「replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

This replacement processing method of update programs is provided with a step that displays a picture including an input type specification button for specifying an input type of the update program and a step that updates a program to be updated in response to a specifying operation of the input type specification button.例文帳に追加

アップデートプログラム入替処理方法は、アップデートプログラムの入力種別を指定させるための入力種別指定ボタンを含む画面を表示するステップと；前記入力種別指定ボタンの指定操作に応答してアップデート対象プログラムを更新するステップとを備える。 - 特許庁

With that arrangement, the components requiring maintenance are arranged not in the inside of the package 41, but in the vicinity of the front panel 61 that makes an outer frame of the device main body, thereby, maintenance can be made easily for the components requiring replacement or reproduction in order to continue operation of the fuel cell device.例文帳に追加

こうすれば、メンテナンスを必要とする部品が、パッケージ41の内部ではなく装置本体の外郭をなす正面パネル61の近傍に配置されており、燃料電池装置の運転を継続するのに交換や再生などが必要な部品について、メンテナンスを容易に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a display module, which can be reduced in thickness or weight while reducing the possibility of inclusion of foreign matter such as grit and dust into a backlight in replacement operation of a casing or the like and also reducing the risk of damage on a liquid crystal panel during the operation.例文帳に追加

表示モジュールを薄型化あるいは軽量化しても、筐体の交換作業等においてバックライト内部に塵や埃などの異物を混入させる可能性が低く、その作業中に液晶パネルを破損すること虞が少ない、表示モジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a storage method of a core internal and a storing vessel used in the method capable of shortening the replacement working period of a core internal and reducing contamination due to radioactive material within a reactor containment vessel when storing a core internal to a storage vessel.例文帳に追加

炉内構造物の取替作業期間の短縮を図ることができ、炉内構造物を保管容器に収納する際に原子炉格納容器内の放射性物質による汚染を少なくすることができる炉内構造物の収納方法及びこれに用いる保管容器を提供すること。 - 特許庁

A maintenance mode shift processing section 12 searches a designated unit designated by a command and related units to which the bus is assigned on the basis of the slot information table T1 and the bus mapping information table T2 and blocks a call of a replacement object unit to shift to the maintenance mode.例文帳に追加

保守モード移行処理部１２は、スロット情報テーブルＴ１とバスマッピング情報テーブルＴ２にもとづいて、コマンドで指定された指定ユニットと連続してバスが割り当てられている関連ユニットを検索し、取り外し対象ユニットの呼をブロックして保守モードへ移行する。 - 特許庁

To provide a membrane separation oxidation ditch which enables the treatment of waste water by combining an oxidation ditch method and a membrane separation activated sludge method in one tank and facilitates construction work without completely draining the inside of a membrane filtration tank when the repair and replacement work of a membrane separator is required.例文帳に追加

１つの槽内にてオキシデーションディッチ法と膜分離活性汚泥法とを組み合わせて汚水を処理し、かつ膜分離装置の補修や取替え工事の必要時、完全に膜ろ過槽内の排水を行わずして、容易に工事が行えるようにした膜分離オキシデーションディッチを提供すること。 - 特許庁

This feature can provide the automatic vending machine which eliminates the need for maintenance such as usual cleaning in a storage tank as an emergency storage tank and the replacement of the drink water, the vending method of the automatic vending machine, and the taking-out method for the PET bottles.例文帳に追加

この特徴により、災害時に非常用の貯留タンクとして日頃の当該タンク内の清掃／飲料水の入れ替えなどのメンテナンスの必要のない自動販売機及び当該自動販売機での販売方法並びにペットボトルの取り出し方法を提供することができる。 - 特許庁

The jack device 9 dedicated for replacement of steel bridge support is composed of a plurality of cylinder type hydraulic jacks 10, a first bracket 12 whereto the hydraulic jacks 10 are fixed, and a second bracket 14 coupled with the first bracket 12 and the web plate 1a of a main girder 1 using high tension bolts 13.例文帳に追加

