「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To constitute the above device in such a manner that, when a user erroneously pushes a key while reproducing an optical disk and listening thereto, the command inputted by this key may be canceled and the reproduction of the optical disk may be restarted by returning to the reproduction position of the optical disk reproduced thus far when the key is erroneously pushed.例文帳に追加

光ディスクを再生して視聴しているときに、ユーザが誤ってキーを押したとき、そのキー入力された指令を取り消して、誤ってキーが押されたときに再生していた光ディスクの再生位置に戻って、光ディスクの再生を再開することができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic cutter device capable of reliably returning a blade to a home position by solving problems that a blade of a cutter cannot be returned to the home position even when the initializing signal is given when jammed paper cannot be removed by opening a case, and the jammed paper cannot be removed.例文帳に追加

ケースをあけて紙ジャムを取り除けない時、初期化信号を与えてもカッターの刃をホームポジションの位置に戻すことができなく、紙ジャムを取り除くことができなくなってしまうという課題を解決し、確実に刃をホームポジションに戻すことのできるオートカッター装置の提供を目的とする。 - 特許庁

While a substrate W having an optically transparent film 6 formed on the concavo-convex structure 5 is polished, the polishing device obliquely irradiates a surface of the substrate W with a light, receives the light returning from the substrate W, and determines the polishing end point based on intensity of the light received.例文帳に追加

凹凸構造５の上に形成された光透過性のある膜６を有する基板Ｗを研磨する間、光を基板Ｗの表面に対して斜めに照射し、基板Ｗから戻ってくる光を受光し、受光した光の強度に基づいて研磨終点を判断する。 - 特許庁

As a result, the backward light from the laser element 1 is made to irradiate backward through the through hole 4, or the backward light is prevented from returning to the laser element 1 by scattering or absorption in the through hole, and the backward light is prevented by reflection from leaking to outside from the front side.例文帳に追加

このことで、レーザ素子１からの後方光を貫通孔４を介してそのまま後方へ照射させるか、もしくは、貫通孔４において散乱あるいは吸収してレーザ素子１に戻ることを防止すると共に、後方光が反射して前面側から外部に漏れ出ることを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of changing setting details without returning to a setting mode screen when the setting details of already set operation conditions are changed, in the image forming apparatus having a plurality of operation modes each having a plurality of operation conditions.例文帳に追加

それぞれが複数の操作条件を有する複数の操作モードを有する画像形成装置において、設定済みの操作条件の設定内容の変更を行う場合、設定モード画面に戻ることなく、変更を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A system where a light beam emitted from a semiconductor laser 1, reflected by some object, returns to the semiconductor laser 1 shows a phenomenon, in which the threshold of an injection current for the semiconductor laser 1 is lowered in proportion to the intensity of the returning light, namely, a self-coupling effect.例文帳に追加

半導体レーザ１は、半導体レーザ１から出射した光が何かにより反射されて再び半導体レーザ１に戻ってくる場合、当該半導体レーザ１に対する注入電流の閾値が戻り光の強度に比例して低下する現象、即ち、自己結合効果を示す。 - 特許庁

To improve the efficiency of a refrigerating cycle by reducing pressure loss on the evaporator side by returning a gas refrigerant to a compressor side by using a gas-liquid separator, and effectively using the gas refrigerant returned to the compressor in addition to a conventional technology which increases the amount of refrigerant circulation.例文帳に追加

気液分離器を用いて、ガス冷媒を圧縮機に戻すことによる蒸発器側での圧力損失を少なくし、冷媒循環量を増加させる従来の技術に加えて、この圧縮機に戻すガス冷媒を有効に利用して、冷凍サイクルの効率を向上させること。 - 特許庁

When reversing the flowing down direction of the water, the foreign substance is separated from the screen by vibrating the screen in a backflow, and the foreign substance is made to flow down in a separate waterway by being carried on the flow of the water, and the dust removing function is recovered by returning the flowing down direction of the water to an original state.例文帳に追加

また、水の流下方向を逆転させる場合には、逆流中にスクリーンを振動させることにより夾雑物をスクリーンから分離し、水の流れに乗せて別の水路に夾雑物を流下させ、水の流下方向を元に戻すことにより除塵機能を回復させる。 - 特許庁

