「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steel electric component having an excellent conductivity on its base material, capable of securing a conductivity approximately at the same level as the conductivity of the welded joint part, and securing the mechanical strength of the welded joint.例文帳に追加

母材の電気伝導性が優れ、かつ、めっき処理後に溶接を行ったときに、溶接接合部で電気伝導性とほぼ同レベルの電気伝導性を確保でき、かつ溶接接合部の機械的強度も確保することのできる鋼製電気部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring surface carrier recombination speed capable of obtaining surface Fermi level even from FK oscillation influenced by probe light having relatively large intensity and at the same time capable of determining surface recombination speed.例文帳に追加

比較的強度の強いプローブ光の影響を受けたＦＫ振動からであっても表面フェルミ準位を求めることができると同時に表面再結合速度を決定できる表面キャリア再結合速度の測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed rod joined with an electrode for a discharge lamp and sealed with glass, having a thermal expansion coefficient of the same level as a conventional Kovar, and more excellent than that in resistivity and thermal conductivity, without defects such as a crack.例文帳に追加

放電ランプ用電極に接合され、ガラスによって封止される封入棒であって、従来のコバールと同程度の熱膨張係数を有し、比抵抗及び熱伝導度の点でコバールよりも優れたクラック等の欠陥のない封入棒を提供すること。 - 特許庁

The dual mode terminal not only makes measurement of CDMA signal quality effectively receiving an LTE signal continuously without measurement interval, but also maintains a receiving error rate at the same level as usual even while measuring the CDMA signal quality.例文帳に追加

本発明のデュアルモード端末機は、測定間隙なしにLTE信号を継続的に受信しながら、CDMA信号品質の測定を効果的に行えるだけでなく、CDMA信号品質を測定する間にも受信エラー率を通常の場合と同等の水準に維持することができる。 - 特許庁

In this case, every time when the iron core piece Wa is punched from the workpiece W, the iron core piece Wa in the laminated state in the side pressure ring 14 is pushed up to locate an upper surface of the iron core piece Wa1 at the upper end on the same level as the upper surface of the die 13.例文帳に追加

この場合、ワークＷからの鉄心片Ｗａの打ち抜きごとに、側圧リング１４内の積層状態の鉄心片Ｗａを押し上げて、上端の鉄心片Ｗａ１の上面をダイ１３の上面と同一平面上に位置させる。 - 特許庁

To provide a water tank for humidifying a fuel cell reaction gas which is structured to efficiently electrolytically protecting the water tank for humidifying a fuel cell reaction gas incorporated in a polymer electrolyte fuel cell, and to make an anticorrosion electrode detect a water level in the water tank at the same time.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池システムに組み込まれる反応ガス加湿用水タンクを効率良く電気防食すると共に、防食電極に水タンク内の水面レベルの検出を兼ねさせるようにした燃料電池反応ガス加湿用水タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for encoding an acoustic signal, which can improve time resolution in an analysis while maintaining the same level of frequency analysis accuracy as conventional one, and can extract a frequency variation in a speech signal with high accuracy mainly.例文帳に追加

従来と同等な周波数解析精度を維持しながら、解析における時間分解能を向上させ、主として音声信号における周波数変動を高精度に抽出することが可能な音響信号の符号化方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dimming control device which can keep the current value at a desired level constantly even if ON/OFF control or PWM control is performed at high speed and, as a result, can control the brightness of a light source more precisely, and to provide a lighting device using the same.例文帳に追加

高速でのＯＮ／ＯＦＦ制御やＰＷＭ制御を行ったとしても、所望の電流値で一定に保つことができ、その結果、光源の明るさもより精緻に制御することができる調光制御装置及びそれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

A controller 5 qualifies room entering-leaving by inputting and collating the authentication data received to the card reader 4 with management data, and determines the room entering-leaving will of the user by a transition state of a signal level in a plurality of same authentication data when there are qualifications for room entering-leaving.例文帳に追加

コントローラ５はカードリーダ４に受信された認証データを入力して管理データと照合して入室資格をし、入室資格有りの場合には複数個の同一認証データにおける信号レベルの遷移状態により利用者の入室意思を判定する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus in which even a photoreceptor drum on which an occurrence level of color dots produced by surface defects is relatively high is effectively utilized, and which increases yield and maintains image quality required for a color image, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面欠陥により生じる色点発生レベルが比較的大きな感光体ドラムをも有効に活用し、歩留まりを向上させるとともにカラー画像に要求される画質を維持するカラー画像形成装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The processor is constituted so as to produce a virtual address to be converted into a physical address for accessing a physical memory, and the physical memory includes a first memory part 101 and a second memory part, which is a part in the same memory level as that of the first memory part.例文帳に追加

