1153万例文収録!

「same structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same structureに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same structureの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11056件



例文

To provide an optical system which has the minimized number of movable lens groups, has very low power consumption, quiet operation sound, short response time, simple mechanical structure and is low cost accordingly and conducts focusing and variable magnification in spite of its miniaturized size, and to provide an optical device using the same.例文帳に追加

レンズの可動群を極力少なくでき、消費電力が非常に小さく、動作音が静かで、応答時間が短く、機械的構造が簡単でコストダウンに寄与するとともに、小型であるにも関わらず、フォーカシング、または変倍が可能な光学系およびそれを用いた光学装置を提供する。 - 特許庁

In order to construct the underwater structure, a longer cylindrical body closing both ends with an optional sectional form is formed of a membrane material, an opening is formed in the upper part in the longitudinal direction, at the same time, a buoyancy body 6 is provided, and the membrane frame is mount the bottom material 8 with high specific gravity to the bottom.例文帳に追加

さらに、その水中構造物を構築するために、任意の断面形状で両端を閉じた長尺筒状体を膜材で構成し、長手方向上部に開口を設けると共に浮力体6を取り付け、底部に比重の大きい底材8を取り付けた膜枠である。 - 特許庁

With this structure, A balance position in which both of a vacuum valve 15 and an atmospheric air valve 16 are closed is moved backward to increase the servo ratio, but the pressure receiving area of the interval member 24 is increased to reduce the servo ratio, and the servo ratio becomes the same with the case of the input less than the set input.例文帳に追加

これにより、真空弁15と大気弁16がともに閉じるバランス位置が後方に移動してサーボ比が大きくなるが、間隔部材24の受圧面積が大きくなってサーボ比が小さくなるので、サーボ比は入力が設定入力以下のときと同じになる。 - 特許庁

To provide a double lock capable of reducing the risk of being unlocked fraudulently without requiring the user to make complicated operation by employing two locks of a reverse turning structure operated by using the same key and turned reversely to each other and interlocking the two locks with each other to restrict their mutual movement to fix the operation sequence of the two keys.例文帳に追加

同一鍵を使用する2つの錠前を逆回転構造とし、且つ、2つの錠前が連動して互いの動作を拘束することで操作順序を固定化し、使用者の複雑な操作なしで不正解錠のリスクを従来よりも低減できるようにする。 - 特許庁

例文

The porous carbon film is manufactured by contacting a crosslinking agent in a gaseous state to a liquid structure which is formed from a thermosetting resin precursor and a surfactant provided on the substrate and has structural regularity, carrying out a curing reaction and firing the obtained cured product to carbonize the same.例文帳に追加

基板上に設けた熱硬化性樹脂前駆体と界面活性剤とから形成される構造規則性を有する液状構造物に、気相状態の架橋剤を接触させて、硬化反応を行い、ついで得られる硬化体を焼成して炭素化して上記多孔質炭素膜を製造する。 - 特許庁


例文

To provide a method for manufacturing a magnetoresistive structure and a method for manufacturing a magnetoresistive head, capable of forming a second antiferromagnetic layer to be formed later without affecting a first antiferromagnetic layer (already formed) using a material as the same as or different from that of the first antiferromagnetic layer.例文帳に追加

あとから形成する第2の反強磁性層を、(既に形成されている)第1の反強磁性層に影響を及ぼすことなく、同一または異なる材料により形成することを可能とする磁気抵抗構造の製造方法および磁気抵抗型ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since a reinforcing rib in a protruding stripe is integrally formed with the base material sheet and with the same material as that of the base material sheet, on each partitioning frame and each tilted frame, the holding frame has a reinforcing structure at the completion of manufacturing without involving a conventional troublesomeness of having to bend a reinforcing bending piece whenever in use.例文帳に追加

