「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The belts 14 and 15 for driving the two carriages 20 and 30 are separately fixed by belt fixing parts 25 and 35, and as for the half rate carriage 30, the belt 15 and the guide rail 6 are positioned nearly at the same level, then, the traveling stability of the carriage at scanning is improved.例文帳に追加

前記２つのキャリッジ２０、３０を駆動するベルト１４、１５は、各々ベルト固定部２５、３５を介して固定されるが、ハーフレートキャリッジ３０においては、ベルト１５とガイドレール６とをほぼ同一の高さの位置に配置して、前記キャリッジによる走査の際の走行の安定性を図る。 - 特許庁

A signal processing part 100 calculates distance to a target by selectively switching two receiving antenna RA 1 and TA 2 having a different side lobe directional characteristics, and determines difference of receiving level of each receiving antenna when the calculated distance is the same and the distance is used as a base of the calculation.例文帳に追加

信号処理部１００は、サイドローブの指向特性が異なる２つの受信アンテナＲＡ１，ＴＡ２を選択的に切り替えて物標との距離を算出し、算出した距離が同一距離であって、その距離の算出の基礎とした各受信アンテナの受信レベルの差を判定する。 - 特許庁

The burnt parts 8 obtained by irradiating the surface 7 with the laser L is thus made the display part to obtain the same plane shape with no level difference between the part formed with the burnt parts 8 and the other part of the surface 7, and the contour of the burnt parts 8 can be made clear.例文帳に追加

レーザーＬを地肌７に照射した焼付け部８を模様などの表示部とすることで、焼付け部８を形成した箇所とその他の地肌７箇所では段差が無く同一平面状のまますむことができ、焼付け部８の輪郭をすっきりとすることができる。 - 特許庁

To easily, surely and precisely detect leaking fuel even in a core in which a channel box upper end position of the core mixed with fuel assemblies in shapes and sizes or the fuel assembly is the level same or lower to/than an upper end of an upper grid plate.例文帳に追加

形状や寸法が異なる燃料集合体が混在する炉心や燃料集合体のチャンネルボックス上端位置が上部格子板の上端と同一レベルあるいはそれよりも低い炉心においても容易に確実に高感度で漏洩燃料を検出可能にできるシッピング装置を得る。 - 特許庁

During outputting of the UV beam, the device outputs a pulse beam from the optical modulation element 12, and even during the period the UV light is not output, it outputs a laser beam at approximately the same mean output power as in the UV light outputting period from the optical modulation element 12 but at a considerably low peak level.例文帳に追加

紫外光を出力する期間では、光変調素子１２からパルス光を出力し、紫外光を出力しない期間においても、光変調素子１２から紫外光を出力する期間と平均出力がほぼ同じでピークレベルがかなり低いレーザ光を出力する。 - 特許庁

A plurality of water storage tanks 5 are dispersed, and are arranged at the same level, and mutual upper parts of the plurality of these water storage tanks 5 are mutually connected by a water-sealed connecting pipe 10, and water can be exchanged between the plurality of mutual water storage tanks 5 via this connecting pipe 10 by the siphon action.例文帳に追加

複数の貯水槽５を分散してかつ同一レベルに設置し、この複数の貯水槽５の上部間を水封された連結管１０を介して相互に連結し、この連結管１０を介して複数の貯水槽５相互間でサイホン作用により水をやり取り可能とする。 - 特許庁

To provide an effective inverter type resistance welding machine which is capable of executing constant current control of the same high level as that in the case of a large current by enlarging a duty ratio even in the case of necessitating a relatively small current and which has few variance of welding quality even when welding is executed with a relatively small current.例文帳に追加

比較的に小電流を必要とする場合でもデュテイ比を大きくして、大電流の場合と同様な高レベルの定電流制御を行い得て、比較的小電流による溶接時にも溶接品質のバラツキの少ない有効なインバ—タ式抵抗溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary scaffold member of an overhung bracket, etc., capable of easily, speedily and certainly adjusting height of a support for branching and capable of constantly positioning corresponding upper and lower stage box members at the same high level and extremely favourable in facility.例文帳に追加

