無い状態では、受信電界強度の強弱にかかわらず広い帯域幅w_Wに固定する。 - 特許庁

The composition information determination part 44 determines a coincident state between the composition information of the reference image stored by the composition information storage part 51 and the composition information of the captured image detected by the composition information detection part 43.例文帳に追加

構図情報判定部44は、構図情報記憶部51により記憶された参照画像の構図情報と、構図情報検出部43により検出された撮像画像の構図情報と、の間の合致状態を判定する。 - 特許庁

And also, the rotating state of a pressure roller as a rotating body arranged facing the heat generating body, and also, which pressurizes a recording medium against the heat generating body, also, which transports the recording medium is detected, and the relative reference value is changed in accordance with the detection result S10.例文帳に追加

又、発熱体に対向して配置された回転体であり記録媒体を発熱体に押し当てると共に記録媒体を搬送する加圧ローラの回転状態を検知し、検出結果S10に応じて、比較基準値を切り替える。 - 特許庁

This allows oscillation of the VCO 6 to terminate when the reference clock signal 1 is decided to be in a stand-by state, which enables to lower power consumption of all registers constituting cyclic circuit inside the system.例文帳に追加

これより基準クロック信号1が停止しスタンバイ状態に入ったと判別されるとVCO6の発振が停止するため、システムの内部の周期回路を構成しているすべてのレジスタにおける消費電力の低減が可能となる。 - 特許庁

Since the glass droplet comes in contact with an outer shape regulation frame 3 at an early stage and is formed into a glass lens 100 by pressure in a fluidized state with less deformation, a positioning reference surface 102b or the like is formed accurately.例文帳に追加

溶融ガラス滴は、早い段階で外形規制枠3に接触し、流動状態において少ない型崩れで加圧されガラスレンズ100となるべく成形されるので、位置決め基準面102b等を精密に形成できる。 - 特許庁

As a means for speeding up a state judgment process for realizing real-time performing ability required for H1 bytes, H2 bytes that arrive every 125μsec, each module can be equipped with an H1, H2 byte decoder in which state judgment is possible only with reference to estimation results upon a software program through decoding beforehand an estimation condition estimated at the time of performing state transition judgment by a hardware process.例文帳に追加

各々のモジュールは、125μ秒毎に到着するH1バイト、H2バイトに対して要求されるリアルタイム性を実現するための状態判定処理を高速化する手段として、状態遷移判定の際に評価される評価条件を予めハードウェア処理によってデコードすることにより、ソフトウェアプログラム上は評価結果の参照だけで状態判定可能としたH1H2バイトデコーダを備えることができる。 - 特許庁

A pulse signal generator includes a comparator 17 which detects that an average DC voltage value Vduty of a clock signal CLK exceeds a predetermined reference value VR, and forms a first state signal Din representing such a state; and a logic circuit comprising a D flip-flop circuit 18 which outputs a clock signal CLK being blocked after the first state signal Din rises, and a NAND gate circuit 14.例文帳に追加

クロック信号CLKの平均の直流電圧値Vdutyが所定の基準値VRを超えたことを検出してこのことを表す第1の状態信号Dinを形成する比較器17と、第1の状態信号Dinが立ち上がった後にブロックしていたクロック信号CLKを出力するDフリップフロップ回路18及びナンドゲート回路14からなる論理回路とを有する。 - 特許庁

With reference to subparagraph (b) of paragraph 3 of Article 11 of the Convention: It is understood that the provisions of that subparagraph shall apply to the interest arising in a Contracting State and beneficially owned by any institution which is a resident of the other Contracting State and which is wholly owned by the central bank of that other Contracting State, with respect to debt-claims indirectly financed by that central bank. 例文帳に追加

条約第十一条3(b)の規定に関し、同条3(b)の規定は、一方の締約国内において生ずる利子であって、他方の締約国の中央銀行による間接融資に係る債権に関し、当該他方の締約国の居住者であり、かつ、当該他方の締約国の中央銀行が全面的に所有する機関が受益者であるものについて適用されることが了解される。 - 財務省

With reference to Articles 10 (Dividends), 11(Interest) and 12 (Royalties) of the Convention: The termfor the purposes of its taxin relation to a resident of a Contracting State refers to the case where a person is a resident of a Contracting State by virtue of paragraph 1 of Article 4 of the Convention, even if the person is deemed to be a resident of the other Contracting State by virtue of paragraph 2 or 3 of that Article. 例文帳に追加

条約第十条(配当)、第十一条(利子)及び第十二条(使用料)の規定に関し、「一方の締約国の租税 に関し」当該一方の締約国の居住者である者とは、条約第四条2又は3の規定により他方の締約国の居住者とみなされるか否かにかかわらず、同条1の規定により当該一方の締約国の居住者とされる者をいう。 - 財務省