しかも、各仕切り枠および各斜面枠部に突条の補強リブを、基材シートと同一素材で一体的に形成したので、従来のように使用時に補強用の折り曲げ片を折り曲げる煩わしさがなく、製造された時点で補強構造を有したものとなる。 - 特許庁

To provide a cloth fiber sound absorbing member with high cycling nature capable of dropping noises by efficiently absorbing and damping the noises within a range of wide frequency in a relatively simple structure and, at the same time, quickly restoring a sound absorbing performance even if there is intrusion of rain water or the like therein.例文帳に追加

構造が比較的簡単であって、広い周波数範囲の騒音を効率よく吸収減衰して騒音を軽減し得るとともに、雨水等の浸入があっても吸音性能が速やかに回復し得る上に、リサイクル性のよい布繊維吸音部材を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device of a vibration isolation structure capable of protecting a building from an earthquake by fixing the building supported through a base isolation device to a foundation and, at the same time, releasing the fixation of the building and the foundation by automatically unlocking a lock in the case the earthquake occurs and efficiently operating the base isolation device.例文帳に追加

免震装置を介して支持された建物を基礎に対して固定化すると共に、地震発生時にはロックが自動的に外れて建物と基礎の固定を解き、免震装置を有効に作動させることで、地震から建物を保護することができる免震構造物のロック装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a submerged stirring and aerating device having the same basic structure as the conventional one provided with an air chamber of the submerged stirring and aerating device in a casing and capable of remarkably improving the aeration efficiency only by changing the position of an air jetting port for jetting air from the air chamber.例文帳に追加

水中攪拌曝気装置の空気室をケーシング内に設ける基本構成を従来のものと同じ構成とし、空気室からの空気を噴出する空気噴出口の位置を変えるだけで曝気効率を大幅に向上させることができる水中攪拌曝気装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a bottom structure having a hexagonal foldable one-side bottom without a pleat capable of being formed into an orderly square-shape so as to avoid breakage when a granular material is charged, whereas the length of a plastic film tube innermost layer is formed so as to be the same as the length of cylindrical craft paper or cylindrical cloth.例文帳に追加

本発明はプラスチックスフィルムチューブ最内層と筒状クラフト紙又は筒状クロスとが同長に形成されているにも拘わらず、ひだ無し6角形折畳片底が粉粒体充填時に整然と4角形に形成され破袋のおそれのない底部構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

Thereby, tension can be imparted to the first timing belt 33 and the second timing belt 34, and the two timing belts 33 and 34 can be stretched by a simple structure at the same time, so that the tension of the two timing belts 33 and 34 can be adjusted simultaneously and easily.例文帳に追加

これにより、第一のタイミングベルト33と第二のタイミングベルト34とに対して張力を付与することができ、簡単な構成で二本のタイミングベルト33,34を同時に張架することができるので、二本のタイミングベルト33,34のテンション調整を同時にかつ容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a laterally roofed metal roof panel and its joint structure, which allows easy lateral joint between both metal roof panels having different sizes and between both metal roof panels having the same size in similar working procedures while ensuring good sealing performance.例文帳に追加

屋根あるいは壁を水勾配に直交する方向に横葺きする屋根構造が広く採用されているが、この場合の屋根パネルの横繋部の水密性及び耐風圧性の一層の改善が望まれ、特にサイズの異なる屋根パネルの横繋部におけるシール性の向上が必要になっている。 - 特許庁

The coffee bag with a gather on the bottom part imparts a structure capable of largely expanding a lower part of the bag by providing gathers on both sides of folded part of the bottom part of the coffee bag made of nonwoven cloth, and allows preparation of a larger amount of or more concentrated coffee liquid compared to a same size of bag with gathers on both sides.例文帳に追加

不織布からなるコーヒーバッグの底部折り返し部分の両側にギャザーを設けることにより、バッグの下部が大きく拡張できる構造を付与し、同サイズの両サイドギャザー付バッグと較べてかなり多量、或いは濃厚なコーヒー液の調製を可能とする。 - 特許庁