（１）複数のシリンダー型油圧ジャッキ１０と、油圧ジャッキ１０が固定された第１のブラケット１２と、第１のブラケット１２と主桁１の腹板１ａに高力ボルト１３を用いて結合される第２のブラケット１４と、からなる鋼橋の支承取替専用ジャッキ装置９。 - 特許庁

To provide a vertical illumination optical system for a microscope having an adjusting function to adjust the image position of a light source to the rear focal position of each microscopic objective lens in response to replacement of the microscopic objective lens with a simple constitution, in a Koehler illumination system using a condenser lens array.例文帳に追加

集光レンズアレイを用いたケーラー照明系において簡単な構成で顕微鏡対物レンズの交換等に対応して光源の像位置を各顕微鏡対物レンズの後側焦点位置に調整する調整機能を有する顕微鏡用落射照明光学系。 - 特許庁

To provide a print system, a consumable article management method of a printer and a program capable of visually grasping the consumption trend of consumable articles such as ink or sheets, and achieving the useful and efficient use of consumable articles, and grasping the use result or the timing of refilling or replacement.例文帳に追加

インクや用紙等の消耗品の消費傾向を視覚的に把握可能とし、無駄のない効率的な消耗品の使用を実現するとともに、その使用実績や補充・交換のタイミングを把握可能とするプリントシステム、印刷装置の消耗品管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve maintenance efficiency related with the replacement of an image carrier for plural image forming units while maintaining high image quality and a high speed process, and also, to prolong the life viewing from all image forming units, as to an image forming device provided with plural image forming units.例文帳に追加

複数の作像ユニットを備えた画像形成装置として、高画質化及び高速化を維持しつつ、複数ある作像ユニットにおける像担持体交換等に係るメンテナンス効率を向上させることができるとともに、全作像ユニットからみた場合の長寿命化を図ることもできるようにする。 - 特許庁

To provide a treatment method and agent to be used for treatment of a mammal subject having a chronic renal failure, having a risk of chronic renal failure, or having need of renal replacement therapy.例文帳に追加

慢性腎不全の哺乳動物被験体または慢性腎不全の危険性のある哺乳動物被験体、あるいは腎置換療法の必要の危険性のある哺乳動物被験体の処置において用いられる処置方法および薬剤を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide a pump station monitoring system capable of managing the average drainage capacity of each of plural pumps and quickly and suitably executing remedial measures such as the replacement and repair of a pump concerned when the drainage capacity of the pump is changed due to the occurrence of an abnormal state such as clogging.例文帳に追加

複数のポンプ個々の平均的排水能力を管理し、詰まりなどの異常事態の発生に伴う排水能力の変化に対してポンプの交換や補修等の善後策を素早くかつ適切に実行することができるポンプ場の監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lamp tracking type picking method and picking system for performing efficient personnel allocation by changing picking zone structure according to variation of the number of articles for picking and for easily recognizing the boundary between picking zones without requiring replacement work of the articles.例文帳に追加

ピッキングする物品の量の変動に応じてピッキングゾーン構成を変更して効率的な人員配置を行うことが可能で、しかも部品の交換作業を伴うことなくピッキングゾーンの境界の認識を容易にしうるランプ追跡型ピッキング方法及びピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

To excite electromagnets of a rotor without contacting the rotor, because conventional method to excite the rotor using slip rings requires the slip rings and a sliding electrode for contacting, needs replacement due to abrasion, and generates loss and noise due to contacting.例文帳に追加

従来のスリップリングを用いて回転子を励磁する方法はスリップリングと接触用の慴動用の電極が必要であり、磨耗による交換が必要で、また接触させているため損失と騒音が発生していたので回転子に接触することなく回転子の電磁石を励磁する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation device which finish work easily in a short period of time by carrying out the work such as the replacement or repair of a filament in an electron beam generation component in the condition that the section is pulled out of the electron beam irradiator.例文帳に追加

