「returned」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a balloon catheter capable of preventing the fixing part of a balloon from being disengaged when an excessive load is applied by increasing the balloon fixing power in the axial direction of the catheter, inflating the balloon in a predetermined shape and deflating the balloon without forming creases, and being easily operated without being a resistance when the balloon catheter is returned.例文帳に追加

本発明は、カテーテルの軸心方向へのバルーンの固定力量を増し、過度な負担が掛かった場合でも、バルーンの固定部が外れることがなく、予め設定されたバルーン形状に膨張させ、かつバルーンをしぼませた時にシワにならず、戻す際の抵抗にならず、操作し易いバルーンカテーテルを提供することである。 - 特許庁

The water used for the cooling is recovered by a water recovering device 5, the water temperature is measured by a water temperature detecting sensor 6 (S3), and when the detection result by the water temperature detecting sensor 6 is 7°C or less (No in S3), the water is returned to the snow/ice storage 1 via a water return circulation device 8 by a diversion device 7.例文帳に追加

冷房処理のために使用された水を水回収装置５により回収し、その水温を水温度検知センサ６によって測定し（Ｓ３）、水温度検知センサ６による検知結果が、まだ７℃以下の場合には（Ｓ３のＮＯ）、分水処理装置７により水戻し循環装置８を経て雪氷庫１へ戻す（Ｓ４）。 - 特許庁

In the data transfer system that has devices with different delay times when data are returned in response to a transfer speed of the data, transferring prescribed data in matching with the lowest transfer speed in the data transfer system can much more effectively utilize a band used for the transfer.例文帳に追加

データの転送速度に応じて当該データを返信する際の遅延時間が異なる機器を有するデータ転送システムにおいて、所定のデータを当該データ転送システム内の最も低い転送速度に合わせて転送することにより、転送に用いる帯域を一段と有効に活用することができる。 - 特許庁

To provide a tag reader in which excellent tag data enhanced in S/N and D/U can be generated and decoded and enhancement in a right answer rate can be attained by making signals other than a response signal returned from a tag random noise signals, and to provide a tag system and a tag identification method.例文帳に追加

本発明は、タグから返される応答信号以外の信号をランダムノイズ化することによって、Ｓ／ＮおよびＤ／Ｕを改善した良好なタグデータを生成、復号することができ、正答率の改善を図ることができるタグリーダ、タグシステム、および、タグ識別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system receives electronic mails, extracts ordered items from the electronic mails and judges consistency; when the ordered items are judged to have mismatches, the electronic mail in which the mismatched items are written is returned, and when the ordered items are judged to be consistent, the order operations are performed according to the ordered items.例文帳に追加

電子メールを受信し、この電子メールから注文内容を抽出して整合性を判定し、この注文内容が不整合と判定された場合に、不整合の内容を記載した電子メールを返信し、前記注文内容が整合と判定された場合に当該注文内容に従って発注処理を行う。 - 特許庁

In a paper container 10, an engagement piece 31 returned inward of the lid 12 can be locked to an outer surface of a side wall of a container body 11 when the lid is closed, and at least one of surfaces which are locked to each other of the engagement piece 31 of the lid 12 and the outer surface of the container body 11 forms an opening-resistant surface 32.例文帳に追加

紙容器１０であって、蓋１２の内側向きに折返した係合片３１を閉蓋時に容器本体１１の側壁の外面に係止可能としてなり、蓋１２の係合片３１と容器本体１１の外面の互いに係止する面の少なくとも一方を開き抵抗面３２としてなるもの。 - 特許庁

When the target value is changed, an amount of the ink distribution amount to be transferred is first returned to an amount FX corresponding to the target value changed after the lapse of transfer time interval [t1, t2] exceeding an amount FZ corresponding to the changed target value sX at the amount F1 corresponding to the target value s1 before the change, and regulated.例文帳に追加

目標値が変化したときには、転移されるインキ配当分の量をまず変化前の目標値ｓ_1に対応する量Ｆ_1を起点として、変化した目標値ｓ_xに対応する量Ｆ_Zを越え、移行時間インターバル［ｔ_1，ｔ_2］が経過した後、変化した目標値に対応する量Ｆ_Xに戻して調整する。 - 特許庁