To provide an extendable or shrinkable container in which the extendable and shrinkable barrel part of the container is arranged by a simple structure to reduce the container in size during storage or transportation and at the same time to positively discharge the stored content out of the discharging port.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造により容器胴部を伸縮可能に設け、保管時又は輸送中は容器を小さく縮小することができると共に、内容物を確実に排出口より排出することのできる搬送機能を備えた伸縮容器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a liquid drop discharge head capable of determining whether foreign matter such as bubbles exists in the interior of the head having a complicated structure including a plurality of channel portions arranged in a three-dimensionally superposed condition and where it is, and a liquid drop discharge device and an image forming device using the same.例文帳に追加

立体的な重なりを有して配置される複数の流路部を含む複雑な構造を有するヘッド内部における気泡等の異物の有無及びその存在位置を判定することができる液滴吐出ヘッド、液滴吐出装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a porous body formed of polymethyl methacrylate as can be serviceably used as a blood component-separating membrane in an artificial kidney or the like by making use of the structure of minute and uniform pores and as permits the pore diameter control from the order of nanometers to that of micrometers; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

微細かつ均一な多孔構造を活かして、人工腎臓等の血液成分分離膜として有用に用いることができる、ナノメーターオーダーからマイクロメーターオーダーに孔径制御可能なポリメチルメタクリレートからなる多孔体およびその製造方法を提供すること - 特許庁

To provide an inexpensive and simple structure magnetic head mechanism and magnetic card reader/writer using the same by applying a proper pressing force uniformly and minimizing a pressure welding force between the magnetic card and magnetic head even for the magnetic head for a plurality of tracks having a plurality of read/write cores.例文帳に追加

複数のリードライトコアを有する複数トラック用の磁気ヘッドであっても、適正な加圧力が均等に加わるようにし、磁気カードと磁気ヘッドの圧接力を必要最小限の値にする事ができる、安価で構造が簡単な磁気ヘッド機構及び、それを用いた磁気カードリーダライタを提供する。 - 特許庁

In an inlet for an RFID to be used while being held in the hand, antenna element is branched into four or more in spite of a dipole antenna structure and at the same time, a layout is provided that is considered to prevent two or more branches from being picked up simultaneously.例文帳に追加

しかし、UHF帯RFIDはアンテナ素子が比較的大きく、小さな入園証・施設利用証に実装した場合は、手で保持してリーダ・アンテナにかざす際にタグ・アンテナ部を覆ってしまいがちであり、このことが通信距離の短さとあいまってシステム運用上支障をきたす恐れがある。 - 特許庁

Due to this structure, when the cover 4 is fixed to the casing wherein the printed board 2 is inserted, the continuity is established between the ground pattern 21 on the printed board 2 and the casing 3, and at the same time, the printed board 2 can be surely held inside the casing 3.例文帳に追加

これにより、プリント基板2が挿入されたケーシング3にカバー4が固定されると、プリント基板2上のグランドパターン21とケーシング3とが導通をとると同時に、プリント基板2がケーシング3に確実に保持することが可能な電子制御装置1を実現することができる。 - 特許庁

To provide a recessed corner part structure which can be applied, in common, to each of a plurality of types of construction methods for a curtain wall while using the same members and can be adapted to an angle of a recessed corner within a prescribed angle range, in a curtain wall system made easily adaptable to the construction methods for the curtain wall.例文帳に追加

複数種のカーテンウォール工法に容易に対応可能としたカーテンウォールシステムにおいて、同じ部材を使用しながら各工法間に共通的に適用可能とするとともに、所定の角度範囲で入隅角度に対応可能とした入隅コーナー部構造を提供する。 - 特許庁

According to the announcement made by Nara University of Education on October, 23 of the same year, the ruins of the structure had a stylobate estimated to be fifty-four meters wide and twenty-seven meters long, and platy tuff which apparently comprised the stylobate and structural remnants of spreading stones which apparently supported the cornerstones of the pillars, were unearthed as well. 例文帳に追加

