「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for manufacturing granular silicon for a photoelectric device with a high photoelectric efficiency by suppressing a concentration of an impurity to a low level in case of manufacturing a granular silicon with a high reactivity at a high temperature, the granular silicon and a photoelectric device using the same.例文帳に追加

高温において反応性の高い粒状シリコンを製造する場合であっても不純物濃度を低く押さえ、変換効率の高い光電変換装置を得るための粒状シリコンの製造装置と粒状シリコンとそれを用いた光電変換装置を提供する。 - 特許庁

Then, an RF signal containing a laser noise is supplied to one input terminal of an adder 62, and a laser noise cancellation FPD signal containing the laser noise of the same level as that of the RF signal is supplied to the other input terminal of the adder 62 in reverse phase from the amplifier 65.例文帳に追加

そして、加算器６２の一方の入力端子へレーザノイズを含むＲＦ信号を供給し、前記ＲＦ信号のレーザノイズと同レベルのレーザノイズを含むレーザノイズキャンセル用ＦＰＤ信号を増幅器６５から逆相で加算器６２の他方の入力端子へ供給する。 - 特許庁

A chip package 40 achieves miniaturization and excellent high-speed operation by employing flip chip interconnection between a die 24 and a package substrate 42 and mounting a chip on the same side of the package substrate 42 as solder balls 28 for the second level interconnection to a printed circuit board.例文帳に追加

ダイ２４とパッケージ基板４２との間にフリップチップ相互接続を用い、プリント回路基板に第２レベルの相互接続をするための半田ボール２８と同じ側のパッケージ基板４２にチップを取り付けることにより、チップパッケージ４０が小型化及び優れた高速動作を達成する。 - 特許庁

By inputting information data such as the addresses of particular components 12 to 15 inside the satellite 1 via the stub cable 100 and the bus interface connector 10, the ground test unit 2 can control the satellite 1 to the same level as a data processing computer 11.例文帳に追加

地上試験装置２はスタブケーブル１００及びバスインタフェースコネクタ１０を経由して人工衛星１内部の特定のコンポーネント１２〜１５のアドレス等の情報データを入力することで、人工衛星１に対してデータ処理計算機１１と同等の制御が可能である。 - 特許庁

To provide a detoxifying agent and a detoxifying method using the same, decomposing organic halide contained in the soil which contains sulfides, oxides, hydroxides and phosphorus compounds, and industrial waste, polluted sludge and sludge, in a short time to a level lower than the environmental standards without producing harmful byproducts.例文帳に追加

硫化物、酸化剤、水酸化物、燐化合物を含む土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ中の有機ハロゲン化合物を短時間に、環境基準以下まで分解し、有害な副生物を生成せずに無害化処理できる無害化処理剤及びそれを用いた無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

(14) Where a patent application in the biotechnological field contains information classified as a state secret, the related microorganism deposited with an international depository institution, in order to comply with the provisions of Art. 18 paragraph (2) of the Law, shall have the same secrecy level.例文帳に追加

(14) 微生物学的分野における特許出願が国家機密として区分される情報を含んでいる場合は，本法第 18条第 2段落の規定を遵守するために国際寄託機関に寄託される，それに関連する微生物には，同一の機密水準が与えられる。 - 特許庁

Respective photoreceptor drums 6 have diameters D which are mutually the same, and are formed so that the level of deviation in a radial direction by taking a center axis L connecting the centers of the axial supporting parts 1610 and 1810 of first and second flange members 16 and 18 as a reference is set ≤30 μm.例文帳に追加

各感光体ドラム６は互いに同一の直径Ｄを有し、また、第１、第２フランジ部材１６、１８の軸支部１６１０、１８１０の中心を結ぶ中心軸Ｌを基準とした径方向の振れの大きさが３０μｍ以下になるように形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can manufacture a plastic sheet having smoothness of a high level at cost as low as possible without using a transfer material and a plastic sheet manufactured by the method and a device for display using the same.例文帳に追加

