「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The X-ray CT apparatus includes a means for setting a plurality of X-ray tube voltages, that is, setting photographing conditions for a plurality of X-ray tube voltages at which their respective escarpments taken provide the images with substantially the same level of noises.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置は、複数のＸ線管電圧を設定する手段を含み、複数のＸ線管電圧で撮影される断層像の各々の画像ノイズが略同一となるように、それぞれのＸ線管電圧を用いた撮影に用いる撮影条件を設定する。 - 特許庁

When the outputs of both of the pressure sensitive elements adjacent to a pressure sensitive element 21' of maximum output which is the nearest to the central part C among the pressure sensitive elements 21 in the group 20 are nearly at the same level, the pressure sensitive element 21' of the maximum output is decided to be a pressure sensitive element positioned at the center part C of the artery.例文帳に追加

感圧素子群２０の感圧素子２１のうち、動脈中央部Ｃに最も近い最大出力の感圧素子２１′の両隣の感圧素子の出力がほぼ同レベルの場合、その最大出力の感圧素子２１′を動脈中央部Ｃに位置する感圧素子と決定する。 - 特許庁

(14) Where a patent application in the biotechnological field contains information classified as a state secret, the related microorganism deposited with an international depository institution, in order to comply with the provisions of Art. 18 paragraph (2) of the Law, shall have the same secrecy level.例文帳に追加

(14) 微生物学的分野における特許出願が国家機密として区分される情報を含んでいる場合は，本法第 18条第 2段落の規定を遵守するために国際寄託機関に寄託される，それに関連する微生物には，同一の機密水準が与えられる。 - 特許庁

An NTSC signal is then transmitted as the first data stream and a differential signal of HDTV and NTSC is transmitted as the second data stream, such that when the same signal from the transmitting apparatus is received, a receiver having a large antenna and a multi-level demodulation capability can demodulate the first data stream and the second data stream.例文帳に追加

そして、ＮＴＳＣ信号を第１データ列、ＨＤＴＶとＮＴＳＣとの差信号を第２データ列として送信することにより、送信装置からの同一信号を受信した場合、大型アンテナと多値の復調能力をもつ受信機では第１データ列と第２データ列を復調できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a steel easy-open lid which is easy in manufacture on the same level in the score technology as a conventional score method, unnecessary in repair coating, excellent in uniformity of remaining thickness of the score, and extremely long in service life of a score blade, and the easy-open lid.例文帳に追加

スコアー加工技術が現状のスコアー加工方法と同じレベルの製造容易さで且つ補修塗装が不要でスコアー残厚の均一性に優れ、そしてスコアー刃の寿命が極めて長いスチールのイージオープン蓋の製造方法及びイージオープン蓋を提供すること。 - 特許庁

For instance, when inputting the RF signals of the same strength to an RF circuit 62 at the plurality of frequencies f_T, the data D_SM for detecting the signal S_M-DC of the equivalent level by the S meter circuit 92 are obtained by measurement beforehand, and the calibration information 140 stores the data D_SM.例文帳に追加

例えば、複数のｆ_ＴにてＲＦ回路６２に同一強度のＲＦ信号を入力したときに、Ｓメータ回路９２により同等レベルのＳ_Ｍ−ＤＣが検出されるＤ_ＳＭが予め測定により求められ、較正情報１４０はこのＤ_ＳＭを格納する。 - 特許庁

At least two refrigerant tanks 5 are horizontally arranged in an array at a same height level with the axes aligned in parallel by a positioning means 4 and a part of the refrigerant 50 within the refrigerant tank 5 available for hardening the rail has a depth that exceeds the height of the maximum rail profile by at least 10%.例文帳に追加

少なくとも２つの冷媒槽５が、位置ぎめ手段４により軸線を平行にして並んで同じ高さに水平に設けられ、レール硬化のために利用可能な冷媒槽５内の冷媒５０の一部が、最大レール輪郭の高さを少なくとも１０％上回る深さを持っている。 - 特許庁

When a peak value with a lower level is included, a time interval discrimination circuit 63 calculates a length of a period of a null symbol and discriminates whether or not the length of the null symbol period is the same as the length of the null symbol period of the received and selected DAB broadcast signal to detect the position of the null symbol.例文帳に追加

