「root through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The objective croquette is characterized by enabling taking rich dietary fiber contained in root crop through seasoning potatoes with the broth of the root crop and using as the ingredient of the croquette the chopped root crop cooked in soy sauce and sesame oil.例文帳に追加

根菜の煮汁でジャガイモに味をつけ、根菜のきんぴらをコロッケの具とすることで、根菜に含まれる豊富な食物繊維を摂取できることを特徴とする。 - 特許庁

the passage in the root of a tooth through which its nerve and blood vessels enter the pulp cavity 例文帳に追加

歯根にある導管で、その中を神経と血管が通り、歯髄腔に入る - 日本語WordNet

European biennial having a long fusiform root that has been made palatable through cultivation 例文帳に追加

ヨーロッパの二年草で、栽培の過程で風味が増した長い紡錘状の根をもつ - 日本語WordNet

removing superfluous or unwanted hair by passing an electric current through the hair root 例文帳に追加

髪根に電流を通すことによって余分、または不必要な髪を除去すること - 日本語WordNet

Since the soiler 11 passes through the lower direction of the root vegetables and can push up and pull out the root vegetables, it can prevent the attachment of muddy soil to the root vegetables and also improve the efficiency of the harvesting work.例文帳に追加

ソイラ１１は、根菜の下方を通過するため、根菜を押上げて掘起こすことができるので、根菜に泥土が付着することを防止でき、収穫作業の能率が向上する。 - 特許庁

The sound absorbing material 21 is disposed on one surface 25 of the climbing assisting material 23 through the root shield sheet 22.例文帳に追加

該吸音材(21)は該登攀助材(23)の一面(25)に該遮根シート(22)を介して配設されている。 - 特許庁

At the root of Indian society, there is the principle of Rinne Tensho (all things being in flux through the endless circle of birth, death and rebirth, or the circle of transmigration) in Hinduism. 例文帳に追加

インド社会の根底にはヒンドゥー教の輪廻転生の原理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A state where no ink particle exist at the root of the guide is sustained through closed boundary and movement in the root of the lower channel ink guide at the guide driven part 59.例文帳に追加

このガイド従動部５９の下部インクガイド谷部内での閉じた境界及び移動により、ガイド谷部にインク粒子が存在しない状態が保たれる。 - 特許庁

user host = commands This syntax tells sudo that the user, identified by user and logged on through the system host can execute any of the commands listed in commands as the root user.例文帳に追加

この構文は、userにより識別され、かつ、システムhostにログオンしたユーザは、commandsでリストされたどんなコマンドでもrootとして実行できることを、sudoに伝えています。 - Gentoo Linux

The glass ribbon is drawn below the root of the isopipe through the drawing machine enclosure to form the glass sheet.例文帳に追加

延伸機エンクロージャーを通し、ガラスリボンをその底部の下方に延伸してガラスシートを形成する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester for improving the efficiency of root vegetable harvesting work through favorably raising the stems/leaves 11a of root vegetable crops 11 planted in a farmland and properly nipping the stems/leaves 11a by a crop conveyor 14.例文帳に追加

圃場に植付けられる根菜作物１１の茎葉部１１ａを良好に引起し、作物搬送体１４に適正に茎葉部１１ａを挾持させて、根菜収穫作業の能率向上化を図る。 - 特許庁

Water can be sufficiently absorbed through the root exposed to air without drying the surface of the root to enable practical culture of the plant using a culture solution having high salt concentration in combination with the nutrient absorption through the other part of the root.例文帳に追加

このことにより根の表面を乾燥させることなく、空気中の根より十分な吸水を行わせることに成功し、根の他部より養分吸収を行わせることと相まって、高塩濃度の養液においても実用的な栽培を可能とした。 - 特許庁

After placing an optical cut-through link, a root information including an information for the optical cut-through link as a new link is advertised to adjacent node devices.例文帳に追加

光カットスルーリンクを張った後、その光カットスルーリンクを新規のリンクとしてルート情報に含めて隣接ノード装置に広告する。 - 特許庁

This root cutting attachment 6 is directly or through a bracket to an operation arm 5 of the machine 1.例文帳に追加

