「root through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an investment casting process and apparatus that enable directionally solidified tip shrouded turbine blades or buckets to have a continuous grain structure that extends through the tip shroud in addition to increasing the quantity of grains in the root of the part.例文帳に追加

方向性凝固先端シュラウド式タービンブレード又はバケットが、該部品の根元内の結晶粒の量を増加させるのに加えて先端シュラウドを通って延びる連続粒状組織を有するのを可能にするインベストメント鋳造法及び装置を提供する。 - 特許庁

A blade rear end at the center part in the blade longitudinal direction is separated in loop sides of the stationary blade and the moving blade in a circumference direction of the rotation shaft from a radial line extending outward in a radial direction from a rotation shaft center of the axial flow turbine through a blade root main part rear end.例文帳に追加

また、軸流タービンの回転軸中心から翼根本部後縁を通過して半径方向外側に延びるラジアル線に対し、翼長手方向中央部における翼後縁を回転軸の円周方向で静翼および動翼の腹側に離間させる。 - 特許庁

The raising seedling tool 1 is formed by opening a number of through-holes for passing the root on the side faces and bottom face of the tool in dispersed state, attaching a handle 2 and forming a notch groove composed of an engaging part 3 to wind and fix the suspension string at the upper part of the handle 2.例文帳に追加

育苗具１の側面及び底面に根の出る為の根進出貫通孔を多数散在状態に設けかつ、取り手２を設け、取り手上部に吊り紐を巻回し掛け止めする為の掛止部３なる切り欠け溝を施した育苗具を形成する。 - 特許庁

LAN(Local Area Network) 40 set in a hospital, DB(Data Base) 41 connected to the LAN, a personal computer 42 as a terminal connected to the LAN, and the root canal length measuring instrument connected to the personal computer 42 through a communication cord 44 are provided.例文帳に追加

４０は院内に敷設されたＬＡＮ（Local Area Network）、４１は該ＬＡＮに接続されたＤＢ（Data Base）、４２は前記ＬＡＮに接続された端末機としてのパソコン、４３は該パソコン４２に通信コード４４を通して（又は、図示しない無線にて）接続された根管長測定器である。 - 特許庁

This tray for gardening tiles is such as to have flow holes 3, columnar bodies 4, and a root-cutting nonwoven fabric 5 closely joined to the bottom of the tray through insert molding, and to be designed so that the tray can be arbitrarily joined to the other trays adjacent thereto or separated from each other.例文帳に追加

通水孔３と柱状体４とが設けられ、底面には根止用不織布５が密着、接合され、隣接するトレイと任意に接合固定したり、離脱できるガーデニングタイル用トレイを用いて天然芝を植裁し、敷き並べて芝生ガーデンを組み立てる。 - 特許庁

On the flexible circuit board on which component mounting sections 11 and 12 are connected to each other through the cable sections 21 and 22, notches 21A are provided along the side edges of the cable sections 21 and 22 in the root portions of the sections 21 and 22.例文帳に追加

部品実装部１１，１２間をケーブル部２１，２２により接続する可撓性回路基板において、前記部品実装部におけるケーブル部の根元部分に、前記ケーブル部の側縁に沿う方向の切り込み２１Ａが設けられたことを特徴とする可撓性回路基板。 - 特許庁

Alternatively, this health food may be obtained through the following steps: subjecting the above mushroom or root stock thereof to extraction with hot water, subjecting the resultant substance concentrated to dryness to extraction with an organic solvent to obtain a syrup with α-amylase inhibitory activity, heat-treating the syrup, and then adding the resultant syrup to feed for pet animals or livestock.例文帳に追加

熱水抽出後、その濃縮乾固物を有機溶剤で抽出してα−アミラーゼインヒビター活性を有するシラップを得た後、当該抽出物を加熱処理して、この抽出物をペット、家畜類の飼料に混入しても良い。 - 特許庁

From the rear side of the automobile, a striker 30 in the form of a round bar arranged in the longitudinal vehicle direction is inserted into a through-hole 31 formed in the lower part of the rear wall 24A of the base plate 24, and the root 30B of the diametrically enlarged rear part 30A is staked.例文帳に追加

ベースプレート２４の後壁部２４Ａの下部に形成された貫通孔３１には、車両前後方向に沿って配設された丸棒状のストライカ３０が、車両後方側から挿入されており、拡径された後部３０Ａの根元部３０Ｂがカシメられている。 - 特許庁

In the backflow preventing plate storing part 9, the side surface shape has the substantial fan-shape which is almost the same as that of the backflow preventing plate 8 and the press plate 6 is formed by passing through and opening at a root side of the press plate 6 so as to rotate without being interfered by the backflow preventing plate 8.例文帳に追加

逆流防止板収納部９は、その側面形状が逆流防止板８と略同一形の略扇形であり、プレスプレート６が逆流防止板８に干渉されずに回動できるようにプレスプレート６の根元側に貫通開口して形成されている。 - 特許庁

The body part of a punching rod 3 is freely slidably penetrated through the outer cylinder 2 which becomes a grasping part, a head part 7 for striking is attached to the root part of the punching rod 3 and, by energizing the punching rod 3 with an energizing member 10, the cutting edge at the tip is projected to the outside of the outer cylinder 2.例文帳に追加

把持部となる外筒２に対して打ち抜きロッド３の胴体部を摺動自在に挿通させ、打ち抜きロッド３の基端部に打撃用のヘッド部７を取り付け、付勢部材１０によって打ち抜きロッド３を付勢して先端の切り刃５を外筒２の外部に突出させる。 - 特許庁

The subject structure for protecting the moss is obtained by laying a moss protective member prepared by connecting a root-proof sheet with one or a plurality of treading pressure parts on a roadbed and forming parts between the treading pressure parts into through-holes, filling granules which are a moss culturing medium between the treading pressure parts and raising the moss or plants on the granules.例文帳に追加

路盤上に防根シートおよび1ないし複数の踏み圧部を連結し踏み圧部間を透孔としたコケ保護部材を敷き設し、コケ培養媒体である粒体を踏み圧部間に充填し、粒体上にコケもしくは植物を育成せしめたコケ保護構造である。 - 特許庁

To enable to transfer cereal stems in a nipped state from middle plant root-transfer devices 8 installed in a middle cereal stem-transfer passage section and a central middle plant foot-nipping rod to a backward upper merging section by certainly continuing the transfer through middle nipping guide rods, middle upper and lower guide rods and the middle plant foot-transfer devices.例文帳に追加

中穀稈移送経路部に設けた中株元移送装置と、中株元センタ挟持杆とから穀稈を中挟持ガイド、及び中上・下ガイド杆と、中株元移送装置とで確実に引継ぎして、後方上部の合流部へ挟持移送させようとするものである。 - 特許庁

This greening culture medium is formed through the following process: constructing a square side wall 2 at a part of a building roof top surface 1; laying a root-proofing sheet 3, a drainage mat 4, a water-permeable sheet 5 and a water-retainable sheet 6 in sequence from below in a laminated condition followed by forming the greening culture medium 7 on the water-retainable sheet 6.例文帳に追加

ビル屋上面１の一部に四角形の側壁２を立設し、これら側壁２で囲まれた領域内に、下から順に耐根シート３、排水マット４、透水シート５および保水シート６を積層状態に敷設した後、保水シート６の上に緑化用培地７を形成する。 - 特許庁

This device for supporting the tree is a plate body having a diameter larger than that of the tree, and is constituted of a stabilizing board having an opening part penetrating the board face, plural holding frames attached to the surface of the stabilizing board through pedestals, and for holding the outer periphery of the root ball, and connecting members for fastening each of the holding frames.例文帳に追加

樹木の直径よりも大きい直径の板体であり、板面を貫通する開口部を開設した安定盤と、安定盤の面に脚柱を介して取り付け根鉢の外周を把持する複数の把持枠と、把持枠間を締め付ける連結部材とより構成した。 - 特許庁

This greening method comprises establishing through a root prevention sheet on an artificial base a vegetation base having uneven parts on the surface, containing temperature sensing water absorption drainage resin and comprising a continuous foam type of porous body or a fiber compression formed body, and planting raised plants of Sedum on recessed parts on the surface of the vegetation base.例文帳に追加

人工基盤上に、防根シートを介し、表面に凹凸部が設けられた、感温性吸排水樹脂を含有した連続気泡型多孔体または繊維圧縮成型体からなる植栽基盤を施設し、該植物基盤の表面の凹部に、生育したセダム属の植物を植栽する。 - 特許庁

An antenna part 2 is arranged in a swollen portion 4 at the root of the thumb on the palm of a glove 3, and a radio communication device 5 provided with a RFID reader 11 connected with the antenna part 2 through a flexible cable 7 or the like is arranged in a wrist portion 6 on the palm of the glove 3.例文帳に追加

アンテナ部２を手袋３の掌の親指の付け根の膨らみ部分４に配置し、当該アンテナ部２とフレキシブルケーブル７で接続するＲＦＩＤリーダ１１等を搭載する無線通信装置５を当該手袋３の掌の手首部分６に配置した。 - 特許庁

In another case, the plant is placed in the pot having the root holes 3 bored and transplanted to a desired place and the aerial roots are allowed to extend through the holes 3 to the ground on the outside of the pot.例文帳に追加

あるいは、気根８が通過する気根孔３を側壁に有する植木鉢１に気根植物２を植えた状態で、該植木鉢１を所望の移植先に設置して、該植木鉢１中の植物２の気根８を気根孔３から植木鉢１の外に伸ばし、大地に根づかせることによって移植を行なう。 - 特許庁

To obtain a face-of-slope greening protective material capable of decreasing the production cost thereof, reusing waste wood through admixing charcoal chips thereinto, improving water permeability of face-of-slope soil owing to charcoal fine pores to prevent from root rot, and also maintaining appropriate water-holding ability, fertilizer-holding ability, and moisture-holding ability.例文帳に追加

法面緑化保護材の製作コストの低減を図ることができ、木炭チップの混入により廃材の再利用が可能となると共に木炭の微細孔により法面土壌の透水性が改善されて根腐れも防止でき、しかも適度な保水性、保肥性、保湿性を維持することができる。 - 特許庁

Also, at the lower part of the frame 11, a tunnel part 20 covering the upper and lower parts of the loading materials 14 passing through the lower part, and a fan 24 for blowing air into the tunnel part 20 for cooling down the loading materials 14 heated and becoming a high temperature at the burning of the root hair with blown air in the tunnel part 20 are provided.例文帳に追加

また、フレーム１１の下方部には、下方部を流れる載置材１４の上下を被うトンネル部２０を設けると共にトンネル部２０内へ送風するファン２４を設けて、根毛焼却時に熱せられて高温となった載置材１４をトンネル部２０内の送風で冷却する。 - 特許庁

To provide an inner sock structured so that the inside knit part of toe-protruding hole parts of a toe root-covering part and the inside pile knit part between the hole parts are closely fit to spaces between the toes to surely absorb exuded sweat and disperse the sweat through the respective toe-protruding hole parts to keep the toes clean.例文帳に追加

足指つけ根被覆部の飛出用孔部の内側編み部と、各孔部間の内側パイル編み部が足指の間にぴったりフィットして、発汗した汗を確実に吸収し、各飛出用孔部から発散して足を清潔に保持できるインナーソックスを提供する。 - 特許庁

The flange 12 of the hub wheel 2 comprises a plurality of radially extending ribs 13 with a bolt through-hole 14 formed in each tip thereof, and the thickness T in the axial direction is equal to or larger than the thickness W in the rotational direction in a sectional shape of a root part 13a of each rib part 13.例文帳に追加

ハブ輪２のフランジ１２は、放射状に延びてそれぞれ先端にボルト挿通孔１４が形成された複数本のリブ部１３からなり、これら各リブ部１３の根元部１３ａの断面形状における回転方向厚さＷに対して、軸方向厚さＴを同等以上とする。 - 特許庁

The cylinder cultivation method for root vegetables comprises making seed bulb roots 13 extend through a rooting hole formed at the bottom plate part 2 of a cultivation cylinder 1 to grow the roots 13 in fertile soil below the cylinder so as to establish such an environment as to grow bulbs 10 and stalk parts 11 in non-nutritious filling material 5 housed in the cultivation cylinder.例文帳に追加

栽培筒１の底板部２に設けた根張り穴から種球根の根１３を伸ばして、下部の肥沃な土の中で根１３を繁殖させて、球根１０と茎部１１とが、栽培筒に収容する不栄養性詰材５の中で育つような環境を作る。 - 特許庁

To provide a herbicidal aqueous suspension having decreased phytotoxicity to paddy rice plants generated by the absorption of a herbicidal component through the root stalk in the case of applying the suspension to a flooded paddy field and decreased deposition phytotoxicity caused by the deposition of a herbicidal component to the leaf sheath of a rice plant.例文帳に追加

本発明は、湛水下水田に処理した際に、除草活性成分が根茎より吸収されて発生する水稲薬害、および除草活性成分が稲体葉鞘に付着して発生する付着薬害が軽減された除草水性懸濁製剤を得るにある。 - 特許庁

This hair absorption assay of medicine which associates the amount of medicine permeating the root of hair, with an index of the amount of medicine absorbed through pores in the skins, and a composition for scalp and hair containing oil content whose I.O.B. value is 0.06-4.0, are provided to solve the problem.例文帳に追加

毛根に浸潤した薬剤量を経毛吸収された薬剤量の指標として関連付ける、薬剤の経毛吸収定量法、並びに、Ｉ．Ｏ．Ｂ．値が、０．０６〜４．０である油分を含有する頭皮頭髪用組成物を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Then, between the root of the flange-shaped head part 14c of the headrest holder and the edge part 41aa of the through-hole 41a of the facing member 41 of the seat back for surrounding the headrest holder, a cover member 33 capable of covering the main body 14e of the headrest holder and being formed in a hollow conical shape is arranged.例文帳に追加

ヘッドレストホルダーの鍔状の頭部１４ｃの根元と、ヘッドレストホルダーを囲繞するシートバックの表皮部材４１の貫通穴４１ａの縁部４１ａａとの間には、ヘッドレストホルダーの本体１４ｅを覆うとともに中空円錐状に形成され得るカバー部材３３を配置する。 - 特許庁

The respective surfaces of the flange and the wall are coupled, a joint section (122) is formed, a penetration reinforcement flux (128) is deposited adjacently to the joint section (122) and a root weldment (124) extending completely through the joint section is formed by carrying out one-pass gas tungsten arc welding work.例文帳に追加

フランジ及び壁の各表面が結合されて、ジョイント部（１２２）を形成し、溶け込み強化フラックス（１２８）がそのジョイント部（１２２）に隣接して堆積され、ワンパス・ガスタングステンアーク溶接作業を行って該ジョイント部を完全に通って延びるルート溶接物（１２４）を形成する。 - 特許庁

To provide a cultivation system structure enabling a cultivation form which increases generation of protein and starch with activation of photosynthesis through improving absorbency of nutrient such as nitrogen, and water from a root area in a large-scaled greenhouse as an object to which trigen is supplied, and applicable to a vegetable factory aiming at agrochemical-free and reduced chemical cultivation through using artificial lighting.例文帳に追加

トリジェネ供給の対象となる大規模温室において、根域からの窒素など養分および水分の吸収力を向上させて、光合成の活性化に伴うタンパク質、でんぷん等の生成を増加させる栽培形態を可能とするとともに、人工照明を利用し、無農薬、減農薬栽培を目指す野菜工場などへの適用も可能とする栽培システム構造を提供する。 - 特許庁

A media information file recorded in a recording position just under a root is read out from each of removable media A(300) and/or D(600) connected to a USB reader/writer 180 through a USB host controller 160 and an icon file is read out from a file path recorded in the media information file.例文帳に追加

ＵＳＢホストコントローラ１６０を介して、ＵＳＢリーダ／ライタ１８０に接続されたリムーバブルメディアＡ（３００）乃至Ｄ（６００）のそれぞれから、ルート直下の記録位置に記録されているメディア情報ファイルが読み出されるとともに、このメディア情報ファイルに記録されているファイルパスからアイコンファイルが読み出される。 - 特許庁

The cultivation method comprises using a truck 3 having a duct 4 attached with a nozzle 5, giving dwarf action by stress through spraying air from the nozzle 5 and water from another nozzle in parallel to garden products, hardening stems and leaves (thickening and strengthening roots and trunks), growing a root system to obtain strong garden products and giving the products resisting power to damage by harmful insects.例文帳に追加

ノズル５を取付けたダクト４を備える台車３を用い、ノズル５よりエアを、並列する別のノズルより水を園芸作物に吹付けてストレスによる矮化作用を与え、茎葉を硬化（根や幹を太くかつ強く）し，根系を発達させて丈夫な園芸作物を得、病虫害に対する抵抗力を与える。 - 特許庁

The apparatus has a pair of rings A7 for pulling the fingers and a drive section for pulling the rings to opposite outward, and pulls a ring formation of fingers through the rings, whereby the muscular strengths of the fingers are measured quantitatively by a warp of a strictomotive element 8 being electrically measured which is equipped at the root of a support A 6 for supporting the ring A 7.例文帳に追加

指を牽引する為の１対のリングとリングを互いに外側に牽引する為の駆動部を持ち、リングを使用して指の輪を牽引し、リングＡ７を支える支柱Ａ６の根元に取り付けた起歪体８の歪みを電気的に測定することにより、指の筋力を定量的に測定する。 - 特許庁

This root preventing panel is set into the ground in a standing manner and buried through forming connection parts 6 to be connected in series in the horizontal direction to lengthwise sides 4 and 5 of a board 2 as breadth B reaching to the ground more deeply than the depth of roots which plants extends into the ground, and connecting a plurality of boards 2 with the connection parts 6 in the horizontal direction.例文帳に追加

植物が地中に伸ばす根の深さより深く地中に達する幅Ｂとされた板体２の縦辺４、５に水平方向へ一連に連結できる連結部６が形成され、複数の板体２を連結部６により水平方向へ連結し、地中に立設して埋設するようにしてなる。 - 特許庁

A turbine blade 14 extends from a root 26 to a tip end 28 in a longitudinal direction, and includes a positive pressure surface 22 and a negative pressure surface 24 extending between a front edge 30 and a rear edge 32 in a blade chord direction so as to discharge a cooling medium through discharge holes 38 with a groove having an outside of the blade formed as a terminal end.例文帳に追加

タービン翼形部（１４）は長手方向に根元（２６）から先端（２８）まで延在しているとともに翼弦方向に前縁（３０）と後縁（３２）の間に延在する正圧面（２２）と負圧面（２４）を含んでおり、翼形部の外側を終端とする溝付排出孔（３８）を通して冷却媒体を排出する。 - 特許庁

The system for a turbo machine is provided, including one or more channels (110, 116) that redirect steam that leaks through the root (R) and/or tip regions (T) of a stage of the turbine (10) to mix with the high efficiency main steam flow at a pitch region (P) of the turbine (10) where efficiency is the highest.例文帳に追加