同年10月23日の奈良教育大学の発表によると、検出された建物跡は基壇の規模が正面54メートル、奥行27メートルと推定され、基壇を構成していたと思われる板状の凝灰岩や、柱の礎石を支えていたとみられる、石を敷き詰めた遺構などが出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this system was to define disparity of positions between government officials who are in the noble class and the other commoners who are in the subordinate class, it was, at the same time, to determine one's role based on meritocracy, and did not have hereditary law structure inherently. 例文帳に追加

これは貴族階級である官人層とそれ以外の被支配階級である平民の身分上の格差を定めるものではあったが、同時に能力主義によってその役割を定めるものであり、本来的には世襲制的な法構造を持つものではないといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Odakyu Electric Railway Co., Ltd. developed the 3000 type Odakyu electric train-cars (first generation), streamline-shaped limited express featuring a low center of gravity and articulated structure, with a designed affected by 'Electroliners,' a high-performance electric train-car developed in the United States in 1941, were ambitious ones aiming at a maximum speed of 145 km/h. 例文帳に追加

同年に小田急電鉄が完成させた低重心・連接構造の流線型特急電車小田急3000形電車(初代)は、アメリカで1941年に開発された高性能連接電車「エレクトロライナー」に影響を受けた設計で、最高速度145km/hを目指した野心作であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalyst having the fine interface structure comprises a plurality of fine domains including active species to form the catalyst wherein the fine domain is arranged regularly and the interface formed by neighboring different types of fine domains is formed a lot in the same planar state.例文帳に追加

本発明の微細界面構造を有する触媒は、触媒となる活性種を含む微細ドメインが複数種類形成され、前記微細ドメインは規則的に配列されるとともに、異なる種類の微細ドメインが隣接することによって形成される界面が、同一平面状に多数形成されている。 - 特許庁

To implement miniaturization, especially downsizing in a direction of an output shaft while simplifying a structure of a power synthesizing mechanism for transmitting rotating force of the second turbine to the output shaft, in a torque converter in which a first and second turbines rotate in the same direction.例文帳に追加

第1タービンと第2タービンとが同方向に回転するようにしたトルクコンバータにおいて、第2タービンの回転力を出力軸に伝達させる動力合成機構の構造を簡素化するとともに、小型化、特に出力軸方向の寸法を小さくできるようにする。 - 特許庁

By sufficient irradiation with ultraviolet rays in such a complicated reaction system, the compounds having the same structure as various physiologically active substances found in nature can be selectively synthesized in one step efficiently by inhibiting side reactions.例文帳に追加

このような複雑な反応系において、紫外光を用いて光を十分に照射し反応を行うことによって、副反応を抑え選択的に天然に存在する各種生理活性物質と同様の構造の化合物を効率よく一段階で合成できることが確認された。 - 特許庁

To provide a control rod made of an integral molding having a sufficient strength, having a sufficient neutron absorption capacity and having a structure facilitating emission of helium produced by controlling the porosity of the molding, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

十分な強度を有する一体の成形体からなる制御棒であって、十分な中性子吸収能を有し、されにこの成形体の空隙度を制御することにより生成するヘリウムを放出しやすい構造を有する制御棒およびその製造方法を提供する課題とする。 - 特許庁

The enzyme has the activity for hydrolyzing the MEHP and the enzyme has a homo-dimer structure composed of the same 2 subunits.The molecular weight of each subunit is about 32 kDa when measured by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis.例文帳に追加

フタル酸モノ−2−エチルヘキシル加水分解活性を有する酵素であって、上記酵素は、同一のサブユニット2つからなるホモ二量体構造を有し、上記サブユニット各々の分子量は、ドデシル硫酸ナトリウムポリアクリルアミドゲル電気泳動により測定した場合に約32kDaである、酵素。 - 特許庁