As consistency of oil 17 decreases and a return amount of the oil 17 returned from a lubricated part 20 to an oil pan 10 by a returning pipe 12 increases according to rise in temperature of the oil 17, a storage amount of the oil 17 increases in the oil pan 10, and the height of the storage part oil surface which is the oil surface in the oil pan 10 rises.例文帳に追加

オイル１７の温度上昇に伴って、オイル１７の粘度が低下し、戻しパイプ１２により被潤滑部２０からオイルパン１０に戻されるオイル１７の戻り量が増加するため、オイルパン１０ではオイル１７の貯留量が増加し、オイルパン１０における油面である貯留部油面の高さが上昇する。 - 特許庁

In a second sequence until the transfer materials, such as paper, pass through the transfer nip and the transported and discharged to a fixing device 112, similarly to the first sequence, the voltage of -100 V is applied to an electrifying roller 102, and a fouling with positive polarity on the electrifying roller 102 is returned to a photoreceptor drum 101.例文帳に追加

紙などの転写材が転写ニップを通過し、定着装置１１２に搬送され排出されるまでの間の第２シーケンスにおいては、第１シーケンスと同じく、帯電ローラ１０２に−１００Ｖの電圧を印加し、帯電ローラ１０２上のプラス極性の付着物を感光ドラム１０１に戻す。 - 特許庁

When lower end faces of the annular bodies 12 on the upper sides and upper end faces of the annular bodies 22 on the lower sides are abutted, the arcuate flexible bodies 13 are returned to initial states by their own elastic forces, the engaging sections 14 are engaged at lower ends of the stepped sections 23, and connections of the cylinders 11 and 21 are completed.例文帳に追加

上側の環状体１２の下端面と下側の環状体２２の上端面とが突き合わさると、弓なりになっていた可撓体１３が自らの弾性力により初期状態に復帰し、係止部１４が段差部２３の下端に係合し、鋼製円柱体１１，２１の接続が完了する。 - 特許庁

While the probability variation condition is continuing, the machine puts on a false fall presentation to pretend that a fall lottery is won though the fall lottery is not really won and puts on a false return presentation to pretend that the machine has returned to the probability variation condition after putting on the false drop performance.例文帳に追加

そして、確率変動状態が継続している期間中に、転落抽選に当選していないにも関わらず転落抽選に当選した旨の偽転落演出を実行するとともに、偽転落演出を実行した後に、確率変動状態に復帰したかのような偽復帰演出を実行する。 - 特許庁

The grease G scraped out of the rolling raceway by rolling of the spherical body 15 is therefore returned to the rolling raceway of the spherical body 15, so that a contact part between the spherical body 15 and the casing 1, and a contact part between the spherical body 15 and a turning scroll 5 can always be lubricated with the grease G.例文帳に追加

これにより、球体１５の転動によって転動軌道から掻き出されたグリースＧは、突起１８によって球体１５の転動軌道に戻されるから、球体１５とケーシング１の接触部位、球体１５と旋回スクロール５の接触部位をグリースＧにより常時潤滑することができる。 - 特許庁

When evaluation value results of second generation data [m] generated by genetic operation of the current generation data having the best evaluation values and the second generation data [m+1] to [2m-1] whose evaluation values are not calculated are returned from the slaves, third generation data are generated in a manner similar to data generation of the second generation, and generations are repeatedly exchanged.例文帳に追加

評価値最良の現世代データの遺伝的操作で生成した第２世代データ[m]と評価値未計算の第２世代データ[m+1]〜[2m-1]の評価値結果がスレーブから返信された時点で、第２世代のデータ生成と同様にして次の第３世代のデータを生成するようにして世代交代を繰り返す。 - 特許庁

When a CRC result of a decoding part 109 is in error (NG), a reset control part 204 of an oscillator controller 111 controls switches 206, 209, outputs 'zero' as a correction signal and outputs the default of a TCXO control signal, so that a control signal to be outputted to the TCXO is returned to a default.例文帳に追加

