「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a structure wherein dispersion of rise/fall delay time in the DRV 4 and the High/Low threshold level of a driver is canceled by dispersion of the pre-DRV 10 is employed, skew can be reduced not only between signals having the same edge but also between signals having different edges.例文帳に追加

ＤＲＶ４での立ち上がり／立ち下がり遅延時間やドライバのＨｉｇｈ／Ｌｏｗスレッシュレベルのバラツキを、ｐｒｅ−ＤＲＶ１０のバラツキで相殺する構成にしたので、同じエッジをもつ信号間だけでなく、異なるエッジをもつ信号間でもスキューを低減することができる。 - 特許庁

The liquid storages are each formed so that the periphery of an upper end opening of a relevant liquid storage forms a horizontal plane of the same level as the liquid surface of the liquid in cases where a predetermined amount of liquid is put into the liquid storage which is a process corresponding to the liquid storage.例文帳に追加

液体収容部は、当該液体収容部に対応する工程の予め定められた量の液体が注入された場合に、当該液体収容部の上端開口の周縁部が液体の液面と同レベルの水平面を形成するように形成される。 - 特許庁

A corrector 140 performs a process of calculating a difference in signal level between a synchronous pattern portion with LPP and a synchronous pattern portion without LPP, which have the same polarity, to obtain a set of differences, and uses the difference set to correct an RF signal of timing at which LPP is detected.例文帳に追加

補正部１４０は、極性が同一であるＬＰＰ有同期パターン部とＬＰＰ無同期パターン部間で信号レベルの差分を算出する処理を行って差分セットを得、該差分セットを用いて、ＬＰＰが検出されたタイミングのＲＦ信号に対して補正を行う。 - 特許庁

To provide an epitaxial wafer that has small surface roughness and low haze level of a surface of an epitaxial film, thereby enabling detection of LPDs of smaller sizes, to provide an epitaxial wafer wherein formation of pit-like defects is reduced, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面ラフネスが小さく、エピタキシャル膜の表面上のヘイズレベルが小さく、より微小サイズのＬＰＤについても検出可能であるエピタキシャルウェーハを提供することができ、さらに、ピット状欠陥の発生が低減されたエピタキシャルウェーハを提供を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sheet member conveying device reducing the assembly labor by suppressing the increase in the number of components even when a curved path section having the level difference in the direction of the gravity is provided in a middle of a conveying path, and a recording device having the same.例文帳に追加

重力方向に高低差を有する湾曲経路部分が搬送経路の途中に設けられる場合でも、部品点数の増加を抑制して組み立ての手間を低減することができるシート部材搬送装置、及び該シート部材搬送装置を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of areas formed with the same material mutually have different birefringence due to the difference of the orientation level of a mesogen, and in each of the plurality of areas, the difference of the maximum value and the minimum value of a in-plane retardation is 10 nm or less in.例文帳に追加

前記複数の領域は同一材料により形成され、メソゲンの配向の程度が異なることに起因して複屈折率が互いに異なり、前記複数の領域のそれぞれにおいて、面内位相差の最大値と最小値との差が１０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide portable information equipment which eliminates interference among radio equipment using the same frequency band by directly controlling hardware by a BIOS level which a user cannot evade so as to disenable the usage of the radio apparatus which is not selected.例文帳に追加

ユーザが回避することができないＢＩＯＳレベルでハードウェアを直接制御することにより、選択されなかった無線機器を使用不能にすることにより、同一周波数帯を使用する無線機器間の干渉をなくすことができる携帯型情報機器を提供する。 - 特許庁

The Landolt ring optotypes in which an optotype 4 having breaks 3 in a part of an annulus ring is arranged in longitudinal and horizontal rows with rearranging the breaks 3, wherein one optotype 5 among the Landolt ring optotypes 4 belonging to the row of the same visual acuity level is formed as a closed annulus ring having no break 3.例文帳に追加

円環の一部に切れ目３をもつ視標４が、切れ目３の向きを変えて縦列および横列をなして配列されているランドルト氏環視力表において、同視力レベルの列に属するランドルト氏環視標４のうち、１つの視標５を切れ目３のない閉じた円環として形成する。 - 特許庁