Then making reference to a torque characteristic diagram created by a torque simulation section 136, and a storage state diagram created by a storage state simulation section 137, the operator who selects the spring determines whether or not the temporarily selected spiral spring is actually fitted for the shutter device, and redoes selection work, as needed.例文帳に追加

ばね選定作業者は、トルクシミュレーション部136により作成されるトルク特性図、及び収納状態シミュレーション部137により作成される収納状態図を参照することにより、仮に選定されたぜんまいばねが前記シャッター装置に好適なぜんまいばねかどうかを判断し、必要に応じて上記選定作業をやり直す。 - 特許庁

If all or a part of the received bit string obtained from a signal received by the PHY chip 102 corresponds to a reference bit string which is the bit string of a packet for interlocking with a PC power in a standby state, power is supplied to other parts of the SOC 104 and the NAS 10 so that the NAS 10 is shifted to the working state.例文帳に追加

待機状態の場合であって、PHYチップ102によって受信された信号から得られる受信ビット列の全体あるいは一部が、PC電源連動用パケットのビット列である基準ビット列と一致する場合には、NAS10を稼動状態に遷移させるために、SOC104及びNAS10のその他の各部に電力が供給される。 - 特許庁

A contents management information list to be managed by reference frequency obtained by correcting the access state of each contents file stored in the disk device of the distribution server by considering the number of days having elapsed from the registered date of the contents file and the playback time of the contents file by a viewer is created and managed by a contents file access state management means.例文帳に追加

配信サーバのディスク装置に格納しているコンテンツファイルのアクセス状況をそのコンテンツファイルの登録日からの経過日数と、そのコンテンツファイルの視聴者による再生時間を考慮して補正した参照回数により管理するコンテンツ管理情報リストをコンテンツファイルアクセス状況管理手段により作成、管理する。 - 特許庁

A license management device previously stores an identifier of the operating software and a license state to each piece of software, decides whether or not a license management part 112 holds a license in reference to the corresponding license state to start request information of the software including the identifier (SW-ID) of the software, and permits a start when holding the license.例文帳に追加

動作するソフトウェアの識別子と、各ソフトウェアに対するライセンス状態を予め記憶しておき、ソフトウェアの識別子(SW−ID)を含むソフトウェアの起動要求情報に対して、ライセンス管理部112が、対応するライセンス状態を参照してライセンスを保持しているか否か判断し、保持している場合には、起動を許可する。 - 特許庁

The signal processing circuit 45 discriminates whether the return motion of the operating part to the reference state from its operated state is due to a return mechanism or due to the movements of fingertips of the operator, and prevents the signal for scroll from being outputted when the signal processing circuit 45 decides that the return motion is due to the return mechanism.例文帳に追加

信号処理回路45は、操作部の操作された状態から基準状態への復帰動作が、上記復帰機構によるものであるか、操作者の指先の動きによるものであるかを識別して、復帰動作が上記復帰機構によるものであると判断した場合には、スクロールのための信号の出力させないようにする。 - 特許庁

If it is determined that a noncontact IC card function portion 3 is in a lock state, with reference to states of various stored in a flag table of a storage portion 4, it is a lock temporary release target service and is after an entrance and before a walkout for entrance-walkout utilization service, the noncontact IC card function portion 3 is brought into a temporary lock release state.例文帳に追加

非接触ICカード機能部3がロック状態であって、記憶部4のフラグテーブルに記憶されている各種フラグの状態を参照し、ロック一時解除対象サービスで、かつ入退場時使用サービスに対しては、入場後退場前であると判定された場合には、非接触ICカード機能部3をロック一時解除状態とする。 - 特許庁

The gas sensor element 1 includes an oxygen-ion inductive solid-state electrolyte body 13, the measurement target gas side electrode 14 and a reference gas side electrode 15 respectively installed on one surface and the other surface of the solid-state electrolyte body 13, and a diffused resistor layer 12 for penetrating the formed measurement target gas between the measurement target gas side electrode 14 and the outside of the element.例文帳に追加

酸素イオン伝導性の固体電解質体13と、固体電解質体13の一方の面と他方の面とにそれぞれ設けた被測定ガス側電極14及び基準ガス側電極15と、被測定ガス側電極14と素子外部との間に形成され被測定ガスを透過させる拡散抵抗層12とを有するガスセンサ素子1。 - 特許庁

A certain style of pachinko game machine enables the selection of a display pattern joined with a mission performance in reference to a special mission table to heighten the possibility of being displayed on a performance display device during a period prior to the end of the time shortening state, for example, during three rotations of variation period prior to the end of the time shortening state (S50-S52).例文帳に追加

