「same structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) A person having a fixture on the land pertaining to the application for ruling may file such an application in the written opinion of paragraph (3) with the Sea-area Fisheries Adjustment Commission, that in the case where ruling is going to be granted to the effect that the use right should be established, ruling concerning the transfer charge of said structure should be granted; provided that the same shall not apply if said structure is established after the notice of paragraph (3) of the preceding Article. 例文帳に追加

５　裁定の申請に係る土地の上に定着物を有する者は、第三項の意見書において、海区漁業調整委員会に対し、使用権を設定すべき旨の裁定をしようとする場合には当該工作物の移転料に関する裁定をすべきことを申請することができる。但し、当該工作物が前条第三項の通知があつた後に設置されたものであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This refractive index sensor having an inverse opal structure comprises the steps of forming a membrane by filling polystyrene between the particles of an opal structural body formed of the particles of the same grain size arranged at specified intervals, forming a polystyrene inverse opal structure in which spherical spaces are arranged at specified intervals by removing the particles from the membrane, and decorating reactants on the surfaces of the spherical spaces of the inverse opal structural body.例文帳に追加

本発明に係る逆オパール構造を備えた屈折率センサは、同じ粒径の微粒子を周期配列して成るオパール構造体の各微粒子間にポリスチレンを充填して膜を形成し、次いで、前記膜から前記微粒子を除去することにより球状の空間が周期的に配列されたポリスチレン逆オパール構造体を形成し、前記逆オパール構造体の各球状空間の表面に反応物を装飾して成ることを特徴とする。 - 特許庁

For the same possible section of steel materials of each floor, spans with a triangular frame are erected on opposite sides of all main frames along a span direction, and for a trapezoidal frame shape of each floor, brace parts are collectively arranged in a peripheral region, so that the frame structure ensures consideration of elimination of hindrance to building space structure.例文帳に追加

ラーメン構造における鉄骨加工上の手間を省くため、柱，梁の接合部は基本的に全てピン接合とすること、及び各階の鉄骨材をなるべく同一の断面とするために、張間方向について、全ての主フレームの両側に三角フレームを有するスパンを設け各階が台形形状フレームとなる様外周部にブレース部を集約して配置、建物空間構成上の邪魔とならぬよう配慮されたフレーム構造とする。 - 特許庁

In an information processing apparatus 10 in the electronic conference system 50, when an overlap determination means 162 determines that there are a plurality of data composed of coordinate information having the same coordinate position part, a modified image data generation means 163 prepares modified data so as not to have the same coordinate position part and generates image data of layer structure based on the modified data.例文帳に追加

電子会議システム５０の情報処理装置１０では、書込重なり判断手段１６２において、同一の座標位置部分を有する座標情報からなる書込データが複数存在すると判断された場合に、変更書込画像データ生成手段１６３が、同一の座標位置部分を有さないように変更された複数の書込データである変更書込データを作成し、その変更書込データに基づいたレイヤ構造の書込画像データを生成する。 - 特許庁

The method and the system recovering gas by adsorbing the same and reusing the gas is characterized by absorbing adsorption and desorption heat by a temperature adjusting unit to reduce influence of adsorption and desorption heat when gas remaining in the conduit during conduit construction or the like is recovered by adsorbing the same by adsorbent of an adsorbent filled vessel using a pressure resistant structure vessel filled with adsorbent and the temperature adjusting unit.例文帳に追加

吸着材を充填した耐圧構造の容器と温度調節ユニットを使用してガス導管工事等の際に導管内に残存するガスを前記吸着材充填容器の吸着材により吸着回収及び再利用するに際して、吸脱着熱を温度調節ユニットによって吸収して吸脱着熱による影響を低減することを特徴とするガスを吸着して回収し且つ再利用する方法及びそのためのシステム。 - 特許庁

The gas compressor provided with the suction valve structure 9 opening a suction port 3 by bending a reed valve 5 by suction pressure of gas sucked toward a cylinder 7 from a suction port 3, is provided with a bridge part 11 formed over the suction port 3 and contacting the reed valve 5 for supporting the same.例文帳に追加