Meanwhile, the mechanical strength (ring compression strength) remarkably increases around the time when the content of carbon nanotubes is 0.05 wt.%, and then decreases to substantially the same level of strength as the content of carbon nanotubes is 0 around the time when the content of carbon nanotubes is 0.1 wt.%.例文帳に追加

一方、機械的強度（圧環強度）については、カーボンナノチューブの含有量が０．０５ｗｔ．％付近で著しく強度が上昇し、カーボンナノチューブの含有量が０．１ｗｔ．％付近で、カーボンナノチューブの含有量が０の場合と、略同一の強度にまで低下している。 - 特許庁

This constitution can decontaminate the while pressure container of the nuclear reactor using the minimum decontamination chemicals without affected by the water level fluctuation during the decontamination and at the same time shorten the time decomposing or purifying chemical decontamination liquid.例文帳に追加

本発明によれば、除染期間中の水位変動の影響を受けずに、冷却水最小限の除染薬品を用いて原子炉圧力容器全域を除染することが可能となるとともに、化学除染液の分解あるいは浄化を行う場合の時間短縮も同時に達成できる。 - 特許庁

To simply operate browsing software for browsing an HTML document without changing this HTML document prepared for a personal computer in a compact information terminal device provided with a display means having a displaying function of the same level of the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータと同程度の表示機能を有する表示手段を備えた小型情報端末装置において、パーソナルコンピュータ用に作成されたＨＴＭＬ文書を変更することなく、このＨＴＭＬ文書を閲覧するための閲覧ソフトを簡単に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a deionization vessel which is capable of preventing deposition of scale, suppressing electric power consumption to a lower level, maintaining deionization performance and preventing deterioration arising from chlorine by accompanying electrolysis and a deionized water making apparatus using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、スケールの析出を防止でき、消費電力を低く抑えるとともに脱イオン性能を維持することができ、電気分解に伴う塩素に起因する劣化を防止できる脱イオン槽及びこれを用いた脱イオン水製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the eaves part of the roof can be set directly in the position horizontally moved by a required amount toward the outside in compliance with a projecting dimension of the eave 12A, so that the eave soffits 11B-14B are set at the same height level.例文帳に追加

これにより、軒先１２Ａの突出寸法に応じて、屋根１０の軒先部分を屋外側に向かって必要なだけ水平方向に移動した位置に当該屋根１０の軒先部分をそのまま設定できるようになり、軒天井１１Ｂ〜１４Ｂの高さが同一高さレベルとなる。 - 特許庁

When an impact load is input in the tunnel part 5 from a cross member 9 on a floor 1 in a side impact, the connection bar 25 is moved downwardly in the long hole 29a in a vertical state from an inclined state, and the movable protector 19 is also moved downwardly at a substantially same level as the cross member 9.例文帳に追加

側面衝突時にフロア１上のクロスメンバ９からトンネル部５に衝撃荷重が入力すると、傾斜状態から鉛直状態となる長孔２９ａ内を連結棒２５が下方に移動し、可動プロテクタ１９も下方に移動してクロスメンバ９とほぼ同等高さ位置となる。 - 特許庁

A light shielding material is adopted for each base that partitions individual light guide paths so as to prevent noise light propagating through each base from entering the sensor IC (3) and the lens group 15 prevents reflected light in the same area of the original 7 from entering the plurality of light guide paths simultaneously, thereby decreasing the noise level.例文帳に追加

個々の光導波路間を隔てる基部を遮光性にして、ノイズ光が基部を伝播してセンサＩＣ（３）に入らないようにし、レンズ群１５により原稿７の同一領域の反射光が複数の光導波路に重複して入らないようにして、ノイズレベルを下げる。 - 特許庁

The spin valve magnetic head has a magnetic domain control structure where a first and a second antiferromagnetically coupled magnetic domain control layers 19 and 21 both having the same magnetization are stacked on a soft magnetic free layer 17, and can make both the high output level and stabilization.例文帳に追加

反強磁性結合した磁化量の等しい第一の磁区制御層１９及び第二の磁区制御層２１を軟磁性自由層１７上に積層した磁区制御構造を有するスピンバルブ型磁気ヘッドで高い再生出力と高い安定性を両立することを実現した。 - 特許庁

The difference in level caused by a capacitor C is mitigated by an insulation film 24 formed in the same layer as the capacitor C, a wiring groove 31 is formed in the vicinity of the surface of an insulation film 30 the surface of which has been flattened by the CMP method, and a connection hole 33 is formed at the bottom of the wiring groove 31.例文帳に追加

キャパシタＣと同層に形成される絶縁膜２４によりキャパシタＣに起因する段差を緩和し、ＣＭＰ法により表面が平坦化された絶縁膜３０の表面近傍に配線溝３１および配線溝３１の底面下部に接続孔３３を形成する。 - 特許庁

A plurality of essential information data in each design level are made to correspond to a plurality of design items, the plurality of design items and the plurality of essential information data made to correspond to the same are displayed together, and the plurality of essential information data are updated suitably at optional updating timing.例文帳に追加

複数の設計項目に対して、複数の設計レベル毎の必須情報を対応付け、複数の設計項目と、対応付けられた複数の必須情報とを共に表示し、複数の必須情報を任意の更新タイミングで適宜更新することにより実現する。 - 特許庁

According to the present invention, it is proposed to select the power level mode as a function of the input frame frequency in such a way as to have as little as possible deviations from nominal peak white and full white values at the same time that an overloading of the panel power supply is prevented.例文帳に追加

本発明によれば、公称のピークホワイト及びフルホワイト値からの可能性のあるずれをできるだけ小さく有するようなやり方で入力フレーム周波数の関数として電力レベルモードを選択し、同時に、パネルの電力供給のオーバロードが防止されることが提案される。 - 特許庁

To solve such a problem that when fluorine wastewater or the like is severely treated apatite treatment of wastewater makes the removal efficiency of fluorine or the like high, but can not clean wastewater to the same level as that of tap water, while a reverse osmosis membrane enables the wastewater to treat with a high purity, but is likely to clog, in particular remarkably in fluorine wastewater etc.例文帳に追加

フッ素排水等を高度処理する場合、排水のアパタイト処理はフッ素等の除去率は高いが、それのみでは上水並には浄化できず、また逆浸透膜処理は、非常に高純度の処理が可能だが、閉塞を起こしやすく、とくにフッ素排水等はそれが顕著である。 - 特許庁

To maintain an initial ink discharge quantity from a writing tip all along at the same level upto a last droplet, in an ink storage barrel of a writing utensil with a viscous follower which does not intimate-mix with the ink as an ink backflow inhibitor, arranged at the end part of an aqueous or a neutral ink stored in the ink storage barrel.例文帳に追加

水性または中性のインキを収容し、インキの末端部に、インキと混和しない粘稠の追従体をインキ逆流防止剤として配置した筆記具のインキ収容筒において、筆記具の使い初めのペン先のインキ吐出量を使い終わりまで維持する。 - 特許庁

To provide a rod-shaped magnet that can eliminate or reduce a dead angle, allowing straight-through passage of magnetic foreign matter without magnetically attracting it, to obtain high magnetic attraction efficiency, requires an installation space at the same level as conventional ones, and can smoothly remove magnetic foreign matter attracted to the rod-shaped magnet.例文帳に追加

磁性異物が磁着されないで素通りするような死角が無いか小さくできて磁着効率が高く、しかも、設置空間が従来のものと同程度で済み、さらに、棒状マグネットに磁着した磁性異物の除去をスムーズに行うことのできる棒状マグネットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a stationary oil fence which can be set in a manner falling downward by its own weight as needed, dispenses with workers for setting the oil fence, a vehicle for transporting the same, etc., and is made into a water level following type, to thereby eliminate a cause of oil leakage.例文帳に追加

必要時に自重で降下させるだけで、オイルフェンスを設置可能にすると共に、オイルフェンス設置のための作業員及び運搬用の車両等を不要にし、さらに水位追従型として油漏れの原因も除くことができる常設型オイルフェンスを提供すること。 - 特許庁

To provide a gene-modified animal in which the expression of a LOX-1 gene pair is inactivated, capable of being used for elucidating physiological activities of the LOX-1 in an individual body level and enabling the utilization of the same for a research on a therapeutic agent, etc., of diseases including arteriosclelosis, etc., associated with the gene.例文帳に追加

ＬＯＸ−１遺伝子対の発現が不活性化された遺伝子改変動物を得ることができれば、個体レベルでＬＯＸ−１の生理機能を解明することができ、該遺伝子に関連した、動脈硬化等を含む疾患の治療薬等の研究に利用することも可能となる。 - 特許庁

To provide a laser beam receiving device and a warning device using the same, capable of more accurately detecting a degree of approach to an object with which contact is needed to be avoided while maintaining detection accuracy of an approach state at a high level, and of coping with the approach in stages after warning is issued.例文帳に追加

接近状態の検出精度を高く維持しつつ、接触を回避したい対象物との接近度合いをより正確に把握することが可能であり、また、警報が発せられた後に段階的に対応することが可能なレーザ受光装置及びこれを用いた警報装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to provide a radio wave correction timepiece and the like having water resistance; strength, maintainability, and esthetic appearance at the same level as one in which a screw-type back lid constituted of metal is adopted while being capable of completely electrically insulating the casing and the back lid from each other by this constitution.例文帳に追加

この構成によって、外装と裏蓋とを電気的に完全に絶縁することができつつ、金属で構成されたスクリュー式裏蓋を採用した場合と同等の防水性、強度、メンテナンス性、美観を備えた電波修正時計などを提供することができる。 - 特許庁

Bit-thinned-out picture data are generated by applying bit- thinning-out to each pixel in a direction of the level of each pixel so that the pixels of each frame of a moving picture subject to same bit-thinning-out are arranged in a form of five dots on a die in both spatial and time directions as shown in figure 2.例文帳に追加

動画像を構成する各フレームの画素のうち、同一のビット間引きの施されたものが、図２に示すように、空間方向および時間方向の両方向に、五の目格子状に並ぶように、各画素のレベル方向に対してビット間引きが施され、ビット間引き画像データが生成される。 - 特許庁

If the wiring cell RWLDc11 is disconnected, signal supplies to functional circuits Cell 11, 12 are terminated; and if the wiring cell RWLSt1 shortcircuits, signal levels of mutually independent circuit nodes N_11 and N_12 of the functional circuits Cell 11, 12 become approximately the same level.例文帳に追加

配線セルＲＷＬＤｃ１１が断線されると機能回路Ｃｅｌｌ１１、２１に信号が供給されなくなり、配線セルＲＷＬＳｔ１が短絡されると機能回路Ｃｅｌｌ１１、１２の互いに独立の回路ノードＮ＿１１、Ｎ１２の信号レベルは略同一レベルとなる。 - 特許庁

A sprocket 21 and a roller 23 forming a guide mechanism of a chain are rotatably fitted to a case respectively so that both axes are parallel to each other and the upper end of the bottom of the engagement groove 22 of the sprocket 21 is the same level with the upper end of the bottom of engagement groove 24 of the roller 23.例文帳に追加

スプロケット２１とチェーン３のガイド機構であるローラ２３とを両軸が平行となるよう、かつ、スプロケット２１の係合溝２２の底部上端とローラ２３の係合溝２４の底部上端とが同一高さとなるようそれぞれケース９に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a survey meter capable of accurate measurements at the same monitoring point without being affected by the skill level of a plurality of inspection members nor individual differences, implementing proper radiation control, facilitating the management of survey data, and immediately make changes verifiable at the location of detection work.例文帳に追加

複数いる巡視員の習熟度・個人差に影響されることなく同じ監視地点での正確な計測を可能とし、適格な放射線管理を実現するとともに、サーベイデータの管理を容易にして、変化を検出作業位置で直ちに確認できるように配慮したサーベイメータを提供する。 - 特許庁

To provide a new carrier for a color developer, the carrier which has a resin coating layer free from a problem of charge-up because the resin has the conductivity almost in the same level as a coating layer compounded with a conventional conducting agent, in particular, which does not inhibit hue of a color toner as for forming a full-color image.例文帳に追加