At the same time, from the perspective of the levels of technology applied, changes in industrial structure, and productivity, Japan, the Republic of Korea, Taiwan, the southern US states, and the Soviet Union all drew much closer to the economic standards of developed countries, their "accession" expanding the convergence club still further.例文帳に追加

しかしながら適用されている技術水準、産業構造の変化、生産性という観点 からとらえると、日本、韓国、台湾、米国南部、ソヴィエト連邦等のそれは先進経済の水準にかなり近づいており、これら諸国・地域の加入で「収束クラブ」は更に拡大することになった。 - 経済産業省

Based on "Chizimiya Shinsuke," Shinshichi KAWATAKE, a disciple of Shinshichi, wrote for Sadanji ICHIKAWA (the first) in the Meiji period "Kago Tsurube Satono Eizame" (Basket bucket in red-light district) (Basket bucket), whose story and characters were almost the same as those of "Chizimiya Shinsuke," but "Basket bucket" was vastly inferior to "Chizimiya Shinsuke" in its story structure and the maturity level of the contents. 例文帳に追加

この『縮屋新助』を下敷きにして、明治時代に新七の門弟・河竹新七が登場人物やあらすじがほぼ同じの『籠釣瓶花街酔醒』(籠釣瓶)を市川左團次(初代)に書いているが、『籠釣瓶』は構成や内容の成熟度で『縮屋新助』に甚だしく劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the basic structure is the same for each function that is exported, so it has to be learned only once.Finally it should be mentioned that CObjects offer additional functionality, which is especially useful for memory allocation and deallocation of the pointer stored in a CObject.例文帳に追加

とはいえ、各関数の基本的な構成は公開されるものと同じなので、書き方を一度だけ学べばすみます。 最後に、CObject は、自身に保存されているポインタをメモリ確保したり解放したりする際に特に便利な、もう一つの機能を提供しているということに触れておかねばなりません。 - Python

If False, the event and root windows are not on the same screen.If the source window is an inferior of the event window, the subwindow member of the structure is set to the child of the event window that is the source window or the child of the event window that is an ancestor of the source window.例文帳に追加

Falseの場合は、イベントウィンドウとルートウィンドウは異なるスクリーン上にある。 元のウィンドウがイベントウィンドウの下位ウィンドウであれば、構造体の subwindow メンバには、元のウィンドウであるイベントウィンドウの子ウィンドウあるいは元のウィンドウの祖先であるイベントウィンドウの子ウィンドウが設定される。 - XFree86

In at least one of the plurality of rotors 12, 13, a front yoke is formed on the side of an air gap by providing an (IPM) structure where a permanent magnet is embedded, and the magnetic resistance between magnets, having the same polarities in the front yoke, is set to be smaller than that between magnets having different polarities.例文帳に追加

複数のロータ12,13の少なくとも1つは、永久磁石を埋め込んだ(IPM)構造を有することによりエアギャップ側にフロントヨークを形成し、フロントヨークの極性が同じ磁石間の磁気抵抗が、極性が異なる磁石間の磁気抵抗より小さくなるように設定した。 - 特許庁

The domain enables variation and other modifications for a primary structure without affecting or reducing biological activity of the factor VIIa. Novel human coagulation factor VII polypeptides utilizing the domain, factor VII derivatives and polynucleotide constructs encoding such polypeptides, vectors and host cells comprising the polynucleotide and expressing the same, pharmaceutical compositions, uses and methods of treatment are provided.例文帳に追加

その部位を活用した新規なヒト凝固第VII因子ポリペプチド、第VII因子誘導体ならびにこのようなポリペプチドをコードするポリヌクレオチド構築物、ベクターおよびポリヌクレオチドを含んでなりかつそれを発現する宿主細胞、ポリヌクレオチド構築物、使用および治療方法。 - 特許庁