吸入口３からシリンダ７に向かって吸入される気体の吸入圧によりリード弁５を撓めて吸入口３を開放する吸入弁構造９を備えた気体圧縮機において、吸入口３に跨って架橋部１１を形成し、リード弁５と接触させて支持する架橋部１１を設けた。 - 特許庁

To provide a control method of plasma by a magnetic field in an exhaust gas treating apparatus, capable of enhancing exhaust gas treating efficiency by the plasma in a simple method and structure, without extremely increasing the consumption of energy or without lowering the absolute amount of treatment, and the exhaust gas treating apparatus using the same.例文帳に追加

エネルギの消費量を著しく増大させたり、処理の絶対量を低下させることなく、簡易な方法及び構造で、プラズマによって行う排ガスの処理効率を向上することができるようにした排ガス処理装置における磁場によるプラズマの制御方法及びそれを用いた排ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an EL device having a sealing structure of adhering sealing members by smearing resin, capable of surely restraining the resin from bulging-out and easily controlling the gap between an element base plate and the sealing member, hardly generating deflection and stress of the base plate, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

封止部材を樹脂でベタで接着するタイプの封止構造を持つＥＬ装置において、樹脂のはみ出しを確実に抑制できるとともに素子基板と封止部材との間のギャップが容易に制御でき、基板の撓み、応力等が発生しにくいＥＬ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a positive electrode active material, and a positive electrode and a lithium battery adopting the same, the positive electrode active material contains a phosphate compound of olivine structure and a lithium-nickel complex oxide to achieve high conductivity and electrode density, and thus the lithium battery comprising the olivine-type active material achieves high capacity and excellent high-rate characteristics.例文帳に追加

正極活物質及びこれを採用した正極とリチウム電池において、該正極活物質は、オリビン構造のリン酸化合物と、リチウムニッケル複合酸化物と、を含むことによって、導電率及び電極密度を高め、オリビン系活物質を利用したリチウム電池の容量及び高率特性を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, since electric wires for inputting detection signals from the vehicle momentum sensor 1a and the steering angle sensor 1b into an ECU 3 can be unified and all sensors can be mounted in the same case, the wiring structure can be simplified and the mountability can be improved.例文帳に追加

これにより、車両運動量センサ１ａと舵角センサ１ｂからの検出信号をＥＣＵ３に入力するための電気配線をひとまとめとすることができ、また、すべてのセンサを同じケース内に搭載すればよくなることから、配線構造の簡略化および搭載性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

This living room structure of the multiple dwelling house is characterized in that an indoor space having the inclined ceiling 3 is arranged inside an outer wall 1 obliged to incline for avoiding oblique line restriction, and the indoor space is integrally continued with the living room space (A or C) of the same story or a lower story.例文帳に追加

本発明の集合住宅の居室構造は、斜線制限を回避するために傾斜せざるを得ない外壁１の内側に勾配天井３を有する屋内空間を設け、この屋内空間を、同層階または下層階の居室空間（ＡまたはＣ）と一体的に連続させるものとして特徴づけられる。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery having a current collecting structure capable of performing uniform current collection from an electrode plate and reducing the internal resistance, which is easy to manufacture with improved production efficiency, and never thermally affects a separator nor causes short-circuit, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

極板から均一に集電できて内部抵抗の低減化が可能な集電構造となる円筒形電池を提供するとともに、製造が容易で生産効率も向上し、かつセパレータに熱的影響を及ぼしたりあるいは短絡が生じることがない円筒形電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of restraining a crosstalk caused by erroneous discharge due to charge coupling between adjacent cells in a row direction (longitudinal direction) and a leak of exciting ultraviolet rays while maintaining its accuracy in an on-bus structure wherein display electrodes with the same pole are arranged on a horizontal wall and simultaneously achieving sufficient exhaust gas efficiency.例文帳に追加