本発明は、分岐用支柱の高さを容易に、しかも、迅速、かつ確実に調整せしめ、対応する上下段ボックス部材どうしを常に同高レベルに位置せしめることが出来る、極めて使い勝手のよい張り出しブラケットなどの仮設足場部材を提供するものである。 - 特許庁

During a cardiac diastolic period of the same R-R interval, the velocity encoding value is then set to establish a noise threshold level 51 in the phase image lower to a value below the venous signal but above the arterial signal to acquire the venous signal and suppress the arterial signal.例文帳に追加

同じＲ−Ｒ区間の心拡張期部分中には、位相画像におけるノイズ閾値レベル（５１）を静脈信号よりも低いが動脈信号よりも高い値にまで下げるように速度エンコーディング値を設定して、静脈信号を取得し且つ動脈信号を抑制する。 - 特許庁

By deducting an attenuation signal attenuated to the same level as a crosstalk coming from an adjacent channel from a signal on a channel including a crosstalk coming from the adjacent channel with a subtracter, the crosstalk and the attenuation signal are offset and only a signal from which the crosstalk is removed can be extracted.例文帳に追加

隣接チャネルからのクロストークを含むチャネル上の信号から、クロストークと同レベルに減衰させた隣接チャネルからの減衰信号を、減算器で差し引くことにより、クロストークと減衰信号を相殺し、クロストークを取り除いた信号だけを取り出すことができる。 - 特許庁

A luminance conversion unit 200 performs level compression with the same luminance adjustment compression ratio KY for color signals Rin, Gin, Bin while the hue and saturation of the color image signals expressed by the three primary color signals Rin, Gin, Bin are constant, and creates color signals Ryk, Gyk, Byk.例文帳に追加

輝度変換部２００は、三原色信号Ｒin，Ｇin，Ｂinで表されるカラー映像信号の色相および彩度を一定とした状態で、色信号Ｒin，Ｇin，Ｂinに対して同一の輝度調整圧縮比ＫＹでレベル圧縮を行い、色信号Ｒyk，Ｇyk，Ｂykを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing granular silicon for a photoelectric device with a high photoelectric efficiency by suppressing a concentration of an impurity to a low level in case of manufacturing a granular silicon with a high reactivity at a high temperature, the granular silicon and a photoelectric device using the same.例文帳に追加

高温において反応性の高い粒状シリコンを製造する場合であっても不純物濃度を低く押さえ、変換効率の高い光電変換装置を得るための粒状シリコンの製造装置と粒状シリコンとそれを用いた光電変換装置を提供する。 - 特許庁

Then, an RF signal containing a laser noise is supplied to one input terminal of an adder 62, and a laser noise cancellation FPD signal containing the laser noise of the same level as that of the RF signal is supplied to the other input terminal of the adder 62 in reverse phase from the amplifier 65.例文帳に追加

そして、加算器６２の一方の入力端子へレーザノイズを含むＲＦ信号を供給し、前記ＲＦ信号のレーザノイズと同レベルのレーザノイズを含むレーザノイズキャンセル用ＦＰＤ信号を増幅器６５から逆相で加算器６２の他方の入力端子へ供給する。 - 特許庁

A chip package 40 achieves miniaturization and excellent high-speed operation by employing flip chip interconnection between a die 24 and a package substrate 42 and mounting a chip on the same side of the package substrate 42 as solder balls 28 for the second level interconnection to a printed circuit board.例文帳に追加

ダイ２４とパッケージ基板４２との間にフリップチップ相互接続を用い、プリント回路基板に第２レベルの相互接続をするための半田ボール２８と同じ側のパッケージ基板４２にチップを取り付けることにより、チップパッケージ４０が小型化及び優れた高速動作を達成する。 - 特許庁

By inputting information data such as the addresses of particular components 12 to 15 inside the satellite 1 via the stub cable 100 and the bus interface connector 10, the ground test unit 2 can control the satellite 1 to the same level as a data processing computer 11.例文帳に追加

