| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
In the resilient balloon unit 3 for a manually operated respiration apparatus including a non-return valve in an inlet opening part of the bellows having elastic bellows 10 with an inlet opening part and an outlet opening part, an overpressure protection function means is equipped to discharge air in the bellows when pressure in the balloon unit 3 exceeds a predetermined pressure value.例文帳に追加
バルーン・ユニットは、入口開口部と出口開口部を設けた弾性ベローズを備え、ベローズの入口開口部内に逆流不能弁が含まれた手動操作用呼吸装置のためのバルーン・ユニットにおいて、事前決定された圧力値を超えたときに、ベローズから空気を排出するための過圧防護機能手段を設けている。 - 特許庁
A multi reader / writer 1 detects a subcarrier component signal level for a first half period and a subcarrier component signal level for a latter half period in one data period (1 ETU) with respect to a received signal S1 received from a type A system IC card and reproduces return data one by one bit each on the basis of a result of the detection.例文帳に追加
マルチリーダライタ装置1は、タイプA方式ICカードから受信した受信信号S1について、1データ期間(1ETU)における前半期間中のサブキャリア成分信号レベルと後半期間中のサブキャリア成分信号レベルとを検出し、当該検出結果に基づいて返信データを1ビットずつ再生する。 - 特許庁
Since a dedicated supply duct 35 and the return ducts 36 are mounted on the side face of the upper storage compartment 14 while being directed toward the lower storage compartment 15, chill is routed surely to the lower storage compartment 15 even if the upper storage compartment 14 is fully stuffed with articles resulting in good cooling conditions.例文帳に追加
上貯蔵室14の側面に下貯蔵室15に向けた専用の吹込ダクト35と戻しダクト36とを設けたことで、仮に上貯蔵室14に満杯に貯蔵物が収納されていたとしても、下貯蔵室15に冷気を確実に回り込ませて良好な冷却状況を得ることができる。 - 特許庁
In the electronic camera 1, a quick return mirror 31 moves between the first position where it enters the optical path of an imaging optical system and guides an optical image to the finder, and the second position where it retracts from the optical path of the imaging optical system and makes the optical image from the imaging optical system incident on an imaging element 41.例文帳に追加
電子カメラ1に於いて、クイックリターンミラー31は、撮像光学系の光路上に入りファインダに光像を導く第1の位置と、前記撮像光学系の光路上から退避し前記撮像光学系からの光像を撮像素子41に入射させる第2の位置と、の間を移動する。 - 特許庁
After the end of print recording, the control is conducted so that a paper feeding roller is rotated in the reverse direction to always return a paper sheet remaining between the paper feed roller 1 and a separation pad 2 into a paper storing cassette, whereby the leading end of the first paper sheet in the next print recording can be prevented from being deformed and curled.例文帳に追加
印字記録終了後に、用紙給紙ローラ1を逆回転させて用紙給紙ローラ1と分離パッド2との間に残った用紙を常に用紙収納カセット内に戻す制御を付与することにより、次の印字記録における最初の用紙先端にクセやカールを発生させることが防止できる。 - 特許庁
Air from a clean room 1 and return air from a high temperature high humidity chamber R are mixed in a processing chamber 21, heated by means of an electric heater 23, and humidified in the humidifying section 25a of an electric heating steam humidifier 25 before being supplied to the high temperature high humidity chamber R through a HEPA filter 27.例文帳に追加
クリーンルーム1からの空気と高温高湿室Rからの還気を処理チャンバ21内で混合し,この混合空気に対して電気式ヒータ23によって加熱し,電熱式蒸気加湿器25の加湿部25aで加湿して,HEPAフィルタ27を介して高温高湿室Rに供給する。 - 特許庁
With respect to inflow air, compression by an air compressor of a turbine unit, cooling by a radiating heat exchanger, and adiabatic expansion by an air expander of the turbine unit are sequentially carried out, and the air is supplied into a cooled part, and return air from the cooled part is circulated into the air compressor as the inflow air.例文帳に追加
流入空気に対して、タービンユニットの空気圧縮機による圧縮、放熱用熱交換器による冷却、前記タービンユニットの前記空気膨張機による断熱膨張を順次行なった空気を被冷却部に供給し、被冷却部からの戻り空気を前記流入空気として前記空気圧縮機に循環させる。 - 特許庁