プロセッサは、物理的なメモリにアクセスするための物理アドレスに変換するための仮想アドレスを生成するよう構成され、物理的なメモリは第１のメモリ部分（１０１）および第１のメモリ部分と同じメモリレベルの部分である第２のメモリ部分を含む。 - 特許庁

To provide a compulsorily cooled conduit superconductor able to support a big electromagnetic force working on a superconductor, to effectively remove the heat generated by an alternating current loss, and to surely level the current distribution, and to provide a superconductive magnet using the same.例文帳に追加

超電導導体に働く大きな電磁力の良好な支持と、交流損失に伴う発熱の効果的な除去と、電流分流の確実な均一化が可能なコンジット型強制冷却超電導導体とこれを用いた超電導磁石を提供する。 - 特許庁

When an input voltage is given to an input node Ain of the level shifter 400 with an amplification function, a current from a power supply flows through a P-channel MOS transistor(TR) 401 and a current mirror circuit 410 supplies the same current to an N-channel MOS TR 412.例文帳に追加

入力電圧が増幅機能付きレベルシフタ４００の入力ノードＡ_inに入力されると、ＰチャネルＭＯＳトランジスタ４０１に電源電流が流れ、これと同一電流がカレントミラー回路４１０によってＮチャネルＭＯＳトランジスタ４１２にも流れる。 - 特許庁

The second groove 5 is not completely filled up with the polycrystalline silicon resistor 6 and has a recess in the surface thereof, and an insulating layer 7 is formed in the recess so that the surface of the insulating layer 7 and the surface of the substrate 1 are held at the same level.例文帳に追加

多結晶シリコン抵抗体６は第２の溝５を完全に埋めきらず、表面に凹部を有する形状であり、その凹部内に絶縁層７が形成されており、絶縁層７表面と基板１の表面とはほぼ同じ高さを保った構造となっている。 - 特許庁

To provide a shoe inner sole in which a pad is integrated with the upper surface of a shoe inner sole body for setting an accurate pad position and forming the surface of the shoe inner sole body without a distinct level difference, and to provide a manufacturing method of the same, and a shoe incorporated with the shoe inner sole.例文帳に追加

正確なパッド位置の設定と、明らかな段差が生じない靴中底本体の表面をつくるための、靴中底本体の上面にパッドを一体型にした靴中底および製造方法、ならびにこれを内蔵した靴を提供することにある。 - 特許庁

In the second chamber 12, the substrate B subjected to drying of a predetermined step by reducing the pressure in the first chamber 10 is continuously subjected to pressure-reduced drying in the space whose pressure is reduced to a higher vacuum level and is heated at the same time.例文帳に追加

第２のチャンバ１２内では、第１のチャンバ１２内で減圧乾燥による乾燥処理を一定の段階まで受けてきた基板Ｂに対して、より高い真空度の減圧空間にて減圧乾燥の処理が続行されると同時に加熱も行われる。 - 特許庁

Also it laterally discretes an exhaust air in a direction away from a projector lens and forms its venthole on nearly the same level with the projector lens to eliminate a heat devil phenomenon likely occurs due to a heat conduction in front of the lens, permitting static cooling.例文帳に追加

また排気風を投写レンズから離れる方向に左右に離散させる構造にし、かつその排気口を投写レンズとほぼ同じ高さに形成したことで、レンズ前の熱対流により生じ易い陽炎現象をなくし、静音冷却を可能とした構成。 - 特許庁

To simply operate browsing software for browsing a hypertext without changing the hypertext prepared for a personal computer in a compact informa tion terminal device provided with a display means having a displaying function of the same level as the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータと同程度の表示機能を有する表示手段を備えた小型情報端末装置において、パーソナルコンピュータ用に作成されたハイパーテキストを変更することなく、このハイパーテキストを閲覧するための閲覧ソフトを簡単に操作できるようにする。 - 特許庁