水平壁上に同極の表示電極を配置するオンバス構造における精密度を維持しつつ、列方向（縦方向）に隣接するセル間での電荷結合による誤放電や励起紫外線の漏れによるクロストークを抑え、同時に十分な排気効率を実現する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage technology used in a structure management system or an office work management system of the same type, capable of performing efficient analysis by centralized-management of different types of structures and various types of material with mutual related information, and retrieving for the material extending over two or more types of structures.例文帳に追加

異種の構造物および多種の資料を両者の相互関連情報とともに一元的に管理し、複数種の構造物に跨る資料の検索などにより、効率的な分析等を実行可能な構造物管理システム、あるいは同種の事務管理システムにおいて使用されるデータ蓄積技術を提供する。 - 特許庁

To provide a resin impregnation roller having an excellent function capable of infiltrating a resin into the fiber sheet, bonded to a flat surface, a curved surface or a surface having uneven undulation, uniformity and efficiently, and a method for reinforcing a structure using the same.例文帳に追加

本発明は、平面および曲面あるいは凹凸のうねりを持った面に貼り付けられた繊維シートに樹脂を含浸させる機能に優れたローラであって、均一、かつ、効率的に該繊維シートに樹脂を含浸させることができる優れた樹脂含浸ローラおよびそれを用いてなる構造物の補強方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

In this structure, the rear of the second semiconductor chip 15 is subjected to thinning process according to grinding, and the upper surface of the ball electrode 16 is also ground so that the rear of the second semiconductor chip 15 and the surface of the ball electrode 16 are nearly in the same plane to be able to improve reliability.例文帳に追加

この構造により、第２の半導体チップ１５の裏面は研削により薄厚加工されているとともに、ボール電極１６の上部表面も研削され、第２の半導体チップ１５の裏面とボール電極１６の表面とが略同一面に構成されているため、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The optical connector device includes an optical waveguide substrate having an optical waveguide and a reference surface having the same height as the upper surface of a core layer thereof, and a connecting terminal member (a connector fixing part and a connector part) having a fitting structure and a reference surface for connecting the optical waveguide substrate to the other optical connector device.例文帳に追加

光コネクタ装置は、光導波路とそのコア層の上面と同じ高さをもつ基準面とを有する光導波路基板と、この光導波路基板を他の光コネクタ装置と接続するための勘合構造と基準面とをもつ接続端子部材（コネクタ固定部品、コネクタ部品）とを有する。 - 特許庁

Also, since an array of pictures of coded picture signals outputted by a data format part 106 remains the same before and after the recording start instruction, it is possible to avoid complexity of the coded structure which usually occurs by switching coded structures before and after the recording start instruction and to delete unnecessary processing.例文帳に追加

また、データフォーマット部１０６から出力される符号化画像信号のピクチャの並びは記録開始指示前も記録開始指示後と同じであるため、従来生じていた記録指示開始前と開始後とでの符号化構造を切り替えることによる符号化構造の複雑化を回避し、不必要な処理を削減することができる。 - 特許庁

A slider bar holding board 1 is a holding structure to juxatapose and hold on a prescribed same surface a plurality of slider bars 3 having a plurality of thin film magnetic head elements set up on a facing surface to a magnetic recording medium when forming the facing surface in an arbitrary air-bearing shape by a photo-lithography technology.例文帳に追加

スライダーバー保持板１は、磁気記録媒体との対向面に設けられた複数個の薄膜磁気ヘッド素子を有する複数本のスライダーバー３を、対向面をフォトリソグラフィー技術で任意のエアーベアリング形状に形成する際に、所定の同一の面上に並置して保持するための保持装置である。 - 特許庁

When a directory structure of an SD card 31 of a move destination is detected and the same file name exists, the DSC 28 gives a new file name continued to a file name existent in the SD card to the data temporarily stored in the SDRAM 33, writes data on the SD card and then deletes data on the CF card.例文帳に追加

ＤＳＣ２８は、ムーブ先であるＳＤカード３１のディレクトリ構造を検出し同じファイル名が存在する場合には、ＳＤＲＡＭ３３に一旦記憶させたデータにＳＤカードに存在するファイル名に連続する新たなファイル名を付与した後、ＳＤカードにデータを書き込みＣＦカードのデータを削除するようにする。 - 特許庁

The porous film includes a polyethylene resin having a weight average molecular weight of not less than 300,000 and less than 500,000 wherein fine pores are oriented in a multilayer structure, pores having a size larger than that of those in surface layers of both sides are distributed in an inner layer, and the surface layers of both sides have same pore characteristics.例文帳に追加

多孔性膜は、重量平均分子量が300,000以上500,000未満であるポリエチレン樹脂からなり、微細気孔が多層構造に配向されていて、内部層には両側の表面層に比べて相対的に大きさが大きい気孔が分布されており、両側の表面層が同じ気孔特性を有している。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus has a structure in which phase difference films that have the same function as a conventional phase difference film are formed by using a liquid crystal stabilized with a polymer over a first substrate and a second substrate having electrodes formed thereon, and a liquid crystal material is interposed between these substrates.例文帳に追加

液晶表示装置は、電極が形成された第１の基板及び第２の基板上に高分子で安定化された液晶を用いて従来の位相差フィルムと同様の機能を有する位相差膜を形成し、これらの基板で液晶材料を挟んでなる構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

The curable composition comprises (a) an organic polymer containing crosslinkable hydrolyzable silyl group and (b) an organic polymer with the number-average molecular weight lower than two-third of that of the organic polymer(a), having the substantially same main chain structure as the organic polymer(a).例文帳に追加

架橋可能な加水分解性シリル基を含有する有機重合体（ａ）と、数平均分子量が有機重合体（a）の３分の２未満であり有機重合体（ａ）と実質的に同じ主鎖構造を有する有機重合体（ｂ）を含有してなる硬化性組成物であって、下記式（１）を満たす硬化性組成物。 - 特許庁

The duplicate structure is formed by connecting MOS transistors of the same conduction type channel whose gates are interconnected with respect to source or drain lines furthermore or inserting one each pMOS transistor to a VDD side and a VSS side of an output stage of the inverter.例文帳に追加

二重化構造は、トランジスタに対して、ゲート同士が相互に接続された同じ導電型のチャネルのＭＯＳトランジスタをソース又はドレインのラインに関して直列に更に接続すること、又は、インバータに対して、出力段のＶＤＤ側及びＶＳＳ側に、それぞれ１個ずつのｐＭＯＳトランジスタを挿入することによって形成される。 - 特許庁

To provide an ejector and a freezing system using the same, capable of inhibiting the loss of effective energy and improving the efficiency of the ejector by making the primary fluid into unsteady flow with a relatively simple structure, and making the interface between the primary fluid and the secondary fluid nearly perpendicular to the flow direction of the fluid.例文帳に追加

比較的簡単な構成で一次流体を非定常流とし、さらに一次流体と二次流体の界面が流体流れ方向に対してほぼ鉛直となるようにすることにより、有効エネルギーの損失を抑制し、エジェクタの効率を向上することができるエジェクタおよびこれを用いた冷凍システムを提供する。 - 特許庁

A high leak current structure, in which a leak current density upon impressing a bias in the reverse direction of the first impurities diffusion area and the first well becomes larger than the leak current density upon impressing the bias of the same voltage in the reverse direction of the second impurities diffusion area and the first well, is formed.例文帳に追加

第１の不純物拡散領域と前記第１のウェルとに逆方向バイアスを印加したときのリーク電流密度が、第２の不純物拡散領域と第１のウェルとに同一電圧の逆方向バイアスを印加したときのリーク電流密度よりも大きくなるような高リーク電流構造が形成されている。 - 特許庁

When the directory structure of the SD card 31 being a movement destination is detected and the same file name exists, the DSC 28 adds a new name to the file which follows the file name existing in the SD card, to the data temporarily stored in the SDRAM 33, and after that, writes the data to the SD card and deletes the data of the CF card.例文帳に追加

ＤＳＣ２８は、ムーブ先であるＳＤカード３１のディレクトリ構造を検出し同じファイル名が存在する場合には、ＳＤＲＡＭ３３に一旦記憶させたデータにＳＤカードに存在するファイル名に連続する新たなファイル名を付与した後、ＳＤカードにデータを書き込みＣＦカードのデータを削除するようにする。 - 特許庁

The water- soluble polymer contained in the image constituting agent 3 has carboxyl groups, and cationic ions contained in the solidifying liquid 8 crosslink the polymer having the carboxyl groups to instantaneously form a polymeric matrix of a three-dimensional network structure nearly at the same time as the dissolving of the water-soluble polymer in the solidifying liquid 8.例文帳に追加

ここで画像構成剤３に含まれる水溶性高分子はカルボキシル基を有するものであり、この水溶性高分子が固化液８に溶解するのとほぼ同時に、固化液８に含まれたカチオン性イオンがカルボキシル基を有する高分子を架橋して３次元網目構造の高分子マトリックスを瞬時に形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthesis gas which can rapidly vanish 2C or higher hydrocarbons by a reaction using one and the same reactor having a simple structure and in a simple operational condition without causing a carbon deposition by the thermal decomposition of the 2C or higher hydrocarbons in the initial step of introducing the raw gas into the reactor.例文帳に追加

１つの同一のリアクターを用い、簡易な構造かつ簡易な操作条件で、リアクターへの原料ガス導入初期段階でＣ２以上の炭化水素が熱分解による炭素析出を起こさずに、Ｃ２以上の炭化水素を速やかに反応により消失させることができる合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit connection device of a mobile communication terminal and a mobile communication terminal equipped with the same for securing reliability for a product by preventing an FPCB from being broken or damaged through improvement of a structure of circuit connection inside a hinge part between a first and second main bodies.例文帳に追加

第１本体と第２本体間のヒンジ部内部の回路接続構造を改善してＦＰＣＢの破損又は損傷を防止することにより、製品に対する信頼性を確保することができる移動通信端末機の回路接続装置及びその回路接続装置を備えた移動通信端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device in which unnecessary light produced in an optical system is removed with a simple structure, a projection lens is easily protected and mechanical strength and the flexibility of designs are improved, and to provide an image processor having the same.例文帳に追加

より簡単な構成によって光学系で発生する不要光を除去することができると共に、投射レンズの保護を容易に行うことができ、機械的強度及び設計の自由度を向上させることが可能となる投射型表示装置、該投射型表示装置を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Also an aluminum alloy having the metallic structure of the same material is formed into a required shape, is subjected to solution treatment at 490 to 500°C for 2 to 4 hr, is thereafter quenched and is furthermore subjected to aging treatment at 170 to 220°C for 2 hr or more, by which a product having high hardness and good dimensional stability even at high temperature can be obtained.例文帳に追加

また、このような材料の金属組織を持つアルミニウム合金を所要形状に成形し、４９０〜５００℃で２〜４時間溶体化処理後焼入れし、さらに１７０〜２２０℃で２時間以上の時効処理を施すことよって、高温下でも高い硬度と良好な寸法安定性を持つ製品が得られる。 - 特許庁

A concentric flow straightening part 24 constituting a fluid device 12 has such a honeycomb structure that a large number of regular-hexagonal hexagonal pipes 32 having the same diameter are aggregated densely and are stored in a large-size circular pipe 30, wherein one of the large number of hexagonal pipes 32 is arranged coaxially with the center axis P of the large-size circular pipe 30.例文帳に追加

流体デバイス１２を構成する同芯整流部２４は、大径円管３０内に、多数本の同径な正六角形な六角管３２が密集して収納されたハニカム構造であって、多数本の六角管３２のうち１本が大径円管３０の中心軸Ｐと同軸上に配置された構造に形成される。 - 特許庁