Water level gauges 15 and 19 are provided for the upper tank 3 and the lower tank 5, a controller 20 controls a rotation speed of a return current pump 16 based on outputs of the water level gauges 15 and 19, and about the same amount of coolant C as the amount recovered from the servers 4 is returned from the lower tank 5 to the upper tank 3 via a heat exchanger 18.例文帳に追加
上部タンク3と下部タンク5に水位計15,19を設け、水位計15,19の出力に基づき、コントローラ20で還流ポンプ16の回転数を制御し、サーバー4から回収したとほぼ同量の冷却液Cを下部タンク5から熱交換器18を介して上部タンク3に戻す。 - 特許庁
A measurement arm 71A positioned within a space surrounded by a slight movement stage WFS1 and a rough movement stage WCS1 for supporting the slight movement stage WFS1 includes an encoder head, applies measurement beams to a grating RG provided in the slight movement stage WFS1 by the head, and receives return beams from the grating RG.例文帳に追加
微動ステージWFS1と微動ステージWFS1を支持する粗動ステージWCS1とにより囲まれる空間内に位置決めされる計測アーム71Aがエンコーダヘッドを有し、該ヘッドにより微動ステージWFS1に設けられたグレーティングRGに計測ビームを照射し、グレーティングRGからの戻りビームを受光する。 - 特許庁
An ECU 30 drives the throttle valve 15 to have a predetermined opening by the throttle motor 17 against biasing force of the springs 34, 35, and then diagnoses the abnormality of the springs 34, 35 based on the comparison of an opening return amount of the throttle valve 15 caused by the stop of driving of the throttle motor 17 with an abnormality determination value.例文帳に追加
ECU30は、スプリング34,35の付勢力に抗してスロットルモータ17によりスロットルバルブ15を所定の開度に駆動し、その後、スロットルモータ17の駆動を停止することに伴うスロットルバルブ15の開度戻り量と異常判定値との比較に基づきスプリング34,35の異常診断を実施する。 - 特許庁
If channel resistance of a heating pipe 19 changes or viscous resistance of the antifreeze liquid changes in association with temperature, the flow rate of the antifreeze liquid flowing in the third return pipe 10 is controlled by changing the performance of the hot water supply device-side pump 31, whereby the antifreeze liquid can be stably fed to the hot water supply devices 2 through 4.例文帳に追加
ヒーティングパイプ19の流路抵抗が変わったり、不凍液の粘性抵抗が温度に伴って変化しても、給湯装置側ポンプ31の能力を可変することで、第3戻り管10を流れる不凍液の流量を制御できるので、給湯装置2〜4に対して不凍液を安定して供給できる。 - 特許庁
To prevent discharge of cold hot water at a water discharge initial stage from a discharge port and a shower facility until a temperature set by a user is achieved, discharge only hot water of which temperature reaches an appropriate temperature from the discharge port etc., avoid waste pouring-off of water and reuse the cold hot water by providing a return structure for the cold hot water.例文帳に追加
冷めた温水の返還構造を設けることで、利用者の設定した温度になるまで、吐水初期の冷めた湯水を吐出口、シャワー設備から吐出させず、適温になった温水のみを吐出口等から吐出させ、無駄に水を捨てることがなく、更にこの冷めた温水を再利用する。 - 特許庁
The shutter device includes: a front curtain holding means for holding movement of a second engagement portion 190Q in a restricting position at least when a charge member 190R performs return actuation to an initial position of the charge member 190R, and for releasing a holding force when a front curtain is actuated by the biasing force of a second spring 190F.例文帳に追加
少なくとも前記チャージ部材190Rが初期位置へ復帰作動を行うときには前記第2係合部190Qの移動を抑止位置で保持しており、前記先幕を前記第2バネ190Fの付勢力によって作動させるとき、その保持力を解除する先幕用保持手段を備える。 - 特許庁
This centrifugal hydraulic pressure canceling mechanism includes: a piston 3 movable along an axial direction by pressure of the hydraulic fluid in a pressure chamber 10; a partitioning wall 4 provided in an opposite side of the pressure chamber 10 with respect to the piston 3, and for defining the canceller chamber 20 together with the piston 3; and a return spring 5 for energizing the piston 3 toward a neutral position thereof.例文帳に追加
遠心油圧キャンセル機構は、加圧室10内の作動油の圧力により軸方向に移動可能なピストン3と、ピストン3に対して加圧室10の反対側に設けられ、ピストン3とともにキャンセラ室20を規定する隔壁4と、ピストン3をその中立位置に向けて付勢するリターンスプリング5とを備える。 - 特許庁