転写材を使用することなく、高度な平滑性を有するプラスチックシートの製造を可能な限り安価に可能とする製造方法に関するものであり、それにより製造されたプラスチックシートに関するものであり、さらにはそれを使用した表示素子に関するものである。 - 特許庁

To provide technology in a PDP manufacturing method to control generation of defective cells or to improve characteristics of the defective cells to the same level as those of normal lighting cells, thereby improving display quality of panels and a yield.例文帳に追加

ＰＤＰの製造方法に係わり、欠陥セルの発生を抑制する、もしくは欠陥セルの特性を正常点灯セルと同様の特性にまで改善することができ、これによってパネルの表示品位を改善させ、良品率を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

A die pad 2 has its end side formed in conformity with a tip shape of an inner lead 4a disposed within a sealing resin range of the semiconductor device and also has its outermost periphery shaped to be positioned in the same level as a side surface of the sealing resin of the semiconductor device.例文帳に追加

ダイパッド２は、その端辺が、半導体装置の封止樹脂範囲内に位置するインナーリード４ａの先端形状をかたどった形状をなし、最外周が、半導体装置における封止樹脂の側面と同一面に位置した形状をなすように、形成される。 - 特許庁

At least two air conditioning apparatuses 2 expand highly compressed and cooled compressed air that is supplied from a high-pressure air supplying part 1 to reduce it to the pressure level at a pressurized fuselage inlet, and the air flow of this compressed air is cooled down to the lower temperature of the freezing point at the same time.例文帳に追加

少なくとも２個の空調機器２が、高圧空気供給部１から供給される、高圧縮および冷却された圧縮空気を、膨張させて与圧胴体入口圧力レベルに低下させ、かつこの圧縮空気の空気流を同時に氷点の下方の温度まで冷却する。 - 特許庁

To provide a delustering thermosetting powder coating which is excellent in continuous coating, has excellent delustering effect, can give a coating film with excellent appearance and can be used for recoating to give a coating film with the same level of excellent appearance as found in the original coating.例文帳に追加

粉体塗料の連続塗装性に優れ、かつ優れた艶消し効果を有し、仕上がり外観に優れた塗膜が得られ、さらには再塗装した際にも当初と同等の優れた外観を有する塗膜が得られる、艶消し熱硬化性粉体塗料及びその塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

The laser irradiation time of dots, exceeding the intermediate level represented by PWM, is controlled in two stages and combined with a threshold pattern 84 to shorten the pulse time of dots, before a carriage return at the same time with the generation of the carriage return dots, thereby preventing density discontinuity with accompanies the carriage return of the dots from being generated.例文帳に追加

ＰＷＭで表現される中間レベルを越えたドットのレーザ照射時間を２段階に制御し、閾値パターン８４との組合で、改行ドットの発生と同時に改行前ドットのパルス時間を切り詰め、ドットの改行に伴う濃度不連続の発生を防止する。 - 特許庁

The auxiliary magnet 41 corrects the magnetic flux pattern of the edge magnetic pole 24a which if it is not disposed is leaked outside, produces a magnetic flux of a same level as that at a boundary of mutually adjacent magnetic poles (for example, 24a and 24b), and exactly detects the end position of the edge magnetic pole 24a.例文帳に追加

補助マグネット４１は、配設されないときに外側に開放されてしまう一端磁極２４ａの磁極パターンを矯正し、互いに隣接する磁極（例えば、２４ａと２４ｂ）の境界位置における磁束と同程度に設定し、一端磁極２４ａの端部を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a method of purifying miscellaneous drainage, in which oil matter is simply and surely removed; the maintenance of an apparatus is simply carried out; treated water discharged from a tank is at a cleaned water level; and the clogging of a sewage pipe or the contamination of ocean water is prevented; and also to provide the apparatus for the same.例文帳に追加

油脂分が簡単確実に除去されるとともに、装置の保守管理も簡単で槽から排出される処理済水も浄水レベルで下水管内での閉塞や大海の汚染も防止され得る雑廃水浄化処理方法ならびにその装置を提供すること。 - 特許庁