レベルの低いピーク値が含まれる場合には、時間間隔判別回路６３によりヌルシンボルの期間の長さを計算し、受信選局したＤＡＢの放送信号のヌルシンボルの期間の長さと同じか否かを判別することにより、ヌルシンボルの位置を検出する。 - 特許庁

To provide particles for a display medium which each have fine child particles provided on a mother particle surface and can control both fluidity controllability and charging characteristics of the fine child particles at high level, and to provide a method of manufacturing the same, and a panel for information display.例文帳に追加

母粒子表面に微小子粒子を設けてなる表示媒体用粒子において、微小子粒子の流動性制御性と帯電特性とを両者とも高いレベルでコントロールすることのできる表示媒体用粒子、その製造方法および情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

More specifically, the oscillation control is performed by setting the oscillation quantity in the preceeding and subsequent turn to be larger than the oscillation quantity of the protrusion so that the partial protruded portion of the edge of the steel plate is set at the same level as the coil edge portion in the preceeding turn and/or subsequent turn.例文帳に追加

具体的には、鋼板端縁の部分的な飛び出し部が、その前の周回および／または後の周回のコイル端縁部と同一レベルとなるように、該前後周回の巻き取り時におけるオシレーション量を飛び出し部のオシレーション量よりも大きくしてオシレーション制御を行う。 - 特許庁

The amplifier apparatus includes: an amplifier section 1 for amplifying an audio signal outputted from an audio apparatus 7; and a control means having a control section 15 and a first semiconductor switch 5 for setting a pair of output signal lines of the amplifier section 1 to the same level when power of the audio apparatus 7 is turned off.例文帳に追加

オーディオ機器７から出力されるオーディオ信号を増幅する増幅部１と、前記オーディオ機器７の電源がオフのとき、前記増幅部１の出力信号線対を同電位に設定する制御部１５と第１の半導体スイッチ５とを有する制御手段とを有する。 - 特許庁

When an impact load is input in the tunnel part 5 from a cross member 9 on a floor 1 in a side impact, the connection bar 25 is moved downwardly in the long hole 29a in a vertical state from an inclined state, and the movable protector 19 is also moved downwardly at a substantially same level as the cross member 9.例文帳に追加

側面衝突時にフロア１上のクロスメンバ９からトンネル部５に衝撃荷重が入力すると、傾斜状態から鉛直状態となる長孔２９ａ内を連結棒２５が下方に移動し、可動プロテクタ１９も下方に移動してクロスメンバ９とほぼ同等高さ位置となる。 - 特許庁

Bit-thinned-out picture data are generated by applying bit- thinning-out to each pixel in a direction of the level of each pixel so that the pixels of each frame of a moving picture subject to same bit-thinning-out are arranged in a form of five dots on a die in both spatial and time directions as shown in figure 2.例文帳に追加

動画像を構成する各フレームの画素のうち、同一のビット間引きの施されたものが、図２に示すように、空間方向および時間方向の両方向に、五の目格子状に並ぶように、各画素のレベル方向に対してビット間引きが施され、ビット間引き画像データが生成される。 - 特許庁

If the wiring cell RWLDc11 is disconnected, signal supplies to functional circuits Cell 11, 12 are terminated; and if the wiring cell RWLSt1 shortcircuits, signal levels of mutually independent circuit nodes N_11 and N_12 of the functional circuits Cell 11, 12 become approximately the same level.例文帳に追加

配線セルＲＷＬＤｃ１１が断線されると機能回路Ｃｅｌｌ１１、２１に信号が供給されなくなり、配線セルＲＷＬＳｔ１が短絡されると機能回路Ｃｅｌｌ１１、１２の互いに独立の回路ノードＮ＿１１、Ｎ１２の信号レベルは略同一レベルとなる。 - 特許庁

To provide a stationary oil fence which can be set in a manner falling downward by its own weight as needed, dispenses with workers for setting the oil fence, a vehicle for transporting the same, etc., and is made into a water level following type, to thereby eliminate a cause of oil leakage.例文帳に追加