By forming the pipe 105 for passing the substance used as a heat source therethrough and the radiation fin 201 with the same member in the structure where the substance used as a heat source directly contacts the radiation fin 201, heat resistance from the part which the substance used as a heat source contacts to the radiation fin 201 is reduced to improve performance and productivity of this heat radiation device.例文帳に追加

熱源となる物質が放熱フィン２０１と直接接する構造で、熱源となる物質が通るパイプ１０５と放熱フィン２０１を同一部材で形成することで、熱源となる物質が接する部分から放熱フィン２０１までの熱抵抗を小さくし放熱装置の性能と生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a device for feeding a raw material, which has a raw material feeding tube having a simple structure and can avoid adverse effects or the like on the growth of a silicon single crystal by suppressing damages in a crucible or splashing of raw material melt by reducing the raw material feeding speed; and to provide a method for feeding the raw material by using the same.例文帳に追加

原料供給管の構造が簡素で、しかも原料供給速度を減速させ、ルツボの損傷や原料融液の液跳ねを抑制して、シリコン単結晶育成への悪影響等を回避できる原料供給装置およびその装置を用いた原料供給方法を提供する。 - 特許庁

WATERPROOF/DUSTPROOF KEYBOARD FOR PC FORMED BY STRUCTURE COMPOSED OF PLUS CIRCUIT LAYING FILM (ARTICLE OF ANOTHER MATERIAL WITH SAME KEY ARRAY PRINTED THEREON IS INDIVIDUALLY AFFIXED) WITH SURFACE ON WHICH JIS-COMPLIANT KEY ARRAY IS PRINTED, INSULATION FILM, MINUS CIRCUIT LAYING FILM AND IC SUBSTRATE AND FULLY COVERED (LAMINATED) WITH WATERPROOF VINYL OR THE LIKE例文帳に追加

表面にＪＩＳ規格に準じたキ−配列を印刷した（別素材に同キ−配列を印刷した物を個別に貼り付けた）プラス回路敷設フィルム、絶縁フィルム、マイナス回路敷設フィルム、ＩＣ基盤からなる構造体を防水ビニ−ル等にて全面的に覆った（ラミネ−トした）、パソコン用防水・防塵キ−ボ−ド。 - 特許庁

To provide a performance device for a game machine, which is capable of stabilizing the posture of the lower side of a door member for which a linking means is arranged on the upper side when the plurality of door members are moved in the direction of shielding a variable display means or in the direction of exposing it and simplifying a structure, and the game machine using the same.例文帳に追加

複数の扉部材が可変表示手段を遮蔽する方向又は露出させる方向に移動する際に、上部側に連動手段が配置された扉部材の下部側の姿勢を安定させるとともに、構造の簡素化を図ることのできる遊技機用演出装置とそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

There can be driven integrally with one motor 27 left and right Stirling refrigerating machines 22, 22' with the same structure which comprises housings 23, 23' including crank chambers 26, 26', pressure cylinders 45, 45', compression pistons 48, 48', expansion cylinders 46, 46', expansion cylinders 55, 55', oil seals 53, 58, 53', 58', and buffer tanks 59, 59'.例文帳に追加

クランク室２６、２６’を有するハウジング２３、２３’と、圧縮シリンダ４５、４５’、圧縮ピストン４８、４８’及び膨張シリンダ４６、４６’、膨張ピストン５５、５５’と、オイルシール５３、５８、５３’、５８’と、バッファタンク５９、５９’とを備えた、同じ構造の左右のスターリング冷凍機２台２２、２２’を一体として１つのモータ２７で駆動可能とする。 - 特許庁

To provide a plant container having a simple structure, being low in cost, easily operated, allowing plants to readily root, enabling a user to appreciate both of rooted plants and cut flowers at the same time, and designed so that a flower vase is not contaminated by culture soil of the rooted plants and the water in the flower vase can be exchanged without any inconvenience and also to provide a plant display.例文帳に追加

構造が簡単で低コストであり、取り扱いが容易で、気軽に根付き植物と切花を同時に観賞することができ、切花を活ける花瓶が根付き植物の栽培土で汚れることがなく、不自由なく水を交換することができる植物容器および植物ディスプレイを得る。 - 特許庁

