「replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, this electronic apparatus is provided with a function for determining the degree of deterioration of the battery to display it on a display part or the like so that a user can easily and properly recognize a fluctuation characteristic of the internal impedance to effectively carry out management such as battery replacement.例文帳に追加

そこで、このような内部インピーダンスの変動特性をユーザが容易、かつ、適正に認識して、電池交換等の管理を有効に行なえるように、電池の劣化度合いなどを判別し、それを表示部等に表示する機能を電子機器に搭載した。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with a sealing function having excellent sludge-resistant function capable of preventing bad effects on a bearing raceway surface resulting from attachment of a sealing means and detaching the sealing means for independent replacement of the sealing means and inspection of the bearing.例文帳に追加

耐泥水機能に優れ、かつ密封手段の取付けに起因する軸受軌道面への悪影響を防止できると共に、密封手段の単独の取り替えや、軸受の点検のための密封手段の着脱が可能な密封機能付き転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a sill flat sash structure for a door capable of surely preventing the incursion of storm-water from a gap between the bottom rail of the door and the upper surface of a sill for a long period of time without being required for any adjustment and replacement of a tight material and opening and closing the door without hindrance.例文帳に追加

タイト材の調整や交換を必要とせずに、長期間にわたって、ドアの下框と下枠上面との隙間から侵入する雨水を確実に防止し、ドアの開閉に支障を生じさせないドア用下枠フラットサッシ構造を提供する。 - 特許庁

Then, a flange part 20a of the burner 20 is slid on a lower rail 90b, the burner 20 is drawn out obliquely upwards of an inlet/outlet part 85 on the front of the storage case 80 (onto an approximately horizontal plane) and the repair of the burner 20 such as replacement of a ceramic plate 22 is performed.例文帳に追加

そして、バーナ２０の鍔部２０ａを下レール９０ｂ上で滑らせて、バーナ２０を収納ケース８０の前面の出入口部８５から斜め上方向（略水平面上）に引き出して、セラミックプレート２２の交換等といったバーナ２０の修理を行う。 - 特許庁

To provide a signboard sheet material which is applied to a vending machine of cigarette, refreshing drinks or the like, for instance, and enables appropriate replacement of an indicating medium with a change of commodities or the like and which is free of a warpage, a wrinkle and distortion and excellent in visibility, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

例えば煙草や清涼飲料水等の自動販売機に適用され、商品の変更等に伴って表示媒体を適宜に入れ換えることができる反りやシワ、捩れのない視認性に優れた看板シート材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home fire alarm which can be easily attached without laying a power supply line in installing the alarm, requires no battery replacement work after installation and is very convenient for a user.例文帳に追加

住宅用火災警報器の設置にあたり、電源線の敷設を不要として容易に取付けが行えるとともに、一旦取付けを行った後は、電池交換作業を不要とでき、利用者にとって非常に使い勝手がよい住宅用火災警報器を提供すること。 - 特許庁

To provide an automobile testing apparatus capable of performing axial alignment for a short time in the step replacement of an FF vehicle and a FR vehicle being objects to be tested, easily enabling axial alignment, having no danger in handling and capable of also reducing labor cost.例文帳に追加

ＦＦ車とＦＲ車の供試体段取替において短時間で軸心合わせが行え、かつ容易に軸心合わせが可能となり、また取り扱いに危険性がなく、更に人件費も軽減することが出来る自動車用試験装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problems in which variation of color deviation is attributable to the fact that the precision of color deviation detection is low and the replacement itself of photosensitive bodies or developing devices, and color deviation occurs owing to a slight difference in precision between befor and after of replacing components.例文帳に追加

この発明は、色ずれ検出の精度が低く、感光体や現像装置の交換作業自体が色ずれの変動要因となり、その交換前後で部品精度が若干異なる事による色ずれも起こるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a clean room provided with a working space for performing the work from the external to handle an article in the clean room without entering into the clean room, and to provide a dust-proofing sheet replacement method used to secure the working space.例文帳に追加

クリーンルームに入室しないでもクリーンルーム内の物を取り扱えるようするために、外部から作業を行える作業用空間が設けられたクリーンルーム、及びその作業用空間を確保するために用いられる防塵シートの交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter plate 10 of a siphon type filtration concentration apparatus 50 which can narrow the space required in the upper part of the apparatus at the time of being pulled up out of a filtration concentration tank 51 or stored in the filtration concentration tank 51 at the time of replacement, inspection and repair.例文帳に追加