電子線発生部を電子線照射器から引出した状態で、電子線発生部におけるフィラメントの交換あるいは修理等の作業を行うことにより、作業が容易で且つ短時間で作業を終了することができる電子線照射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The signal outputted by the light source light quantity detector 14 just after the replacement of the halogen lamp 6 of the light source 5 is stored as an initial value, and the signal value outputted by the light source light quantity detector 14 thereafter is compared with the initial value to judge the deterioration of the halogen lamp 6.例文帳に追加

演算装置４は、光源５のハロゲンランプ６を交換した直後に光源光量検出器14が出力した信号を初期値として記憶し、以後に光源光量検出器14が出力した信号値と前記初期値とを比較して、ハロゲンランプ６の劣化の有無を判断する。 - 特許庁

To quickly and surely extract a defective by monitoring a sheet subjected to a folding process for example and being conveyed to a stacker to thereby detect a defect before being discharged to the stacker, and to quickly and surely carry out an adjustment of a folding timing of a folding machine and a replacement of parts.例文帳に追加

スタッカーに排出する前、例えば折り加工を終えてスタッカーに向けて搬送されているシートを監視して不良を検出することによって、不良品の抜き取りはもちろん、折り機の折りタイミングの調整や部品交換などが迅速、且つ、確実に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a taping machine which increases efficiency of a tape replacement operation to prevents a decline in an operating rate by being composed so as to be shared regardless of a change in width of a guide roller, in a taping machine on which carrier tapes with different widths can be detachably mounted.例文帳に追加

幅寸法の異なるキャリアテープを着脱装着して使用できるテーピングマシンにおいて、ガイドローラをテープ幅寸法の変動に関係なく共通使用できるように構成したことによって、テープ交換作業を大幅に効率アップして稼働率の低下を防止したテーピングマシンを提供する。 - 特許庁

The resettable fuse 104 having the property of automatically releasing the interruption after occurrence of the interruption is applied as a protection device, therefore there is no necessity to operate the replacement, and only minimum of tolerance is provided, then increase of mounting space is prevented.例文帳に追加

また、遮断発生後にその遮断を自動的に解除する性質をもつリセッタブルヒューズ１０４を保護素子として適用することにより、その交換作業が不要となることから、必要最小限の許容範囲のみをもたせることによって実装スペースの拡大を防止する。 - 特許庁

To provide a safety deflection type ballpoint pen which prevents a coil spring from springing out unexpectedly on the occasion of replacement of a ballpoint pen refill or fitting and removal of a head and prevents a finger from being caught in the boundary part between a deflecting slider and a front outer tube even in a deflecting operation.例文帳に追加

本発明は、ボールペンリフィルの交換時とかの口金の着脱作業時にコイルバネが不用意に跳び出すことなく、又屈撓操作時でも屈撓滑器と前方外筒の境界部に指を挾んだりすることのない安全な屈撓式ボールペンを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an image forming device that the normal image formation can be performed even in a state of right after replacement by allowing the developer density in a developing device to be recovered to the appropriate density adaptable to the developer container, right after performing the replacing work of the developer container.例文帳に追加

現像剤収納容器の交換作業を行った直後に、該現像剤収納容器に対応する現像器の現像剤濃度を適正な濃度に復帰させて、交換直後の状態でも正常な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten the period of replacement work and suppress the radiation exposure of a worker low by eliminating a need to precedently measure the curvature of the inner wall of a nuclear reactor pressure vessel and machining piping accordingly, and facilitating installation alignment of the piping in a core.例文帳に追加

予め原子炉圧力容器の内壁の曲率を測定したり、それにあわせて配管を加工したりすることを不要とし、且つ、炉内での配管の据付位置合わせを容易にすることにより、交換工事を短期間で行い、作業員の放射線被曝量も低く抑える。 - 特許庁