地上試験装置２はスタブケーブル１００及びバスインタフェースコネクタ１０を経由して人工衛星１内部の特定のコンポーネント１２〜１５のアドレス等の情報データを入力することで、人工衛星１に対してデータ処理計算機１１と同等の制御が可能である。 - 特許庁

To provide a detoxifying agent and a detoxifying method using the same, decomposing organic halide contained in the soil which contains sulfides, oxides, hydroxides and phosphorus compounds, and industrial waste, polluted sludge and sludge, in a short time to a level lower than the environmental standards without producing harmful byproducts.例文帳に追加

硫化物、酸化剤、水酸化物、燐化合物を含む土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ中の有機ハロゲン化合物を短時間に、環境基準以下まで分解し、有害な副生物を生成せずに無害化処理できる無害化処理剤及びそれを用いた無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL display panel, which has a long life-time while having superior light emission characteristics since a light emission region is wide, a film thickness of an organic functional layer in the light emission region is held uniform, and the organic functional layer has no level separation, and a method of manufacturing the same, and an organic EL display.例文帳に追加

発光領域が広く、且つ、発光領域内での有機機能層の膜厚が均一に維持され、且つ、有機機能層の段切れのないことから、優れた発光特性を有しながら、長寿命な有機ＥＬ表示パネルとその製造方法、および有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alkali development-type photosensitive heat curing-type resin composition, which can form a film free from a halogen, having a high level of flame retardancy, having excellent low warpage properties, and having excellent flexibility, resolution, soldering heat resistance, moisture resistance, adhesion, chemical resistance and other properties; and to provide a flexible printed wiring board using the same.例文帳に追加

ハロゲンフリーで、かつ高水準の難燃性を備え、同時に、低反り性、可撓性、解像性、はんだ耐熱性、耐湿性、密着性、耐薬品性等に優れた被膜を形成できるアルカリ現像型の感光性熱硬化型樹脂組成物、及びそれを用いたフレキシブルプリント配線板を提供する。 - 特許庁

A ring-shaped parasitic element 20 having a total length corresponding to one wavelength of an electromagnetic wave for use transmitted to and received from a patch antenna 19 is provided on the same level as a ground surface of an antenna ground 23 of the patch antenna 19 and around side surface parts 23b to 23e of the antenna ground 23.例文帳に追加

パッチアンテナ１９が送受信する使用電磁波の１波長に相当する全長を有するリング形状の無給電素子２０を、パッチアンテナ１９のアンテナグランド２３のグランド面と同一平面上で当該アンテナグランド２３の側面部２３ｂ〜２３ｅを周回するように設けた。 - 特許庁

In this case, in order to maintain an air volume blown from the foot outlet on a driver seat side when the air-conditioning controller changes the mode from the normal foot mode to the single seat concentration mode, the air-conditioning controller sets a blower level for the same TAO to be lower than that of the normal foot mode.例文帳に追加

この場合、空調制御装置は、通常のフットモードから１席集中モードに変更した際に、運転席側のフット吹出口からの吹出風の風量を維持するように、通常のフットモード時と比較して、同じＴＡＯに対するブロワレベルを低く設定する。 - 特許庁

A sludge molded article obtained by using as raw material silicon sludge including metal impurities of ≥1×10^15 atoms/cm^3 from a silicon processing process, and a silicon lump including metal impurities at the same level as the silicon sludge are charged to a crucible, they are melted, and a silicon ingot is pulled by a Czochralski method.例文帳に追加

シリコン加工プロセスからの１×１０^１５ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以上の金属不純物を含むシリコンスラッジを原料としたスラッジ成形物と、同レベルの金属不純物を含むシリコン塊とをルツボに投入して溶融し、チョクラルスキー法でシリコンインゴットを引き上げる。 - 特許庁

Since a structure wherein dispersion of rise/fall delay time in the DRV 4 and the High/Low threshold level of a driver is canceled by dispersion of the pre-DRV 10 is employed, skew can be reduced not only between signals having the same edge but also between signals having different edges.例文帳に追加