交換や点検，補修時の濾過濃縮槽５１からの引き上げ又は濾過濃縮槽５１への収容のために装置上方に確保する必要のあるスペースを低減可能とするサイフォン式濾過濃縮装置５０の濾過板１０を提供する。 - 特許庁

Thus, even when an instruction manual necessary for the re-setting operation of the preset remote controller is lost, or when a memory is lost at the time of battery replacement, the re-setting of the preset remote controller is carried out, and even facilitated.例文帳に追加

これにより、プリセットリモコンの再設定操作に必要に取扱説明書が紛失した場合や電池交換時のメモリ消失等の場合でも、プリセットリモコンの再設定を行うことが可能となり、しかも容易にプリセットリモコン再設定を行うことが可能となる。 - 特許庁

After converging a carrier recovery and sufficiently reducing equalization error power, a pull-in completion step switches the above carrier recovery to a carrier recovery, using determination range-free phase error detection, and switches DFE tap replacement to the algorithm from the CMA with determination orientation (LMS).例文帳に追加

キャリア再生が収束し、かつ等化誤差電力が十分小さくなった後、引込終了時ステップでは、判定範囲を限定しない位相誤差検出のキャリア再生に替えかつＤＦＥタップ更新をＣＭＡから判定指向（LMS）で行うアルゴリズムに切り替える。 - 特許庁

The replacement components include an expanding ring 2 placed on the stage 1, area ring 4 attached and fixed by a magnetic force on the stage 1, clamper 3 disposed above the expanding ring 2, ring presence/absence detecting sensor 11 provided to the stage 1 and ring direction detecting sensor 12.例文帳に追加

切替部品が、ステージ１に載置されるエキスパンドリング２と、ステージ１に磁力により装着され固定されるエリアリング４と、エキスパンドリング２の上方に設けられたクランパ３と、ステージ１に設けられたリング有無検出センサ１１と、リング方向検出センサ１２とである。 - 特許庁

An FD replacement emulation part 206 monitors access accompanied with update and deletion in the FD image SD area 27b by an HD access control part 205 and executes emulation for making the floppy disk (R) look replaced, in response to execution of access.例文帳に追加

ＦＤ交換エミュレート部２０６は、ＨＤアクセス制御部２０５によってＦＤイメージＳＤ領域２７ｂへの更新・削除を伴うアクセスを監視し、アクセスが行われたら、あたかもフロッピィディスク（Ｒ）が交換されたように見せ掛けるためのエミュレートを実行する。 - 特許庁

To prevent occurrence of mold especially in a heat exchanger of an air conditioner to the utmost without requiring replacement, replenishment or the like of a component to the utmost and without requiring special handling in disposal, and to efficiently remove a musty odor generated therefrom.例文帳に追加

構成要素の交換や補充などを極力必要とせず、また、廃棄時において特別な取り扱いを必要とせずに、特にエアーコンディショナーの熱交換器でのかびの発生を極力防止できると共に、そこから発生するかび臭などを効率良く除去する。 - 特許庁

A defective light-emitting element 13-1 among the first light-emitting elements 13 is not removed, but in place of the first defective light-emitting element 13-1, the second light-emitting element 39 for replacement is connected to normal remaining first light-emitting elements 13-2 and 13-3.例文帳に追加

複数の第１の発光素子１３,１３…のうちの不良の発光素子１３‐１を取り外すことなく代替用の第２の発光素子３９を不良の第１の発光素子１３‐１に替えて残りの正常な第１の発光素子１３‐２,１３‐３に接続できる。 - 特許庁

In a method of detecting anatomical landmarks automatically in a radiographic image for a total hip replacement surgery, the first landmark within a region of interest is advantageously detected by supplying the region of interest in the image and by calculating a ridge map for strength.例文帳に追加

有利には、人工股関節全置換術用のラジオグラフィックイメージでの解剖学的ランドマークを自動検出する方法において、イメージの関心領域を供給し、強度リッジマップを計算することによって、関心領域内の第１のランドマークを検出する。 - 特許庁

An actually measured data (Ta) is compared with the reference data (Tm), and if the actually measured data Ta reaches the reference data Tm, the control circuit 9 controls the warning circuit 9a to notify that the piston rings have reached their replacement time in terms of visual or acoustic condition.例文帳に追加

そして、実測データ（Ｔａ）を上記基準データ（Ｔｍ）と比較することによって、実測データＴａが基準データＴｍに達した場合に、警告回路部９ａを制御し、視覚的あるいは聴覚的にピストンリング交換時期であること報知する。 - 特許庁