To provide a water flow measuring apparatus which can be downsized and lowered in cost, eliminates cell replacement, and can electrically measure the flow of water under measurement without wiring a power source line and a water cell which can be effectively used in the measuring apparatus or the like.例文帳に追加

装置の小型化と低コスト化を図ると共に、電池の交換作業が不要となり、電源線を配線することなく電気的に被計測水の流量を計測することができる水流量計測装置の提供、及び同計測装置等において効果的に使用可能な水電池を提供する。 - 特許庁

The projector device 1 includes: the projection lens 13 facing outside from a front of a housing 11; a replaceable lamp incorporated in the housing 11; the lamp door 14 covering a lamp replacement port 11b on the front of the housing 11; and the lens cover 15 protecting the projection lens 13.例文帳に追加

プロジェクタ装置１は、筐体１１の前面から外方を臨んだ投写レンズ１３と、筐体１１に内蔵された交換可能なランプと、筐体１１の前面でランプの交換口１１ｂを塞いだランプドア１４と、投写レンズ１３を保護するレンズカバー１５とを備えている。 - 特許庁

To improve workability and a productivity by enabling weld of members of different materials by using a single welding gun device, and almost simultaneous weld of a plurality of welding spots, thereby dispensing with such an entangled work as replacement of the welding gun device.例文帳に追加

単一の溶接ガン装置を用いて、材質の異なる部材の溶接を行うことができるとともに、複数の溶接箇所を略同時に溶接することができるため、溶接ガン装置の交換等の煩雑な作業が不要となり、作業性および生産性の向上を図ることにある。 - 特許庁

To perform inspection and part replacement work efficiently in both aspects of opening operation of an engine bonnet and an intake case, and work of an air cleaner, in a combined harvester equipped with the intake case disposed above the engine bonnet and the air cleaner for an engine provided inside the intake case.例文帳に追加

エンジンボンネットの上方に配置した吸気ケースと、前記吸気ケースの内部に設けたエンジン用のエアクリーナとを備えたコンバインにおいて、エンジンボンネットと吸気ケースの開け操作面からも、エアクリーナの作業面からも点検や部品交換の作業を能率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a ventilator for chemical countermeasure of an exposure process and the method of chemical countermeasure for the exposure process capable of sufficiently reducing the frequency of washing or replacement of a lamp or a lens, and capable of applying to a large-size exposure device without increasing an air cleaning facility.例文帳に追加

ランプやレンズの洗浄や取換の頻度を十分に減らすことができ、大型の露光装置にも空気清浄設備を増やすことなく適用することができる露光工程のケミカル対策用換気装置および露光工程のケミカル対策方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a chip separation device which can prevent chips from sticking into a through-hole of a screen box when a turbid coolant is thrown in and does not generate overflow even if a large amount of the turbid coolant is thrown in, and to facilitate replacement of a screen and attaching/detaching work.例文帳に追加

切粉分離装置を、混濁クーラント投入時にスクリーンボックスの透孔に切粉が突き刺さるのを防止でき、大量の混濁クーラントを投入してもオーバーフローが生じないようにすること、スクリーンの交換、脱着作業が容易にできるようにすること等を目的とする。 - 特許庁

To protect various important data such as printing quantity, the use amount of mechanism constituent parts, expendables, an adjusting value, the control value of a mechanism part, the logging of a use state and the like stored in the memory of a printer even at the time of replacement of the memory or at the time of destruction of data.例文帳に追加

本発明は、プリンタ装置のメモリ内に記憶されている、印刷量、機構構成部品の使用量、消耗部品、調整値、機構部の制御値、使用状態のロギングなど多岐にわたる重要なデータを、メモリの交換時やデータの破壊時においてもメモリ内データを保護することを課題とする。 - 特許庁