When the engine is in the normally rotating operation and the reversely rotating operation, a lever 22 rotates clockwise round a rod 21 against the energizing force of a return spring 23 because of the centrifugal force acting on a weight 24 owing to the rotation of a flywheel 7, and a projecting piece 26 on the lever 22 intrudes into a slit 16a.例文帳に追加
正転運転状態のとき及び逆転運転時のときには、レバー22は、フライホイール7の回転により重り24に遠心力が作用するために、リターンスプリング23の付勢力に抗してロット21を中心に時計方向に回転し、当該レバー22の突片26がスリット16a内に突入する状態になる。 - 特許庁
The method includes a step (S11) of changing a vehicle from a 1st operation mode to a 2nd operation mode, and a step (S12) of detecting whether the vehicle is put back from the 2nd operation mode into the 1st operation mode or an operation mode close thereto, and detects the dozing, when the return is not detected.例文帳に追加
車両の第1の作動態様から車両の第2の作動態様に変更するステップ(S11)と、該第2の作動態様から該第1の作動態様またはその近傍の作動態様に戻ったか否かを検知するステップ(S12)と、を有し、その戻りを検知しないときをもって居眠りを検出するように構成する。 - 特許庁
In other words, since the main/sub element pitch (d') of a photo acceptor element can be adjusted equal, after adjustment, to the main/sub beam pitch (D) of the return light by turning the optical detector (PD) around the receiving light center (C) for the predetermined inclination angle (θ), the tracking error signal reading can be improved.例文帳に追加
すなわち、光検出器(PD)を、その受光中心(C)の回りに所定の傾き角度(θ)だけ回転させることで、戻り光のメイン/サブビームピッチ(D)に調整後の受光素子のメイン/サブ素子ピッチ(d’)を合わせることが出来るので、トラッキングエラー信号の読取り性能を向上させることが出来る。 - 特許庁
In the system that operates under the control of the scheduling mechanism, for example, a process B having a priority higher than a process A interrupts during the operation of the process A, and when the processing of the process B ends to make the process A return, the state of the process A is not different from the state of the process A before the interruption of the process B.例文帳に追加
スケジューリング機構の支配下で動作するシステムには、例えば、プロセスAが動作中に、プロセスAよりも優先度の高いプロセスBが割り込み、その後プロセスBの処理が終わり、プロセスAに戻ったとき、プロセスAの状態は、プロセスBの割り込み前のプロセスAの状態と変わらないという特徴がある。 - 特許庁
To provide a communication management method for setting a timing when a transmission acknowledgement request / return processing is made between a transmission station and a reception station in a way of causing no hindrance even when e.g. streaming data requiring high real time performance are transmitted in a network system wherein a plurality of communication stations are interconnected via a communication network.例文帳に追加
複数の通信局が通信ネットワークを介して接続されているネットワークシステムにおいて、送信局と受信局との間での送達確認要求・返信処理を行うタイミングを、例えばリアルタイム性の高いストリーミングデータの送信を行っても支障を来さないように設定する通信管理方法を提供する。 - 特許庁
A bandwidth BW_ch of a down-convert image of a desired channel determines a return signal with a frequency "0" or a half sampling frequency F_s/2 in a bandwidth BW of a down-convert image of a system band as a boundary and a bottom sampling frequency F_s not to interfere in a frequency domain.例文帳に追加
所望チャネルのダウンコンバートイメージの帯域幅BW_chが、システム帯域のダウンコンバートイメージの帯域幅BWにおける周波数0又はサンプリング周波数の半分F_s/2を境界とする折り返し信号と、周波数領域で干渉しないような最低のサンプリング周波数F_sを決定する。 - 特許庁
Then, micro interval transmitting/receiving waves having a third transmission interval T3 (T3<T1) are repeated a plurality of times, for example, to the raster R3 in the rasters and a standardized velocity V4 with a wide return velocity range (velocity range) is found based on a receiving signal obtained by the transmission pair of the interval T3.例文帳に追加
次いで、前記ラスタの中の例えばラスタR3に対して第3の送信間隔T3(T3<T1)を有した微小間隔送受波を複数回行ない、この間隔T3の送信ペアによって得られた受信信号に基づいて折り返り速度範囲(速度レンジ)の広い規格化速度V4を求める。 - 特許庁
Desirably, a positioning device 20 is provided, moving a return position of a piston 18c when a hydraulic pressure of a hydraulic pressure chamber 18b formed by a cylinder 18a and the piston 18c of the hydraulic cylinder device 18 is discharged, in a direction of enlargement of volume of the hydraulic pressure chamber 18b so as to follow the abrasion of the facing 12b.例文帳に追加
望ましくは、油圧シリンダー18装置のシリンダー18aとピストン18cとで形成させた作動油圧室18bの油圧を排出したときのピストン18cの復帰位置を、フエーシングの摩耗に追従して、作動油圧室18bの容積が拡大する方向へ移動させる位置調節装置20を設ける。 - 特許庁
The recovering means 46 contains a recovery tank 46 for storing a mixture D of the aroma content a and the removed solvent B separated by the aroma content separator 44, a heater 46h for distilling the aroma content a from the mixture D and a return pump 48 for circulating to the removed solvent tank 42 the removed solvent B after distillation.例文帳に追加
回収手段46は、アロマ分分離器44で分離されたアロマ分aと除去溶媒Bとの混合液Dを貯留する回収タンク46と、混合液Dからアロマ分aを蒸留するヒータ46hと、蒸留後の除去溶媒Bを除去溶媒タンク42へ環流するリターンポンプ48とを備える。 - 特許庁
A circulation adaptor portion 5 having a return channel 51 and an outward channel 52 is formed in the central site of a body housing 110 fixed to a through hole 102 of the bottom wall 101 of a bathtub 100 and a drainage passage portion 7 having a doughnut shaped drainage passage 71 is formed in the peripheral site encircling the surrounding.例文帳に追加
浴槽100の底壁101の貫通孔102に対し固定した本体ハウジング110の中心部位に戻り通路51及び往き通路52を有する循環アダプタ部5を形成し、周囲を囲む外周部位にドーナッツ環状の排水通路71を有する排水通路部7を形成する。 - 特許庁
By the mirror (MIR'), a laser beam emitted from a semiconductor laser (LD') is reflected by its reflecting surface and converged to the signal recording surface of an optical disk (Disc) by an objective lens (OL'), then a return light from this signal recording surface is reflected by the reflecting surface and detected by a photodetector (PD).例文帳に追加
立上げミラー(MIR’)は、半導体レーザ(LD’)から出射されたレーザ光をその反射面で反射して対物レンズ(OL’)によって光ディスク(Disc)の信号記録面に集光させ、この信号記録面からの戻り光をその反射面で反射して光検出器(PD)で検出させる。 - 特許庁
The MFP 10B prints the attached file of the received electronic mail as it is when the attached file is in a format printable by its own equipment, and in the other case, the MFP 10B transmits a request for the transformation of the attached file into a proper format, and the return of the attached file to the server computer 20B.例文帳に追加
MFP10Bは、受信した電子メールの添付ファイルが自機で印刷可能なフォーマットである場合、そのまま添付ファイルの印刷を行い、一方、自機で印刷できないフォーマットである場合、サーバコンピュータ20Bに対して、添付ファイルを適切なフォーマット変換して返送する旨の要求を送信する。 - 特許庁
Estimation device 3, 4 generate an item of information representative of the reception quality of the first signals in at least one point of a predetermined geographic zone Z1 associated with the client terminal, and transmit the at least one item of information to the control means of the central terminal through a return channel 5.例文帳に追加
推定デバイス3、4は、クライアント端末に関連付けられているあらかじめ定められた地理的ゾーンZ1の少なくとも1つの地点において第1の信号の受信品質を表す情報の項目を生成し、少なくとも1つの情報の項目を帰路チャネル5により中央端末の制御手段に伝送する。 - 特許庁
The piston 27 is moved straight by the balance of forces between the biasing force of a return spring 39 fitted to the pressure chamber 30 and the pressure of the pressure chamber 29, and the pointer 41 is rotated by magnetic force acting between the first body 37 and the second body 45.例文帳に追加
上記バネ室30に装着した復帰バネ39の付勢力と上記の受圧室29の圧力との力の釣合いによって上記ピストン27を直進移動させ、上記の第1磁性体37と上記の第2磁性体45との間に作用する磁力によって上記の指針41を回転させる。 - 特許庁
The coin processor 1 determines denomination and authenticity of input coins M and temporarily holds the coins in a tube gate section 7, then stores the coins in any of the change tubes 8a to 8e for storing the coins for each denomination as change, or returns the coins M as they are on the basis of a coin return command.例文帳に追加
硬貨処理装置1は、投入された硬貨Mの金種と真贋を判別してチューブゲート部7に一時保留した後、それらを金種別に釣銭として保管する釣銭チューブ8a〜8eのいずれかに収納し、あるいは硬貨返却指令に基づいて硬貨Mをそのまま返却するものである。 - 特許庁
A linear tomographic image in the long axis direction of the OCT probe 600 is acquired based on the return light L3 obtained by the optical lens 628, and the projection amount of the OCT probe 600 is calculated by detecting timing when the linear tomographic image changes from a tomographic area to a non-tomographic area (or reversely thereto).例文帳に追加
そして、光学レンズ628で得られた戻り光L3に基づいて、OCTプローブ600の長軸方向のリニア断層画像を取得し、該リニア断層画像が断層領域から非断層領域(又はその逆)に変化するタイミングを検出することによりOCTプローブ600の突出量を算出する。 - 特許庁
When the accelerator pedal is depressed and a pedal lever is turned, a push rod 8 at a hysteresis generator 7A opposed arranged to the pedal lever is retracted against an energizing force of a return spring 11 while retracted a ball 13 relatively moving on a tapered groove part 12 formed on the push rod 8 against the energizing force of a spring 15.例文帳に追加
アクセルペダルを踏み込んで、ペダルレバーを回動させると、ペダルレバーに対設するヒステリシス発生装置7Aのプッシュロッド8がリターンスプリング11の付勢力に抗して後退すると共にプッシュロッド8に形成したテーパ溝部12上を相対移動するボール13がスプリング15の付勢力に抗して後退する。 - 特許庁
The hydraulic type auto tensioner is assembled incorporating a seal member 13 to seal the upper opening of a cylinder 11 after inserting the assembly A, with the inside of the valve sleeve 12 filled with a hydraulic fluid, into the cylinder 11, filling the inside of the cylinder 11 with the hydraulic fluid, and incorporating a return spring 18 and push rod 16.例文帳に追加
バルブスリーブ12内が作動油で満たされた組立品Aをシリンダ11内に挿入し、そのシリンダ11内に作動油を充填し、リターンスプリング18およびプッシュロッド16の組込み後、シリンダ11の上端開口をシール部材13の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。 - 特許庁
The description content of a structured text described on a home page is categorized in the order of the depth of its relation to an operation on the basis of a keyword or grammar such as return or retrieval, and at least one or more pieces of information among pieces of categorized information is not printed so that only essential information is printed, and that useless print can be eliminated.例文帳に追加
ホームページを記述している構造化文章の記述内容を、戻るや検索などのキーワードや文法などにより操作に関連深い順に分類し、分類した情報のうち少なくとも1つ以上の情報を印刷しないことで、本質的な情報だけを印刷することで無駄を排除する。 - 特許庁
Therefore, as one end of the card 8 is locked by protrusions formed at tongue pieces 22f, 32f of the movable contact terminals 22, 32, and the other end is locked by the protrusions 75a, 76a of the return spring 7, fall-off prevention of the card 8 can be performed even with the minimum contact structure to enhance reliability of the relay.例文帳に追加
したがって、カード8の一端は前記可動接点端子22,32の舌片22f,32fに形成した突起で係止し、他端は前記復帰ばね7の突起75a,76aで係止させることで、最少限の接点構成にしても、カード8の抜け止めを行うことができ、信頼性を向上することができる。 - 特許庁
The hot air generated by the heater 51L is fed, as hot air, to a forward passage A in the duct on a screen plate 31L by a fan 38L, flows while heating, by heat transfer, the half of the upper surface of the screed plate 31L, and flows into a return passage B in the duct after returning at the end of a partition plate 34L.例文帳に追加
ヒーター51Lによって生成された熱気は、ファン38Lによってスクリードプレート31L上のダクト内の往路Aに熱風として送り出され、スクリードプレート31Lの半分の上面を熱伝達によって加熱しながら往路Aを流れ、その後、仕切り板34Lの端部で折り返してダクト内の復路Bに流れ込む。 - 特許庁
This chain tensioner comprises a bottomed cylindrical housing 1, a plunger 3 slidably incorporated in a housing inner periphery 1a, a return spring 5 applying outward projecting property to the plunger 3, a plurality of engagement grooves 33a-33d formed on an outer periphery of the plunger 3, and a register ring 7 engageable with the engagement grooves.例文帳に追加
チェーンテンショナは、有底筒状のハウジング1と、ハウジング内周1aにスライド自在に組込まれたプランジャ3と、そのプランジャ3に外方向への突出性を付与するリターンスプリング5と、プランジャ3の外周に形成された複数の係合溝33a〜33dと、係合溝と係合可能のレジスタリング7とを具備する。 - 特許庁