デコード部１０９のＣＲＣ結果が誤り（ＮＧ）であった場合、発振器制御装置１１１のリセット制御部２０４が、スイッチ２０６、２０９を制御して、補正信号として「０」を出力し、ＴＣＸＯ制御信号の初期値を出力することによりＴＣＸＯに出力する制御信号を初期値に戻す。 - 特許庁

A pressing piece 31a of a transverse deviation preventive member 31 projecting from a skeleton 20 side to return the position in the horizontal direction of an exterior facing material 1 to a specified position when the interlayer displacement of the skeleton 20 is returned, is inserted in a space of a shiplap joint part 25b of the exterior facing materials 1 adjacent to each other in the horizontal direction.例文帳に追加

横方向に隣接する外装材１の合じゃくり継目部２５ｂの隙間に、躯体２０の層間変位復帰時に外装材１の横方向の位置を所定位置に復帰させるための、躯体２０側から突出する横ずれ防止部材３１の押圧片３１ａを挿入して設けた。 - 特許庁

To prevent degrading in fluid injection accuracy when a liquid-jetting device is returned to ordinary temperature after it is left in a high-temperature environment for a long period of time in a liquid-jetting device comprising a liquid feed pipe for feeding a liquid from a liquid storing section to a carriage, wherein the liquid feed pipe has thermoplasticity and is elastically deformed following the reciprocation of the carriage.例文帳に追加

液体貯留部からキャリッジへ液体を供給する液体供給管が、熱可塑性を有し、キャリッジの往復動に追従して弾性変形する液体噴射装置において、高温環境に長時間放置等した後に常温に戻したときに液体噴射精度が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the bowl 4 between the spiral tracks 7 is formed as an inclined face 8 inclining downward to the inside of the bowl 4, and the part returned to the bottom 6 of the bowl 4 and the lower track 7 from the middle of the track 7 is gently slid down along this inclined face 8 so as not to damage the part.例文帳に追加

螺旋状のトラック７間のボウル４の内周面を、ボウル４の内方へ下向きに傾斜する傾斜面８とすることにより、トラック７の途中からボウル４の底６や下方のトラック７に戻される部品をこの傾斜面８に沿って緩やかに滑落させ、部品を損傷させないようにした。 - 特許庁

In a cash memory normal time, after data are written in respective cash memories 1-1-1-n on the basis of normal time constitutional information on writing demand from a processor, a completion response of the writing demand is returned, and the written data on the cash memory are written out to one or a plurality of disc devices 2 asynchronously with the writing completion response.例文帳に追加

キャッシュメモリ正常時には、処理装置からのライト要求に対して、正常時の上記構成情報に基づきデータを各キャッシュメモリ１−１〜１−ｎに書き込んだ後、ライト要求の完了応答を返し、キャッシュメモリ上のライトデータをライト完了応答と非同期で１乃至複数のディスク装置２に書き出す。 - 特許庁

In the method of using the container device, the empty closed container 15 is fed to a powdered material provider after a powdered material user consumes the powdered material 18 and the closed container 15 is returned to the powdered material user after the empty closed container 15 is filled with the powdered material 18 (or other powdered materials).例文帳に追加

粉粒体使用者が粉粒体１８を消費した後に空の密閉容器１５を粉粒体提供者に送り、前記粉粒体提供者が空の密閉容器１５に粉粒体１８（又は別の任意の粉粒体）を充填した後に前記粉粒体使用者に送り返す、コンテナ装置の使用方法。 - 特許庁

Incident light Sa along an optical axis La is received by the mirror main body 22 of a turning mirror 21, first-order reflected light Sb is emitted to a first reflection body 40, second-order reflection light Sc along an optical axis Lc which is parallel to the optical axis Lb of the first-order light Sb and separated therefrom is returned to the mirror 21.例文帳に追加