根切りアタッチメント６は作業機１の作業アーム５に直接にまたはブラケットを介して取付けられる。 - 特許庁

To provide a dental handpiece capable of stably cutting a root canal wall and eliminating the break through an apical foramen.例文帳に追加

根管壁を安定して切削でき、根尖孔を突き破るおそれの無い歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting 例文帳に追加

根付かせたり、接ぎ木を通して植物を増やすために切り離された部分（根、葉、茎などがある） - 日本語WordNet

The root part of an expanding claw 1, passed through a grommet and its front end, are supported by link mechanisms disposed in parallel.例文帳に追加

グロメットＧに通す拡開爪１の根元部と先端部を、平行配置のリンク機構２、３で支持する。 - 特許庁

This root stretch-fixed matter is such one as to have a root stretch-fixed fine substance part or the whole of which is a moss plant; wherein the moss plant is fixed through e.g. the root hair of the root thereof rising from the fixed matter surface.例文帳に追加

細物が根張り固定されており、細物の一部または全部がコケ植物である根張り固定物において、コケ植物が固定物面から起立している根部の根毛等を介して固定されている根張り固定物を提供することにより、上記課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

A root search support system includes a root search support server 1 which searches a rout to a destination and calculates a required time or the like based on a user's action schedule, a user terminal 1 connected to the root search support server 1 through the Internet 4, and a portable user terminal 3 accessing the root search support server 1 through the Internet 4.例文帳に追加

経路探索支援システムは、ユーザの行動予定に基づいて、目的地までの経路を検索して所要時間等を計算する経路探索支援サーバ１、経路探索支援サーバ１にインタネット４を介して接続するユーザ端末１、およびインタネット４を介して経路探索支援サーバ１にアクセスする携帯型ユーザ端末３から構成される。 - 特許庁

To enable an electrode to be disposed in a head section of a dental handpiece to touch a root canal length measuring device and to apply an electric current for the root canal length measurement through the root canal length measuring device, to make the electrode not obstruct a root canal forming operation, and to facilitate a contact or separation operation between the electrode and the root canal length measuring device.例文帳に追加

根管長測定具に接触して根管長測定具を通して根管長測定用の電流を流すための電極を歯科用ハンドピースのヘッド部内に配設可能として該電極が根管形成作業の邪魔にならないようにするとともに、該電極と根管長測定具との接触、離脱操作を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A through-hole 14 is provided radially on the root side of a bit receiving hole 18 of the cylindrical body 11, and a ball 13 for a stopper is equipped in the through-hole 14.例文帳に追加

筒状本体部11のビット受容孔18の根元側半径方向に貫通孔14を設け、その内部にストッパー用ボール13を設備する。 - 特許庁

The first plate 4 has a cutout 41 through which a root 23 is inserted, and a cutout 42 through which the upper part of a link 3 is inserted.例文帳に追加

第１のプレート４は、根本部２３を挿通させるための切欠き４１と、リンク３の上部を挿通させるための切欠き４２とを有する。 - 特許庁

You may have to run these servers as root and rely on other mechanisms to detect break-ins that might occur through them. 例文帳に追加

これら のサーバは、root権限で実行せねばならないかもしれません。 また、これらのサーバ経由で生じる侵入を検出するためには、他の仕組みに頼らなくてはならないかもしれません。 - FreeBSD

To provide a root vegetable harvester designed to surely pull up root vegetables off the farming field through thoroughly nipping all of the leaves and stems thereof even in case the leaves and stems lie fallen down sidewards.例文帳に追加

葉茎が横外側方に大きく倒れ込んでいるような場合でも、全部の葉茎をもれなく挟持して根菜を確実に圃場から引き上げることができるようにする。 - 特許庁

Many openings 13 of a size through which root passes are formed on a side wall of the paper cylinder 11 and also on a side wall and a bottom wall of the cup-like part of the tray 12 has many openings 16 and 17 of the size through which root passes.例文帳に追加

