「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

Segment bodies 10 on which a plurality of anchor grooves 11 are formed on the concrete surface of the inside face of a tunnel are assembled at first, when lining the inside face of the tunnel of the segments and then, corrosion-proof panels 20 having anchors 22 extending in the same direction with the anchor groove 11 corresponding to the anchor groove 11 are mounted.例文帳に追加

セグメントのトンネル内面側を覆工する際に、トンネル内面側のコンクリート表面に複数のアンカー溝１１を形成したセグメント本体１０をまず組み立て、しかる後に、上記アンカー溝１１に対応する、上記アンカー溝１１と同方向に延長するアンカー部２２を有する防食パネル２０を取付けるようにした。 - 特許庁

In the power generating part 20, the pair of the first power generating element 201 and the second power generating element 202 are connected by a wiring part 24 which connects the electrodes 22 and 22 formed on the same surface side of the piezoelectric body 21 in the thickness direction thereof, and thereby all the plurality of power generating elements 200 is connected in series.例文帳に追加

発電部２０は、対をなす第１の発電エレメント２０１と第２の発電エレメント２０２とが、圧電体２１の厚み方向の同じ面側に形成された電極２２，２２同士を接続する配線部２４により接続され、複数個の発電エレメント２００の全てが直列接続されている。 - 特許庁

Although first and second movable contacts 20b are mounted to the bottom surface of the automatic temperature adjusting disc, the disc is positioned so as to get engaged and disengaged with each stationary contact at the same time when it bounces from one dish shape to another dish shape in the opposite direction by the temperature of the disc.例文帳に追加

第１及び第２可動電気接触子２０ｂが、温度自動調節ディスクの底面に取り付けられるが、ディスクは、ディスクの温度によって、一方の皿形状から反対方向の皿形状へのはねかえりと同時に、それぞれの固定接触子と係合しまた係合から外れるように位置づけられる。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 10 is supported to an approximately perpendicular state by means of a supporting mechanism 20 and both surfaces of the panel 10 are simultaneously cleaned while the panel is supported to each other so as not to fall down by a pair of washing mechanisms 30 and 30 arranged to hold the panel 10 between the same in its thickness direction.例文帳に追加

液晶表示パネル１０を支持機構２０により略鉛直状態に支持するとともに、その液晶表示パネル１０をパネル厚さ方向に挟むように配置した１対の洗浄機構３０，３０により、該液晶表示パネル１０を倒れないように支え合いつつその両面を同時に洗浄するようにする。 - 特許庁

In this stapler for binding a plurality of sheets with the staple by pressing the U-shaped staple onto a base having a groove in the predetermined shape with a plurality of sheets between them, the groove of the base is formed in such a shape that both ends of the staple is bent in the same direction.例文帳に追加

コの字型形状のステープル針を、複数枚の用紙を間に挟んで、所定形状の溝部を有する基台に押し当てることにより、該ステープル針により複数枚の用紙を綴じるステープラーにおいて、前記基台の溝部は、前記ステープル針の両端を互いに同方向に折り曲げるような形状に形成されている。 - 特許庁

Then, a laser beam is emitted from the laser head 22 to a plurality of points on the same surfaces of resin plates 30B, 30C with the height thereof changed twice to acquire information about positions irradiated with the laser beam in X and Y directions, as well as information about positions irradiated with the laser beam in Z direction of different heights.例文帳に追加

次に、樹脂プレートの高さを２回変えてレーザヘッド２２からレーザを発射して樹脂プレート３０Ｂ，３０Ｃの同一表面に複数点照射することにより、ＸＹ方向におけるレーザ照射位置情報を得ると共に、高さの異なるＺ方向におけるレーザ照射位置情報を得る。 - 特許庁

The frame body 3 of the substantially same length as that of the width direction of the translucent panel member 2 directs the opening part 4 downward, and an upper face 5 opposed to the opening part 4 forms an inclination part for reflecting incident sound to the translucent panel member 2 on the sound absorption material of the inside of the other frame body installed upward.例文帳に追加

透光パネル部材２の幅方向長さと略同じ長さの枠体３がその開口部４を下方に向け、かつ該開口部４に対向する上面５が該透光パネル部材２への入射音を、その上方に設置された他の枠体内の吸音材に反射させるための傾斜部を形成している。 - 特許庁

Namely, 10 figures of the same rank are extracted from 60 figures of examples which are made open and a Mahalanobis distance which is calculated by using only a single matrix having object event data connected in the rolumn direction and calculated by using the reciprocal of the square rood of unbiased variance matches a care insurance secondary decision examination result.例文帳に追加