A method of manufacturing a semiconductor device 100 includes: a step in which an insulating layer formed on the upper surface of a silicide layer 104 containing Ni is dry-etched to expose the silicide layer 104 containing Ni; and a step for cleaning the silicide layer 104 containing Ni in a return flow having reducibility.例文帳に追加
半導体装置100の製造方法は、Niを含むシリサイド層104の上面に形成された絶縁層をドライエッチングして、Niを含むシリサイド層104を露出させる工程と、Niを含むシリサイド層104を還元性を有する還元水で洗浄する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
This is a low frequency vibration base isolation bed in which substantially square metallic plates 1 are laminated and arranged at a plurality of steps and a gel material capable of forming a free shape at a normal temperature and provided with the shape return property is provided between the metallic plates 1 to constitute a base isolation device, and the base isolation device is provided in a leg part.例文帳に追加
略正方形の金属板1を複数段に積層配置し、該金属板1の間に、常温において自由な形状を取ることができ、かつ形状復帰性を具備したゲル材を介装させて免震装置を構成し、該免震装置を脚の部分に介装した低周波数振動免震ベッド。 - 特許庁
To provide a new method for manufacturing a toner having a very sharp grain-size distribution, by adopting a dispersion liquid return process that will not induce disturbances in the grain size, in a method for manufacturing a polymerized toner, in which the granulation step of having a polymerizable monomer composition dispersed in an aqueous medium is carried out by a circulating system.例文帳に追加
重合性単量体組成物を水系媒体中に分散させる造粒工程が循環式である重合トナーの製造方法において、粒度の乱れを生じない分散液戻し方法とすることによって、粒度分布が極めてシャープなトナーの新たな製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power taking-out device capable of obtaining power for hydraulic power generation and wind power generation by utilizing fluidized thrust of fluids such as, for example, water stream and ocean current in river and the sea or thrust of wind and obtaining higher rotational speed and rotation torque without increasing resistance on a return side of a vane plate of an impeller.例文帳に追加
例えば河川や海等での水流や海流もしくは風等の流体の流動推力を利用して水力発電や風力発電用の動力等を得るための動力取出装置に係り、羽根車の羽根板の戻り側の抵抗が増大することなく、より高い回転速度や回転トルクを得る。 - 特許庁
To provide a support device for an insurance design, a support method for an insurance design, a program, and a recording medium facilitating a design work when a customer is designing one's life insurance, and capable of freely and quickly notifying the customer about an insurance fee, insurance money, a period of insurance, and a cancellation return rate.例文帳に追加
客が自己の生命保険を設計する場合、その設計作業が容易であり、しかも、保険料、保険金、保険期間、解約返戻率を、客が、自由かつ迅速に知ることができる保険設計支援装置、保険設計支援方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
In the case of requiring return of change, this change paying-out device transports a change receiving part 20 installed in a cup holding part 17 holding a beverage cup by a cup carrying mechanism 15 and after receiving change coins 22 from the coin shooter 21 of a coin processor 7, carries them to a beverage take-out port 5.例文帳に追加
カップ式飲料自販機において釣銭返却が必要な場合は、飲料カップを保持するカップ保持部17に設置された釣銭受取部20をカップ搬送機構15により移送し、貨幣処理装置7の貨幣シュータ21から釣銭硬貨22を受取った後、飲料取出口5まで搬送する。 - 特許庁
The manufacturing method of a metal powder preferably comprises: a recovery process for recovering a powder of a given diameter range by screening a pulverized powder obtained from the pulverization process; and a return process for returning a residual powder outlying the given diameter range to the compression molding process or the pulverization process after the recovery process.例文帳に追加
また、本発明の金属粉末の製造方法においては、解砕工程にて得た解砕粉を篩分して所定の粒径範囲の粉末を回収する回収工程と、回収工程後、残存した所定の粒径範囲以外の粉末を圧縮成形工程または解砕工程に戻す戻し工程とを有することが好ましい。 - 特許庁