ＤＲＶ４での立ち上がり／立ち下がり遅延時間やドライバのＨｉｇｈ／Ｌｏｗスレッシュレベルのバラツキを、ｐｒｅ−ＤＲＶ１０のバラツキで相殺する構成にしたので、同じエッジをもつ信号間だけでなく、異なるエッジをもつ信号間でもスキューを低減することができる。 - 特許庁

The liquid storages are each formed so that the periphery of an upper end opening of a relevant liquid storage forms a horizontal plane of the same level as the liquid surface of the liquid in cases where a predetermined amount of liquid is put into the liquid storage which is a process corresponding to the liquid storage.例文帳に追加

液体収容部は、当該液体収容部に対応する工程の予め定められた量の液体が注入された場合に、当該液体収容部の上端開口の周縁部が液体の液面と同レベルの水平面を形成するように形成される。 - 特許庁

A corrector 140 performs a process of calculating a difference in signal level between a synchronous pattern portion with LPP and a synchronous pattern portion without LPP, which have the same polarity, to obtain a set of differences, and uses the difference set to correct an RF signal of timing at which LPP is detected.例文帳に追加

補正部１４０は、極性が同一であるＬＰＰ有同期パターン部とＬＰＰ無同期パターン部間で信号レベルの差分を算出する処理を行って差分セットを得、該差分セットを用いて、ＬＰＰが検出されたタイミングのＲＦ信号に対して補正を行う。 - 特許庁

When the reception state of the broadcast signal during reception becomes lower than a predetermined level, the control means receives a different ensemble which broadcasts a service identical to that of a BWS while being received, and displays the same page as a page that is being browsed on a screen of the display means.例文帳に追加

制御手段は、受信中の放送信号の受信状態が所定レベル未満になったとき、受信しているＢＷＳと同一のサービスを放送している異なるアンサンブルを受信して、閲覧しているページと同一のページを表示手段の画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a radio power supply system capable of minimizing the increases of the forming widths of a power sending coil and a power receiving coil while keeping the efficiency of power supply between the power sending coil and the power receiving coil to a certain level at displacement in the width direction, and to provide a method for designing the same.例文帳に追加

幅方向の位置ズレによる送電用コイル，受電用コイル間の給電効率を一定の水準で保ちながら、送電用コイル及び受電用コイルの形成幅の増加を必要最小限に抑えることができる無線給電システム及びその設計方法を得る。 - 特許庁

A recommended speed creation means 6 creates a recommended speed which is high such that a difference between the average speeds in two or more continuous blocks among the average speeds in the density whose level is almost the same as that of the current density becomes smaller than a preset value.例文帳に追加

推奨速度作成手段６は、路側から入力される現状の情報にもとづき、現状の密度と同程度の密度における平均速度のうちで、連続する複数区間での平均速度の差が予め設定した値より少なくなり、しかもより高速な推奨速度を作成する。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor, in which an abrasion resistance of the organic photoreceptor is improved up to the same level as an amorphous silicon photoreceptor, problems of image deletion and image blur which are liable to occur under high temperature and high moisture conditions are improved, and a precise and high quality dot image by short wavelength laser exposure or the like can be obtained.例文帳に追加

有機感光体の摩耗性を、アモルファスシリコン感光体と同等の水準まで、改善すると共に、高温高湿下等で発生しやすい、画像流れや画像ボケを改善し、短波長レーザー露光等の精細な高画質のドット画像が得られる有機感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a patterned magnetic recording medium in which fine magnetic dots are formed, a regular grid corresponding to skew angles is formed and arranged by controlling positions of the fine magnetic dots with a bit-size level, and no disorder and no defect of arrangement of a recording material is generated, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