To reduce hindrances to the business of a using store by increasing the certainty when a prepaid card is distributed from the issue source to the using store, speedily deciding misdistribution and requesting replacement after the distribution, and easily analyzing the misdistribution state and misdistribution cause.例文帳に追加

プリペイドカードを発行元から利用店舗へ配送する際の確実性を増し、誤配の判定及び交換の要求を配送後速やかに行い、誤配状況や誤配原因の解析も容易化して、利用店舗の営業への支障を低減する。 - 特許庁

To provide a monitoring system in which a life-time of relatively moving components can be detected in advance, a replacement timing can be monitored before the life-time is expired, and can contribute to secure the reliability of machines or apparatuses wherein such relatively moving components are used.例文帳に追加

相対運動部品の寿命を事前に検知可能としたり、寿命に至る前のその交換時期を監視可能とし、こうした相対運動部品を用いた機械や装置類の信頼性確保に寄与し得る相対運動部品監視装置を提供すること。 - 特許庁

The ability to easily engage and disengage the light-generating module with the socket, without removing the fixture housing itself, allows for straightforward replacement of the light-generating module upon failure, or exchange with another module having different light-generating characteristics.例文帳に追加

取付具ハウジング自体を取り外すことなく、光生成モジュールをソケットと容易に係合および離脱させる能力によって、故障時における光生成モジュールの簡単で分かり易い取替え、異なる光生成特性を有する別のモジュールとの交換が可能になる。 - 特許庁

To provide a maintenance information recorder and the like, capable of recording sufficient component replacement data in the maintenance and management for reusing the components as well as in the conventional maintenance and management by adding an appropriate recording item to the component number.例文帳に追加

部品番号に適切な記録項目を加えることにより、従来型の保守管理においてはもちろん、部品の再利用を目的とした保守管理においても十分な部品交換データを記録することができる保守情報記録装置などを提供する。 - 特許庁

To stably and effectively prevent a film deposition material adhered during film deposition from being peeled and suppress the reduction of productivity and the increase of film deposition cost accompanied with cleaning of an apparatus or replacement of parts and the like when a thin film having a large internal stress is formed by the vacuum deposition apparatus.例文帳に追加

真空成膜装置で内部応力が大きい薄膜を成膜する際に、成膜工程中に付着する成膜材料の剥離を安定かつ有効に防止し、装置クリーニングや部品の交換などに伴う生産性の低下や成膜コストの増加を抑える。 - 特許庁

Then, on the basis of the acquired photographed image and the recognized loaded position of the battery 3, a support image indicating a battery replacement position 201 and the loaded position of the battery 3 respectively is prepared, and image information indicating the support image is transmitted to a navigation device 1.例文帳に追加

そして、取得した撮影画像および認識したバッテリ３の搭載位置に基づいて、バッテリ交換位置２０１およびバッテリ３の搭載位置をそれぞれ示した支援画像を作成し、その支援画像を表す画像情報をナビゲーション装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide a dip nozzle supporting-replacing mechanism, which regulates the positions of individual clampers by making the individual full-width sizes of the clampers smaller than the flange diameter size of a dip nozzle and which smoothes the replacement of a new dip nozzle by providing a positioning linear, so that the mechanism is simply constituted at a low cost.例文帳に追加

本発明は、各クランパーの各全幅寸法を浸漬ノズルのフランジ径寸法より小とし、各クランパーの位置を規制し、位置決めライナーを設けることにより、新浸漬ノズルの交換を円滑とし、簡単で低コストの構成とすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, even when such image formation is performed that the amount of toner replacement in the developing device is largely changed, for example, even when an image having the high image area ratio is output, the toner concentration is adjusted, so that developing ability is kept constant and fixed image density is obtained.例文帳に追加

これにより、現像装置内のトナー入換量が大きく変わるような画像形成、例えば画像面積率の高い画像を出力する場合でも、トナー濃度が調整されて現像能力が一定に維持され、一定の画像濃度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of easily performing replacement work and maintenance work of a lighting source in a short time, dispensing with machining of a notch or the like on a translucent lighting cover and simplifying a machining shape of the lighting cover.例文帳に追加

照明源の交換作業やメンテナンス作業を簡単かつ短時間で行うことができ、また、透光性の照明カバーに切り欠き等の加工を行う必要がなくなり、この照明カバーの加工形状を簡素化することができる乗客コンベアを提供すること。 - 特許庁