必要時に自重で降下させるだけで、オイルフェンスを設置可能にすると共に、オイルフェンス設置のための作業員及び運搬用の車両等を不要にし、さらに水位追従型として油漏れの原因も除くことができる常設型オイルフェンスを提供すること。 - 特許庁

A sprocket 21 and a roller 23 forming a guide mechanism of a chain are rotatably fitted to a case respectively so that both axes are parallel to each other and the upper end of the bottom of the engagement groove 22 of the sprocket 21 is the same level with the upper end of the bottom of engagement groove 24 of the roller 23.例文帳に追加

スプロケット２１とチェーン３のガイド機構であるローラ２３とを両軸が平行となるよう、かつ、スプロケット２１の係合溝２２の底部上端とローラ２３の係合溝２４の底部上端とが同一高さとなるようそれぞれケース９に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a survey meter capable of accurate measurements at the same monitoring point without being affected by the skill level of a plurality of inspection members nor individual differences, implementing proper radiation control, facilitating the management of survey data, and immediately make changes verifiable at the location of detection work.例文帳に追加

複数いる巡視員の習熟度・個人差に影響されることなく同じ監視地点での正確な計測を可能とし、適格な放射線管理を実現するとともに、サーベイデータの管理を容易にして、変化を検出作業位置で直ちに確認できるように配慮したサーベイメータを提供する。 - 特許庁

To provide a new carrier for a color developer, the carrier which has a resin coating layer free from a problem of charge-up because the resin has the conductivity almost in the same level as a coating layer compounded with a conventional conducting agent, in particular, which does not inhibit hue of a color toner as for forming a full-color image.例文帳に追加

従来の導電剤を配合した場合と同程度の導電性を有するためチャージアップの問題を生じない樹脂の被覆層を備える上、特にフルカラー画像形成用としてカラートナーの色相を阻害するおそれのない、新規なカラー現像剤用キャリヤを提供する。 - 特許庁

A large quantity of backwashing water is discharged to a washing drain sewer 8 from a water collecting sewer 4A through the first and second siphon pipes 10, 20 to regulate the water level in the water collecting sewer 4A so as to make the same less than the height of a trough 4C and the filter member 4B is backwashed in this state.例文帳に追加

集水渠４Ａから第１および第２のサイホン管１０、２０を介して大流量で洗浄排水渠８に逆洗水を排出し、集水渠４Ａの水位をトラフ４Ｃの高さより低く調節して、この状態で濾過部材４Ｂの逆洗を行う。 - 特許庁

This pent-roof structure includes a continuous pent roof 4 formed by integrally and continuously arranging a pent-roof group such as an entrance pent roof projecting from the boundary portion of the first story exterior wall 2 and the second story exterior wall 3 of a residence body 1, a car port pent roof, and a window pent roof at the same height level.例文帳に追加

この庇構造は、住宅本体１における一階外壁２と二階外壁３の境界部分から張り出した玄関用庇、カーポート用庇、窓用庇等の庇群を、同一高さレベルで一体的に連続させてなる連続庇４を備えている。 - 特許庁

The base of the grass dividing tool 23b on the left side from the forward direction of the root vegetable harvester is arranged at a higher level than that of the grass dividing tool 23a on the right side in the same manner to thereby eliminate the damage to the head of the root vegetables located at the front on the left side with the grass dividing tools 23.例文帳に追加

同様に、根菜収穫機の進行方向に対して左側の分草具２３ｂを右側の分草具２３ａに比較して、その底面を高く配置したことにより、前記左側前方にある根菜の頭部を分草具が傷つけることが無くなる。 - 特許庁

The outgoing surface B of the 1st waveguide 12 and the incident surface C of the 2nd waveguide 13 are arranged so as to be positioned at the same level across the slab waveguide 14, and also, the 2nd waveguide 13 is arranged to be inclined to the 1st waveguide 12 by an angle of θ.例文帳に追加

そして、第１導波路１２の出射面Ｂと第２導波路１３の入射面Ｃはスラブ導波路１４を介して同位置となるように配置され、かつ第２導波路１３は第１導波路１２に対して角度がθだけ傾斜して配置されている。 - 特許庁