To return thrown-in coins themselves when coins are returned, the thrown-in coins are temporarily held in an exclosure path 4 and the number of held coins is optionally set; and coins which are thrown in exceeding the set number are returned through the operation of a genuine/false coin distribution lever 21.例文帳に追加
硬貨を返金する際に、投入された硬貨そのものを返却するために、投入された硬貨をエスクロ通路4内に一時保留するとともに、その一時保留枚数を任意に設定できるようにし、設定枚数以上に投入された硬貨を正偽振分レバー21の動作により返却する。 - 特許庁
Further, the bottle washing nozzle 112 is provided at a position higher than the liquid surface (water level) in the cross section in the diametric direction of a concentrated solution injecting passage 109 of the bottle washing solution 136 (return solution) passed through the bottle opening part 110 toward a disinfection solution tank 87 after ejected from the bottle washing nozzle 112 to wash the inside of the first bottle 39.例文帳に追加
また、ボトル洗浄ノズル112から噴射されて第1ボトル39内を洗浄した後、消毒液タンク87へ向けてボトル開栓部110を通過するボトル洗浄液136(戻り液)の、濃縮液注入路109の径方向断面における液面(水位)よりも、ボトル洗浄ノズル112は高い位置にある。 - 特許庁
The engaging device 1 includes a butting mechanism 20, which functions, in a released state where a frictional member 15 is separated from a movable cam member 5, to prevent the movable cam member 5 from moving in a direction of an axis Ax1 against the elastic force of a return spring 9 while the movable cam member 5 and a fixed cam member 6 relatively rotate with each other.例文帳に追加
係合装置1には、摩擦部材15と可動カム部材5とが離された解放状態の際に可動カム部材5と固定カム部材6とが差回転しながら可動カム部材5がリターンスプリング9の弾性力に逆らって軸線Ax1方向へ移動することを阻止する当接機構20が設けられている。 - 特許庁
When the voltage of the fluorescent lamp FL has risen abnormally high by a failure (output abnormality) of the inverter circuit 21 or the voltage has risen high by reaching the end of life, the field-effect transistor is changed to off after the return current is made zero and the field-effect transistor Q12 is made off state by the detection circuit 27.例文帳に追加
検出回路27によりインバータ回路21の出力異常などにより蛍光ランプFLの電圧が異常に上昇した場合、あるいは、寿命末期などにより電圧が上昇した場合には、還流電流がなくなり電界効果トランジスタQ12 がオフ状態となった後、電界効果トランジスタQ12 をオフする。 - 特許庁
Clean air blown out downward perpendicularly of the air blow-out part 40 passes a process part installed in the device, and then recovered through the air recovering part 43 facing the air blow-out part 40 by an air suction mechanism 45 before being supplied again to the air blow-out part 40 through a return duct 44.例文帳に追加
エア吹き出し部40から直下に向けて吹き出されたクリーンエアは、当該装置内に設置された処理部を通過した後、エア吸引機構45による吸引力により、該エア吹き出し部40に対向するエア回収部43を通じて回収され、リターンダクト44を介してエア吹き出し部40に再度供給される。 - 特許庁
A counter balance valve 13 that is changed by the motor load pressure supplied through a control valve 11 and produces the brake pressure to a return pipeline L1A or L1B of the running motor 12 by reducing the load pressure when running on the down slope and a sensor 42 that detects the revolution number Nm of the running motor 12 are equipped.例文帳に追加
制御弁11を介して供給されるモータ負荷圧により切り換わり、降坂走行時の負荷圧の低下により走行モータ12の戻り側管路L1AまたはL1Bにブレーキ圧を発生させるカウンタバランス弁13と、走行モータ12の回転数Nmを検出する回転数センサ42とを設ける。 - 特許庁
The medical manipulator 10 includes a wire 56a movable in opposite directions, a driven wire 252a having both ends thereof connected to the wire 56a, and a guide pulley 142a formed of two layers of a first layer guide pulley 236a and a second layer guide pulley 238a, a driven pulley 156, and a return pulley 350 in this order from the proximal end side.例文帳に追加
医療用マニピュレータ10は、進退動作するワイヤ56aと、ワイヤ56aに両端が接続された受動ワイヤ252aと、基端側から順に、第1層ガイドプーリ236a及び第2層ガイドプーリ238aの2層から形成されたガイドプーリ142a、受動プーリ156及び折り返しプーリ350とを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|