To provide a unit cell for a fuel battery having a structure capable of obtaining excellent battery characteristics at low cost by fixing an electrolyte membrane-electrode junction by uniform contact pressure, and by smoothly supplying a reaction material and discharging a generated product, and to provide a fuel battery using the same.例文帳に追加

電解質膜電極接合体を均一な圧接により固定し、反応物の供給や生成物の排出を円滑に行わせることで、低コストで優れた電池特性が得られる構造を備えた燃料電池用単位セル及びそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

Material characteristics of the components A and B constituting the target structure 50 are extracted from a material characteristic database 7 (S3), and in a material stress optimal display processing part 6, components formed of the same material are grouped and stress contour maps for respective groups are created (S4).例文帳に追加

対象構造物50を構成する部品Aおよび部品Bの材料特性を材料特性データベース7から抽出し(S3)、材料別応力最適表示処理部6において同一材料からなる部品をグループ化処理してグループ毎の応力コンター図を作成する(S4)。 - 特許庁

A space in the cylindrical case 102 is saved by constituting the delineate light so that the two LED illuminants 1, 2 are formed in a structure in which the illuminants can be rotated around the same rotary shaft 3 and the directions of each LED illuminant 1, 2 are adjusted by setting the angles of the rotation.例文帳に追加

また2つのLED発光体1、2を、同一の回転軸3を中心として回転可能な構造とし、その回転角度の設定により各LED発光体1,2の向きを調整するように構成することで、円筒形ケース102内の省スペース化をはかる。 - 特許庁

To provide a plasma display which can rapidly deal with necessity of dual drive by high minuteness and high luminance, can simplify a structure, can shorten a manufacturing process, can reduce a cost of a manufacturing facility and can decrease a cost of a product and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高精細化、高輝度化により、デュアル駆動化が必要となるプラズマディスプレイに速やかに対応することができ、しかも、構造の簡単化、製造工程の短縮化、製造設備のコスト低減、製品のコスト削減等を図ることができるプラズマディスプレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scallop-engaging tool capable of saving resource and power in its structure and molding, also having no deformation, breakage and distortion in transportation, storage and the handling at an actual culturing place, also stably attaching to a base line, having easiness for the same and having very few drop out of young shellfishes.例文帳に追加

構造および成形において省資源、省力化ができて、しかも、輸送、保管、養殖現場の取り扱いにおいて、変形、破損、歪みが無く、しかも、母線への安定な取り付け、容易性、および稚貝の脱離が非常に少ない帆立貝掛止具を提供する。 - 特許庁

A control data area is included in a read-in area of a DVD-RW, which has the same data structure extending over 192 ECC blocks, and each of the ECC blocks comprises 16 sectors (sectors 0 to sector 15), and each of the sectors comprises 26 sink frames (SF1 to SF 26).例文帳に追加

DVD−RWのリードイン領域にはコントロールデータ領域が含まれ、192ECCブロックにわたって同一のデータ構造を有し、各ECCブロックは16個のセクタ(セクタ0〜セクタ15)から構成され、さらに各セクタは26個のシンクフレーム(SF1〜SF26)から構成される。 - 特許庁

In an apparatus for infiltrating resin varnish having a structure for supplying resin varnish to an impregnation tank from the bottom part thereof to allow the same to overflow the tank to circulate, a notch is provided to the upper end part of the impregnation tank at a part where the end part of a prepreg base material passes and the resin varnish is allowed to overflow from the notch.例文帳に追加

含浸槽底部より樹脂ワニスを供給し上部よりオーバーフローさせ、ワニスの循環を行う構造を有する樹脂ワニスの含浸装置において、プリプレグ基材端部が通過する部分の含浸槽上端部に切り欠き設けそこから樹脂ワニスをオーバーフローするようにする。 - 特許庁