従来の導電剤を配合した場合と同程度の導電性を有するためチャージアップの問題を生じない樹脂の被覆層を備える上、特にフルカラー画像形成用としてカラートナーの色相を阻害するおそれのない、新規なカラー現像剤用キャリヤを提供する。 - 特許庁

A large quantity of backwashing water is discharged to a washing drain sewer 8 from a water collecting sewer 4A through the first and second siphon pipes 10, 20 to regulate the water level in the water collecting sewer 4A so as to make the same less than the height of a trough 4C and the filter member 4B is backwashed in this state.例文帳に追加

集水渠４Ａから第１および第２のサイホン管１０、２０を介して大流量で洗浄排水渠８に逆洗水を排出し、集水渠４Ａの水位をトラフ４Ｃの高さより低く調節して、この状態で濾過部材４Ｂの逆洗を行う。 - 特許庁

This pent-roof structure includes a continuous pent roof 4 formed by integrally and continuously arranging a pent-roof group such as an entrance pent roof projecting from the boundary portion of the first story exterior wall 2 and the second story exterior wall 3 of a residence body 1, a car port pent roof, and a window pent roof at the same height level.例文帳に追加

この庇構造は、住宅本体１における一階外壁２と二階外壁３の境界部分から張り出した玄関用庇、カーポート用庇、窓用庇等の庇群を、同一高さレベルで一体的に連続させてなる連続庇４を備えている。 - 特許庁

The outgoing surface B of the 1st waveguide 12 and the incident surface C of the 2nd waveguide 13 are arranged so as to be positioned at the same level across the slab waveguide 14, and also, the 2nd waveguide 13 is arranged to be inclined to the 1st waveguide 12 by an angle of θ.例文帳に追加

そして、第１導波路１２の出射面Ｂと第２導波路１３の入射面Ｃはスラブ導波路１４を介して同位置となるように配置され、かつ第２導波路１３は第１導波路１２に対して角度がθだけ傾斜して配置されている。 - 特許庁

The base of the grass dividing tool 23b on the left side from the forward direction of the root vegetable harvester is arranged at a higher level than that of the grass dividing tool 23a on the right side in the same manner to thereby eliminate the damage to the head of the root vegetables located at the front on the left side with the grass dividing tools 23.例文帳に追加

同様に、根菜収穫機の進行方向に対して左側の分草具２３ｂを右側の分草具２３ａに比較して、その底面を高く配置したことにより、前記左側前方にある根菜の頭部を分草具が傷つけることが無くなる。 - 特許庁

In the liquid crystal sealing material, its reactivity is suppressed to a low level and its appropriate viscosity is maintained at room temperature, and at the same time, when light or heat is imparted thereto, a radical polymerization reaction and an ene-thiol reaction simultaneously occur, and as a result the liquid crystal sealing material is cured in all parts thereof within a short period of time.例文帳に追加

当該液晶シール剤は、室温下では反応性が低く抑えられており適正粘度が保持される一方で、光や熱を与えるとラジカル重合反応と同時にエン−チオール反応が起こるから、当該液晶シール剤は、短時間のうちに隅々まで硬化する。 - 特許庁

A gas supply section 37 discharges a film-forming gas to the substrate 16, and electrodes 55-1 and 55-2 which are set electrically at a floating level and are arranged on the same side with respect to the surface of the substrate, receive an electric power from a power source, and generate plasma 4 to form the thin film on the surface of the substrate 16.例文帳に追加

ガス供給部３７から基材１６に向けて、成膜ガスが放出され、電気的にフローティングレベルに設定され、基材同一面側に配置された電極５５−１、５５−２間に電力が供給され、プラズマ４が発生し、基材１６の表面に薄膜が形成される。 - 特許庁

To provide a printing plate material capable of forming a hydrophilic surface on a base by an inexpensive coating, having performances (latitude for an amount of water, difficulty of staining on a non-image part and difficulty of staining of a blanket) as a printing plate with at least the same level as those for an aluminum grain, and having an enough plate wear.例文帳に追加

基材上への親水性表面形成を安価な塗布により行うことができ、かつ、印刷版としての性能（水量ラチチュード、非画像部の汚れにくさ、ブランケット汚れのしにくさ等）がアルミ砂目と同等以上であり、かつ、十分な耐刷性を有する印刷版材料を提供する。 - 特許庁