本発明のある態様のぱちんこ遊技機においては、時短が終了する前の所定期間、たとえば時短終了前3回転の変動期間において、特別ミッションテーブルが参照されることにより、ミッション演出を伴う表示パターンが選択されて演出表示装置に表示される可能性が高くなる(S50〜S52)。 - 特許庁

A microcomputer 17 finds the state of a spatial distribution of color unevenness of a composite image according to differences between mean chromaticity values of respective areas of the image composed by an optical system 16 and a reference value and specifies which of the states of spatial distributions of different color unevenness stored previously in a memory 18 the state corresponds to.例文帳に追加

マイコン17は、光学系16により合成された画像の複数の領域のそれぞれの平均色度と基準値との間の差に基づき、合成された画像の色むらの空間的分布の状態を求め、該状態が、予めメモリ18記憶されている複数の異なる色むらの空間的分布の状態のいずれに対応するかを特定する。 - 特許庁

Then, TPMS-ECU 30 gets pressure information of a tire of the wheel to be estimated on the basis of pressure information got from the reference wheel having the transmitter 26 arranged therein, dynamic state information based on a wheel speed and a dynamic state information of the tire of the wheel to be estimated and outputs pressure information of each of the tires.例文帳に追加

そして、TPMS−ECU30は送信器26の配置された基準車輪から取得される圧力情報と、車輪速に基づく動状態情報と、推定対象車輪の動状態情報とに基づき、当該推定対象車輪のタイヤの圧力情報を取得し、各タイヤの圧力情報を出力する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that compares a reset signal of a VOB region with a ramp-wave reference signal (VREF), automatically sets a clamp enabling pulse timing period in 1H according to the comparison result of whether the reset signal is deviated from an input range of A-D conversion, and improves characteristics, particularly in a dark state such as the suppression of vertical stripes.例文帳に追加

VOB領域のリセット信号とランプ波の参照信号(VREF)とを比較し、リセット信号がAD変換の入力レンジが外れたどうかの比較結果に応じて自動的に1H中のクランプイネーブルパルスタイミング期間を設定し、縦筋の抑制など、特に暗時における特性を改善させる固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

When no response signal is returned from both the servers SV1 and SV2 within a prescribed time, the data reference is performed by alternately accessing servers in a center B and in the state of returning no response signal from one of servers SV3 and SV4 in the center B within a prescribed time, shift to a state of accessing only the normal server made.例文帳に追加

サーバSV1,SV2ともに所定時間内に応答信号が返送されない場合には、センタB内のサーバに交互にアクセスしてデータの照会を行い、センタB内のサーバSV3,SV4のいずれかから所定時間内に応答信号が返送されない状態になったときは、正常なサーバのみにアクセスする状態に移行する。 - 特許庁

When a plotter section 16 forms a color image on the basis of received color image information, the plotter section 16 sets a color adjustment amount to adjust the coloring adapted to color image information on the basis of which the image is formed with respect to a reference state being a state of capable of outputting general color image information in the best coloring as color setting information.例文帳に追加

受信したカラー画情報に基づきプロッタ部でカラー画像形成する際に、プロッタ部16が一般的なカラー画情報を最良の色合で出力できる状態である基準状態に対して、画像形成するカラー画情報に適した色合に調整すべく色調整量を色設定情報として設定する。 - 特許庁

Whether the information of a pipe shaft in the floor drawing data of a reference floor is completely coincident for each floor or not and whether a coincident state and a non-coincident state are mixed or not are respectively discriminated and frames 131 to 133 are respectively displayed on the thumbnail images of respective floors distinguishably by a dotted line, a solid line and an alternate long and short dashed line.例文帳に追加

基準となるフロアのフロア図面データ内のパイプシャフトの情報がフロアごとに全て一致するか、全て一致しないか、または一致するものと一致しないものが混在するかを識別し、それぞれのフロアのサムネイル画像に対して、フレーム131乃至133の表示を点線、実線、および、一点鎖線のように区別して表示する。 - 特許庁

The device receives a soft foam resin sheet S from the sheet holding device 32 in the first state, carries it to the loading table T side, is displaced to the second state when the end edge part S2 of the soft foam resin sheet S reaches the loading reference position P of the loading table T, and puts the soft foam resin sheet S on the loading table T.例文帳に追加

そして、第1状態においてシート把持装置32から軟質発泡樹脂シートSを受け取って積載テーブルTの側へ移送させ、該軟質発泡樹脂シートSの端縁部S2が該積載テーブルTの積載基準位置Pに到来した時点で第2状態へ変位して、当該軟質発泡樹脂シートSを該積載テーブルT上へ積載する。 - 特許庁

A safety monitoring input device comprises: a pulse train signal detector for detecting a pulse train signal; and a safety state determination unit for determining a safety state of a path through which the pulse train signal is transmitted with reference to a detection result of the pulse train signal.例文帳に追加