光軸Ｌａに沿った入射光Ｓａを回動ミラー２１のミラー本体２２で受け、その１次反射光Ｓｂを第１の反射体４０に出射し、１次反射光Ｓｂの光軸Ｌｂと平行で且つ離間した光軸Ｌｃに沿った２次反射光Ｓｃを回動ミラー２１へ戻す。 - 特許庁

To provide a chair comfortable to use that can resolve a discomfort feeling of a seater by relieving a rapid rotation of a backrest when the backrest is returned from a backward tilting position to a rising position and that can relieve the rapid rotation of the backrest when the backrest is turned from the rising position to the backward tilting position.例文帳に追加

背凭れを後傾位置から起立位置に戻す際の背凭れの急激な回動を緩和することにより、着座者の不快感を解消することができ、さらに、背凭れを起立位置から後傾位置へ回動させる際にも、背凭れの急激な回動を緩和できるようにした、使い心地のよい椅子を提供する。 - 特許庁

The combustion section 60 is arranged at the inner circumferential wall of the reforming section 30, and the combustion gas passage 70 is provided with a return passage 73 arranged so as to be returned from the inner circumferential passage 71 along the inner circumferential wall of the reforming section 30 to the outer circumferential passage 72 provided at the outer circumferential side of the outer circumferential wall in the reforming section 30.例文帳に追加

燃焼部６０は、改質部３０の内周壁内に配置され、燃焼ガス流路７０は、改質部３０内周壁に沿う内周流路７１から改質部３０外周壁の外周側に設けられた外周流路７２に折り返されて配置される折り返し流路７３を備えている。 - 特許庁

To prevent brightness and darkness patterns caused by the pattern section made of wiring and circuit elements provided on the frame region in electrooptical equipment such as a liquid crystal device or the like, from being projected in the vicinity of the frame of a display image and to improve the light shielding performance of the circuit elements provided in the frame region with respect to returned light beams.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、額縁領域に設けられた配線や回路素子からなるパターン部に起因した明暗パターンが表示画像の縁付近に映し出されることを防止し、額縁領域に設けられた回路素子における戻り光に対する遮光性能を向上させる。 - 特許庁

By providing ribs 3a and 3b within a motor fan cover 3, exhaust from an exhaust port D54 is again returned to the inside of the motor fan 2 to pass through a cooling pit 20 provided in a brush holding machine 12, the cooling effect of the carbon brush 11 is improved, so that the life span of the motor fan 2 can be improved.例文帳に追加

電動送風機カバー３内にリブ３ａ、リブ３ｂを設けることにより、排気口Ｄ５４からの排気を再度電動送風機２内部に戻し、ブラシ保持機１２に設けた冷却穴２０内に通すことで、カーボンブラシ１１の冷却効果を高め、電動送風機２の寿命を向上させることが可能になる。 - 特許庁

Regarding the state of implementation of business recovery plans formulated with councils’ assistance, 76.5% of enterprises are largely making smooth progress, including 6.8% that have already returned to a state of normality by, for example, eliminating excess liabilities, while 1.9% have switched to legal liquidation16) (Fig. 1-2-30). 例文帳に追加

なお、協議会が支援して作成された事業再生計画の履行状況については、全体の6.8％の企業が債務超過を解消するなど既に正常化を果たしたことを含め、76.5％の企業が概ね順調に推移しており、法的整理等へ移行した企業は1.9％となっている16（第1-2-30図）。 - 経済産業省

To provide a function convenient for arranging together both a representative photograph such as an index print of an APS system, for instance, and a film cartridge containing a developed film, regarding a packaging material for photographs which is suitable for the use on the occasion when the developed film and printed photographs are returned on the request for printing simultaneous with development.例文帳に追加

本発明は、現像同時プリントの依頼を受け現像済フイルムとプリント写真を返却する際に使用するのに好適な写真用包材に関し、例えばＡＰＳシステムのインデックスプリントのような代表的な写真と、現像済みフイルムが内蔵されたフイルムカートリッジとの双方を一緒にして整理しておくのに便利な機能を備える。 - 特許庁