The CMP process and the film deposition process when manufacturing a semiconductor predicts the amount of polishing, where the residual level difference generated after CMP polishing becomes not more than a prescribed value, by an information processing unit, and deposits the same thickness film as or a thicker film than the amount of polishing in advance before polishing by a CMP apparatus.例文帳に追加

半導体製造におけるＣＭＰプロセスおよび膜堆積プロセスにおいて、ＣＭＰ研磨後に生じる残留段差が規定値以内となる研磨量を情報処理装置で予測し、その研磨量と同一もしくはより厚い膜をＣＭＰ装置で研磨する以前に予め堆積させる。 - 特許庁

The sensor window 9 is disposed opposite to the toilet seat 7 and the toilet stool seat lid with a projection space interposed between them on the front side of a casing 8 substantially vertically so that the human body detecting sensor 1 and the sensor window 9 are of the same level with the back edge of the toilet seat lid 3 or below that.例文帳に追加

センサ窓９を、便座７及び便ふた３の後端縁と投光空間をはさんで対向する位置のケーシング８前側に、略垂直にかつ人体検知センサ１およびセンサ窓９の高さを便ふた３後端縁と略同一もしくはそれより下に配置した。 - 特許庁

Generated air current, thereby, smoothly flows along a side surfaces of the muffling means 15a, 16a, generation of vortex and stripping are reduced by forming the straightening means 19 on a surface of a roughly same level as the side surfaces of the muffling means 15a, 16a, and generation of flow noise can be inhibited.例文帳に追加

これによって、発生した気流は消音手段１５ａ、１６ａの側面に沿ってスムーズに流れ、整流手段１９が消音手段１５ａ、１６ａの側面と略同一面を形成することで、渦の発生や剥離が低減されて気流音の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a CO removing apparatus and a fuel cells generating apparatus using it in which a CO concentration in a fuel gas can be reduced to a ppm level (e.g. several ten ppm), the amount of an expensive noble metal is small in use, a structure is simple and compacting the same can be made.例文帳に追加

燃料ガス中のＣＯ濃度をｐｐｍオーダー（例えば数１０ｐｐｍ）まで低減することができ、かつ高価な貴金属の使用量が少なく、構造がシンプルであり、かつコンパクト化が可能なＣＯ除去装置とこれを用いた燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

This vegetation container is such that a water extracting hole 2 is set on the bottom of a container main body 3 to put vegetation soil in, a drainage pipe 5 is set communicating with the water extracting hole 2, and the drainage pipe 5 is raised toward an upper side to the same level as the upper end of the container main body.例文帳に追加

植栽用土を入れる容器本体３の底部に、水抜き穴２が設けられており、水抜き穴２に連通して排出管５が設けられ、この排出管５が、容器本体の上端部と同レベルにまで上方に向けて立ち上げられている植生用容器。 - 特許庁

At least two air conditioning apparatuses 2 expand highly compressed and cooled compressed air that is supplied from a high-pressure air supplying part 1 to reduce it to the pressure level at a pressurized fuselage inlet, and the air flow of this compressed air is cooled down to the lower temperature of the freezing point at the same time.例文帳に追加

少なくとも２個の空調機器２が、高圧空気供給部１から供給される、高圧縮および冷却された圧縮空気を、膨張させて与圧胴体入口圧力レベルに低下させ、かつこの圧縮空気の空気流を同時に氷点の下方の温度まで冷却する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member which generates no image inferiority caused by physical level difference even when a fiber reinforced body is used and which can realize simplification of manufacturing processes and reduction of cost while making the most of features which a rubber belt has and to provide an intermediate transfer device using the same.例文帳に追加

ゴムベルトの持つ特徴を活かしつつ、繊維補強体を用いてもその物理的段差に起因する画像不良を生ずることがなく、しかも製造工程の簡略化および低コスト化を実現することのできる中間転写部材およびこれを用いた中間転写装置を提供する。 - 特許庁

In the quantization in a recording device having a plurality of kinds of dot arrangements by the same output level, errors in the error diffusion for each position of a recording dot in a pixel are managed in order to make probabilities for a plurality of kinds of the dot arrangements occurring in a wide range (macro-wise) approximately equal.例文帳に追加

同一の出力レベルで複数のドット配置の種類をもつ記録装置における量子化において、複数のドット配置の種類を広域的（マクロ的）に発生する確率を同程度にするため、画素における記録ドットの位置毎に誤差拡散の誤差を管理する。 - 特許庁

To provide a transfer device that reduces strain of transfer paper strongly sticking on a transfer conveyor belts with electric charges given from an attraction roller, i.e. the relation between strain of the transfer conveyor belt itself and the transfer paper on an attraction level, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

吸着ローラから与えられた電荷により転写搬送ベルト上に強く張り付いている転写紙の歪を低減する、すなわち、転写搬送ベルト自体の歪と転写紙との関係を吸着レベルで低減する転写装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the reactor 50 for resonance is a saturable reactor, it is possible to make the switching frequency constant without depending upon load condition by reducing the inductance value of the reactor 50 for resonance using a saturation region at high load, and increasing the switching frequency to the same level as that at the low load.例文帳に追加

また、共振用リアクトル５０は可飽和リアクトルであるので、高負荷時に飽和領域を使用して共振用リアクトル５０のインダクタンス値を低減させ、スイッチング周波数を低負荷時と同等まで増加させることにより、負荷状態に依存せず、スイッチング周波数を一定とすることができる。 - 特許庁

To provide noodles that maintains excellent loosening properties of noodle lines not only immediately after the pregelatinization treatment but also even after long-term storage as a processed and preservable noodles with reduced crimping and can readily restore the well-balanced texture between the elasticity and the hardness to the same level immediately after boiling up.例文帳に追加

α化処理後はもとより、これを更に加工保存麺として長期保存した後に於ても麺線のほぐれ性に優れると共に、麺線のちぢれが少なく、しかも茹であげ直後と同等の弾力性と硬さのバランスのとれた食感を簡単に復元することのできる麺類の提供。 - 特許庁

When poling from the host 2 can not be detected, the peripheral equipment 1 temporarily opens the circuit of the switch 6, sets up the potential of a point P of the host 2 to almost the same potential as that of a ground line G and closes the circuit again so as to change the potential of the point P to a level close to power supply voltage.例文帳に追加

周辺機器１は、ホスト２からのポーリングを検知しなくなったときに、切替スイッチ６の回路を一旦開いてホスト２側のＰ点の電位をグランドラインＧと同程度の電位とし、再度回路を閉じてＰ点の電位を電源電圧に近い電位と変化させる。 - 特許庁

Respective photoreceptor drums 6 have diameters D which are mutually the same, and are formed so that the level of deviation in a radial direction by taking a center axis L connecting the centers of the axial supporting parts 1610 and 1810 of first and second flange members 16 and 18 as a reference is set ≤30 μm.例文帳に追加

各感光体ドラム６は互いに同一の直径Ｄを有し、また、第１、第２フランジ部材１６、１８の軸支部１６１０、１８１０の中心を結ぶ中心軸Ｌを基準とした径方向の振れの大きさが３０μｍ以下になるように形成されている。 - 特許庁

To provide an inorganic fiber having heat resistance in the same level as that of alumina silica fiber, developing a biosoluble property in a state before having thermal history and not producing cristobalite which is one kind of free silicic acid having high harmful effect in a state after having thermal history.例文帳に追加

アルミナシリカ繊維と同水準の耐熱性を有するとともに、熱履歴を有する前の状態では、生体溶解性を発現し、且つ、熱履歴を有した後の状態では、有害性の高い遊離ケイ酸の１種であるクリストバライトを生成しない無機繊維を提供する。 - 特許庁

At a high gray level part, the output values of pixels are allocated to respective pixels one by one in the specific order in the dither matrix and equally grown and consequently the same value is outputted as much as possible for any pixel in the dither matrix, so that generation of moire can be prevented.例文帳に追加