The number of current printing pages printed by the pre-printing voltage at the point is updated by a CPU 1 every time the printing operation is completed normally during the time before the battery replacement or the battery charge is carried out and stored and controlled correspondingly to the pre- printing voltage in an RAM 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は電池交換あるいは電池充電が行われるまでの間において、印字動作が正常に終了する毎にその時点の印字前電圧で印字することができた今回印字枚数を更新し、ＲＡＭ４内に印字前電圧に対応付けて記憶管理しておく。 - 特許庁

To provide a watthour meter adaptor capable of restraining a cost while allowing replacement work for a watthour meter without stopping power supply, not getting large spatially, and allowing easily switching between a short-circuiting condition and a non-short-circuiting condition.例文帳に追加

電力供給を停止させることなく電力量計の交換作業を行うことができる電力量計アダプタでありながら、コストを抑制し、空間的に嵩張らずに、アダプタを短絡状態と非短絡状態に容易に切り替えることができる電力量計アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a contact material for a facility for cleaning river water which can propagate microorganisms for cleaning healthfully throughout the year in the contact aerator of the facility, does not need for replacement even when a water temperature is changed, and can be produced easily and inexpensively.例文帳に追加

河川水の浄化施設の接触曝気槽内に、浄化を司る微生物を年間を通じて健全な状態で生息・増殖させることができ、水温が変化しても交換の必要がなく、容易に安価に製造することができる河川水の浄化施設用接触材の提供。 - 特許庁

To efficiently execute drilling work even if frequent replacement of a cutter and a center drill is required according to the material and the hole size of a drilling object by allowing quick and easy attaching/detaching of the cutter and the center drill to/from the chuck of an electric drill.例文帳に追加

カッター及びセンタードリルを、それぞれ迅速かつ簡単に、電動ドリルのチャックに着脱できるようにして、穿孔対象物の材質や孔径に応じてカッターやセンタードリルを頻繁に交換する必要があるときでも、効率的に穿孔作業を行えるようにすること。 - 特許庁

The remote monitoring device 3 analyzes the saved operation information to determine a need for maintenance, a need for part replacement, and the like, and accordingly notifies, by email, a cellular telephone or the like of each person responsible in a device development office 6 (responsible person there), a maintenance office 7 (responsible person there) and the customer.例文帳に追加

また、遠隔監視装置３は、保存した稼動情報を分析し、メンテナンスの必要性、部品交換の必要性等を判断し、その旨、装置開発事業所６（の担当者）、メンテナンス事業所７（の担当者）および顧客の各担当者の携帯電話等にメールにて通報する。 - 特許庁

Thus, it is possible to select the equipment to be controlled and the control contents by a simple operation to move the position of the image displayed on the display picture, and the system is easily adaptive to the change such as addition or replacement of the equipment to be controlled by updating the contents table 34.例文帳に追加

したがって、表示画面に表示させる画像の位置を移動させるという簡単な操作で制御対象の機器と制御内容の選択を行うことができ、コンテンツテーブル３４の更新によって制御対象の機器の追加や交換などの変更に容易に対応できる。 - 特許庁

The replacement of paper in a paper feeding part is grasped by a paper presence or absence detection means provided at a paper feeding part, and if some papers are replaced, a message is indicated so as to call an operator's attention, meaning 'please confirm the kinds of paper', via the liquid crystal indication part 86 of an operation panel 80.例文帳に追加

給紙部に設けられた用紙有無検知手段により給紙部における用紙の入替えを把握し、入替えがあった場合には、操作パネル８０の液晶表示部８６を介して「用紙種類の確認をして下さい」というメッセージを表示し、オペレータに注意を促す。 - 特許庁

To provide a cutter capable of automating inclination adjustment relative to a flat surface of a table along a length of a cutting blade, reducing labor for inclination adjustment of the cutting blade in replacing the cutting blade or the like, and enabling replacement of the cutting blade easily by anyone.例文帳に追加