When data stored in the ferroelectric capacitor 30 is read out, read-out voltage of high voltage or less of the ferroelectric capacitor 30 is applied to an upper electrode 31 of the ferroelectric capacitor 30, and when the read-out voltage is eliminated, displacement of polarization of a ferroelectric film 33 is returned to displacement before read-out of data.例文帳に追加

強誘電体キャパシタ３０に記憶されているデータを読み出す際には、強誘電体キャパシタ３０の上電極３１に、該強誘電体キャパシタ３０の抗電圧以下の読み出し電圧を印加して、該読み出し電圧が除去されたときに、強誘電体膜３３の分極の偏位がデータ読み出し前の偏位に戻るようにする。 - 特許庁

The control part S11 associates and stores in a storage part S12 the electronic shelf tag ID for which the response information has been returned, and a transmitter ID of the transmitter that has transmitted the electronic shelf tag ID, and when transmitting merchandise information, causes the transmitter of the transmitter ID corresponding to the destination electronic shelf tag ID to transmit the merchandise information.例文帳に追加

制御部Ｓ１１は、応答情報が返信された電子棚札ＩＤと、その電子棚札ＩＤを送信した送信機の送信機ＩＤとを対応付けて、記憶部Ｓ１２に記憶し、商品情報を送信する際、送信先の電子棚札ＩＤに対応する送信機ＩＤの送信機に、商品情報を送信させる。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system in electronic catalog shopping and the method thereof, by which a customer can recognize a commodity in a color near the color of the commodity and properly select the commodity at ordering of the commodity in the electronic catalog shopping, and thereby a number of returned commodities at receiving of commodities can be reduced.例文帳に追加

電子カタログショッピングでの商品注文時に、商品自体に近い色で商品を確認することができ、顧客が、より適確に商品選択することができ、したがって、商品受け取り時の返品数を減少させることができる電子カタログショッピングにおける電子商取引システムおよびその方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To regulate a support part of a headrest from being pushed back rearward in the middle of moving forward before reaching a collision-corresponding position on occurrence of a vehicle collision, and release regulation to prohibit returning when the support part is returned to the initial position before moving forward upon completion of the vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突の発生時には、ヘッドレストの支承部が衝突対応位置に到達する前の前方移動の途中位置でその後方側に押し戻されないように規制することができ、車両衝突が終わった後に支承部が前方移動する前の初期位置に戻される時には、戻り防止の規制が働かないようにする。 - 特許庁

To provide a video disk reproducing apparatus which can automatically detect that a reproduction of a unit portion which can be returned and reproduced is finished upon a video disk reproduction, can return to its starting portion to be reproduced again, and can perform a reproduction in a way different from an output way of voice data and subtitle data previously reproduced.例文帳に追加

ビデオディスクを再生するに際して、自動的に戻し再生可能単位部分の再生が終了したことを検出して、再びその最初の部分に戻って再生することを可能とし、先に再生した音声データや字幕データの出力態様とは異なる態様で再生を行うことができるようにしたビデオディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When the deterioration amount of a received SIR measured at a received SIR measuring section 106 exceeds a threshold level or when the received SIR returned subsequently back to the level before deterioration, a delay profile averaging control section 107 controls a delay profile averaging section 103 to decrease the delay profile averaging amount.例文帳に追加

遅延プロファイル平均化制御部１０７は、受信ＳＩＲ測定部１０６にて測定された受信ＳＩＲの劣化量が閾値を超えたとき、またはその後受信ＳＩＲが劣化前とほぼ同等の値に戻ったとき、遅延プロファイル平均化部１０３に対し平均化する遅延プロファイル平均化量を小さくさせる制御を行う。 - 特許庁

This noncontact tonometer measures intraocular pressure by compressing air in a cylinder with a piston, jetting the compressed air to a cornea to be tested and detecting the deformation of the cornea, and is provided with a moving means for reciprocating the piston within the cylinder and a locking detection means for detecting whether the piston is returned to a primary position of measurement.例文帳に追加