紙製筒１１の側壁には根が通過する大きさの開口１３が多数形成され、トレイ１２のカップ状部の側壁及び底壁にも、同じく根が通過する大きさの開口１６、１７が多数形成されている。 - 特許庁

The plant 2 having aerial roots 8 is planted in the pot 1 having root holes 3 bored on the side wall for allowing the aerial roots 8 to pass through, which is placed inside a water tank and the aerial roots passing through from the root holes 3 are allowed to grow in the water tank for enjoyment.例文帳に追加

気根８が通過する気根孔３を側壁に有する植木鉢１に気根植物２を植えた状態で、水槽５の内部に設置して、気根孔３から出た気根８を水中に伸ばして観賞する。 - 特許庁

Furthermore, a through hole 24 which penetrates the projection part 26 from the root of the extension part 22 toward the tip direction is formed.例文帳に追加

また、延在部２２の根元から先端の方向に向かって凸部２６を貫通する貫通孔２４が形成される。 - 特許庁

A through hole 9 is opened beforehand in a buried part of an insert member 6, while a prizing hole 10 is opened beforehand in the root of an exposed part thereof.例文帳に追加

インサート部材６のうち埋設部には貫通穴９を、露出部の付け根にはこじり用穴10を空けておく。 - 特許庁

The attaching base 23 has a fitting part 31 of a root section of the working tool and a through hole 33 penetrating the fitting part 31.例文帳に追加

取付座２３は、作業具の根元部の嵌合部３１と、その嵌合部３１を貫通する貫通孔３３を有する。 - 特許庁

A passage root 21 of a cat 3 is formed through these horizontal hole 9, vertical hole 11, entrance 15, and toilet 5 of sand.例文帳に追加

これら横孔９、縦孔１１、出入口１５、および砂のトイレ５を通って猫３の通過ルート２１が形成される。 - 特許庁

The root can penetrate the bag, but it must prevent the water from passing through it. 例文帳に追加

袋体は、根が貫通しうるが水保持性粒子の通過は防止するに十分な多孔性のものでなければならない。 - 特許庁

In the scroll type compressor 30, a balance weight 76 is mounted near the root of a pin 66 through the medium of a bush 72.例文帳に追加

スクロール型圧縮機３０では、ピン６６の根元近傍にブッシュ７２を介してバランスウエイト７６が装着される。 - 特許庁

This method for increasing the sugar content or yield of stem vegetables comprises applying (45g/10a)-(100g/10a) of methionine through scattering onto the leaves of stem vegetables, root vegetables, haricots and deciduous fruit trees.例文帳に追加

茎菜類、根菜類、菜豆類、落葉果樹類に対して、45g/10a〜 100g/10aのメチオニンを葉面散布により施用する。 - 特許庁

ispell.rootLabel (Class ispell.Status) String displayed in the ispell status bar when the word is not in the dictionary,but it can be formed through a root one.例文帳に追加

ispell.rootLabel (Class ispell.Status)単語が辞書の中にないが語根から作れる時に ispell の状態表示バーに表示する文字列を指定する。 - XFree86

To provide an old root-burying apparatus equipped with a simple differential rotation mechanism, capable of demonstrating good old root-burying effect through respectively differential rotation of disks when a tractor rounds a curve.例文帳に追加

牽引車両のカーブ走行時にディスクが各々差動回転して良好な古株埋込効果を発揮させることができる簡素な差動回転機構を備えた古株埋込装置を提供すること。 - 特許庁

The retort cooked rice obtained through retort sterilization comprises raw material rice, tuberous roots of root vegetable plants, and extract from the root vegetable plants comprising the yacon or the Helianthus tuberosus.例文帳に追加

本発明は、レトルト殺菌処理してなるレトルト米飯であって、原料米、根菜植物の塊根部、及び前記根菜植物の抽出物を含有し、前記根菜植物はヤーコン又はキクイモである。 - 特許庁

The bottom 12 of the plant pot 3 is fixed to the top end of the anchor lock bolt 2 and the plant pot 3 has a through hole 14 through which branch roots are extended outside the root.例文帳に追加