パルス列信号を検出するパルス列信号検出部と、前記パルス列信号の検出結果に基づいて、前記パルス列信号が伝送される経路の安全状態を判定する安全状態判定部とを備え、前記パルス列信号発生部は、前記安全状態が判定される複数の経路に対して、互いに位相の異なるパルス列信号をそれぞれ発生する。 - 特許庁

When it is detected that an air conditioner operating switch 24 is turned on after the detection of the start of an engine 12, on assuming that an engine water temperature Tw is higher than the reference water temperature Twt, the clutch 54 is changed over from the disengaged state to the engaged state to operate the compressor 52 and the liquid refrigerant is discharged from the compressor 52.例文帳に追加

エンジン12の始動を検出後に空調作動用スイッチ24がオン状態にされたことを検出した場合、エンジン水温Twが基準水温Twtより高いことを条件に、クラッチ54を切断状態から接続状態に切り換えてコンプレッサ52を作動させ、コンプレッサ52から液冷媒を排出するようにしている。 - 特許庁

When elapsed time from OFF of the main switch 43 to the next ON is relatively long, a solid polymer membrane in a fuel cell is considered as being in a more dried state, and since a second reference voltage LVL2 is changed, appropriate battery check is made possible even when voltage immediately after ON of a power source switch is varied by a humidified state.例文帳に追加

さらに、メインスイッチ43がOFFされてから、次にONされるまでの経過時間が比較的長い場合には、燃料電池内の固体高分子膜がより乾燥した状態にあるとして、第2の基準電圧LVL2を変更するので、加湿状態によって電源スイッチON直後の電圧が変動する場合でも、適切なバッテリチェックが可能となる。 - 特許庁

With reference to subparagraphs b) and c) of paragraph4 of Article 5 (Permanent Establishment) of the Convention: a) It is understood that an enterprise of a Contracting State shall not be considered to operate equipment in the other Contracting State where the enterprise leases equipment under a lease contract that is solely for the provision of equipment, including a bare boat lease contract. 例文帳に追加

5条約第五条4(b)及び(c)(恒久的施設)の規定に関し、(a)一方の締約国の企業が設備の提供のみを目的とする賃貸借契約(裸用船契約を含む。)に基づいて設備を賃貸する場合には、当該企業は他方の締約国内において設備を運用するものとはされないことが了解される。 - 財務省

With reference to paragraph 3 of Article 11 of the Convention, if Portugal concludes an agreement for the avoidance of double taxation with another state on the exemption at source for interest beneficially owned by a back which is a resident of that other state: a) paragraph 3 of Article 11 of the Convention shall be deleted and replaced by the following provisions: 例文帳に追加

条約第十一条3の規定に関し、ポルトガルが、日本国以外の国と、二重課税の回避のための協定であって、当該日本国以外の国の居住者である銀行が受益者である利子についてポルトガルにおいて租税を免除するものを締結したときは、条約第十一条3を次のように改める。 - 財務省

An address setting part sets a first address information showing address information of the illumination device which controls a state in the timing of brightness changes and a second address information showing address information related to the illumination device which controls a state in the timing off-set by a set time with the timing of brightness changes as a reference.例文帳に追加

アドレス設定部は、明るさ変化のタイミングにおいて状態制御を行う照明装置のアドレス情報を示す第1のアドレス情報と、明るさ変化のタイミングを基準として設定時間だけオフセットさせたタイミングにおいて状態制御を行う照明装置に関するアドレス情報を示す第2のアドレス情報とを設定する。 - 特許庁

According to an application program a2, a packet transmission program b3 for test of the virtual computer B sends communication packets sequentially according to the procedure of a previously created internal state/communication packet correspondence table b4, with reference to the internal state information a1', and simulates the virtual network 2.例文帳に追加

アプリケーションプログラムa2により仮想計算機Bの試験用パケット送信プログラムb3は、情報共有メモリ領域3にコピーされた仮想計算機Aの内部状態情報a1’を参照して、予め作成された内部状態・通信パケット対応表b4の手順に従って順次通信パケットを送出して仮想ネットワーク2のシミュレーションを実施する。 - 特許庁

例文

This device 1 generates a current for electrochromic reaction by a current generator 8 capable of supplying a current based upon reference values determined as a function of the number of electric charges to be moved for switching the intensity from an initial state to a desired state and a function of the time selected for the switching.例文帳に追加

この装置1は、エレクトロクロミック反応のための電流を、その強さが初期状態から所望の状態へ切り換えるために移動させるべき電化の数の関数として、且つその切り換えのために選ばれた時間の関数として決定された参照値に従う電流を供給することができる電流発生器8により発生させる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS