「same through」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In a medium separation part 4, a data separation part 41 separates a video packet 100 and an audio packet 200 and a CRC arithmetic operation part 43 performs the same arithmetic operation as the arithmetic operation performed on an encoding part again through a CRC code separation part 42 and outputs the arithmetic result to an error information addition part 44.例文帳に追加

メディア分離部４では、データ分離部４１がビデオパケット１００と、オーディオパケット２００とに分離し、ＣＲＣ符号分離部４２を介しＣＲＣ演算部４３は、符号化側にて行われた演算と同一の演算を再度行なって、その演算結果をエラー情報付加部４４へ出力する。 - 特許庁

To provide a data communication system or the like which can discriminate data to be disclosed from data not to be disclosed, concerning the data transmitted from a same mobile communication terminal device to a data communication server through a network, and can sort and store the data separately according to whether or not the data are to be disclosed.例文帳に追加

ネットワークを介して同一の移動体通信端末装置からデータ通信サーバに送信されるデータについて、公開するデータと非公開とするデータとを区別して送信することができ、かつ、その公開か非公開かによって前記データを別々に分けて保存することのできるデータ通信システム等を提供すること。 - 特許庁

The control unit connected to an actuator via a servo mechanism 58 controls the operation of the actuator according to the program and performs communications with another actuator or an upper primary control unit by the same interface through a communications control unit 122, thereby carrying out the work in cooperative manner.例文帳に追加

アクチュエータにサーボ機構５８を介して接続される制御装置は、プログラムに従って当該アクチュエータの動作を制御するとともに、通信制御装置１２２を介して他のアクチュエータあるいは上位の主制御装置と同一のインタフェースで通信を行うことにより、相互に協調してワークに対する作業を遂行する。 - 特許庁

While a data line 212 for applying a voltage to their sub pixels is repeatedly connected through a TFD 220 to the pixel electrode 234 of the sub pixel corresponding to each color in the fixed order, a pixel electrode 234 which is commonly connected to one data line 212 is disposed at the same side to the data line 212 concerned.例文帳に追加

それらのサブ画素に電圧を印加するためのデータ線（２１２）は、各色に対応するサブ画素の画素電極（２３４）に、一定の順番で繰り返してＴＦＤ（２２０）を介し接続される一方、１本のデータ線（２１２）に共通接続される画素電極（２３４）は、当該データ線（２１２）に対して同じ側に配置されている。 - 特許庁

To provide a technology with which a required video image can be decoded without the need for using video images of all cameras in a referencing relation to each other in adopting a configuration of efficiently coding a multi-viewpoint moving picture through the use of parallax direction prediction and temporal direction prediction at the same time.例文帳に追加

本発明は、視差方向予測と時間方向予測とを同時に使うことによって多視点動画像を効率的に符号化するという構成を採るときにあって、必要となる映像を参照関係にある全てのカメラの映像を使うことなく復号できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

When the respective pusher game machines are switched to a second mode of drawing lots in the high winning probability state of a jackpot prize at the same period and a lottery means determines winning of the jackpot prize during the operation in the second mode, a prize winning information to that effect is given to a management server through a communication network.例文帳に追加

各プッシャーゲーム機は、同時期にジャックポット賞の当選確率が高い状態で抽選を行う第２モードに切り替わり、その第２モードの動作中に抽選手段がジャックポット賞の当選を決定したとき、その旨を示す当選通知を通信ネットワークを介して管理サーバへ通知する。 - 特許庁

It is characterized by forming various uneven forms by covering these granular formed with molding cotton fabric using different parts or two or more of the same parts of the above, and passing them through the hot-air drying furnace or hot-air treatment room and then cooling them down to stabilize their forms.例文帳に追加

さらにそれらの異なる部品または同一部品２個以上を使ってそれらを成形綿で包み、圧力をかけながらまたは型に入れて、熱風乾燥炉または熱風処理室を通過させ冷やすことにより、形の固定化をなし、いろいろな形の凹凸成形枕にすることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a liquid discharging apparatus capable of discharging as many droplets of different sizes as possible in a simple configuration when dots of different sizes are formed through merging in midair or landing at substantially the same position by selectively giving the required drive signal to a liquid discharging head to discharge droplets of different sizes.例文帳に追加

所要の駆動信号を選択的に液体吐出ヘッドに与えて異なる大きさの滴を吐出させて飛翔中に合体させ又は略同じ位置に着弾させて大きさの異なるドットを形成する場合、より簡単な構成でより多くの異なる大きさの滴を吐出可能な液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

While the semiconductor element 104 is pressed and heated through a metal frame 306 to join bumps 105 on the semiconductor element 104 to substrate electrodes 102 on a circuit board 101 by a thermosetting resin film 301, the metal frame 306 is bonded with the same thermosetting resin film 301 and solidification is carried out.例文帳に追加

半導体素子１０４を枠３０６を介して加圧、加熱を行い、半導体素子１０４上のバンプ１０５と回路基板１０１上の基板電極１０２とを熱硬化性樹脂フィルム３０１により接合すると同時に、金属枠３０６を同一の熱硬化性樹脂フィルム３０１により接着、固化することを特徴とする。 - 特許庁

In the fixing device possessing a pressure roller and the heating roller, at least the heating roller is rotatably arranged on a device main body through a conductive frame provided in an insulated housing 1, and bias voltage having the polarity same as that of the toner is applied to the conductive frame.例文帳に追加

プレスローラとヒートローラとを具備してなる定着装置において、少なくとも上記ヒートローラを装置本体に対して絶縁されたハウジング内に設けられた導電性フレームを介して回転自在に配置する共に、上記導電性フレームに上記トナーと同極のバイアス電圧を印加することを特徴とする定着装置。 - 特許庁

A plurality of trenches T reaching the N-type drain region 2a through the low-concentration P-type body regions 3 from the upper surfaces of the N-type source regions 4 and the high-concentration P-type body regions 5, and extending in the same direction while repeating recesses and projections in top view are formed, and the gate electrodes 7 are embedded in the trenches T.例文帳に追加

Ｎ型ソース領域４および高濃度Ｐ型ボディ領域５の上面から低濃度Ｐ型ボディ領域３を貫通してＮ型ドレイン領域２ａに達し、平面的に見て凹凸を繰り返しながら同一方向に延びる複数のトレンチＴが形成されており、ゲート電極７はトレンチＴに埋め込まれている。 - 特許庁

Exhausting opening sections 42 and 43 exhausting a cooling wind supplied to the inside of the engine room 37 through the cooling package 34 by the cooling fan 33 are respectively provided to the shell structural objects 31 and 32 facing to the engine room 37, these exhausting opening sections 42 and 43 are shielded and, at the same time, shielding plates 51 and 53 opened by exhaust pressure from the engine room 37 are provided.例文帳に追加

このエンジンルーム37に臨む外殻構造物31，32に、冷却ファン33によりクーリングパッケージ34を通してエンジンルーム37内に供給した冷却風を外部へ排気する排気開口部42，43をそれぞれ設け、これらの排気開口部42，43を遮蔽するとともにエンジンルーム37からの排気圧によって開く遮蔽プレート51，53を設ける。 - 特許庁

Finally, nitrogen gas, heated by a gas-heating mechanism 52, is supplied onto both the surfaces Wa and Wb of the wafer W from upper and lower through holes 63 and 13, at the same time, the wafer W is rotated at high speed by a wafer-rotating section 10, and the rinse liquid on the surface of the wafer W is shaken off for drying (a drying process).例文帳に追加

最後に、上貫通孔６３および下貫通孔１３からガス加熱機構５２で加熱された窒素ガスがウエハＷの両面Ｗａ，Ｗｂに供給されると同時に、ウエハ回転部１０によってウエハＷがさらに高速回転され、ウエハＷ表面のリンス液が振り切り乾燥させられる（乾燥工程）。 - 特許庁

To provide a sensitive immunological detection method capable of extracting actinidine, a kiwi allergen, from a sample to be tested such as food containing a kiwi allergen through the use of SDS and detecting the allergen in either state altered by SDS or not altered by SDS, and to provide a detection kit used for the same.例文帳に追加

キウイアレルゲンを含む食品等の被検試料から、ＳＤＳを用いて、キウイアレルゲンであるアクチニジンを抽出し、上記アレルゲンがＳＤＳ変性／ＳＤＳ未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キット等を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder comprising an actuator having a thin film piezoelectric element and ejecting ink through piezoelectric effect of the piezoelectric element in which a plurality of ink drops are ejected from the same nozzle in one print period and combined into one ink drop before hitting a recording sheet.例文帳に追加

薄膜の圧電素子を有するアクチュエータを備え、当該圧電素子の圧電効果によりインクを吐出するインクジェット式記録装置において、一印字周期内に同一ノズルから複数のインク滴を吐出し、これらインク滴を記録紙に着弾する前に合体させ、一つのインク滴として記録紙に着弾させる。 - 特許庁

A variable inductor 10, constituting this adjusting device, is formed of a winding 11 formed so as to have a circular central axial line and a circular magnetic body 12 formed so as to be movable within the central through-hole of the winding 11 to change its inserting quantity, and arranged on the same circular line.例文帳に追加

調整装置を構成する可変インダクタ１０は中心軸線が円弧状となるように形成された巻線１１と、この巻線１１の中心透孔内を移動してその挿入量が変えることができるように形成され且つ同一円弧線上に配置された円弧状の磁性体１２とで構成される。 - 特許庁

In the aligner equipped with a plurality of PWM motor drivers, PWM clock oscillators are not separately provided, an external or master/slave feed means is provided, and a means is provided which carries out PWM through a common clock or a clock where frequency is kept the same, but phase is set different for each driver.例文帳に追加

複数のＰＷＭ変調モータードライバーを有する露光装置において、ＰＷＭ変調用クロック発振器は個別に持たずに、外部あるいはマスタースレーブ供給手段を設け、共通クロックあるいは周波数は等しく位相がドライバーごとに異なるクロックによりＰＷＭ変調を行う手段を設ける。 - 特許庁

This flow control device includes a pulsation damping mechanism 24 having a plurality of wave killing projection parts 77a to 77f projected from the inner wall of a fluid passage 36, thereby, the pressure fluid circulating through the fluid passage 36 collides with the plurality of wave killing projection parts 77a to 77f to disperse the pulsation energy and dissipate the same.例文帳に追加

流体通路３６の内壁から突出して設けられた複数の消波突起部７７ａ〜７７ｆを有する脈動減衰機構２４を備え、流体通路３６を流通する圧力流体が前記複数の消波突起部７７ａ〜７７ｆに衝突して脈動エネルギを分散させ且つ消失させる。 - 特許庁

A different communication detecting means 10 fetches the header information of a packet transmitted by the other radio transmission equipment, obtains the total number of radio transmission equipment (inclusive of the own equipment) in communication through the same channel at a present time, and supplies a control instruction to a picture signal encoding means 3 so as to fix an encoding rate corresponding to the obtained total number.例文帳に追加

他通信検出手段１０が、他の無線伝送装置が送出したパケットのヘッダー情報を取り込み、現時点において同一チャネルで通信を行っている無線伝送装置（自機を含む。）の総数を求め、この総数に応じたエンコードレートとなるように映像信号エンコード手段３へ制御命令を与える。 - 特許庁

The thermal head 203 is attached to one end of a head support 205 revolvable centering around a support shaft 211 and a cam 215 is brought into contact with the other end of the head support 205 through a roller 213 and rotated by a pulse motor 221 not only to bring the thermal head 203 into contact with the platen 201 but also to separate the same from the platen.例文帳に追加

サーマルヘッド２０３は、支持軸２１１を中心に回動可能なヘッド支持体２０５の一端に取付けられ、ヘッド支持体２０５の他端にはローラー２１３を介してカム２１５が当接され、カム２１５をパルスモーター２２１によって回転させることにより、サーマルヘッド２０３をプラテン２０１に対して当接離間させる。 - 特許庁