To provide an atomic oscillator equipped with an optical system which facilitates module mounting by arranging a plurality of light receiving elements and light emitting elements side by side on the same side thereby reducing the length of a bonding wire for electrically connecting the plurality of light receiving elements, and which has a high EIT signal level thereby has an improved S/N.例文帳に追加

複数の受光素子を発光素子と同一側に併置し、複数の受光素子を電気的に接続するボンディングワイヤを短くしてモジュール実装を容易とし、且つＥＩＴ信号レベルを大きくしてＳ／Ｎを改善した光学系を備えた原子発振器を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device which is improved in the effect of preventing damage of a nozzle plate surface caused by lifting, wrinkling, jamming, etc. of a recording medium during recording operation, and has cleaning performance in the same level as the cleaning effect of a nozzle plate surface by a conventional recording head having no nozzle guard member installed thereon.例文帳に追加

記録動作時の記録媒体の浮き・しわ・ジャム等でのノズルプレート面損傷防止の効果が向上すると共に、ノズルガード部材の設置がない従来の記録ヘッドでのノズルプレート面の洗浄効果と同等レベルの性能を有するインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

Receiving an instruction for tilt sensing of a non-recorded disk from a controller 10, a power control circuit 9 supplies a control signal to a laser driving circuit 12 so as to drive a laser by a peak power of a level not to form a mark in a recording surface which is the same as reproduce power and a bottom power lower than that.例文帳に追加

パワー制御回路９は、コントローラ１０からの未記録ディスクのチルト検出の指示を受けて、再生パワーと同じであって記録面にマークを形成しない程度のピークパワー及びこれより低いボトムパワーでレーザを駆動するようにレーザ駆動回路１２に制御信号を供給する。 - 特許庁

A wheel device for a railway is constituted by mounting a wheel supporting frame 1 on a bottom surface of a rolling stock main body 2, arranging at least three pieces of the wheels 3, 4, 5 in order in the longitudinal direction on the wheel supporting frame and setting contact parts 3a, 4a, 5a of the wheels against the rail R on the same level.例文帳に追加

車両本体２の底面に車輪支持フレーム１が取り付けられ、車輪支持フレームに、少なくとも３個の車輪３，４，５が前後方向に並んで配置され、各車輪はレールＲに対する接触部３ａ，４ａ，５ａが同一面上に設定されている。 - 特許庁

The cold water temperature level of the turbo refrigerator is increased up to about 14 °C, the evaporating temperature is increased above 10 °C, the capacity of a cooling tower is increased up to about twice at the same time, the condensing temperature is decreased down to about 38 °C, the compression ratio is decreased, and the COP of the refrigerator is improved by nearly 50 °C.例文帳に追加

ターボ冷凍機の冷水温度レベルを１４℃程度まで引き上げて、蒸発温度を１０℃以上に高めると同時に冷却塔も２倍程の容量に増強し、凝縮温度を３８℃程度にさげて、圧縮比を小さくし、冷凍機のＣＯＰを５０％近く向上する。 - 特許庁

When correcting the game information such as the operating rate and the ball putout rate based on the big win probability, the game information is corrected by using an effective operation-start rate, which can be variable by factors such as a technical level of a player even if an operation-start winning rate is same, as a reference effective operation-start rate.例文帳に追加

大当たり確率により営業割数や出玉率等の遊技情報を補正する場合に、たとえ始動入賞率が同じであっても遊技者の技術レベル等の要因により変動し得る有効始動率を参照有効始動率として遊技情報を補正する。 - 特許庁

To provide a method of producing wafer level lens capable of imparting high precision shape of each lens part and high distance precision between a plurality of lens parts on the same array with respect to the method of producing lens array having a plurality of lens parts made of resin material arrayed one-dimensionally or two-dimensionally.例文帳に追加

一次元または二次元に配列された樹脂材料からなる複数のレンズ部を有するレンズアレイの製造方法であって、各レンズ部の形状が高精度で、同一アレイ上の複数のレンズ部間の距離精度が高いウェハレベルレンズの製造方法の提供。 - 特許庁