微細な磁性ドットを形成し、さらにその位置をビットサイズのレベルで制御してスキュー角に応じた規則的な格子を組んで配列し、かつ記録材料の配列の乱れおよび欠陥の発生のないパターン磁気記録媒体、およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an epitaxial wafer that has small surface roughness and low haze level of a surface of an epitaxial film, thereby enabling detection of LPDs of smaller sizes, to provide an epitaxial wafer wherein formation of pit-like defects is reduced, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面ラフネスが小さく、エピタキシャル膜の表面上のヘイズレベルが小さく、より微小サイズのＬＰＤについても検出可能であるエピタキシャルウェーハを提供することができ、さらに、ピット状欠陥の発生が低減されたエピタキシャルウェーハを提供を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sheet member conveying device reducing the assembly labor by suppressing the increase in the number of components even when a curved path section having the level difference in the direction of the gravity is provided in a middle of a conveying path, and a recording device having the same.例文帳に追加

重力方向に高低差を有する湾曲経路部分が搬送経路の途中に設けられる場合でも、部品点数の増加を抑制して組み立ての手間を低減することができるシート部材搬送装置、及び該シート部材搬送装置を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of areas formed with the same material mutually have different birefringence due to the difference of the orientation level of a mesogen, and in each of the plurality of areas, the difference of the maximum value and the minimum value of a in-plane retardation is 10 nm or less in.例文帳に追加

前記複数の領域は同一材料により形成され、メソゲンの配向の程度が異なることに起因して複屈折率が互いに異なり、前記複数の領域のそれぞれにおいて、面内位相差の最大値と最小値との差が１０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The signal processor first recognizes the place which exists between the edges on both sides thereof, exists within a prescribed range and exists in this prescribed range for the prescribed time as the place of the molten iron, calculates the average value of the segment existing in the prescribed range among these places and determines the same as the molten iron level.例文帳に追加

まず、溶銑鍋の縁を認識し、その両側の縁の間にあって、所定範囲内にあり、かつ、所定時間この所定範囲内にある場所を溶銑の場所と認識し、そのそのうちで所定範囲にある部分のレベルの平均値を算出して溶銑レベルとする。 - 特許庁

A gain control means 7 controls the amplification gain of the amplification means 2 according to the detected signal level, and at the same time retains the value of an amplification gain in the amplification means 2 while the received push button signal is judged to be effective in the dial number identification means 5.例文帳に追加

利得制御手段７は、検出された信号レベルに応じて増幅手段２の増幅利得を制御するとともに、ダイアル番号識別手段５において、受信したプッシュボタン信号が有効と判定されている間は、増幅手段２における増幅利得の値を保持する。 - 特許庁

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet with a chromium-free coating, which realizes the same level of high moisture-absorption resistance and low iron loss as those of the steel sheet having a chromium-containing coating formed thereon, even though the applied coating does not contain chromium, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

方向性電磁鋼板にクロムを含まない被膜を適用した場合にあっても、クロム含有被膜を形成した鋼板と同レベルの高い耐吸湿性と低い鉄損を実現するクロムレス被膜付き方向性電磁鋼板を、その製造方法に併せて提供する - 特許庁

In the third inspection process, the solid-state imaging device is inspected per predetermined range set in advance, and the number of peculiar pixels within each range is counted, and at the same time, the sum of brightness data of the individual peculiar pixels within each range is calculated as a defect level.例文帳に追加

第３検査工程では、予め設定されている所定範囲ごとに固体撮像素子の検査が行われ、この所定範囲内の特異画素の個数が計数されると同時に、この所定範囲内の各特異画素の輝度データの合計値が欠陥レベルとして算出される。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an acceleration sensor capable of detecting shock of the same level as the shock felt by an occupant sitting on a seat for a vehicle, even when shock is detected by the acceleration sensor when the shock is generated in the vehicle.例文帳に追加

車両に衝撃が生じたとき、その衝撃を加速度センサによって検出している場合であっても、車両用シートに着座した乗員が体感する衝撃と同レベルの衝撃を検出可能な加速度センサの配置構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat insulating board, wherein lowering of a temperature in a bath can be much more suppressed and keeping a space for storing a cover becomes easy by reducing thickness and weight under maintaining a heat insulation property at the same level or higher than the so far conventional one and also maintaining rigidity with no deformation.例文帳に追加

従来の断熱ボードと同等以上の断熱性を確保し、撓みの生じない剛性を保ちつつ厚さを薄くかつ軽量化することで、浴槽内の湯温低下をより一層抑制でき、蓋置き用スペース確保を容易にした断熱ボードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pump gate causing no back-flow of water even if a pump is removed in spite of a simple structure, capable of smoothly removing the pump even if the water level of a water course on a downstream side is high, increasing cut-off performance and, at the same time, shortening a dimension between both faces of the pump gate.例文帳に追加

簡単な構造でありながらポンプを引き上げても水の逆流がなく、また下流側水路の水位が高くてもポンプを円滑に取り外すことができ、さらに止水性能を高めるとともにポンプゲートの面間寸法を短縮することができるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film semiconductor device which can constitute a low voltage circuit by improving the unevenness of Vth of a transistor formed in an active layer having a large interface level of a polysilicon or the like by performing a channel impurity density of a low Vth and a high concentration, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

低いＶｔｈと高濃度のチャネル不純物濃度を達成し、ポリシリコン等の界面準位の大きい活性層に形成したトランジスタのＶｔｈのばらつきを改善して低電圧回路の構成を可能にする薄膜半導体装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a capacitor which prevents constituents except an upper electrode 112 of the capacitor from being affected by a doping agent during doping and makes the upper and lower electrodes 112 and 106a of the capacitor have a sufficient doping level and almost the same doping concentration each other.例文帳に追加

キャパシター上部電極１１２を除いた他の構成要素がドーピングの間にドープ剤の影響を受けないようにし、キャパシター上部及び下部電極１１２、１０６ａが十分なドーピングレベルを持ち、互いに殆ど同一なドーピング濃度を持つキャパシターの製造方法を提供する。 - 特許庁

As Japanese people realized that the Buddha had a nature different from Japanese deities, they began to regard deities and human beings on the same level and thought that like human beings, Japanese deities also wish deliverance for salvation of the Buddha to end suffering. 例文帳に追加

日本人が、仏は日本の神とは違う性質を持つと理解するにつれ、仏のもとに神と人間を同列に位置づけ、日本の神々も人間と同じように苦しみから逃れる事を願い、仏の救済を求め解脱を欲しているという認識がされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a space surveying device by space-time triangulation net average, capable of measuring topographical displacement in the vertical direction having the same accuracy level as that in the horizontal direction from observation data at different times by using a GPS, and which is suitable for being used for measurement of the ground change or the like.例文帳に追加

ＧＰＳを用いて異なる時刻の観測データから水平方向と同精度を持った垂直方向の地形の変位を測定することができ、地盤変位等の測定に用いて好適な時空間三角網平均による宇宙測量装置を提供する。 - 特許庁

To make an order allocation plan to satisfy conditions on rolling efficiency and slab yield, satisfy an operation constraint in an iron making/steel making process, level a working load in a fine arrangement process, meet a steel delivery deadline, and minimize the number of seams of different kinds of steels within the same casting.例文帳に追加

圧延能率とスラブ歩留とに関する条件を満足し、製銑・製鋼工程の操業制約を満足し、精整工程の作業負荷の平準化と出鋼期限日の遵守と同一キャスト内の異鋼種継目数の最小化とを実現する注文割り当て計画を立案する。 - 特許庁

To provide an atomic oscillator equipped with an optical system which facilitates module packaging by juxtaposing a plurality of light-receiving elements on the same side as light-emitting elements, thereby shortening wire bonding for connecting the plurality of light-receiving elements electrically, and improves an S/N by increasing an EIT signal level.例文帳に追加

複数の受光素子を発光素子と同一側に併置し、複数の受光素子を電気的に接続するワイヤボンディングを短くしてモジュール実装を容易とし、且つＥＩＴ信号レベルを大きくしてＳ／Ｎを改善した光学系を備えた原子発振器を提供する。 - 特許庁