すなわち、公表例６０図形のうち、同一ランク１０図形を抽出し、これに対象となる事例データを列方向に結合した単一マトリクスのみを用いて算出して、不偏分散の平方根の逆数を重み係数として算出するマハラノビス距離が介護保険２次判定審査結果とよく一致する。 - 特許庁

When broadcasting waves of wide-area broadcasting and prefectural area broadcasting all arrive from the same direction, received signals are input to an input terminal 31, and distributed signals of a distributor 33 are input to amplification units 34a to 34g, and also selected by changeover switches 36a to 36c and input to amplification units 35a to 35c.例文帳に追加

広域放送と県域放送の放送波が全て同一方向から到来する場合は、受信信号を入力端子３１に入力し、分配器３３の分配信号を増幅ユニット３４ａ〜３４ｇに入力すると共に切換スイッチ３６ａ〜３６ｃで選択して増幅ユニット３５ａ〜３５ｃに入力する。 - 特許庁

The color chart is provided, where it consists of a plurality of color charts in the same shape arranged in a lattice shape, and composes each of the color charts by mixing two colors in R, G, and B at a fixed ratio, and shows gradation, where a tone for each color chart changes monotonously in one direction.例文帳に追加

格子状に配列された複数の同一形状の色票から成り、色票の各々は、ＲとＧとＢの内、２つの色を一定の割合で混ぜ合わされることにより構成され、かつ、一方向に向かって色票ごとの色調が単調に変化するようなグラデーションを示すカラーチャートを備える。 - 特許庁

A shelf receiving column 28 mounted on an internal wall surface of a storage chamber includes a plate shaped column body set to a shorter size than a vertical internal size of the storage chamber, and a plurality of stopper holes are opened separately at a predetermined interval at the center of the body in a shorter direction in the same.例文帳に追加

貯蔵室の内壁面に取付けられる棚受け支柱２８は、貯蔵室の上下方向の内寸法よりも短い寸法に設定された板状の支柱本体部３０を備え、該本体部３０における短手方向の中央部に、複数の係止孔が長手方向に所定間隔離間して開設される。 - 特許庁

The shroud 20, that is formed at the side of the end of the blade affixed to the periphery of a turbine disc, comprises a recess 20a that is deflected by 90 degrees facing in the upward direction and a protrusion 20b formed opposite thereto projecting at the same angle, with a protrusion 20b of the adjacent shroud being accommodated in the recess 20a and interlocked therein.例文帳に追加

タービン・ディスクの円周面に取り付けられたブレードの先端側に形成されるシュラウド２０を、上面視において９０度で折曲する凹部２０ａと、その対向位置に形成した同一角度で突出する凸部２０ｂとから構成し、隣接するシュラウドの凸部２０ｂを凹部２０ａに収容してインターロックさせる。 - 特許庁

This humidifying filter comprises a ventilating sheet layer 2 formed by stacking a plurality of ventilating sheets 1 respectively formed by integrally overlapping a corrugated sheet to a plate-shaped sheet in a state that a number of ventilation through passages 6 are formed in the same direction, and water absorbing sheets 3 mounted every specific number of ventilation sheets 1 in the ventilating sheet layer 2.例文帳に追加

板状シートに波付シートが重ねられて一体化された通気シート１が複数枚積層され多数の通気貫通路６が一方向に形成される通気シート層２と、通気シート層２内において所定枚数の通気シート１毎に介在させる吸水シート３と、を備えるものである。 - 特許庁

This steel cord produced by arranging four to eight side wires around two core wires and twisting the wires with each other, characterized in that at least one of the core wires is flat and has waves in the short diameter direction and in that the two core wires are twisted with each other and collectively twisted at the same pitch as that of the side wires.例文帳に追加

２本の心ワイヤの周りに４〜８本の側ワイヤを配して撚り合わせたスチールコードであって、心ワイヤの少なくとも１本が偏平状をなしかつ短径方向に波を有しており、それら２本の心ワイヤが撚り合わされるとともに側ワイヤと略同じ撚りピッチで一括撚りされている。 - 特許庁

The short circuit member comprises one group of planar short circuit structural components having a plurality of outer circumferential side terminals, a plurality of inner circumferential side terminals, and a plurality of portions for coupling the outer circumferential side terminals and the inner circumferential side terminals while shifting them entirely in the same circumferential direction by a predetermined angle.例文帳に追加

短絡部材は、複数の外周側端末と、複数の内周側端末と、外周側端末と内周側端末とを全て同方向に周方向に所定角度ずらしてそれぞれ連結する複数の連結部とを有する１つの平板状の短絡構成部材群から構成されている。 - 特許庁

To realize a constitution extending driving force from an engine in the same direction while avoiding interference of running and steering transmitting system, also to reverse the output of an HST, so that turn running similar to ordinary handle operation can be obtained, while intending low cost by simplifying the steering transmitting system.例文帳に追加

走行及び操向伝達系の干渉を避けながら、エンジンからの駆動力を同方向に延設させる構成を実現するとともに、操向伝達系を簡素化して低コストを図りながら、ＨＳＴの出力を逆転させて通常のハンドル操作と同様の旋回走行を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The method of generating a design layout pattern of a semiconductor aims to generate by a projection optical system a layout pattern in which wiring lines are designed in the same pitch on a wafer, and the method includes a process of making uniform wiring line end parts 101 of the layout pattern 100 and the opposition space 101a between patterns formed in this wiring line direction.例文帳に追加

ウェハ上に配線ラインが等ピッチで設計されているレイアウトパタンを投影光学系により形成するための半導体設計レイアウトパタン生成方法であって、レイアウトパタン１００の配線ライン端部１０１とこの配線ライン方向に配置されたパタン間の対向スペース１０１ａを均一化する工程を含む。 - 特許庁

A separating and feeding portion 1A having a sheet feeding means 1 and a separating means 2 abutting against the sheet feeding means 1 and constituted rotatably in the same as or a direction opposite to the sheet feeding means 1 is provided downstream of a sheet supporting portion 100B, and sheets S are separated and fed by the separating and feeding portion.例文帳に追加

シート給送手段１と、シート給送手段１に圧接し、かつシート給送手段１と同方向、或いは逆方向に回転可能に構成された分離手段２とを有した分離給送部１Ａをシート支持部１００Ｂの下流に設け、この分離給送部によりシートＳを１枚ずつ分離して給送する。 - 特許庁

In the fixing device that applies a bias having the same polarity as toner to a fixing member and includes a discharging means disposed downstream in a fixing nip in the direction in which a recording material is carried, a means is provided for controlling a quantity of bias applied to the fixing member based upon information on the number of sheets.例文帳に追加

トナーと同極性のバイアスを定着部材に印加し、かつ定着ニップの記録材搬送方向の下流側に除電手段を設けた定着装置において、前記定着装置に設けた通紙枚数情報によって、定着部材へのバイアス印加量を制御する手段を備えたこと。 - 特許庁

To provide an image exposing device and an image forming apparatus using the same capable of reducing height of these devices in the direction of height when compared with a case where a shutter member does not enter a passing zone for letting a cleaning member pass through it when covering a transparent member provided on an exposure window.例文帳に追加

露光窓に設けられた透明部材を覆う状態となる場合にシャッター部材が、清掃部材を通過するための通過領域に入り込まない場合に比べて、画像露光装置や画像形成装置の高さ方向の大きさを抑えることができる画像露光装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, at the time of the seating, the side portion of the cushion member 40 greatly projects to the forward direction and the holding property of the back can be improved while much the same size as in the case where the cushion member is formed of a conventional urethane foam and it is possible to attempt to improve riding quality by controlling vibration in right and left directions.例文帳に追加

従って、着座時においては、クッション部材４０の側部が前方に大きく突出し、従来のウレタンフォームでクッション部材を形成した場合と比較して、同程度の大きさでありながら背のホールド性を向上させることができ、左右方向の振動を抑制して乗り心地の向上を図ることができる。 - 特許庁

In the vacuum double container with a vacuum space 3 between inner and outer containers 1 and 2, a partition wall 4 in a predetermined direction to an axial line is provided in the inner container 1, and the partition wall 4 is fitted and fixed onto a mounting surface 6 positioned on the same plane formed on the inner container 1, thereby achieving the purpose.例文帳に追加

内外容器１、２間を真空空間３とした真空二重容器であって、内容器１内にその軸線に対して所定の向きとなる隔壁４を有し、この隔壁４を、内容器１に形成した同一平面上に位置する取り付け面６に当てがい固定したことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To obtain, with a single side image camera, a preceding location side image and a succeeding location side image of a suction nozzle and a component sucked with the suction nozzle in the preceding and succeeding locations of a working location in the rotating direction of a nozzle holder, and imaging them in different image areas on the same display screen.例文帳に追加

ノズルホルダの回転方向において作業位置より先方の先行位置及び後方の後行位置に割出された吸着ノズルと該吸着ノズルに吸着された部品の先行位置側面像および後行位置側面像を一台の側面撮像カメラで一画面上に互いに異なる画像面積で撮像可能とする。 - 特許庁

To install concrete members without being affected by the manufacturing errors and execution errors of the concrete members or the space around an installation position while securing nearly the same strength as that of a joint such as a lap joint when connecting the concrete members arranged face to face at a distance in the width direction.例文帳に追加

互いに幅方向に距離を隔て、対向して配置されるコンクリート部材を連結する上で、重ね継手等による継手と同等程度の強度を確保しながら、コンクリート部材の製作誤差や施工誤差、あるいは設置位置回りの空間に影響を受けずにコンクリート部材を設置することを可能にする。 - 特許庁

The portable telephone 5 is fixed with the electromagnetic wave protective device 1 made of a planar body comprising a base part 1a and first bends 1b bending in the same direction from the base part 1a at the opposite ends thereof and composed of a composite magnetic body containing powder of a soft magnetic body and an organic binder.例文帳に追加

基部１ａとこの基部１ａの両端において基部１ａから相互に同方向に屈曲した第１の屈曲部１ｂとで構成された板状体からなり、軟磁性体粉末と有機結合剤とを含む複合磁性体で形成された電磁波防護装置１が取り付けられた携帯電話機５である。 - 特許庁

This input device is provided in an information terminal unit, and has at least an input key including the direction selecting key having ON- OFF contact points of n places (n is an optional natural number, and hereinafter in the same), a central selecting means, the other required input key, and a display means for displaying a key selecting state.例文帳に追加

情報端末装置に備えられる入力装置において、ｎ箇所（ｎは任意の自然数、以下同じ）のオン・オフ接点を持つ方向選択キーを含む入力キーと、中央選択手段その他の必要な入力キーと、キーの選択状態を表示する表示手段とを少なくとも備える。 - 特許庁

The processing equipment for the scroll type fluid machine is provided with a clamp means fixing at least one of end plates of a movable scroll and a fixed scroll only in a lap height direction, and a cutting means cutting the lap of the end plate fixed by the cramp means to a prescribed lap height with a same cutting tool.例文帳に追加

スクロール型流体機械の加工装置は、可動スクロールまたは固定スクロールのうち少なくとも一方の鏡板をラップの高さ方向のみで固定するクランプ手段と、このクランプ手段により固定された鏡板のラップを同一の切削加工治具にて所定のラップ高さに加工する切削加工手段とを備える。 - 特許庁

This finished yarn comprises a polyester-based conjugated fiber of side-by-side type or eccentric sheath-core type, wherein one of the components of the yarn consists mainly of polyethylene terephthalate, the other component of the yarn consists mainly of polytrimethylene terephthalate, and false twisting is applied to the yarn in the same direction in which preliminary twisting is applied thereto.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維からなる加工糸であって、先撚と同一方向に仮撚が施されてなることを特徴とする加工糸。 - 特許庁

The negative electrode, which has a negative electrode active substance layer on at least one surface of a negative electrode collector foil with almost the same area, is characterized by being formed with at least one slit by extending so as to include the component of a length direction only in the negative electrode collector foil.例文帳に追加

この発明に係る負極は、負極集電箔の少なくとも片面に略同面積で負極活物質層が設けられた負極であって、前記負極集電箔にのみ長さ方向成分を含むように延長して少なくとも１つのスリットが形成されたことを特徴とするものである。 - 特許庁

By detecting that the reflection of luminous flux emitted from an objective lens 21 toward the surface of an object 31 to be measured is received at the same position as the emitting point of the luminous flux with four-way split photodiode 14, the plane angle at reflected point of the object 31 can be determined from a normal direction at that time.例文帳に追加

対物レンズ２１から、被測定物３１の表面に向かって出射された光束の反射光束が、光束の出射点と同一位置で受光されたことを４分割フォトダイオード１４で検出し、その際の法線方向から、被測定物３１の反射点の面角度を求めることができる。 - 特許庁

This light emitting panel has a transparent panel laminate which is laminated with plural transparent panels having the graphics with which the one-side surfaces are engraved or printed and a light source which is arranged to face the flanks by directing the one-side surfaces to the same direction and an energizing device which energizes the light sources independently by each of the transparent panels.例文帳に追加