To provide a filter cleaning device for an air conditioned allowing automatic cleaning of a filter of the air conditioner while it is mounted without removing it and capable of prolonging the service life of the filter, reducing the filter replacement frequency greatly, and reducing maintenance work and cost.例文帳に追加

空調機のフィルタを取外すことなく装着状態で自動的に洗浄できて、フィルタの長寿命化および交換頻度の大幅な低減を達成できる上に、保守作業やコストも低減できる空調機のフィルタ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

(d) management of property shall be by cash in trust and is limited to the following methods; provided, however, that this shall not apply to the case of cash in trust under a contract for the replacement of losses of principal pursuant to the provisions of Article 5-4 of the Act regarding Additional Operation of Trust Business by a Financial Institution: 例文帳に追加

ニ財産の運用を次の方法に限る金銭信託とすること。ただし、金融機関の信託業務 の兼営等に関する法律第五条の四の規定により元本の補てんの契約をした金銭信託 とする場合は、この限りではない。 - 経済産業省

Consistent with their international obligations, governments could make full use of the existing mechanisms, including subsidies and tax incentives, to incentivize development of innovative technologies and old technologies replacement, partnership of industrial companies with R&D centers or universities.例文帳に追加

政府は，国際的な義務に整合的に，革新的技術の開発，古い技術の取り替え，産業企業と研究開発機関もしくは大学との提携を奨励するために，補助金や税制優遇措置を含む，既存のメカニズムを最大限活用することができる。 - 経済産業省

As Japan making efforts to new projects, Ministry of Economy, Trade and Industry established the Rare Metal Obtaining Strategy in July 2009, as not only obtaining resources from overseas, but also creating total strategic efforts such as recycling, development for replacement material, and storage.例文帳に追加

こうした、我が国として新たな取り組みを行うにあたり、経済産業省は2009 年7 月にレアメタル確保戦略を策定し、海外資源の確保だけでなく、リサイクルや代替材料の開発、備蓄も含めた、総合的、戦略的な取組を進めている。 - 経済産業省

If either average value is a reference value or higher, an anomaly such as a belt or pulley deterioration is determined, and necessary maintenance such as belt or pulley replacement or contact pressure adjustment is performed.例文帳に追加

繰出時間Ｔ１及び整列時間Ｔ２を所定搬送回数分記憶し、その平均値が基準値以上のときには、ベルト又はプーリー劣化等の異常が有ると判断して、ベルト又はプーリーの取替えや接触圧力調整など所要のメンテナンス作業を行う。 - 特許庁

To provide a pair of goggles facilitating detachment/attachment and replacement of a cushion, having the cushion suitable to cleaning, securing sealing performance, surely fixing a frame to the cushion and preventing detachment or displacement of the cushion at an impact such as falling.例文帳に追加

クッションの着脱、交換が容易で、しかもクッションが洗濯に適しており、また、密封性が確保でき、さらに、フレームとクッションとの固定を確実にし、転倒などの衝撃時におけるクッションの脱落又はズレを防止することが可能となるゴーグルを提供すること。 - 特許庁

To obtain a smoke preventing screen device for an elevator capable of suppressing an increase of construction cost by avoiding a replacement construction of a jamb, shortening a construction period, suppressing the projecting amount of a new jamb from the existing jamb, and preventing the deterioration of a design property.例文帳に追加

この発明は、三方枠の入れ替え工事を回避して工事費用の高騰を抑え、工事期間の短縮を可能とするとともに、既設の三方枠からの新規の三方枠の突出量を抑えて、意匠性の低下を防止できるエレベータ用防煙スクリーン装置を得る。 - 特許庁

To attain efficient blade replacement cycle by integrating and correcting blade count by combining coverage which requires detection in fixed time in addition to usage count of a blade which can be instantaneously detected and usage count of an image carrier in order to exactly grasp a wear amount of the tip of the blade.例文帳に追加

ブレード先端磨耗量を正確に把握するために、即時検知可能なブレードの使用回数と、像担持体の使用回数に加え、一定時間検知が必要なカバレッジを組み合わせて、ブレードカウントの積算と補正を行い、効率の良いブレード交換サイクルを可能にする。 - 特許庁

Also, in the menu display mode, active button images 2b1, displayed in the active display region 441 and permitting selection, and non-active button images 2b2, displayed in the non-active display region 442 and forbidding selection, are set for every replacement of regions as menu button images for displaying content.例文帳に追加

また、メニュー表示モードにおいては、アクティブ表示領域４４１に表示して選択許可するアクティブボタン画像２ｂ１と、非アクティブ表示領域４４２に表示して選択禁止をする非アクティブボタン画像２ｂ２とを、コンテンツ表示のためのメニューボタン画像として領域入り替え毎に設定する。 - 特許庁