A contact surface 41c formed at a sub connection section 41 in an inner sleeve body 4 is positioned at nearly the same level as a contact surface 50c formed at a sub connection section 50 of an outer sleeve body 5 at a position in which the inner sleeve body 4 has moved against the energization of a first coil spring 8.例文帳に追加

内側スリーブ体４のサブ接続部４１に形成された係当面４１ｃは、内側スリーブ体４が第一コイルバネ８の付勢に抗して移動され切った位置で、外側スリーブ体５のサブ接続部５０に形成された係当面５０ｃとほぼ同じレベルに位置される。 - 特許庁

The method has the same construction level as that of exterior painting works, allows gondola construction, and thoroughly eliminates problems from the viewpoint of living people using a building in which a seismic strengthening work is performed, such as noise and vibration during construction and unpleasant feeling due to a cooped-up feeling.例文帳に追加

本考案が外装塗装工事と同程度の施工内容のうえ、ゴンドラ施工とすることができ、更に、工事中の騒音や振動、更に閉塞感による不快感など、耐震補強工事を行う建築物を利用する生活者の立場に立った問題点を徹底的に排除した。 - 特許庁

To produce the external wall panel, concrete 11 is poured in a form K, and the panel frame 1 having the internal water cutoff member 5 and the anchor 2a connected thereto is lowered into the poured concrete 11 to a predetermined level until the anchor 2a is embedded in the concrete 11 and the internal water cutoff member 5 is abutted on the same.例文帳に追加

その製作は、型枠Ｋ内にコンクリート１１を打設し、打設されたコンクリート１１に内部止水部材５およびアンカー２ａを有するパネルフレーム１を所定量降下させ、アンカー２ａをコンクリート１１に埋設するとともに、内部止水部材５をコンクリート１１に接触させるものである。 - 特許庁

To provide a head support mechanism which enables high-speed and high-precision tracking corresponding to the narrow track pitch accompanying the increase of surface recording density and which is provided with constitution of concrete practical level including the easy manufacturing, and to provide a method for manufacturing the same and an information recording and reproducing device using the mechanism.例文帳に追加

面記録密度の増大に伴う狭トラックピッチ化に対応した、高速、高精度トラッキングを可能とし、製造の容易さを含めて実用レベルの具体的構成を備えたヘッド支持機構およびその製造方法、さらにそれを用いた情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic unit 11 receives the non-averaged signal from the magnetic sensor 4a and the averaged signal from the magnetic sensor 4b, operates the signals from the substantially same position on the steel plate 1, and judges that the flaw signal is obtained when the output on the level not less than the predetermined value.例文帳に追加

演算装置１１は、磁気センサ４ａからの平均化されない信号と、磁気センサ４ｂからの信号を平均化した信号を入力し、鋼板１上のほぼ同一位置からの信号同士で演算を行い、所定以上のレベルの出力が得られたとき、欠陥信号と判断する。 - 特許庁

The CMP process and the film deposition process when manufacturing a semiconductor predicts the amount of polishing, where the residual level difference generated after CMP polishing becomes not more than a prescribed value, by an information processing unit, and deposits the same thickness film as or a thicker film than the amount of polishing in advance before polishing by a CMP apparatus.例文帳に追加

半導体製造におけるＣＭＰプロセスおよび膜堆積プロセスにおいて、ＣＭＰ研磨後に生じる残留段差が規定値以内となる研磨量を情報処理装置で予測し、その研磨量と同一もしくはより厚い膜をＣＭＰ装置で研磨する以前に予め堆積させる。 - 特許庁

The sensor window 9 is disposed opposite to the toilet seat 7 and the toilet stool seat lid with a projection space interposed between them on the front side of a casing 8 substantially vertically so that the human body detecting sensor 1 and the sensor window 9 are of the same level with the back edge of the toilet seat lid 3 or below that.例文帳に追加

センサ窓９を、便座７及び便ふた３の後端縁と投光空間をはさんで対向する位置のケーシング８前側に、略垂直にかつ人体検知センサ１およびセンサ窓９の高さを便ふた３後端縁と略同一もしくはそれより下に配置した。 - 特許庁