According to this structure, when the air ventilating curtain body 1 is unfolded, the films 2 are in an unfolded state and ventilation can be easily done through the top and bottom gaps between films adjacent to each other while blocking the view, and when the films 2 are folded by binding up the support bars 3, the curtain can be folded in the same way as an ordinary curtain.例文帳に追加

この構成によれば換気カーテン本体１を広げた時は、フィルム２を広げた状態になり、視線を防ぎながらのフィルムとフィルムの上下の隙間から換気を容易にし、またサポートバー３を束ねる様にすることでフィルム２を折りたたんだ場合は従来のカーテンと同様に畳むことができる。 - 特許庁

An object code univocally provided for lot unit and a divided cultivation management code for identifying whether it is fallen under either of an origin of divided cultivation or a divided cultivation farmlands are attached to farmland data managed for every lot unit and farm data managed for every right unit such as a cultivation right, etc., respectively and stored in a same farmland master 131 in a common data structure.例文帳に追加

筆単位で管理する農地データと耕作権等の権利単位で管理する農地データに、筆単位で一意に与えられる物件コードと分耕元又は分耕先のいずれに該当するかを識別するための分耕管理コードとを付し、共通のデータ構造で同一の農地マスタ１３１に保持する。 - 特許庁

The diaphragm 11 has an uneven shape corresponding to an uneven structure comprising the plurality of permanent magnets 13 fixed at the predetermined intervals, and diaphragm reference surfaces 11d defining concaving portions of the uneven shape are in the same height position as the iron plates 16, that is, in a high magnetic flux density position, and has a voice coil 11b formed thereon.例文帳に追加

振動板１１は、所定間隔で固定された複数の永久磁石１３で構成される凹凸構造に対応した凹凸形状であり、凹凸形状の凹部となる振動板基準面１１ｄは鉄板１６と同一の高さ位置、即ち高磁束密度位置にあってボイスコイル１１ｂが成形されている。 - 特許庁

The stage member is formed by bonding a low heat-expansion ceramic bottom plate material 1 made of β-eucryptite of 50-95 mass% and silicon carbide of 5-50 mass% and an upper plate material 2 made of the same material having a box cover structure by means of a bonding material made of a low heat-expansion ceramic with lower melting temperature than the plate material.例文帳に追加

β−ユークリプタイト５０〜９５質量％と炭化珪素５〜５０質量％からなる低熱膨張セラミックス底板材１と箱蓋構造を有する同材質の上板材２とを、該板材よりも溶融温度の低い低熱膨張セラミックスからなる接合材で接合してステージ部材を構成する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber structure which reduces the deflection in supporting a large downward weight while maintaining the elastic function in a main vibrating direction, and heightens the vibration absorption characteristic in the longitudinal direction and the right-to-left direction, and is ready for any unexpected condition such as sudden impact, and a compacting device having the same.例文帳に追加

主たる振動方向に対する弾性機能を維持しながら、大きな下方重量を支持したときのたわみを少なくし、前後左右方向の振動吸収特性を高くして、突発的な衝撃を受けるような不測の事態にも対処可能な防振ゴム構造とこれを備えた締固め装置を提供すること。 - 特許庁

This method is to plasticize the crosslinked polyolefin at a temperature of 250-400°C of a kneading zone and a shear rate of 200/s or more with the help of a same-direction rotating biaxial extruder of a screw structure which has a pressure retaining zone for damming or sending back a kneaded product at the end part on the extrusion head side of a single kneading zone.例文帳に追加

単一混練ゾーンの押出ヘッド側の端部に混練物をせき止めるか逆送りするための圧力保持ゾーンを有するスクリュー構成の同方向回転二軸押出機を使用し、前記混練ゾーンの温度が２５０〜４００℃、剪断速度が２００／ｓ以上で架橋ポリオレフィンを可塑化する方法。 - 特許庁