The device identification part which stores identification information on a device and is fitted to the device is equipped with the device identification setting part for setting the identification information to a component as a replacement unit constituting the device and a fitting part which stores the setting part and is fitted to the component.例文帳に追加

装置の識別情報を格納して、該装置に取り付ける装置識別用部品は、装置を構成する交換単位の構成品に識別情報を設定する装置識別設定部品と、設定部品を格納して構成品に取り付ける取り付け部品と、を備える。 - 特許庁

To provide a garbage cutting apparatus allowing easy replacement of rotating and fixed blades within the cutting container, easy cleaning and maintenance of the inside of the container including the blades and easy removal of articles fallen below the inside and the bottom of the container and having a simple whole structure.例文帳に追加

切断容器内部の回転刃，固定刃の交換やこれら回転刃，固定刃を含む切断容器内部の掃除やメンテナンスが容易で、しかも切断容器内部更にはその底部より下側に落した物品を容易に取出可能で全体の構造も簡単な生ごみの切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a removing device of a suspension clamp for earth wire which decreases the whole work hours sharply while ensuring the safety of work when inspection work or replacement work of a suspension clamp which is supporting an earth wire stretched above the steel tower of an overhead transmission lines is performed.例文帳に追加

高架送電線の鉄塔の上部に張られている地線を支持している懸垂クランプの点検作業や交換作業を行うときに、作業の安全を確保しながら、全体の作業時間も大幅に短縮できる地線用懸垂クランプの取り外し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer-readable recording medium with a recorded image data replacement program for changing image data previously set up in an application program to other image data to be displayed on the screen of a computer at the time of starting the application program.例文帳に追加

本発明の課題は、アプリケーションプログラム起動時にコンピュータの画面上に表示される前記アプリケーションプログラムに予め設定されたイメージデータを他のイメージデータに変更させるイメージデータ置換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A system testing apparatus is provided which, when a faulty module has turned into a conforming module as a result of adjustments, replacement or repair, can increase the accuracy of determining the priority of the next module to be adjusted, etc., by updating the assumed rate of failure of other modules.例文帳に追加

故障モジュールに対し、調整、交換、修理を施すことで良モジュールとなった場合、その他のモジュールの故障推定率を更新することで、次に調整等を行うモジュールの優先順位決定の精度を高めることができるシステム試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device allowing quick minimum maintenance which an operator performs as necessary for replacement of worn parts, without requiring other maintenance, and permitting installation/removal of endless transmission members which assures the operation of a transmission device within an allowable service range, and automatic adjustments of tension.例文帳に追加

磨耗部分交換のために操作者側が必要に応じて行なう最低限の保守が迅速にでき、それ以外の保守を必要とせず、しかも、使用許容範囲内での伝動装置の動作を保証する、無端伝動部材の取付け／取外しと、張力の自動調節ができる装置。 - 特許庁

To provide an electrophotographic sensitive body, its manufacturing method, an image forming apparatus for enhancing image quality of the electrophotographic sensitive body, with durability of the image quality of print, with excellent cleaning performance and by which a vivid image is obtained even in highly humid environment and a process cartridge with long replacement cycle.例文帳に追加

電子写真感光体の画質を向上させ、プリントの画像品質の耐久性があり、クリーニング性能に優れ、高湿環境においても鮮明な画像を得ることが出来る電子写真感光体、その製造方法、画像形成装置、並びに交換サイクルの長いプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a rotation type solid-liquid separation apparatus capable of elliminating various kinds of troubles caused by the penetration of corrosive gas, securing the smooth rotation of a rotation support shaft, and easily and efficiently performing the periodic check or component replacement of a solid-liquid separation machine.例文帳に追加

腐食性ガスの侵入に起因した諸々の不都合を解消することが可能で、かつ、回転支軸の円滑な回転を確保できるとともに、固液分離機の定期点検や部品交換を容易に手際よく実施することができる回転式固液分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a refrigerator equipped with an inexpensive door closing device of simple structure reduced in the number of upper part items, capable of closing surely a door with reduced dispersion, and capable of coping with only replacement of the door closing device, without replacing a door main body even when troubled.例文帳に追加

ばらつきが少なく確実に扉を閉止することができ、その上部品点数が少なく簡単な構造で安価で、万一故障した場合にも扉本体を交換することなく、扉閉鎖装置の交換のみで対応することのできる扉閉鎖装置を備えた冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