Generated air current, thereby, smoothly flows along a side surfaces of the muffling means 15a, 16a, generation of vortex and stripping are reduced by forming the straightening means 19 on a surface of a roughly same level as the side surfaces of the muffling means 15a, 16a, and generation of flow noise can be inhibited.例文帳に追加

これによって、発生した気流は消音手段１５ａ、１６ａの側面に沿ってスムーズに流れ、整流手段１９が消音手段１５ａ、１６ａの側面と略同一面を形成することで、渦の発生や剥離が低減されて気流音の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a CO removing apparatus and a fuel cells generating apparatus using it in which a CO concentration in a fuel gas can be reduced to a ppm level (e.g. several ten ppm), the amount of an expensive noble metal is small in use, a structure is simple and compacting the same can be made.例文帳に追加

燃料ガス中のＣＯ濃度をｐｐｍオーダー（例えば数１０ｐｐｍ）まで低減することができ、かつ高価な貴金属の使用量が少なく、構造がシンプルであり、かつコンパクト化が可能なＣＯ除去装置とこれを用いた燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

This vegetation container is such that a water extracting hole 2 is set on the bottom of a container main body 3 to put vegetation soil in, a drainage pipe 5 is set communicating with the water extracting hole 2, and the drainage pipe 5 is raised toward an upper side to the same level as the upper end of the container main body.例文帳に追加

植栽用土を入れる容器本体３の底部に、水抜き穴２が設けられており、水抜き穴２に連通して排出管５が設けられ、この排出管５が、容器本体の上端部と同レベルにまで上方に向けて立ち上げられている植生用容器。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member which generates no image inferiority caused by physical level difference even when a fiber reinforced body is used and which can realize simplification of manufacturing processes and reduction of cost while making the most of features which a rubber belt has and to provide an intermediate transfer device using the same.例文帳に追加

ゴムベルトの持つ特徴を活かしつつ、繊維補強体を用いてもその物理的段差に起因する画像不良を生ずることがなく、しかも製造工程の簡略化および低コスト化を実現することのできる中間転写部材およびこれを用いた中間転写装置を提供する。 - 特許庁

In the quantization in a recording device having a plurality of kinds of dot arrangements by the same output level, errors in the error diffusion for each position of a recording dot in a pixel are managed in order to make probabilities for a plurality of kinds of the dot arrangements occurring in a wide range (macro-wise) approximately equal.例文帳に追加

同一の出力レベルで複数のドット配置の種類をもつ記録装置における量子化において、複数のドット配置の種類を広域的（マクロ的）に発生する確率を同程度にするため、画素における記録ドットの位置毎に誤差拡散の誤差を管理する。 - 特許庁

To provide a transfer device that reduces strain of transfer paper strongly sticking on a transfer conveyor belts with electric charges given from an attraction roller, i.e. the relation between strain of the transfer conveyor belt itself and the transfer paper on an attraction level, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

吸着ローラから与えられた電荷により転写搬送ベルト上に強く張り付いている転写紙の歪を低減する、すなわち、転写搬送ベルト自体の歪と転写紙との関係を吸着レベルで低減する転写装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the reactor 50 for resonance is a saturable reactor, it is possible to make the switching frequency constant without depending upon load condition by reducing the inductance value of the reactor 50 for resonance using a saturation region at high load, and increasing the switching frequency to the same level as that at the low load.例文帳に追加

また、共振用リアクトル５０は可飽和リアクトルであるので、高負荷時に飽和領域を使用して共振用リアクトル５０のインダクタンス値を低減させ、スイッチング周波数を低負荷時と同等まで増加させることにより、負荷状態に依存せず、スイッチング周波数を一定とすることができる。 - 特許庁

To provide noodles that maintains excellent loosening properties of noodle lines not only immediately after the pregelatinization treatment but also even after long-term storage as a processed and preservable noodles with reduced crimping and can readily restore the well-balanced texture between the elasticity and the hardness to the same level immediately after boiling up.例文帳に追加

α化処理後はもとより、これを更に加工保存麺として長期保存した後に於ても麺線のほぐれ性に優れると共に、麺線のちぢれが少なく、しかも茹であげ直後と同等の弾力性と硬さのバランスのとれた食感を簡単に復元することのできる麺類の提供。 - 特許庁

When poling from the host 2 can not be detected, the peripheral equipment 1 temporarily opens the circuit of the switch 6, sets up the potential of a point P of the host 2 to almost the same potential as that of a ground line G and closes the circuit again so as to change the potential of the point P to a level close to power supply voltage.例文帳に追加

周辺機器１は、ホスト２からのポーリングを検知しなくなったときに、切替スイッチ６の回路を一旦開いてホスト２側のＰ点の電位をグランドラインＧと同程度の電位とし、再度回路を閉じてＰ点の電位を電源電圧に近い電位と変化させる。 - 特許庁

To provide a method and a unit for processing a sound signal, which reduce external noise included in the sound signal as the sound to be inspected and having a large sound pressure level and a short duration, with a small amount of processing, and to provide a method and an apparatus for inspecting abnormal noise using the same.例文帳に追加

被検査音である音信号に含まれる、音圧レベルが大きくかつ持続時間が短い外界ノイズを、少ない処理量で低減する音信号処理方法及び音信号処理ユニット、並びにこれらを使用する異音検査方法及び異音検査装置を提供する。 - 特許庁

When a control section 11 makes a display section 13 display N-pieces test patterns, it generates the screen data in which one test pattern is disposed on one screen and outputs the same with the driving level information set in the test pattern to the display section 13 to switch and display the one pattern on the one screen respectively.例文帳に追加

Ｎ個のテストパターンを表示部１３に表示させる際、制御部１１は一画面に一のテストパターンを配置した画面データを生成し、そのテストパターンに設定された駆動レベルの情報とともに表示部１３に出力することにより、一画面に一パターンづつ切り替え表示させる。 - 特許庁

When a control section 11 makes a display section 13 display N-pieces test patterns, it generates the screen data in which one test pattern is disposed on one screen and outputs the same with the driving level information set in the test pattern to the display section 13 to switch and display the one pattern on the one screen respectively.例文帳に追加

制御部１１は、Ｎ個のテストパターンを表示部１３に表示させる際、一画面に一のテストパターンを配置した画面データを生成し、そのテストパターンに設定された駆動レベルの情報とともに表示部１３に出力することにより、一画面に一パターンづつ切り替え表示させる。 - 特許庁

To adjust a change in heart rate having more adaptability with respect to a patient by determining a target heart stimulating rate corresponding to the sensor level of a body motion sensor to compare the same with an actual heart stimulating rate in order to enhance the motion durable capacity of a patient suffering from cardiac failure.例文帳に追加

心不全患者の運動耐用能力を向上させるため、体動センサのセンサレベルに応じて目標心臓刺激レートを決定し、この目標心臓刺激レートと実心臓刺激レートを比較して、患者にとってより適合性のある心拍数変化の調整ができるようにする。 - 特許庁

The optical base material 11 is formed of a heat-resistant resin, and the intermediate layer 12 has 1 μm or more of thickness, a Young's modulus of 14 times or more of Young's modulus of the optical base material 11, and a thermal expansion coefficient of a level same to that of the antireflection film 13.例文帳に追加

光学基材１１は耐熱性樹脂で形成され、中間層１２の厚さは１μｍ以上、中間層１２のヤング率は光学基材１１のヤング率の１４倍以上、中間層１２の熱膨張係数は反射防止膜１３の熱膨張係数と同程度としてある。 - 特許庁

The locking members 40 includes two types: one having locking surfaces 41 so that the protruding height is approximately the same; and the other having locking surfaces 41 provided with a level difference S where the protruding height is varied partially, whereby different types of locking members 40 are mounted removably in the engaging holes in the holders 20.例文帳に追加

係止部材40には、突出高さがほぼ一定となるように係止面41を有するものと、突出高さを部分的に変えた高低差Sを形成した係止面41を有するものとが含まれ、これら異なる種類の係止部材40をホルダ20の係合孔に着脱自在に取付けた。 - 特許庁