植鉢３の底部１２は、アンカーロックボルト２の上端部に固着され、植鉢３には根の外方へ伸張する分岐根が通過する透過孔１４を有する。 - 特許庁

To provide the subject grain culm feeder designed to surely deliver grain culms through a delivery guide from a reaping root chain to a threshing feed chain.例文帳に追加

刈取根元チエンから脱穀フィ−ドチエンへの穀稈の引継ぎを引継ガイドで確実に引継ぎさせようとするものである。 - 特許庁

To provide a root region of a flowpath (10) through a turbine including a sealing configuration for minimizing leakage flow and secondary aerodynamic losses.例文帳に追加

タービンを通る流路（１０）の根元領域は、漏洩流及び２次空力損失を最小にするためのシール構成を含む。 - 特許庁

The lid plate consists of a root part and a lid body provided in communication therewith through the medium of and rotationally movably pivoting on a folding line.例文帳に追加

蓋板は、根部と該根部に対して折線を介して連設され、該折線を中心に回動自在な蓋板本体からなる。 - 特許庁

The treatment unit 10 includes: a communication part 19 that receives through a communication cable 20 root canal length information acquired by a root canal length measuring unit 91 being an external diagnostic unit; a display device 12 for displaying the root canal length information; and a treatment unit body 11 to which a file F for root canal enlargement is attached.例文帳に追加

治療器１０は、外部診断機器である根管長測定器９１によって取得された根管長情報を、通信ケーブル２０を介して受信する通信部１９と、根管長情報を表示するための表示デバイス１２と、根管拡大処置を行うためにファイルＦが取り付けられた治療器本体部１１を備えている。 - 特許庁

A method of transmitting frames to an access terminal during handoff includes steps of: identifying a plurality of first frames with a first root identifier; identifying a plurality of second frames with a second root identifier; and transmitting the frames through a wireless link according to the root identifiers.例文帳に追加

ハンドオフ中にアクセス端末へフレームを送信する方法であって、第１のルート識別子を持つ複数の第１のフレームを識別することと、第２のルート識別子を持つ複数の第２のフレームを識別することと、ルート識別子に従って、無線リンクを介して前記フレームを送信することとを備える。 - 特許庁

The waste leaves carried from the harvest portion 10 are dropped from the guide roller 57 of the root vegetable conveyer 40 to the carrying downstream side through a chute, and the waste leaves are dropped from the root vegetable conveyer 40 to the lateral outer side at the carrying final end side of the root vegetable conveyer 40.例文帳に追加

収穫部１０からの排葉をシュート３８ａによって根菜コンベア４０のガイドローラ５７よりも搬送下手側に落下させ、根菜コンベア４０の搬送終端側において、ガイド板３８ｂによって排葉を根菜コンベア４０からその横外側に落下させるように構成してある。 - 特許庁

While fitting the root section 30 to the fitting part 31 of the fitting base 23, a pin or a bolt 32 for stopping escaping is inserted in a through hole 35 provided at the fitting part 31 and the through hole 33 provided at the root section 30 to fix the splitting tool 24 to the fitting base 23.例文帳に追加

根元部３０を取付座２３の嵌合部３１に嵌合すると共に、抜け止め用のピンまたはボルト３２を、嵌合部３１に設けた貫通孔３５と、根元部３０に設けた貫通孔３３に挿着して割り具２４を取付座２３に固定する。 - 特許庁

The top of the planting claw 7 is lowered through the interior of the space 30 and a root pot Pa of the pot seedling P is lowered through the interior of the space 30 along grooving plates 28 and 29 and the root pot Pa is slip out in nearly standing state from the rear end of the grooving member 14 and is got into the planting groove.例文帳に追加

植付爪７の先端部が隙間３０内を下降し、ポット苗Ｐの根鉢Ｐａが隙間３０内を溝切り板２８，２９に沿って下降し、略直立状態になって溝切り部材１４の後端から抜け出し、植付溝内に入り込む。 - 特許庁