ピストンによりシリンダ内の空気を圧縮し、圧縮した空気を被検眼角膜に吹き付け、角膜の変形状態を検出することにより眼圧を測定する非接触式眼圧計において、前記ピストンを前記シリンダ内で往復移動させる移動手段と、該ピストンが測定時の初期位置に戻っているか否かを検知するロック検知手段と、を備える。 - 特許庁

A liquid helium container 14 for supplying liquid helium into the container 10 is connected and a helium returning means comprising a helium cooler 20 not having an expansion machine and the like is connected so as to extract low temperature helium gas evaporated in the cryogenic container 10, which is then liquefied and returned to the container 10.例文帳に追加

上記極低温容器１０に、当該容器１０内へ液体ヘリウムを供給するための液体ヘリウム容器１４を接続するとともに、膨張機なしのヘリウム冷却器２０等からなるヘリウム還元手段を接続し、極低温容器１０内で蒸発した低温ヘリウムガスを導出してこれを液化した後に当該容器１０内へ還元するようにする。 - 特許庁

In the confocal scanner which is used by being connected to a confocal microscope via the C-mount, the connection opening for the C-mount is sealed by a member configured so as to make exciting light incident on the confocal microscope and observation light returned from the confocal microscope pass and so as to freely attach and detach the C-mount.例文帳に追加

共焦点顕微鏡にCマウントを介して接続して用いられる共焦点スキャナにおいて、前記Cマウントとの接続口は、前記共焦点顕微鏡に入射する励起光および共焦点顕微鏡から戻ってくる観察光が通過可能に形成された部材で封止されると共に、Cマウントが自在に着脱できるように形成する。 - 特許庁

This method and the system executes an algorithm calculating quantity of post-injection fuel retained in film of engine oil adhering on a cylinder wall and returned to engine oil as a result of the retention and continuation of engine operation, and quantizing fuel dilution of engine oil with using the calculated quantity of post-injection fuel retained in the film.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムでは、シリンダ壁に付着しているエンジンオイルの膜中に保持され、かかる保持及びエンジン作動の続行の結果としてエンジンオイルに戻される後噴射燃料の量を計算し、膜中に保持されている後噴射燃料の計算された量を用いてエンジンオイルの燃料希釈を量子化するアルゴリズムを実行する。 - 特許庁

This configuration effectively reduces the pulsation of fuel which is returned from the compression chamber into the suction passage by the accumulator, the pulsation of fuel which flows from the sub suction chamber into the suction passage, and the pulsation of fuel which flows from a low pressure pump into the accumulator, to avoid easy transmission of these pulsation to the low pressure pipe.例文帳に追加

このように構成した本発明によれば、アキュムレータで加圧室から吸入通路に戻る燃料の脈動と吸入副室から吸入通路に流入する燃料の脈動と、低圧ポンプからアキュムレータに流入する燃料の脈動とを効果的に低減でき、これらの脈動が低圧配管に伝わりにくくできる。 - 特許庁

In the returning process of the piston 10, only when the upper chamber of the piston 10 tends to lift more than the atmospheric pressure by the volumetric compression of the upper chamber of the piston 10, pressure is released by opening to the atmosphere the opening hole 71 of a combustion chamber frame 15 by a check valve 72 and a solenoid 74 and the piston 10 is returned quickly, thereby a driving speed is improved.例文帳に追加

ピストン１０の戻り工程で、ピストン１０の上室の容積圧縮によりピストン１０の上室が大気圧より上昇しようとした時のみ、逆止弁７２とソレノイド７４により燃焼室枠１５の開口穴７１を大気に開放して圧力を逃がし、ピストン１０を速く戻すことにより打込み速度の向上を図る。 - 特許庁

In refueling the tank body through the filler tube 12 with a fuel gun, vaporized fuel pressed out to a vaporized fuel passage 16 in the filler tube 12 through a breather tube 13 from an upper space of the tank body is sucked by a negative pressure of the fuel flowing out at a high speed from a guide pipe 15 and returned to the tank body to prevent dissipation to the air.例文帳に追加