To provide a cooling structure and a cooling method in a mounting device which can prevent thermal expansion of optical system members, such as lens, half mirror, and prism, and eliminate fluctuation of an air layer around a joined material and, at the same time, can contribute to miniaturization by making the whole thickness thin.例文帳に追加

レンズ、ハーフミラー、プリズムといった光学系部材の熱膨張を防ぐことができるとともに、被接合物周囲の空気層のゆらぎを解消し、同時に、全体の厚さを薄くして小型化に貢献することができる実装装置における冷却構造及び冷却方法を提供する。 - 特許庁

The super critical water reaction device 40 has the same structure of flow out lines of a reactor and after the reactor as the conventional supercritical water reaction device except the use of a three fluid nozzle in place of a two fluid nozzle and the change in accordance with the use of the three fluid nozzle.例文帳に追加

本超臨界水反応装置40は、二流体ノズルに代えて三流体ノズルを使用すること、三流体ノズルの使用に伴う変更を除いて、反応器及び反応器以降の流出系統の構成は、従来の超臨界水反応装置と同じ構成である。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic noise countermeasure structure for a printed board, capable of reducing an unwanted radiation noise due to two GNDs and improving durability against an incoming noise when two GNDs unconnectable directly to each other for differences in characteristics are provided on the same plane of a printed board.例文帳に追加

同一の基板面上に特性の違いから直接接続できない2つのGNDが存在する場合に、その2つのGNDによる不要放射ノイズの低減と外来ノイズに対する耐性向上とを可能にするプリント基板の電磁ノイズ対策構造を得ること。 - 特許庁

To provide a component transfer apparatus comprising an absorption nozzle facing radially outward, which is provided to a nozzle assembly block that rotates vertically and can be stably supplied with negative pressure from a simple structure, and to provide a surface-mounting apparatus and a component testing apparatus equipped with the same.例文帳に追加

縦方向に回転するノズル組付けブロックに、その径方向外側を向いた吸着ノズルを設けるとともに、その吸着ノズルに簡単な構造でありながら安定的に負圧を供給できる部品搬送装置並びに同装置を搭載した表面実装機及び部品試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation business transaction surrogate server and a system for transacting transportation business transactions using the same server with which the multistage structure of transportation business transactions is excluded, the needs of a consignor and a transporter can be satisfied and a proper transportation business transaction is carried out between the consignor and the transporter.例文帳に追加

輸送業務取引の多段階構造を排除し、荷主及び輸送業者のニーズに応えることができ、適正な輸送業務取引が荷主と輸送業者との間でなされるような輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which colored liquid moves in an upper/lower layer structure, the display device being capable of easily and stably maintaining the same display state and having low power consumption and a high contrast even when the colored liquid has high movement responding performance.例文帳に追加

上下層構造の着色液体の移動を伴う表示装置であって、着色液体の移動応答性能が高い場合でも、同一の表示状態を容易に安定維持することが可能になる低消費電力で高コントラストな見やすい表示装置を提供する。 - 特許庁

In this sewing needle case 1, the upper opening of a case body 11, in which used sewing needles 9 are housed, is closed by a case body 11a having the same structure as the case body 11 to prevent the used sewing needles 9 from popping out of the case body 11.例文帳に追加

縫合針ケース1では、使用済みの縫合針9が収容されたケース本体11の上部開口が、同様の構造を有するケース本体11aにより閉塞されることにより、使用済みの縫合針9がケース本体11から外部に飛び出してしまうことが防止される。 - 特許庁

例文

The films 13 have a three-layered structure from the first layer 13a being in contact with the chip 10 to the third layer 13c situated outermost and exhibit good transmission characteristics in the state in which the films are sealed by a resin 200 and the state in which the films are not sealed by the same.例文帳に追加

光学多層膜13は、半導体チップ10に接する第1層13aから最外に位置する第3層13cまでの3層構造を有しており、樹脂200による封止された状態と封止されない状態とで良好な透過特性を発揮する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS