「reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(508ページ目) - Weblio英語例文検索

A glare-proof layer is set on one side of a transparent base body directly or through another layer, and a low reflection layer possessing a lower refractive index than that of the glare-proof layer is set on the surface of this glare-proof layer, and moreover, a surface hydrophilic treatment is applied on this outermost surface and thus the antireflecting material is manufactured.例文帳に追加

透明基体の片面に、直接あるいは他の層を介して防眩層を設け、この防眩層の表面に防眩層の屈折率よりも低い屈折率を有する低反射層を設け、さらに、この最表面に表面親水処理を施して反射防止材料を製造する。 - 特許庁

In a radiator grill 10, a light incident from a front side of the vehicle body into an outer peripheral frame part 16 of a transparent radiator grill body 14 and directed to a bolt 22 is fully reflected by a reflection part 32 formed on the front side of the vehicle body more than the bolt 22 and on the inside of the outer peripheral frame part 16.例文帳に追加

ラジエータグリル１０では、透明なラジエータグリル本体１４の外周枠部１６内に車体前側から入射してボルト２２へ向かう光が、ボルト２２よりも車体前側で且つ外周枠部１６の内部に形成された反射部３２によって全反射される。 - 特許庁

A substance whose conductivity is 0.1 or more and 10.0 or less is interposed as an interposed object 3 between a conductor ground board 1 and a radiating conductor 2 to reduce the reflection of a signal, to realize a broad band, and to obtain a sufficient gain so that it is possible to realize an extremely low posture, wide area antenna device.例文帳に追加

導電率が０.１以上１０.０以下の物質を介在物３として導体地板１と放射導体２との間に介在させることによって、信号の反射を低減し、広帯域で、しかも十分な利得が得られる極めて低背位な広帯域アンテナ装置を実現する。 - 特許庁

A heat insulating sheet 7 where a reflection jacket layer is formed on the front surface of a knit and an air including heat insulating fiber layer is integrally fixed in the knit is fixed in a lower part 6 at the quilt leg side which includes a part for the almost lower body of a sleeping person between the front side cloth and the rear side cloth of bedding 1.例文帳に追加

寝具の表側布及び裏側布の間の、就寝者の略下半身に対する部分を含む布団足側下方部に、編地の表面に反射皮膜層を形成し、該編地に含気断熱繊維層を一体に固定した断熱シートを固定した。 - 特許庁

(2) In the phase transition type optical recording medium mentioned in (1) and having at least a first protective layer, the phase transition recording layer, a second protective layer and a reflection layer on a substrate, the second protective layer consists essentially of an germanium oxide and germanium concentration on the inner peripheral part side of the second protective layer is higher than that on the outer peripheral part side.例文帳に追加

（２）基板上に、少なくとも第一保護層、相変化記録層、第二保護層、反射層を有し、第二保護層が酸化ゲルマニウムを主成分とし、第二保護層の内周部側の方が、外周部側よりもゲルマニウム濃度が高い（１）記載の相変化型光記録媒体。 - 特許庁

To provide an instrument for vehicles which has increased the luminous brightness of an indicator panel which has a pattern on its surface and has designs such as a scale, figures, etc., for the instrument formed on the rear by printing, etc., suppressing increase of its cost, by forming a light reflection portion on the rear of the indicator panel.例文帳に追加

表面に絞を設けると共に裏面に印刷等を施して計器の目盛や数字等の意匠を形成した表示盤において、表示盤裏面に光反射部を設けて、コスト上昇を抑えつつ、表示盤の発光輝度を向上させた車両用計器を提供する。 - 特許庁

In order to repeatedly reflect the light of the light source 2 between an inner bottom surface side of the radial periphery where the light source 2 is located, and an upper opening side where a cup body Q is mounted, and lead the light to the translucent surface part 7 side, a pair of reflection bodies 8, 9 are installed at the holder main body P.例文帳に追加

ホルダー本体Ｐには、光源２の位置する放射状周囲の内底面側と、カップ体Ｑを装着した上部開口側との間で、光源２の光を繰り返し反射して透光面部７側へ導光すべく一対の反射体８，９を設ける。 - 特許庁

The phase of a boundary line image between the reflection face and the transmission face in the measurement unit 7 projected onto an observation face and the phase of a ridge line or a ridge line image of the corner cube 6 also projected onto the observation face are turned by an angle of about 30 degrees around the optical axis so as to be inspected.例文帳に追加

観察面に投影される測定反射部７の反射面と透過面の境界線像と、同じく観察面に投影されるコーナーキューブ６の稜線又は稜線像との位相を、光軸回りに概ね３０度回転移動させた配置で検査する。 - 特許庁

The control section 32 generates a control signal by each frequency depending on the magnitude of the difference signal, and a quadrature amplitude modulation section 13 increases/decreases the amplitude of the carriers on the basis of the control signal and increases/decreases the transmission power of the modulation signal by each frequency of the carriers in response to a reflection loss.例文帳に追加

制御部３２は、差分信号の大小に応じて、各周波数別の制御信号を生成し、直交振幅変調部１３は、制御信号に基づいて、搬送波の振幅を増減し、搬送波の周波数別に、反射損失に応じて、変調信号の送信電力を増減する。 - 特許庁

The heat reflection plate has an approximately triangular section having an apex on the side of the blower fan in the plane view or has an approximately conical shape, and the wind directing plate 30 has an approximately chevron-shaped section being narrower on the side of the heater 7 in the plane view or has an approximately truncated conical shape having a top plate and a bottom plate opened.例文帳に追加

また、熱反射板が送風ファン２側に頂点を有する平面視断面略三角状または略円錐状で、風向板３０がヒータ７側が狭くなる平面視断面略ハ字状または天板および地板が開口した略円錐台状であることを特徴とする。 - 特許庁

Immediately before an object is identified, the liquid crystal shutter 17 is switched to the reflection state, and the reflected light from the liquid crystal shutter 17 is read and compared with the data of the reflected light from the liquid crystal shutter 17 read at the reference time which has been stored beforehand so that a correction value can be acquired.例文帳に追加

対象物を識別する直前に液晶シャッタ１７を反射状態に切り替えて、液晶シャッタ１７からの反射光を読み取り、あらかじめ記憶してある基準時における液晶シャッタ１７からの反射光の読み取りデータと比較して補正値を求める。 - 特許庁

The image reading device 1 having the optical system for reading an original image by scanning and exposing the original on original platen glass 11 is constituted by joining the mirrors 151 and 152 arranged at the optical system and the vibration damping materials 153A and 153B disposed at the rear surface of the reflection surfaces of these mirrors by acrylic resin adhesives or UV setting resin adhesives.例文帳に追加

原稿台ガラス１１上の原稿を走査露光して原稿画像を読み取る光学系を有する画像読み取り装置において、光学系に配置されたミラーと、該ミラーの反射面の背面に設けた防振部材とを、アクリル樹脂接着剤により接合した画像読み取り装置。 - 特許庁

Then the trailing end face 101e of the photoconductor is composed of a light transmissive surface, and a reflection surface 151a is formed behind the trailing end face 101e of the photoconductor, then, the light quantity of the irradiation light emitted from near the trailing end part of the photoconductor 102 to the photoreceptor drum 3 is increased.例文帳に追加

そして、導光体の後端面１０１ｅを光透過面とし、この導光体の後端面１０１ｅの後方に反射面１５１ａを形成することで、導光体１０２の後端部近傍から感光体ドラム３に照射される照射光の光量を多くする。 - 特許庁

An oil reflection wall 380 is disposed at a position separated toward a radial direction from the rotor 340 such that a part of the lubricating oil 410 diffused by the rotation of the rotor 340 directly arrives at the coil winding 330, and a part of the rest of the lubricating oil 411 is reflected toward the rotor 340.例文帳に追加

オイル反射壁３８０は、ロータ３４０から径方向に離間した位置に、ロータ３４０の回転により拡散される潤滑油の一部４１０が直接コイル巻線３３０へ到達し、かつ、潤滑油の残りの一部４１１をロータ３４０へ向けて反射するように、設けられる。 - 特許庁

The angle of incidence formed by the inclined waveguide portion 112_0 of the incident waveguide 105_0 with the face of a multi-layered film filter plate 104 is equal to the angle of reflection formed by the inclined waveguide portions 112_1, 112_2 of the first and second exiting waveguides 105_1, 105_2 with the face of the multi-layered film filter plate 104.例文帳に追加

入射導波路１０５_0の傾斜導波路部分１１２_0が多層膜フィルタ板１０４の面となす入射角と、第１および第２の出射導波路１０５_1、１０５_2の傾斜導波路部分１１２_1、１１２_2が多層膜フィルタ板１０４の面となす反射角は等しくなっている。 - 特許庁

In accordance with the provision of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors, the licensee of reactor operation is required to evaluate the implementation status of operational safety activities in the nuclear installation, and the situation of reflection of the states of arts technical knowledge in the operational safety activities in the nuclear installation at the interval not exceeding ten years.例文帳に追加

原子炉設置者は、実用炉規則の規定に基づき、10年を超えない期間ごとに、原子炉施設における保安活動の実施の状況の評価、原子炉施設における保安活動への最新の技術的知見の反映状況の評価を行わなければならない。 - 経済産業省

The specular gloss simulation device is for simulating specular glossiness by simulating a specular reflection light amount in each (other) geometry from a luminance measured in a given geometry of a sample having a base material and a colorant material layer formed on the base material.例文帳に追加

本発明の鏡面光沢予測装置は、基材と上記基材上に形成された色材層とからなる試料の所定のジオメトリにおける輝度値を測定し、この測定結果から全ての（他の）ジオメトリにおける鏡面反射光量を予測することによって、鏡面光沢度を予測するものである。 - 特許庁

This significantly reduces the reflection of the i-beam radiated at exposure on the substrate backside 10b, and hence an electrode pattern 20 having a high size accuracy is formed without forming an antireflective film on the substrate surface 10a at the exposure side of the substrate 10.例文帳に追加

それにより、露光時に照射されるｉ線の基板裏面１０ｂにおける反射が有意に抑制されるため、基板１０によって露光される側の基板面１０ａに反射防止膜を成膜することなく、高い寸法精度を有する電極パターン２０を形成することができる。 - 特許庁

This photographing device for a traveling vehicle is provided with a television camera 1 installed so as to enable bird's-eye photographing, a first mirror 3 installed near the television camera for reflection images of right below and a second mirror 4 for reflecting reflected light from the first mirror to the lens of the television camera.例文帳に追加

俯瞰撮影が可能なように設置されたテレビカメラ１と、該テレビカメラの近傍に設置され真下の真下像を反射する第１の鏡３と、該第１の鏡よりの反射光を前記テレビカメラのレンズに向けて反射する第２の鏡４とを具備した走行車両用撮影装置である。 - 特許庁

To provide an electro-optic device of a reflection type or semi-permeable type which can prevent the occurrence of flickering occurring in the potential differences between counter electrodes and pixel electrodes without increasing the number of manufacturing process steps, an electronic apparatus and a method of manufacturing the electro-optic device.例文帳に追加

製造工程数を増やすことなく、対向電極と画素電極との間の電位差に起因するフリッカの発生などを防止することのできる反射型あるいは半透過型の電気光学装置、電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Uniform brightness distribution is obtained over the whole effective display area by changing a light reflection path of the light guiding plate and shifting a portion of the light supplied to a bright region of the effective display area to a dark region darker than the bright region.例文帳に追加

導光板での光反射経路を変更し、有効ディスプレー領域の明部領域に供給される光の一部を明部領域より暗い暗部領域にシフトさせることにより、有効ディスプレー領域の全体にわたって均一な輝度分布を有するようにする。 - 特許庁

In the photoelectric conversion device 10 in which a first electrode layer 2, a power generation layer 5, and a second electrode layer 7 are laminated on the insulating substrate 1; the power generation layer 5 includes an optical reflection layer 4, and the second electrode layer 7 is formed of a silver alloy.例文帳に追加

絶縁性基板１上に、第一電極層２と発電層５と第二電極層７とが積層された光電変換装置１０において、前記発電層５内には光の反射層４が含まれており、前記第二電極層７は銀合金で形成されている。 - 特許庁

Incidence X rays 103 of copper Cuα1 (1.5374 Å) from an X-ray tube 101 pass through a slit 102 and is reflected from a crystal r surface that is an artificial crystal ingot 105 at an incidence point 104, and enters an X-ray detection section 112 as reflection X-rays 111.例文帳に追加

Ｘ線管１０１からの銅Ｃｕα_１（１．５３７４Å）の入射Ｘ線１０３はスリット１０２を通り入射点１０４で人工水晶インゴット１０５である水晶ｒ面で反射し、反射Ｘ線１１１として、Ｘ線検出部１１２に入る。 - 特許庁

Reflection mirrors 2 to 5 for reflecting light vertically to a coherence laser source and a substrate 1 are formed by anisotropic etching, and clockwise and counterclockwise cyclic optical paths 6, 7 are formed and an optical ring circuit is constructed by the cyclic optical paths 6, 7.例文帳に追加

可干渉性のレーザ光源と基板１に垂直に光を反射する反射ミラー２〜５を異方性エッチングで形成し、この反射ミラー２〜５を用いて、時計回りと半時計回りの周回光路６，７を形成し、この周回光路６，７によって光リング回路を形成する。 - 特許庁

The system log management support device 20 includes a normalization condition setting reflection unit 25 which aggregates output keys of data which appear above a predetermined rate and have the same contents among a plurality of output keys of the system log comprising predetermined output keys to decrease the amount of data recorded in the system log.例文帳に追加

システムログ管理支援装置２０は、所定の出力キーからなるシステムログの複数の出力キーのうち、所定の割合以上出現する同じ内容のデータの出力キーを集約して、システムログに記録されるデータ量を削減する正規化条件設定反映部２５を備える。 - 特許庁

It is proposed to use standard resists (PR) but its thickness is so small as to be exposed locally by evanescent waves in the case of the total internal reflection of the rays at an extremely high angle of incidence irrespective of the presence of an immersion liquid (LQ) between the projection optics (OL) and the photoresist (PR).例文帳に追加

標準レジスト（ＰＲ）を使用するが、投影光学系（ＯＬ）とフォトレジスト（ＰＲ）との間に浸漬液（ＬＱ）があるにもかかわらず、入射角の非常に大きい光線が全反射する場合はエバネッセント波によって局所的に露光されるほど薄い厚さのものを使用することを提案する。 - 特許庁

In this artificial lawn having a granular layer formed by filling elastic granular bodies between the lawn threads embedded in a foundation cloth 2, the elastic granular body is formed in such a manner that the averaged spectral reflection factor in the wavelength area of 800-2,100 nm is larger than that in the wavelength area of 350-750 nm.例文帳に追加

基布２に植設された芝糸間に弾性粒状体を充填して粒状体層を設けた人工芝生において、前記の弾性粒状体を、波長８００〜２１００ｎｍ域の平均分光反射率が波長３５０〜７５０ｎｍ域の平均分光反射率より大きく形成する。 - 特許庁

A first dielectric layer 12 of a ZnS-SiO2 layer, a recording layer 14 of a AgInSbTe layer with addition of N, a second dielectric layer 16 of an AlN layer, and a reflection layer 18 of an Al-Ti layer are formed on a transparent substrate 10 made of a polycarbonate substrate in this order.例文帳に追加

ポリカーボネート基板からなる透明基板１０上に、ＺｎＳ−ＳｉＯ2 層からなる第１誘電体層１２、Ｎが添加されたＡｇＩｎＳｂＴｅ層からなる記録層１４、ＡｌＮ層からなる第２誘電体層１６、Ａｌ−Ｔｉ層からなる反射層１８が順に形成されている。 - 特許庁

The first reflector 10 is disposed so that its optical axis A1 intersects an optical axis Ax and the most part of a second reflector 12 having a substantially plane reflection surface 12a for reflecting the light from the first reflector 10 toward the projection lens 8 is provided above the optical axis of the projection lens 8.例文帳に追加

第１リフレクタ１０は、該第１リフレクタ１０の光軸Ａ1が光軸Ａｘと交差するように配置されており、投影レンズ８の光軸の上方には、第１リフレクタ１０からの反射光を投影レンズ８に向けて反射する略平面状の反射面１２ａを有する第２リフレクタ１２の大部分が配置される。 - 特許庁

An array substrate 1 having pixel electrodes on a transparent insulating substrate 4 and a color filter substrate 2 having color filter layers 12 on a transparent insulating substrate 11 are arranged opposite each other across a liquid crystal layer 3, and have a reflection region A for reflective display and a transmission region B for transmissive display in one pixel.例文帳に追加

透明絶縁基板４上に画素電極を有するアレイ基板１と、透明絶縁基板１１上にカラーフィルタ層１２を有するカラーフィルタ基板２とが液晶層３を介して対向配置されるとともに、一画素内に反射表示を行う反射領域Ａと透過表示を行う透過領域Ｂとを有する。 - 特許庁

The access point 1 transmits a control signal for setting a guard interval time at the time of acquiring the best error rate in a radio terminal 2, and the radio terminal 2 can demodulate the data from the access point 1 while suppressing the influence of the interference wave due to the unwanted reflection wave to be low by setting the guard interval time.例文帳に追加

アクセスポイント１は、無線端末２に最良の誤り率が得られた時のガードインターバル時間を設定する制御信号を送信し、無線端末２は、そのガードインターバル時間を設定することにより、アクセスポイント１からのデータを不要反射波による干渉波のノイズの影響を低く抑えて復調することができる。 - 特許庁

Moreover, it is possible to make the laser beams differ in the direction of reflection by the rotary polygon mirror 123 for each multi-beam scanning optical system, and facilitate arrangement of optical elements, etc., by irradiating different planes of the rotary polygon mirror 123 with the laser beams from each multi-beam scanning optical system 110, 120.例文帳に追加

また、各々のマルチビーム走査光学系１１０，１２０からのレーザービームを回転多面鏡１２３の相異なる面に照射することにより、回転多面鏡１２３によるレーザービームの反射方向を各マルチビーム走査光学系毎に異ならせ、光学素子等の配置を容易にすることができる。 - 特許庁

In the reflection type liquid crystal cell structure having a metal thin film reflector 3 on the surface of a first substrate 1 and having an ITO electrode 5 with an insulating thin film 4 interposed, the ITO electrode 5 on the first substrate 1 is used for signals, while an ITO electrode 6 on the second substrate 9 is used for scanning.例文帳に追加

第１の基板１の表面に金属薄膜の反射板３を有し、かつ絶縁性薄膜４を介してＩＴＯ電極５を有する反射型液晶セル構成において、第１の基板１のＩＴＯ電極５を信号側とし、第２の基板９のＩＴＯ電極６を走査側とした。 - 特許庁

To provide a small-size, simple and convenient indocyanine green quantitative catheter system executing a real-time and precise monitor of the reflection intensity of ICG (indocyanine green), and providing data of blood flow rate, the amount of circulating blood or the excretory function of the liver without causing a new invasion in a system using a catheter having an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを備えたカテーテルを利用するシステムであって、新たな侵襲を起こすことなく、リアルタイムで正確なＩＣＧの反射強度のモニタを行い、血流速度，循環血液量または肝機能排泄能のデータを得ることができる、小型で簡便なインドシアニングリーン定量カテーテルシステムを提供する。 - 特許庁

When a wiper switch 9 selects automatic mode and a light switch 8 indicating irradiation mode of a headlight selects high beam mode, it is assumed that there is no oncoming car and irregular reflection of headlight beam of the oncoming car at night on a rain droplet X adhered on a front windshield 3 of own vehicle is eliminated.例文帳に追加

ワイパスイッチ９が自動モードを選択し、かつヘッドライトの照射モードを示すライトスイッチ８がハイビームモードを選択している場合には対向車がいない場合であると想定でき、夜間時における対向車のヘッドライト光が自車両のフロントウィンドシールド３上に付着した雨滴Ｘに乱反射することが無くなる。 - 特許庁

The sensor 100 includes a pixel 42 for measuring the distance to the object by detecting the reflection light irradiated from an LED 2 and reflected by the object, and the pixel 42 includes a high electric field region 42a for making signal charges accumulated in the pixel 42 collide with each other for ionization so as to increase them.例文帳に追加

このセンサ１００は、ＬＥＤ２から照射されて被写体により反射された反射光を検出することにより被写体までの距離を計測するための画素４２を備え、画素４２は、画素４２に蓄積される信号電荷を衝突電離させて増加するための高電界領域４２２ａを含む。 - 特許庁

An optical gas leak detector has a laser module, a means for converting a laser beam being emitted from the laser module to a sheet-like laser beam, a laser emission section for emitting the sheet-like laser beam toward gas to be measured, and a light reception section for receiving reflection light that has passed through the gas to be measured.例文帳に追加

レーザーモジュールと、前記レーザーモジュールから出射されたレーザー光をシート状レーザー光に変換する手段と、被測定ガスに向けて前記シート状レーザー光を出射するレーザー出射部と、前記被測定ガス通過後の反射光を受光する受光部とを備えたことを特徴とする光学式ガス漏洩検知器。 - 特許庁

Then in the oscillator of this invention, a part 16 nearly in the middle of the 2nd microstrip line 12 in its lengthwise direction is connected to ground via a resistor 18 formed on the semiconductor substrate 14, resulting that a reflection coefficient is considerably suppressed in frequencies other than the object oscillating frequency and spurious radiation can be prevented.例文帳に追加

そして、本発明の発振器では第２のマイクロストリップ線路１２の長手方向におけるほぼ中央の箇所１６が、半導体基板１４上に形成された抵抗１８を介して接地されており、その結果、目的とする発振周波数以外では反射係数が大幅に抑えられ、不要発振が防止される。 - 特許庁

To provide a low resistivity light attenuation reflection preventing film which has a transparent surface conductive layer as a surface layer material of the film having eight oxide layers, having a high refractive index of 1.9-2.2 with reliability in mass-producing oxide thin films.例文帳に追加

本発明の主な目的は、８つの酸化物層を有する該フィルムの表層の材料が透過可能な導電層であって、１．９〜２．２の高屈折率を有し、酸化物薄フィルムを多量に生産するプロセスにおいて信頼的である透過可能な表面導電層を有する低抵抗光減衰反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain recording display material which achieves rewritable recording with a specific color or full color recording independently of comprising a compound having a reflective peak except in the visible region or no liquid crystal state and, at the same time, can control the liquid crystal temperature range and the wavelength region of a fixable reflection color.例文帳に追加

可視域以外に反射ピークを有する、または液晶状態をとることのない化合物を含むにも関わらず、書き換え可能な特定の色による記録又はフルカラー記録を達成すると共に、液晶温度範囲、固定できる反射色の波長域を制御できる記録表示材料を提供する。 - 特許庁

This accounts receivable management system 103 includes a bill data reception 112, bill issue 113, payment information confirmation 116, payment collation 117, object accounts receivable sum calculation 114, object accounts receivable sum notification 115, payment delay information reflection 118 and overdraft change instruction 119.例文帳に追加

売掛債権管理システム１０３は、請求書データ受信１１２、請求書発行１１３、入金情報確認１１６、入金照合１１７、対象売掛債権額算定１１４、対象売掛債権額通知１１５、入金遅延情報反映１１８および当座貸越額変更指示１１９を含む。 - 特許庁

As a result, the mechanical strength against the outer force such as the impact load, bending stress, etc., to act on the exterior cap for the vibrator can be sufficiently secured while maintaining the excellent acoustic matching with an organism, which polymethyl pentene originally has such as minimization of the multiple reflection which may hinder the ultrasonic diagnosis.例文帳に追加

その結果、超音波診断の妨げとなる多重反射を極小するといったポリメチルペンテン本来のもつ優れた生体との音響的整合性は維持したまま、振動子外装キャップに作用する衝撃荷重、曲げ応力等の外力に対する機械的強度を充分に確保することができる。 - 特許庁

To provide an optical device, having optical fiber diffraction gratings without changing the optical characteristics, such as deviations in the reflection central wavelengths at the diffraction gratins and without impairing their temperature compensating function, in the case a plurality of optical fibers being formed with the diffraction gratings are fixed to a base material and to miniaturize the device.例文帳に追加

回折格子が形成された光ファイバを基材に複数固定する場合において、回折格子での反射中心波長のずれ等の光学特性を変化させることなく、また、温度補償機能を損なうことなく、装置の小型化を図ることが可能な光ファイバ回折格子を有する光学装置を提供すること。 - 特許庁

The antireflection film 9 on the incident side is also disposed on the incident side glass substrate 12, is prepared by the high-temperature film deposition and, therefore, a reflection loss is mostly reduced.例文帳に追加

λ／２位相差膜６は誘電体材料を斜め蒸着することで形成されているので、λ／２位相差板６への反射防止膜９は高温成膜で作製することができ、入射側の反射防止膜９も入射側ガラス基板１２に設けられるので高温成膜で作製することができるので反射ロスが殆ど低減される。 - 特許庁

Absorbance values of the paired reaction containers 11, 12 and the gaps 13, 14 are measured at the same wavelength as water blank absorbance, and the water blank absorbance is reflected in a main measurement as auxiliary information of the paired reflection containers 11, 12, whereby changes in absorbance other than changes caused by reactions in the reaction containers can be eliminated.例文帳に追加

ペアとなる反応容器１１，１２と間隙１３，１４の同波長の吸光度を水ブランク吸光度として測定し、この水ブランク吸光度をペアとなる反応容器１１，１２の補助情報として本測定に反映させることにより、反応容器内の反応による変動以外の吸光度変化を除去することができる。 - 特許庁