給油ガンでフィラーチューブ１２を介してタンク本体に給油するときに、タンク本体の上部空間からブリーザチューブ１３を介してフィラーチューブ１２の内部の蒸発燃料通路１６に押し出された蒸発燃料は、ガイドパイプ１５から高速で流出する燃料の負圧に吸引されてタンク本体に戻され、大気への放散が防止される。 - 特許庁

When the memory pack 1 is loaded into the loading chamber 210, an image based on image data recorded in the memory card in the memory pack 1 is developed and the secondary battery in the memory pack 1 is charged, and a photograph in which the image based on the image data is printed and the memory pack with the fully charged secondary battery are returned to a user.例文帳に追加

その装填室２１０にメモリパック１が装填されたらメモリパック１内のメモリカードに記録された画像データに基づく画像の現像を行なうとともにメモリパック１内の二次電池に充電を行なって、画像データに基づく画像が焼き付けられた写真、および満充電になった二次電池を備えたメモリパックをユーザに返却する。 - 特許庁

A reflection part 3 for reflecting the electromagnetic wave and changing the form of the scanning domain is arranged in the peripheral space of a measuring object detection device body 2 wherein the planar scanning domain is formed by scanning the peripheral space by the electromagnetic wave, and the measuring object existing in the scanning domain is detected based on the electromagnetic wave reflected by the scanning domain inside and returned.例文帳に追加

電磁波を周囲空間に走査して平面状の走査領域を形成し、走査領域内で反射して戻ってきた電磁波に基づいて走査領域内に存する被測定物を検出する被測定物検出装置本体２の周囲空間に、電磁波を反射して走査領域の形態を変更する反射部３を配置した。 - 特許庁

By this creator finding method using the network, works of creators are invited and works which are applied for the invitation are made open to the public on the network to invite investors; when the investors reach a target, the works are made open to the public on the network and their subscription rates and advertisement charges are partially returned to the creators and investors.例文帳に追加

ネットワークを利用した創作者発掘方法において、創作者の作品を公募し、この公募に応募された作品をネットワーク上に公開して、出資者を募り、出資者が目標以上に達した場合に、当該作品をネットワーク上に公開して、それに伴う購読料や広告料の一部を前記創作者及び前記出資者に還元する。 - 特許庁

A control program 203 has a function of calculating the amount of the returned capital from a brand property possessing company according to loan amount information stored in the loan amount information management database, investment amount information stored in the investment amount information management database, and variation information on a brand value which is generated by input or calculation.例文帳に追加

そして、制御プログラム２０３は、借入金情報管理データベースに格納された借入金額情報と、出資情報管理データベースに格納された出資金額情報と、入力又は計算により生成されたブランド価値の変動情報に基づいて、ブランド資産保有会社からの返済元本金額を算出する機能を有している。 - 特許庁

In a case where the delivery server 133 has the firmware having the version newer than that of the firmware adapted to the image forming apparatus 131, the image forming apparatus 131 makes a request of confirmation of an adaptable firmware to the delivery server 133 and performs downloading of a firmware which is returned from the delivery server 133 as the result of the confirmation of an adaptable firmware.例文帳に追加

配信サーバ１３３が画像形成装置１３１に適用されているファームウェアより新しいファームウェアを有する場合に、画像形成装置１３１が、配信サーバ１３３に対して適用可能ファームウェア確認要求を行い、配信サーバ１３３から適用可能ファームウェア確認の結果として返されるファームウェアをダウンロードする。 - 特許庁

The ink and moistening water sticking to the surface of the printing plate material 2 are cleaned by a cleaning device 10 after the end of printing and thereafter the line drawing part on the surface of the printing plate material 2 is removed by a chemical treating liquid supply device 9, by which the printing plate material is returned to an initial state and is made recyclable.例文帳に追加

印刷終了後は、クリーニング装置１０により当該印刷用版材２表面に付着したインキ、湿し水をクリーニングした後、化学処理液供給装置９により、印刷用版材２表面における前記画線部を除去することによって、印刷用版材を初期の状態に戻し、これを再利用可能とするものである。 - 特許庁