また、高濃度部では、画素の出力値は、ディザマトリクス内で所定の順序で各画素に１つずつ振り分けて均等に成長させ、これにより、ディザマトリクス内のいずれの画素でもできる限り同じ値を出力するようにすることで、モアレを生じにくくさせる。 - 特許庁

To provide technology in a PDP manufacturing method to control generation of defective cells or to improve characteristics of the defective cells to the same level as those of normal lighting cells, thereby improving display quality of panels and a yield.例文帳に追加

ＰＤＰの製造方法に係わり、欠陥セルの発生を抑制する、もしくは欠陥セルの特性を正常点灯セルと同様の特性にまで改善することができ、これによってパネルの表示品位を改善させ、良品率を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

A die pad 2 has its end side formed in conformity with a tip shape of an inner lead 4a disposed within a sealing resin range of the semiconductor device and also has its outermost periphery shaped to be positioned in the same level as a side surface of the sealing resin of the semiconductor device.例文帳に追加

ダイパッド２は、その端辺が、半導体装置の封止樹脂範囲内に位置するインナーリード４ａの先端形状をかたどった形状をなし、最外周が、半導体装置における封止樹脂の側面と同一面に位置した形状をなすように、形成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can manufacture a plastic sheet having smoothness of a high level at cost as low as possible without using a transfer material and a plastic sheet manufactured by the method and a device for display using the same.例文帳に追加

転写材を使用することなく、高度な平滑性を有するプラスチックシートの製造を可能な限り安価に可能とする製造方法に関するものであり、それにより製造されたプラスチックシートに関するものであり、さらにはそれを使用した表示素子に関するものである。 - 特許庁

Furthermore, as a means for detecting the break in the wafer 3 caused by thermal stress, this device is equipped with break detection sensors 11 and 12 for detecting the break in X direction and Y direction of the wafer 3 on a plate 13 at the same level surrounding the wafer 3 under the furnace body 6a.例文帳に追加

さらに、熱ストレスによるウェーハ３の割れを検出する手段として、炉本体６ａの下部に、新たにウェーハ３のＸ方向とＹ方向の割れを検出するための割れ検出センサ１１、１２がウェーハ３を囲む同一高さのプレート１３上に設けられている。 - 特許庁

The staff supporting tool 1 for leveling comprises a fixing section 10 for supporting the lower end of the staff and a horizontal adjusting plate 20 that projects from the fixing section 10 and has a bottom face lying at the same level as the lower end surface of the staff to be fixed to the fixing section 10.例文帳に追加

本発明の水準測量用標尺支持具１は、標尺の下端を支持する固定部１０と、この固定部１０から突出し、固定部１０に固定される標尺の下端面と同一レベルとなる底面を有する水平方向調整板２０とを備えている。 - 特許庁

Individual unit-period work volume information including the same type of capability and different capability levels, of the scheduled work are retrieved, and the calculated total work volumes for each capability level per unit period scheduled work are divided by the unit-period work volume of each unit-period work volume information.例文帳に追加

予定業務の同一の能力の種類および異なる各高さを含む各単位期間業務量情報をそれぞれ検索し、算出した単位期間あたりの能力の高さごとの総業務量を、各単位期間業務量情報の単位期間業務量で除す。 - 特許庁

When a level of water stored in the case 110 is above a given value during operation of the power source system 1000, compressed air compressed by an air compressor 300 is supplied to the case 110, and at the same time, a drain valve 114 is opened to drain water.例文帳に追加

そして、電源システム１０００の運転中、ケース１１０内に貯留した水の水位が所定値以上になったときに、エアコンプレッサ３００によって圧縮された圧縮空気をケース１１０内に供給するとともに排水弁１１４を開弁し、排水を行う。 - 特許庁

To provide a delustering thermosetting powder coating which is excellent in continuous coating, has excellent delustering effect, can give a coating film with excellent appearance and can be used for recoating to give a coating film with the same level of excellent appearance as found in the original coating.例文帳に追加

粉体塗料の連続塗装性に優れ、かつ優れた艶消し効果を有し、仕上がり外観に優れた塗膜が得られ、さらには再塗装した際にも当初と同等の優れた外観を有する塗膜が得られる、艶消し熱硬化性粉体塗料及びその塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