断裁刃の刃渡りの載置台の平面に対する傾き調整を自動化し、もって断裁刃の交換時等における断裁刃の傾き調整のための手間を低減し、誰人でも簡単に断裁刃の交換などを行なうことのできる断裁機を提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing structure can eliminate the need of maintenance work such as frequent retightening and replacement and noise generation, rotating failure and power loss, etc. caused by a seal member such as a packing as a shaft sealing means for a portion through which a rotating shaft of a powder material device is penetrated.例文帳に追加

粉体装置の回転軸が貫通する部分の軸封手段としてのパッキンのようなシール材に起因した、頻繁な増し締め、交換などの保守作業が必要、異音の発生、回転不具合、動力損失などの問題を除くことができる軸受構造を提供する。 - 特許庁

In a replacement pixel determination unit 140, filtering processing in a time direction is performed on estimation precision distribution information recorded in a pixel value estimation precision recording unit 130, and candidates of a pixel to be replaced is decided according to the estimation precision distribution information on which the filtering processing in the time direction has been performed.例文帳に追加

置換画素決定部１４０では、画素値推定精度記録部１３０に記録された推定精度分布情報に対して時間方向のフィルタリング処理がなされ、この時間方向のフィルタリング処理がなされた推定精度分布情報により置換すべき画素の候補が決定される。 - 特許庁

To provide a sewage treatment device and a temporary toilet equipped with the same wherein only a sewage treatment tank can be taken out by separating it from a drive means, enabling quick replacement with another sewage treatment tank containing a new decomposition promoting substance, and enabling efficient maintenance work.例文帳に追加

汚物処理槽のみを駆動手段から切り離して、取り出すことができるとともに、新しい分解促進物質を収容した別の汚物処理槽と迅速に交換することができ、効率のよいメンテナンス作業を可能とした、汚物処理装置およびそれを備える仮設トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid transport pipe with a cylindrical filter in which clogging is hardly occurs, and which can achieve extension of a maintenance period for the decomposition cleaning or replacement of a filter part in a gas feed system and a gas exhaust system, and a fluid transport passage and a semiconductor manufacturing apparatus using the fluid transport pipe.例文帳に追加

目詰まりがし難く、ガス供給系、ガス排気系におけるフィルタ部分の分解清掃あるいは交換をするメンテナンス期間の延長を図ることができる筒形フィルタを有する流体輸送管，これを用いた流体輸送路および半導体製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a meshing chain type vertical conveyor which prevents the rolling and pitching of a lifting table to achieve reliable and stable vertical conveyance of workpieces and space saving, and attaining easy maintenance work such as cleaning work of a lifting region and replacement work of lifting components.例文帳に追加

昇降テーブルの横揺れと縦揺れを防止して確実かつ安定したワークの垂直搬送と省スペース化を実現し、昇降領域の清掃作業や昇降部品の交換作業などの簡便な保守メンテナンス作業を実現する噛合チェーン式垂直搬送機を提供すること。 - 特許庁

In addition, even if the fixed beam and fixing members come off from each other due to deterioration with age of the installed pedestrian crossing preventive sign pole, it is possible to visually confirm the coming-off of the fixing members from the beam easily so that proper countermeasure such as their replacement can be early taken.例文帳に追加

また、設置した歩行者横断防止標識柱の経年劣化などにより、固定部材とビームとの固定が外れてしまうような問題が生じても、ビームからの固定部材の脱落が目視で容易に確認できるので、交換などの適切な対応を早期に行うことができる。 - 特許庁

To provide a component for an artificial joint, capable of providing such an artificial joint that right-left bone length difference of a human body can be corrected, a proper muscle tension is provided, and occurrence of fracture is restricted around an end part where a surface replacement type component is installed.例文帳に追加

人体の左右での骨長差を補正するとともに適当な筋肉の緊張を得ることができ、表面置換型コンポーネントの取り付け箇所の端部の近傍での骨折の発生を抑制する人工関節を実現することができる人工関節用コンポーネントを提供する。 - 特許庁