一方の面に刻印又は印刷された図形と、側面に対峙して配設された光源とを有する複数の透明パネルが、前記一方の面を同一方向へ差し向けて積層された透明パネル積層体と、透明パネル毎に独立して光源に通電する通電装置とを備える。 - 特許庁

A printing device is controlled so that output information and a cover page output can be discharged to a sheet discharge bin while alternately switching the feeding direction of the same-sized recording mediums by a printer controller 2a based on the cover page output setting state to the inputted output information.例文帳に追加

入力される出力情報に対するカバーページ出力設定状態に基づきプリンタコントローラ２ａが排紙ビンに対して出力情報とカバーページ出力とを同一サイズの記録媒体の給送向きを交互に切り替えながら排紙ビンに排紙するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A heating furnace for heating a raw material while conveying the same is provided with transfer means for placing a plurality of raw materials substantially perpendicularly to a transfer direction, individual conveyance means for conveying the raw material after heated to the outside of the heating furnace one by one, and transfer means for transferring the raw material from the conveyance means to the individual conveyance means.例文帳に追加

素材を搬送しながら加熱する加熱炉において、移送方向に略直角に複数の素材を載置して移送する移送手段と、加熱後の素材を１個ずつ加熱炉外に搬出する個出搬出手段と、移送手段から個出搬出手段に素材を移載する移載手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A pair of ribs 126 are formed on the slant face part 104 of the lower case 30 along the loading direction of the magnetic tape cartridge 10, and a distance between the ribs 126 are almost made the same as the width of the lower hand part 122 of the robot hand 94, thereby the lower hand part 122 can be arranged between the ribs 126.例文帳に追加

下ケース３０の斜面部１０４に磁気テープカートリッジ１０の装填方向に沿って一対のリブ１２６を形成し、このリブ１２６同士の離間距離をロボットハンド９４の下ハンド部１２２の幅寸法と略同一として、リブ１２６とリブ１２６との間に下ハンド部１２２が配置可能となるようにしている。 - 特許庁

The through hole 3 is provided to be penetrated through the duct wall of the ventilation duct 1, in the ventilation duct for sucking the air, and a projected part 4 is formed to project a duct wall inner circumferential face toward a duct inside, in a position same to the through hole in a duct circumferential direction, and located in an intake route downstream of the through hole.例文帳に追加

空気を吸引するための通気ダクト１において、通気ダクトにはダクト壁を貫通して貫通穴３が設けられ、ダクト周方向で貫通穴と同じ位置かつ貫通穴の吸気経路下流側となる位置には、ダクト壁内周面がダクト内側に向かって突出するように突出部４が形成されている。 - 特許庁

In a layered ceramic capacitor 10, with respect to a structure of a margin part 7 of lead-out parts 2a and 2b of internal electrodes 2 connected to external terminal electrodes 8 and 8 to receive the same voltage polarity, laminate sites made of ceramic alone are provided inside the internal electrodes 2 in their width direction of provide an electrostatic capacity of the capacitor 10.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサにおいて、同じ電圧極性を印加する外部端子電極８，８へ接続する内部電極２の取り出し部２ａ，２ｂのマージン部７の構造で、積層セラミックコンデンサ１０の静電容量を得る内部電極２の幅の内側にセラミック単体からなる積層部位を設けた。 - 特許庁

In this panel, leader lines of one pair of the scanning electrode SCNi (i is integeres of 1 to 2M) and the sustaining electrode SUSi are drawn out to the same direction and the scanning electrode SCNi and the sustaining electrodes SUSi are connected respectively to a scanning electrode driving circuit 2a (or 2b) and a sustaining electrode driving circuit 3a (or 3b).例文帳に追加

１対の走査電極ＳＣＮ_i（ｉは１〜２Ｍの整数）および維持電極ＳＵＳ_iの引き出し線は同じ方向に引き出され、走査電極ＳＣＮ_iは走査電極駆動回路２ａ（または２ｂ）に接続され、維持電極ＳＵＳ_iは維持電極駆動回路３ａ（または３ｂ）に接続されている。 - 特許庁

At the farthest upstream side primary transfer position Td, the farther upstream side part to the contact position with the photoreceptor drum 101d in the intermediate transfer belt 11 is pushed against in the direction of abutting against the photoreceptor drum 101d, in the same state as those of the other primary transfer positions Ta-Tc by the other pressure roller 20.例文帳に追加

最も上流側の一次転写位置Ｔｄにおいても、中間転写ベルト１１における感光体ドラム１０１ｄとの当接位置よりも上流側の部分は、加圧ローラ２０によって他の一次転写位置Ｔａ〜Ｔｃと同一の状態で感光体ドラム１０１ｄに当接する方向に押圧される。 - 特許庁

When the carrier unit is removed, the lever 21 is rotated counter clockwise to its former position by a coil spring 22 at the same time the shaft 5a of the primary transfer facing roll 5 is separated from the positioning member 13 and the positioning roll 11 is also moved in the direction away from the image carrier unit and retreated to its former position.例文帳に追加

像担持体ユニット１を取り外すときは、１次転写対向ローラ５の軸５ａが位置決め部材１３から離れると同時に、コイルばね２２によってレバー２１が反時計回り方向に回動して元位置に戻され、位置決めローラ１１も像担持体ユニット１から離れる方向に移動し、元位置に退避する。 - 特許庁

The wheel locking device 100 has a key cylinder 111, a locking bar 120 projected from a housing and locking a wheel when the key cylinder 111 is rotated to the position of locking and a locking plate 110 being projected in the battery direction from the housing at the same time as the projection of the locking bar and bringing a battery to an un-releasable state.例文帳に追加

ホイールロック装置１００は、キーシリンダ１１１と、該キーシリンダ１１１が施錠位置へ回動されるとハウジングから突出してホイールを施錠するロックバー１２０と、この突出と同時に、該ハウジングから前記バッテリ方向に突出して該バッテリを解錠不能とするロックプレート１１０とを具備している。 - 特許庁

In the optical scanner, rotational axes of the first and second rotating polygon mirrors are set aslant to the same sides with respect to a direction perpendicularly crossing the reference plane including center axes of the first and second objects to scan when viewed from their center axes.例文帳に追加

光走査装置において、第１回転多面鏡の回転軸と第２回転多面鏡の回転軸とが、第１の被走査体及び第２の被走査体の各中心軸線を含む基準面に直交する方向に対して、被走査体の中心軸線方向からみて同じ側に傾斜して設けられてなる。 - 特許庁

In the moving footway device where a tread belt and a handrail belt are synchronized and move in the same direction, a projector 131 for indirect light is provided in respective ranges L, M of a skirt guard vertical part 112 for projecting indirect light to a passenger 300 and letting the passenger 300 recognize the boarding position or the alighting position of the tread belt 41.例文帳に追加

踏板ベルトと手摺りベルトが同期して同一方向に移動する動く歩道装置において、間接光用投光装置１３１をスカートガード垂直部１１２の範囲Ｌ，Ｍに設け、搭乗者３００に間接光を投光することで、搭乗者３００に踏板ベルト４１の乗降位置を認識させる。 - 特許庁

The method further comprises the steps of laminating the plate-like materials so that the cut-off faces are superposed in a state in which the bark sides are directed in the same direction or in a state in which the mark sides are directed in opposite directions, laminating the materials, then cutting off the edge parts to form the glued laminated timbers 8, 9.例文帳に追加

これらの板状素材を、木表側が同一方向を向いた状態で、あるいは木表側が互いに相反する方向を向いた状態で、それぞれの切り落とし面どおしが重なるように積層して貼り合わせた後、端縁部分を切り落とすことにより、集成材８，９を形成する。 - 特許庁

The motion converting means 40 is composed of a slide member 43 movable in the same direction with the nut member 17, an inclined groove 45 formed in a bottom surface of the slide member, and an engagement pin 46 provided on an upper surface of a detector holder 32 for holding the detector 20 to be engaged with the inclined groove 45.例文帳に追加

運動変換手段４０は、ナット部材１７と同方向へ移動されるスライド部材４３と、このスライド部材の底面に形成された傾斜溝４５と、検出器２０を保持する検出器ホルダ３２の上面に設けられ傾斜溝４５に係合する係合ピン４６とから構成されている。 - 特許庁

In this case, in order to almost overlap the zigzag stitch 4 on the V stitch 3, the size of the V stitch 3 is set slightly smaller than the zigzag stitch 4, the start point and advancing direction of the V stitch 3 are set the same as the zigzag switch 4 and the pitch of the V stitch 3 is set to the integral multiple of the zigzag stitch 4.例文帳に追加

この場合、Ｖステッチ３の上にジグザグステッチ４が略重なるように、Ｖステッチ３の大きさをジグザグステッチ４よりも若干小さく設定し、Ｖステッチ３の開始点及び進行方向をジグザグステッチ４と同じに設定し、Ｖステッチ３のピッチをジグザグステッチ４の整数倍に設定する。 - 特許庁