A data driver part applies data voltages in different levels to the data line commonly connected to the two sub-pixels of the pixel, depending on whether or not the high level periods of the gate signal overlap between two gate lines connected to the same pixel.例文帳に追加

データ駆動部は、同じ画素に接続された二本のゲートラインの間でゲート信号のハイレベル期間が重複しているときと重複していないときとで、その画素の二つのサブ画素に共通に接続されたデータラインに対して異なるレベルのデータ電圧を印加する。 - 特許庁

The Crest of the Chrysanthemum of the Imperial Family, the Japanese national emblem, and Yihwamunjang (대한제국의 국장)of the House of Yi, the national emblem of the Korean Empire was located on the same level within the circle frame in the center, which meant the national emblems of Japan and Korea were treated on the equal footing. 例文帳に追加

中央の円形枠内には事実上の日本の国章である天皇家の菊花紋章と大韓帝国の国章である李王家の李花紋章（ko대한제국의국장）が左右同じ高さに置かれて日韓両国の紋章が対等の位置におかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management policy of the aborigines in Taiwan so called "riban seisaku" (aboriginal management policy) contributed to the improvement of the educational level among them to some extent, and they were legally given almost the same rights as the Japanese or Chinese people. 例文帳に追加

また、当時理蕃政策と称された台湾原住民に対する統治政策では、原住民の教育水準に一定程度の向上を見ることができ、法的には日本人や中国語系住民とほぼ同等の権利の保障が認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a DAC control circuit for controlling errors between an analog OSD output and a digital OSD output, by means of the same software as that of prior arts with very small amount of modification applied to conventional configurations, to thereby reduce the errors of the output value of an outputted color signal to a very low level.例文帳に追加

従来構成に対して少量の変更、かつ、同一のソフトウェアで、アナログＯＳＤ出力とディジタルＯＳＤ出力との誤差を制御し、出力する色信号の出力値の誤差が極めて少なくなるＤＡＣ制御回路を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display easily controls the thickness of a liquid crystal layer 12 into a designed level in accordance with a design value by being formed in a prescribed interval so as to bring the holding projections 10 formed into the substantial same length into contact with the upper part of the projection of the wrinkle-like irregular layer 6.例文帳に追加

ほぼ同じ長さに形成された保持用突起部１０を皺状凹凸層６の凸部上に接するように所定の間隔で形成することにより、液晶層１２の厚さを設計値通りの厚さに容易に制御することができる。 - 特許庁

The center uses the number of starts relevant to the number of times of utilization of the software as an index of an advancement level and compares with a set updating condition set for all application software in the same (common) to transmit all the latest software meeting updating conditions.例文帳に追加

センタでは、習熟度の指数としてソフトウエアの利用回数に関連した起動回数を使用し、全てのアプリケーションソフトウエアに対して同一（共通）に設定された更新条件と照合し、更新条件を満たす最新のソフトウエアの全てが送信される。 - 特許庁

To provide a steel framed foundation material for a building and a formation method of concrete foundation for the building making use of the steel framed foundation material capable of making labor saving and rationalization of construction work and, at the same time, holding a certain quality such as high accuracy or the like of horizontal level of the basic surface.例文帳に追加

施工の省力化及び合理化が図れると共に、基礎面の水平精度を良くするなど一定の品質を保持し得る建築物用鉄骨基礎材と該鉄骨基礎材を用いた建築物用コンクリート基礎の形成方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a resin for paper coating, paper-coating composition, and recording paper coated with the coating composition, by which the same level of light resistance and water resistance as those of a conventional paper-coating resin are provided, yellowing of a white paper part of recording paper is not caused, while the recording paper is stored for a long time.例文帳に追加

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。 - 特許庁

A hair stress vector to be directed oppositely to the motion vector Ms and having a level the same as the function value R(θ) is defined and by applying a force corresponding to this hair stress vector to the operating point P, a stress corresponding to the lie of hair is applied to the finger of the operator.例文帳に追加

向きが移動ベクトルＭｓとは逆向きで、大きさが関数値Ｒ（θ）となるような毛並反力ベクトルを定義し、この毛並反力ベクトルに応じた力を作用点Ｐに加えることにより、オペレータの指に毛並に応じた反力を与える。 - 特許庁

Work performer capability information including the same type of capability and different capability levels, of the scheduled work are retrieved, and unit-period work expenses information including discrimination information of work performers of work performer capability information for each capability level are retrieved.例文帳に追加

予定業務の同一の能力の種類および異なる各高さを含む業務遂行者能力情報を検索し、該各能力の高さごとの業務遂行者能力情報の業務遂行者の識別情報を含む単位期間業務費情報を検索する。 - 特許庁

Using this data, the measured data 28a of the same level as the reference data 21a is obtained, and the presence or absence of an abnormal operation of the abrasive head 6 is automatically judged by comparing the measured data 28a with the reference data 21a by an abnormality judging means 26a.例文帳に追加

そして、このデータを用いて基準データ２１ａと同じ次元の実測データ２８ａを求め、異常判定手段２６ａにより実測データ２８ａと基準データ２１ａとを比較することにより研磨ヘッド６の異常動作の有無を自動判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of forming a skin having a uniform thickness and capable of stably manufacturing a material easy to thermally deteriorate by reducing the irregularity of the temperature and a discharge amount of cooling air blown in a reservoir tank and lowering the temperature level of cooling air at the same time.例文帳に追加

リザーバータンク内に吹き込む冷却空気の温度及び吐出量のバラツキを小さくし同時に冷却空気の温度水準を下げることにより、厚みの均一な表皮づくりと熱劣化し易い材料の安定生産が可能な装置を提供する。 - 特許庁

A main control part 1 has a function for transmitting a broadcasting command to plural terminal control parts and the terminal control part switches the input/output of a control line 11 when the broadcasting command is received, and outputs the same level signal as input to the side of output.例文帳に追加

主制御部１は、複数の端末制御部に同報コマンドを送信する機能を有しており、端末制御部は、同報コマンドを受信したらコントロールライン１１の入出力を切り替え、かつ、入力と同じレベル信号を出力側へ出力するようにする。 - 特許庁

To provide a biodegradable coolant which has the same level of cooling effect as a coolant composed of a conventional mineral oil, requires no disposal treatment or enables to dispose the used coolant by draining to sewage after removing metal wastes therefrom and diluting it with water.例文帳に追加

従来の鉱油からなるクーラントと同程度の冷却効果を有し、かつ、廃棄処理を要しない、あるいは、使用済みのクーラントから金属屑を除去した後、水で希釈して下水に排水して廃棄することができ、生分解性を有するクーラントを提供する。 - 特許庁

By forming plural bearing parts 814 on the float 801, since the bearing part 814 of the same float is selected without changing the height of the shaft 813 formed on the float attaching plate 806, a detection water level can be changed corresponding to a purpose.例文帳に追加

フロート８０１に複数の軸受け部８１４を形成すれば、フロート取付板８０６に形成される軸８１３の高さを変えることなく、同一のフロートの軸受け部８１４を選択することにより、検知水位を目的に応じて変化させることが可能となる。 - 特許庁

To shorten a measuring distance, and to accurately mark without being disturbed by an obstacle, by measuring marking of an inner surface of a concrete structure to be built by a slipform constructing method by a surveying instrument installed at substantially the same level as the marking position.例文帳に追加

スリップフォーム工法によって構築されるコンクリート構造物の内側面の墨出しを、この墨出し位置と略同レベルに設置した測量器によって計測することにより、計測距離を短縮し、かつ障害物に邪魔されることなく精度良く墨出しする。 - 特許庁

A vertical shaft pump P is installed by setting a lower end of a suction bellmouth 6 at the same level as a ceiling 3B of a closed face water channel 3 in a closed type water tank 4 provided with the closed section water channel 3 with which a lower end opening part 2A of a pump installation hole 2 in the vertical direction is communicated.例文帳に追加

立軸ポンプＰは、垂直方向のポンプ設置孔２の下端開口部２Ａが連通する閉断面水路３を備えたクローズ型水槽４に、吸込ベルマウス６の下端を閉断面水路３の天井３Ｂと同じレベルに設定して設置される。 - 特許庁

A component quality monitoring unit 30 extracts a failure component on the basis of the manufacturing quality information, and decides the component of the code which does not satisfy the first quality level among the components of the same code as the extracted failure component as the component to be inspected for acceptance.例文帳に追加

部品品質監視部３０は、製造品質情報に基づいて、不良部品を抽出し、抽出した不良部品と同じ部品コードの部品のうち、第１の品質水準を満たさない部品コードの部品を要受入検査部品と判定する。 - 特許庁

To provide a drier for printing ink which enables the drying property of ink on the surface of printing paper and the antiskinning property on the surface of ink in storing and printing the printing ink to be attained at high level, to provide a method for producing the drier and to provide a printing ink composition comprising the same drier.例文帳に追加

印刷紙面上でのインキの乾燥性と印刷インキ貯蔵時及び印刷時のインキ表面の皮張り防止を高度なレベルで達成できる印刷インキ用ドライヤー、該ドライヤーの製造方法及びそれを含有する印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

A control device of a hybrid drive type elevator includes a power accumulation changeover device 62 which is interposed between an electric storage device 30a installed in an elevator 10a and an electric storage device 30b installed in another elevator 10b and adjusts the voltages of the power supplying lines of the two elevators 10a and 10b to the same level.例文帳に追加

エレベータ１０ａに備えられた蓄電装置３０ａとエレベータ１０ｂに備えられた蓄電装置３０ｂとの間に介在された蓄電切替え装置６２によりエレベータ１０ａ，１０ｂの電力供給ラインの電圧を同じレベルに調整しておく。 - 特許庁

To provide a color image forming device in which production yield is improved while maintaining an image quality required for a color image, by effectively utilizing a development roller having relatively large color spot level caused by projections on the development roller, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

現像ローラ表面の突起物により生じる色点レベルが比較的大きな現像ローラをも有効に活用し、カラー画像に要求される画質を維持しつつ現像ローラの歩留まりを向上させるカラー画像形成装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, an OL-TPC part 161 calculates a transmission power value based on a receiving level and a correcting value calculating part 164 calculates a correcting value based on a difference between the transmission power values outputted from the part 162 and the part 161.例文帳に追加

同時に、ＯＬ−ＴＰＣ部１６１にて受信レベルに基づく送信電力値を算出し、補正値算出部１６４にて、ＣＬ−ＴＰＣ部１６２とＯＬ−ＴＰＣ部１６１から出力された送信電力値の差に基づいて補正値を算出する。 - 特許庁

Thereafter, a control unit 3 for controlling the output light power of the light source 1 at a specified level is started, however, a time constant of the light power control upon starting the same is specified so as to be equal to or longer than the response time of the temperature control.例文帳に追加

その後、出力制御部３により、光源１の出力光パワーを規定レベルとするための制御を開始するが、その際の光パワー制御の時定数を、温度制御の応答時間と同等またはそれより長い時定数とするようにする。 - 特許庁

To provide a method for sensing a motion of a mobile communication terminal using a motion sensing part incorporated in the mobile communication terminal to change the level of a call arrival beep or vibration corresponding to the sensed motion, and the mobile communication terminal for realizing the same method.例文帳に追加

移動通信端末機に内在されている動き感知部が移動通信端末機の動きを感知し、感知された動きに応じて着信ベル音又は振動の大きさを変更させる方法及びこれを実現する移動通信端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent substance which can form a dense fluorescent film having good color-mixing characteristics, little having pinholes and cracks, and having a high quality level in a state scarcely leaving a residue, when the fluorescent film is especially formed by a water slurry method, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

特に水スラリー法による蛍光膜形成の際、残渣が少なく混色特性が良好で、かつピンホ−ル、クラックが少ない緻密で品質レベルの高い蛍光膜を形成することができる蛍光体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Pencils of the same outer shape and size having both ends of a sectional shape obtained by cutting the pencil through such a process that it is set level and perpendicularly cut in a single line with an angle or a curve formed halfway through the line, are fitted into each other and connected together with an adhesive, so that the continued use of the pencil is realized.例文帳に追加

鉛筆を水平にして、その途中を角度や曲線のある一本の線で垂直に切断して出来る二つの断面形状を両端末とする外形や大きさを同じくする鉛筆を接着剤で嵌合接続して使い続ける。 - 特許庁

To provide a resin-made bottle container and for a manufacturing method the same where a bottom section and a body are each of a relatively thick, which visually gives a high-class impression, a volume is constant, and if the certain quantity of a fluid material is filled in a container, the level of the fluid is always kept constant.例文帳に追加

底部や胴部が比較的厚い肉厚を有し、視覚的に高級感を与えるとともに、容積が一定で、容器内に一定量の液状物を充填すると、常に液位が一定となる樹脂製ビン容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