タービン（１０）の段の根元（Ｒ）及び／又は先端領域（Ｔ）を通って漏出する蒸気を再配向して、効率が最も高いタービン（１０）のピッチ領域（Ｐ）で高効率の主蒸気流と混合させる１つ又はそれ以上のチャンネル（１１０、１１６）を含む、ターボ機械用システムが提供される。 - 特許庁

Light beams L1 emitted from a bulb 2 of a light source 1 in a direction of a flange part 34 located diagonally to the front of the bulb 2 is propagated through the inside of a lamp room 41 and is incident at a given incident angle θ1 into a translucent incident face 35a formed at a root of the flange part 34 of a lens 30.例文帳に追加

光源１のバルブ２から該バルブ２の斜め前方方向に位置する、フランジ部３４方向に向かって発せられた光線Ｌ１は、灯室４１内を伝搬してレンズ３０のフランジ部３４の付け根に形成された透光性の入射面３５ａに所定の入射角θ１で入射する。 - 特許庁

Aquatic plants can root in a gap between the stones 22 and 22 filling in the side wall sections 2 and 2, at the same time, water creatures live in the gap, water flowing in the channel can be purified through natural purification operation by the plants and creatures and, at the same time, the channel close to the natural view can be provided.例文帳に追加

側壁部２，２に充填された石２２と石２２との隙間に水生植物は根を張ることができると共に、水棲生物がこの隙間に生息し、この植物と生物による自然の浄化作用により水路を流れる水の浄化を行うことができると共に、自然の景観に近い水路を提供することができる。 - 特許庁

In a guide plate 1 having a guide rectangular hole 4 passing through a root end part of a control lever 2, a notch part from the guide rectangular hole side edge in a high speed stage side is provided and a part between the guide rectangular hole side edge of the guide plate and the notch part is used as a vibration energy absorbing part.例文帳に追加

コントロールレバー２の根端部が貫通するガイド角孔４を有するガイドプレート１において、高速段側のガイド角孔側縁より若干幅Ａを介して切欠部を設け、該ガイドプレートのガイド角孔側縁と該切欠部との間の部位を振動エネルギー吸収部としたことを特徴とするガイドプレート構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the lubricant is getting short on the outer peripheral surface 1A as the fitting portion, the lubricant stored in the gap 10 is supplied to the tooth 2 and root of the spline shaft by oozing through the inside of the second melted solid resin layer 8, and its sliding property can be prevented from reducing.例文帳に追加

したがって、この空隙１０に溜まった潤滑剤は、嵌合部をなす外周面１Ａで潤滑剤が切れてきた時点で、第２の溶融固化樹脂層８の内部から外部に染み出して摺動部をなすスプライン歯２と谷部３に供給されることとなり、摺動特性の低下を防止できる。 - 特許庁

To improve the strength of the root of a solder bump in a form proper to making the solder bump fine in an electronic device wherein the surface of a metallic wire layer formed on one side of a substrate is covered with an insulating protection film and the metallic wire layer and a solder bump are joined through an opening formed to the protection film.例文帳に追加

基板の一面上に形成された配線層の表面を絶縁性の保護膜にて覆い、保護膜に形成された開口部を介して配線層とはんだバンプとを接合してなる電子装置において、はんだバンプの微細化に適した形で、はんだバンプの根元部分の強度を向上させる。 - 特許庁

The method for improving soil comprises the following: putting a conductive wire C under the ground near the root parts of a plurality of forested plants planted in the soil; and winding a coil 3 around a laid pipe 2 through which the makeup water passes to the plants; and outputting an alternating electromagnetic current accompanied by polarization to the conductive wire C and the coil 3.例文帳に追加

土壌面に複数植立する植物の根部近傍の土中に導線Ｃを埋設し、かつ当該植物への補給水を流通する配管パイプ２にコイル３を巻装すると共に、偏波長を伴う交流の電磁界誘起電流を、上記導線Ｃおよびコイル３に出力するようにした。 - 特許庁

To provide the subject working method intended to support a tree in good operability through using specific fixtures and tightening belt for a root ball so as to prevent the root ball from damage or cracking.例文帳に追加

大規模開発地域、都市計画地域、博覧会場、その他、公園、舗道等で、人為的に植設される樹木を支持しながら施工するための樹木の支持施工方法と、その支持施工方法に用いられる根鉢用固定具及び支持施工用具に関し、根鉢の損傷や割れを防止することができ、風を受けることによる樹木の初期移動を極力防止することができ、また揺れによる樹木の傾倒や根鉢の位置ずれ等を修正することができ、作業性が良好で、特にケヤキのような高木を広域にわたって多数植設するような場所にも好適に使用しうることを課題とする。 - 特許庁

To provide an oxidative hair dye composition able to uniformly dye hair from the root to the tip of the hair, e.g., hardly dye skin surface even when the composition is adhered to the skin during its application, and impart excellent finger-passing through the hair and natural gloss inherited to the hair with preventing damages of the hair during the application.例文帳に追加

毛髪の根元から毛先まで均一に染色することができ、例え施術中に薬剤が地肌に付着しても地肌が染色され難く、しかも、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与することのできる酸化染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁

For growing the plant 5, the mat 2 for laying on planting ground is laid on the planting ground, seedlings or seeds of the plant 5 are planted on the planting ground through the mat, the roots from the creeping stems or the like are brought to take root and the planted plant 5 is brought to grow up by suppressing sprouting and growing of weeds from the planting ground under the laid mat.例文帳に追加

植物５の育成に際しては、上記植栽地敷設用マット２を植栽地に敷設し、該マットを通して植物５の苗または種子を該植栽地に植え付け、上記マットを敷設した下面の植栽地からの雑草の発芽や育成を抑制しながら、匍匐茎等からの根は活着させ、植え付けた植物５を育成させる。 - 特許庁

Accordingly, the waterproofness of the connector 7 is lowered by a deterioration with time or the like, water droplets W can be attached on the root side or the like of the projecting section 10 even when a small amount of the water droplet W infiltrates in the socket hole 8C, and an infiltration into the casing 1 through the vent hole 11 of the water droplets W can be prevented.例文帳に追加

これにより、例えばコネクタ７の防水性が経時劣化等により低下し、ソケット穴８Ｃ内に少量の水滴Ｗが浸入した場合でも、この水滴Ｗを筒状突部１０の根元側等に付着させることができ、水滴Ｗが通気孔１１を介してケーシング１内に浸入するのを防止することができる。 - 特許庁

A plurality of the sheet-like blades 3 comprising sheet-like rectangles are disposed in an offset condition by spacing them out by a distance D from the rotation center 2a of a rotating disk 2 to the forward side in a rotating direction at the root sections of the blades 3, and these blades 3 are combined and bonded together through the disc 2.例文帳に追加

平板状の長方形からなる複数の板状翼体３を、該板状翼体３の根部において、回転円盤状体２の回転中心２ａから回転方向の前進側へ間隔Ｄだけ隔離してオフセット状に配置すると共に、これら板状翼体３を前記回転円盤状体２を介して互いに連結固定した。 - 特許庁

To facilitate positioning of output lead portions, and through-holes of a sealing insulating film and a back film when the sealing insulating film and the back film are laminated on the entire surface of a solar cell string for sealing by reducing firmness and bounding due to a coated insulating film of output lead portions when root portions of the output lead portions are bent to raise the output lead portions vertically.例文帳に追加

出力リード部を垂直に立ち上げるためにその根元部分を折り曲げるとき、被覆している絶縁フィルムによるコシや跳ね返りを弱くすることで、封止絶縁フィルムとバックフィルムとを太陽電池ストリングの全面にラミネート封止するときの出力リード部と封止絶縁フィルム及びバックフィルムの貫通孔との位置合わせを容易とする。 - 特許庁