This device 18 for reversing the bail is designed to reverse a bail arm 17 freely shakably mounted on the tips of both rotor arms 31 and 32 of a rotor 3 from a posture for opening a fishing line to a posture for winding the fishing line and comprises a first toggle spring mechanism 50, a returning lever 51 and a changeover protrusion 53.例文帳に追加

ベール反転装置１８は、ロータ３の両ロータアーム３１，３２の先端に揺動自在に装着されたベールアーム１７を糸開放姿勢から糸巻取姿勢に反転させるための装置であって、第１トグルばね機構５０と、戻しレバー５１と、切換突起５３とを備えている。 - 特許庁

Push-pull signals (PP1-PP3) are obtained by altering the positions of the splitting lines as detection references according to the position of the light spot S of the returning light on the light receiving surface 21 of the photo-detector 20 and obtaining a difference between the light receiving signals according to each detection area divided into two by the splitting lines.例文帳に追加

受光素子２０の受光面２１における戻り光スポットＳの位置に応じて、検出基準となる分割線の位置を変更し、該分割線によって２つに区分けされる各検出領域に応じた受光信号の差を求めてプッシュプル信号（ＰＰ１〜３）を得る。 - 特許庁

In the cleaning method carrying out cleaning by returning the toner that is stuck to a transfer member by applying AC bias, the frequency of the AC bias is determined so that it is not made to be an integer number multiple of the number of rotation of a transfer roll and cleaning a whole surface without any unevenness can be carried out with a small number of rotation.例文帳に追加

交流バイアスを掛けて転写部材に付着したトナーを感光体側に戻しクリーニングを行うクリーニング方法において、転写ローラーの回転数の整数倍にならずに、且つ少ない回転数で全面をムラなくクリーニングする様、交流バイアスの周波数を決定する。 - 特許庁

A control part 7 changes over switching units 58 and 59 and controls so that a paper sheet on which a color toner image has been fixed by a fixing device 44 may be conveyed to the upstream side of a secondary transfer part 43 passing through a paper sheet returning conveying device 65 from a 3rd conveying path 63.例文帳に追加

制御部７は、切換え器５８，５９を切り換えて、定着装置４４により有色トナー像の定着を終えた用紙が第３の搬送路６３から用紙戻し搬送装置６５を通って二次転写部４３の上流側へと搬送されるように制御する。 - 特許庁

In addition, the water vapor component generated by the sublimation is removed from the substrate surface Wf together with the flow of the nitrogen gas for freeze dry, whereby the water vapor component can securely be prevented from returning to the liquid phase and the solid phase and reattaching to the substrate surface Wf.例文帳に追加

また、昇華により発生した水蒸気成分は凍結乾燥用窒素ガスの気流に乗って基板表面Ｗｆから取り除かれるため、水蒸気成分が液相や固相に戻り基板表面Ｗｆに再付着するのを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can reduce an administrator's burden by returning appropriate printing environment settings to printing environment setting acquisition requests from clients and can enhance security by denying connections from refused information processing apparatus.例文帳に追加

クライアントからの印刷環境設定取得要求に対して、適切な印刷環境設定を返却することが出来、管理者の負荷軽減が図れると共に、許可しない情報処理装置からの接続を拒絶することにより、セキュリティの向上を図ることの出来る情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore monosaccharide is attained by accumulating biological digesting means in which the enzymes included in the raw materials are activated by heating them with an enthalpy effect of super heated saturated steam and derived to "symbiotic returning catabolic enzyme reaction" by utilizing characteristic powers owned by a plurality of auxiliary materials.例文帳に追加

その為に素材を過熱飽和蒸気のエンタルピー機能によって加熱して含有する酵素を活性化し複数の補助資材の持つ特性の力を借りて「共生戻り分解系酵素反応に誘導する生物消化的手段手法を積み重ねて単糖化に到達する。 - 特許庁

Consequently, when returning the backrest plate 16 to a horizontal position, by temporarily moving up the backrest plate 16 while clamping the operating lever 80, load operated upon the backstop mechanism part can be removed so that the release lever 74 can easily be rotated in a release direction.例文帳に追加

従って、背もたれ板１６を水平位置に復帰させる場合には、操作レバー８０を把持して背もたれ板１６を一旦持上げることにより、逆転防止機構部に作用している負荷を除去することができ、簡単に解除レバー７４を解除方向へ回転させることができる。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte fuel cell capable of being operated stably without using complicated auxiliary devices such as a humidifier by efficiently returning water generated by an oxidant electrode of a fuel cell to a solid high polymer electrolyte membrane or a fuel electrode to prevent drying.例文帳に追加

燃料電池の酸化剤極に生成される水を効率よく固体高分子電解質膜または燃料極に戻し乾燥を防ぐことにより、加湿器等の複雑な付帯装置を用いることなく、安定して作動させることができる固体高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To improve a motorcycle braking device capable of returning pressure oscillation started at starting of a pump to a main brake cylinder operated by a hand or operated by a leg regardless whether or not a rear wheel brake circuit or a front wheel brake circuit is independently controlled.例文帳に追加

後輪ブレーキ回路或いは前輪ブレーキ回路が独立して制御されるか否かと無関係に、ポンプの始動の際に開始した圧力振動が手作動或いは足作動されたメインブレーキシリンダに戻りされ得るように、公知の種類のオートバイブレーキ装置を改良すること。 - 特許庁

To highly accurately record and reproduce broadcast signals by automatically adjusting the output level of the broadcast signals to be recorded so as not to exceed the dynamic range of AD conversion when AD-converting and recording the broadcast signals and returning it to the output level before output level adjustment when reproducing the broadcast signals.例文帳に追加

放送信号をＡＤ変換して収録する際に、収録する放送信号の出力レベルがＡＤ変換のダイナミックレンジを超えないように自動的に調整し、また再生時には出力レベル調整前の出力レベルに戻すことで、放送信号の収録再生を精度高く行う。 - 特許庁

The flow regulating valve V2 is opened temporarily and a temperature difference of a fluid, which flows through the oil returning circuit 22, on the inlet side and that on the outlet side of an internal heat exchanger 6 is measured, and according to the measured temperature difference, opening/closing of the flow regulating valves V2 and V3 is controlled.例文帳に追加

また、一旦流量調整弁Ｖ２を開けて、返油回路２２を流れる流体の内部熱交換器６の入口側における温度と出口側における温度との温度差を計測し、計測した温度差に応じて、流量調整弁Ｖ２，Ｖ３の開閉を制御する。 - 特許庁

To prevent unevenness in luminance and reduce thickness, without causing tension on a reflecting film, even under thermal expansion at a high temperature and without causing deflection deformation of the reflecting film, even after returning to a normal temperature, relating to a light guide member for a backlight in which the light guide plate and reflecting film of different thermal expansion coefficients are laminated.例文帳に追加

熱膨張率が異なる導光板と反射フィルムを貼り合わせたバックライト用導光部材において、高温時の熱膨張によっても反射フィルムにテンションがかからず、常温に戻しても反射フィルムが撓み変形しないようにして、輝度ムラの発生を防止し、薄型化する。 - 特許庁

The system for utilizing rain water includes: treating the collected rain water to the level that the treated rain water satisfies standards for recycled wastewater; treating a part of the treated rain water by the reverse osmosis membrane; supplying a liquid permeated through the reverse osmosis membrane as drinking water; and returning the condensate, which is not permeated through the reverse osmosis membrane, to a miscellaneous water line.例文帳に追加

上記課題は、集水した雨水を、中水基準まで処理を行い、その一部を逆浸透膜処理して透過液を飲料水として供給し、膜を透過しなかった濃縮液を中水ラインに返送する、雨水利用システムによって解決される。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high-performance apparatus for peeling fruit skin which enables a mechanism for moving a blade along the surface shape of each fruit in peeling, and a mechanism for returning the blade to the original position (the peeling start position) without damaging the peeled fruit to be incorporated compactly.例文帳に追加

皮剥き時に個々の果実の表面形状に沿って刃を移動させる機構や、皮剥きをした果実を傷つけることなく刃を元の位置（皮剥き開始位置）へ復帰させるための機構をコンパクトに組み込むことができ、安価で高性能の果実皮剥き装置を提供する。 - 特許庁

This method for cultivating mango includes moving in mango greenhouse cultivation, a cultivation container planted with mango from the inside of a greenhouse to a temperature facility of 5-15°C in a period receiving floral differentiation so as to perform floral differentiation, and returning the container to the inside of a greenhouse of 20-30°C so as to bear mango fruits.例文帳に追加

マンゴーのハウス栽培において、マンゴーを植付けた栽培容器を、花芽分化を迎えた時期にハウス内から気温５〜１５℃の温度施設内に移動して花芽分化を行い、その後、気温２０〜３０℃のハウス内に戻してマンゴー果実を結実させることを特徴とするマンゴーの栽培方法。 - 特許庁

The cold source device 40 further includes: first bypass piping 34 for returning the cooling water having passed through the cooling tower 1 to the cooling tower 1 while the first heat exchanger 11 is not interposed; and a first flow rate control means 83 for controlling a cooling water flow rate of the first bypass piping 34.例文帳に追加

この冷熱源装置４０に、冷却塔１を通過した冷却水を、第１熱交換器１１を介さずに冷却塔１に返送する第１バイパス配管３４と、第１バイパス配管３４の冷却水流量を調節する第１流量調節手段８３とを設ける。 - 特許庁

To provide a raw water sensor-controlled RO water purifier which generates purified water at a low cost with high efficiency by automatically monitoring the raw water concentration in a raw water tank with a raw water sensor in a purification system for performing purification while returning concentrated water, discharged from an RO membrane, to the raw water tank.例文帳に追加

ＲＯ膜から排出される濃縮水を原水タンクに戻しながら浄水化する浄化システムにおいて、原水センサにより原水タンク内の原水濃度を自動監視して、低価格且つ高効率に、浄水を生成する原水センサ制御型ＲＯ浄水器を提供する。 - 特許庁

In this steel strip passing conveyor, a vacuum suction unit 2 is arranged between a strip passing side belt 110 of a conveyor belt 11 and a returning side belt, and the suction force of the vacuum suction unit 2 is applied to a steel strip on the strip passing side belt 110 through through-holes 11a.例文帳に追加

本発明による鋼帯通板コンベアは、コンベアベルト１１の通板側ベルト１１０と帰路側ベルトとの間にバキューム吸引器２が配置されており、通板側ベルト１１０上の鋼帯に対して、貫通孔１１ａを通じてバキューム吸引器２の吸引力が作用される構成である。 - 特許庁

When driving frequency of the compressor 40 detected by a frequency sensor 78 is smaller than a predetermined value B, or during normal control (YES at S3), a control part 91 makes a solenoid valve 53 of an oil returning circuit 55 to be in a closing state by energization (S4).例文帳に追加

周波数センサ７８によって検出された圧縮機４０の駆動周波数が予め定められた値Ｂよりも小さいか、又は定常制御中である場合は（Ｓ３でＹＥＳ）、制御部９１が油戻し回路５５の電磁弁５３を通電により閉状態とする（Ｓ４）。 - 特許庁

In addition to the container changing motion on the respective tracks, a transfer motion also can be made by the changing machines 20 for sequentially moving containers C standing-by on the first track onto the second track and sequentially returning containers C having finished discharging weighed material onto the first track.例文帳に追加

容器入替機２０は、各軌道上での容器の入れ替え動作以外に、第１軌道上で待機する容器Ｃを順次第２軌道上に移動させ被計量物の排出を終えた容器Ｃを順次第１軌道上へ戻す受け渡し動作をも行うことができる。 - 特許庁

To provide an erroneous piping detection system capable of quickly and securely detecting whether erroneous connection exists in piping connection between a hot water going pipe 12 and a hot water returning pipe 13 or not, in a bathroom heating device 1 including a hot water supply device 10 and a bathroom heater 30.例文帳に追加

給湯装置１０と浴室暖房器３０とを備える浴室暖房装置１において、温水往き配管１２と温水戻り配管１３の配管接続に誤接続があるかどうかを、迅速かつ確実に検出することのできる誤配管検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment which can set types of voice guides which can be easily used by a beginner and an expert by preparing a plurality of types of voice guides, regarding the voice guide when returning to a selection screen relevant to a high-order hierarchy by an operation for canceling the selection screen.例文帳に追加

選択画面の取消操作により、上位の階層関係にある選択画面に戻る際の音声ガイドに関して、複数の音声ガイドの種類を用意し、初心者や熟練者にとって、使い易い音声ガイドの種類を設定することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The liquid processing apparatus 10 has: a circulation line 20; a plurality of supply lines 30 branched from the circulation line; a plurality of processing units 50 provided so as to correspond to supply lines respectively; and a plurality of return lines 35 for returning a liquid flown from a circulation line to each of the supply lines to the circulation line.例文帳に追加

液処理装置１０は、循環ライン２０と、循環ラインから分岐した複数の供給ライン３０と、各供給ラインに対応して設けられた複数の処理ユニット５０と、循環ラインから各供給ラインに流れ込んだ液を循環ラインへ戻す複数の戻しライン３５と、を有する。 - 特許庁

To provide a rolled plastic bag opener for easily opening the opening edge of a rolled plastic bag attached to a supermarket, when used, and returning the opening edge to the rolled plastic bag body after cutting the plastic bag, thus improving the convenience of saving labor for looking for the opening edge in the next use.例文帳に追加

本発明は、スーパーなどに備え付けのロール状ビニール袋の使用時に、ロール状ビニール袋の口縁部の開封を容易にし、ビニール袋の切断後に口縁部がロール状ビニール袋本体に戻り、次の使用時に口縁部を探す手間を省くという利便性を提供する。 - 特許庁

Further, the ice making machine M is equipped with a cotton ice prevention extension means C3 for performing the set number of cycles of the intermittent operation by detection of second set temperature lower than the first set temperature of the temperature detection means 38 and higher than 0°C and for returning the operation to the continuous operation during the intermittent operation.例文帳に追加

更に製氷機Ｍは、間欠運転において、温度検知手段３８の第１の設定温度より低く０℃より高い第２の設定温度の検知により、間欠運転における設定数のサイクルを行なってから連続運転に戻す綿氷防止延長手段Ｃ３を備える。 - 特許庁

To provide a powder raw material feeder conveying a powder raw material by rotation of a conveying member, which is capable of more efficiently returning the powder raw material that enters a clearance part between the outer periphery of the conveying member and the peripheral wall of a container to the inside of the container.例文帳に追加

搬送部材の回転によって粉末原料を搬送する粉末原料供給装置において、搬送部材の外周と容器の周壁との隙間部分に入り込んだ粉末原料を、より効率的に容器内部に戻すことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine, securely detecting excessive increase in pipe inner pressure, when a fuel return pipe (return pipe) for returning fuel from a fuel injection system to a fuel tank is clogged with foreign matters and the pipe pressure is excessively increased.例文帳に追加

燃料噴射系から燃料タンクに向けて燃料を返送するための燃料返送配管（リターン配管）が異物等によって閉塞して配管内圧が過上昇した場合に、この過上昇を確実に検知することが可能な内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

In the digital delay circuit 13, a data hold part provided inside the circuit 13 is provided with angle data corresponding to a return angle for returning the indication angle of the indicator to 0° by a return angle setting circuit 16, the deflection angle data is set to 0°, and integration calculation is executed.例文帳に追加

ここで、デジタル遅延回路１３では、内部に設けられたデータ保持部に、戻し角度設定回路１６により指針の指示角を０度に戻すための戻し角度に相当する角度データが設定されると共に、前記振れ角データが０度に設定されて、積分計算が行われる。 - 特許庁

To provide a method for microfabrication of a material, which utilizes an optical system, in which an area is illuminated with a designated wavelength of illumination light via a designated optical element, and the illumination generates a returning radiation from the area.例文帳に追加

材料を微細加工する方法であって、光学系の所定の素子を介して或る部位に或る照明波長の照明を行うように光学系を構成し、該照明は上記部位から戻り放射を生じさせるように構成することを有する材料を微細加工する方法の提供。 - 特許庁

Accordingly, even if a cable bending returning processing is applied thereafter, wrinkles and floating are not generated in the first external layer 13, and the air layer is not caused between the first external layer 13 and the dielectric layer 12, therefore, it can be considered that the cable can be returned to a phase before the cable bending processing.例文帳に追加

よって、その後にケーブル曲げ戻し加工を施しても第１の外部導体層１３に皺および浮きは発生せず、第１の外部導体層１３と誘電体層１２との間に空気層は生じないので、ケーブル曲げ加工前の位相に戻すことができると考えられる。 - 特許庁

Further, if it is determined that the pressing of the brake pedal 34 is canceled during execution of the accelerator position limit control, accelerator position recovery control for returning the accelerator position for the engine control to an actual accelerator position is performed, thereby recovering normal running corresponding to the driver's intention to accelerate.例文帳に追加

また、アクセル開度制限制御の実行中にブレーキペダル３４の踏み込みが解除されたと判定した場合には、エンジン制御用のアクセル開度を実アクセル開度に戻すアクセル開度復帰制御を実行して、運転者の加速意図に対応した通常走行に戻す。 - 特許庁

The blood circuit 11 has a first flow path 31 connected to the pump 30 from a blood-collecting side end 11a, a second flow path 32 connected to the dialyzer 10 from the pump 30, and a third flow path 33 connected to the dialyzer 10 from a blood-returning side end 11b.例文帳に追加

血液回路１１は、採血側端部１１ａからポンプ３０に接続される第１の流路３１と、ポンプ３０から透析器１０に接続される第２の流路３２と、返血側端部１１ｂから透析器１０に接続される第３の流路３３を有している。 - 特許庁

Here, when it is determined that the rotor is not inverted, the estimating section executes normal estimating operation (S72) as reverse return processing, thereby accurately calculating the electric angle estimated value θre, even if the rotation direction of the rotor is not inverted in executing the returning processing.例文帳に追加

ここで反転しないと推定される場合は逆戻し処理として機能する通常推定演算（Ｓ７２）を行うことにより、戻し処理を行う場合にロータの回転方向が反転しない場合でも電気角推定値θｒｅを正確に算出することができる。 - 特許庁

In this exhaust heat recovery device arranged upstream of the exhaust gas flow from the catalyst 12 in the exhaust pipe 11, a valve mechanism 150 adjusting the passage area of a return passage 134 is provided in the return passage 134 returning a working medium condensed by a condenser 130 to an evaporation section 110.例文帳に追加

排気管１１の触媒１２よりも排気流れの上流側に設けられる排気熱回収装置において、凝縮部１３０で凝縮された作動媒体を蒸発部１１０に戻す戻し通路１３４に、この戻し通路１３４の通路面積を調整する弁機構１５０を設ける。 - 特許庁

The two modalities are connected together in a network, and includes: a requesting modality 10 for requesting the other modality for transmission of the desired new image; and a requested modality 11 for generating the new image requested by the requesting modality 10 and returning it to the requesting modality 10.例文帳に追加

２つのモダリティがネットワークに接続されており、他のモダリティに所望の新規画像の送信を依頼する依頼元モダリティ１０と、この依頼元モダリティ１０から依頼された新規画像を生成し、依頼元モダリティ１０に返信を行う依頼先モダリティ１１とで構成される。 - 特許庁

The LED light-emitting body 1 houses, on the lower section in a translucent hollow body 7, an LED 2 and an electric circuit section 3 to make the LED 2 emit a light, and is a tumbler doll type of returning to a standing state through rocking, even if floating on the water W and tilted by waves, and has a waterproof structure.例文帳に追加

ＬＥＤ発光体１は、透光性のある中空体７内の下部にＬＥＤ２およびＬＥＤ２を発光させる電気回路部３を収納し、水Ｗに浮いて波に傾けられても揺動しながら起立状態に復帰する起き上がりこぼし型で、防水構造を有する。 - 特許庁