To provide a lubricant base oil which can satisfy both of viscosity-temperature characteristic and low-temperature viscosity characteristic in a high level and is excellent with respect to evaporation characteristic and energy saving effect, a method for producing the same, and a lubricating oil composition containing the lubricant base oil.例文帳に追加

粘度−温度特性と低温粘度特性とを高水準で両立することができ、蒸発特性及び省エネルギー性の点で優れた潤滑油基油及びその製造方法、並びに当該潤滑油基油を含有する潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

The underwear has the following structure: a tape 3 thinner than a body fabric and having the same level of stretchability as that of the body fabric is superposed on the reverse side of the edge part of an underwear body 2 formed of stretchable body fabric along its edge border; and the underwear body 2 and the tape 3 superposed on each other are sewn with lock stitches in zigzags along their edge borders.例文帳に追加

伸縮性を有する身生地より成る下着本体２の端部裏面に、身生地よりも薄く、且つ、身生地とほぼ同程度の伸縮性を有するテープ３を端縁に沿って重ね、重合された下着本体２及びテープ３を、端縁に沿ってジグザグ状にロック縫いしてある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method wherein an easily openable lid being excellent in corrosion resistance of a score section and flavor property can be economically manufactured at a manufacturing easiness, wherein the score processing technique is at the same level as a preset score processing method, sand without a repair coating for the score section, and the easily openable lid.例文帳に追加

スコアー加工技術が現状のスコアー加工方法と同じレベルの製造容易さで且つスコアー部の補修塗装なしでスコアー部の耐蝕性及びフレーバー性に優れたイージオープン蓋を経済的に製造できる方法とイージオープン蓋を提供することである。 - 特許庁

As a result of this, the state of the reception level, required while the radio waves are being received, can be known, ad at the same time, current time can be presented to the user, by switching and displaying the hour and minute by the digital section, in place of the indicators that are halted of operation for noise reduction, even during the reception of the radio waves.例文帳に追加

それにより、電波受信中に必要な受信レベルの状態を知ることが出来ると同時に、ノイズ低減のために動作停止している指針に変わり計時分をデジタル部で切り替え表示することで、受信中もユーザーに現在時刻を提示できる。 - 特許庁

To provide a resin for paper coating, which has the same level of light resistance and water resistance at a printed area as those of a conventional paper-coating composition and not causing the white color part to change into yellow, even if recording paper are stored for a long time, and provide the coating composition and the recording paper formed by coated with the caoting composition.例文帳に追加

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。 - 特許庁

In this high pressure-resistant analog switch circuit, the voltage of the gate of the high pressure-resistance junction type FET 71 is held in the same level as that of the voltage of the source regardless of whether the voltage (the voltage of a signal inputted to a node Si) of the source is positive or negative so that any negative power supply voltage (-V) is dispensed with.例文帳に追加

この高耐圧アナログスイッチ回路では、ソースの電圧（ノードＳｉに入力された信号の電圧）の正負にかかわらず高耐圧接合型ＦＥＴ７１のゲートの電圧がソースの電圧とほぼ同じレベルに保持されるため、負の電源電圧（−Ｖ）を必要としない。 - 特許庁

To provide a high performance and high reliability film deposition layer structure in which air bubbles are not produced even if a discontinuous part of a vacuum film deposition layer exists at a level difference of a protruding part on a board, to provide a method of manufacturing the film deposition layer structure, and to provide a high performance and high reliability thermal head and a method manufacturing the same.例文帳に追加

基体上の凸部の段差に真空成膜層の不連続部があっても気泡の発生がない、高性能で高信頼性の成膜層構造体、及びその製造法、並びに、高性能で高信頼性のサーマルヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A gain control means 7 controls the amplification gain of the amplification means 2 according to the detected signal level, and at the same time retains the value of an amplification gain in the amplification means 2 while the received push button signal is judged to be effective in the dial number identification means 5.例文帳に追加

利得制御手段７は、検出された信号レベルに応じて増幅手段２の増幅利得を制御するとともに、ダイアル番号識別手段５において、受信したプッシュボタン信号が有効と判定されている間は、増幅手段２における増幅利得の値を保持する。 - 特許庁