At turning off of light, the user inputs an ID information or puts in an ID information recording medium at an input part 3c of either of the operating terminals 31 to 3n, and transmits the ID information to a main machine 1 through a communication line L from a communication part 3a just in the same way as at turning on of light.例文帳に追加

消灯時には、利用者は操作端末機３１〜３ｎのうちいずれかの操作端末機の入力部３ｃにて、ＩＤ情報を入力する、あるいはＩＤ情報記録媒体を投入し、点灯時と同様にＩＤ情報を通信部３ａから通信線Ｌを介して親機１へ送信する。 - 特許庁

Between the first and second reference voltage generating resistors 221 and 222, a resistor circuit 224 is provided which comprises parasitic resistance components of two lines, having the same width as other lines, in such manner as to go through a foldback line 225 in an LSI202 for canceling parasitic resistance component of other lines.例文帳に追加

第１および第２の参照電圧生成抵抗２２１、２２２の間には、ＬＳＩ２０２内の折り返し線２２５を経由する形で他の線路と同一幅の２本ずつの線路の寄生抵抗分からなる抵抗回路２２４が設けられており、調整に悪影響となる他の線路の寄生抵抗分をキャンセルする。 - 特許庁

A plural number of pores or fine slit type blowholes passing through front to back are provided at the same point on the reinforcing plate and the adhesive sheet, and after the thin layer wafer is placed on the adhesive sheet, the thin layer wafer is pressed and adhered on the adhesive sheet by atmospheric pressure by evacuating it from the side of the backing reinforcing plate.例文帳に追加

補強板と粘着シートには、同一箇所に表裏を貫通する複数個の細孔または細いスリット状の通気孔が設けられており、粘着シート上に薄層ウエーハを載せた後、裏打ち補強板側から真空排気をして、大気圧により薄層ウエーハを粘着シート上に押圧して貼りつける。 - 特許庁

In a column-beam connection part joining a plurality of H- shaped steel frame beams 2, 2 to a steel frame column 1, flanges 2a of the mutual steel flame beams 2, 2 fitted to the steel frame column 1 at the same height or flanges 2a of the steel frame beams 2, 2 are connected to each other through reinforcing members 10.例文帳に追加

鉄骨柱１に複数のＨ型の鉄骨梁２，２，…を接合する柱梁仕口部において、前記鉄骨柱１に同じ高さに取り付けられた鉄骨梁２，２，…同士のフランジ２ａ間または該鉄骨柱１と該鉄骨梁２のフランジ２ａとの間を補剛部材１０を介して接合した。 - 特許庁

A display means of displaying a current image and a delayed image at the same time through a master/slave screen display circuit enables the photographer to perform photographing operation, while confirming the both images and further a special state such as delay image photography is realized by a high-speed video recording means as in a short time as possible.例文帳に追加

親子画面表示回路によって現在の画像と遅延画像を同時に表示する表示手段により、両方の画像を確認しながら撮影操作が行えるようにし、更に、遅延画像撮影という特殊な状況を高速録画手段により、可能な限り短い時間で済むようにした。 - 特許庁

The optical recording medium 1a is formed by laminating plural substrates 2a, 2b each having a recording surface 3 of information through the adhesive layer 6 which is composed of a cured adhesive, and contains granular materials, suitably beads having almost the same diameter as the film thickness L of the adhesive layer 6.例文帳に追加

情報の記録面３を有する複数の基板２ａ、２ｂが接着層６を介して貼り合わされた光記録媒体であって、前記接着層６は硬化された接着剤からなり、前記接着層６の膜厚Ｌにほぼ等しい径の粒状物、好適にはビーズ８を含有する光記録媒体１ａおよびその製造方法。 - 特許庁

The air diffuser is equipped with a membrane air diffusing body having an elastic film provided with venting holes or permitting air to pass and passing air through the elastic film to discharge the same into a liquid as air bubbles and further equipped with a dehumidifying mechanism capable of reducing the moisture of air.例文帳に追加

気体を通す通気孔が設けられた弾性体膜を有し且つ該弾性体膜を通して前記気体を気泡として液体中に放出するメンブレン散気体を備えた散気装置であって、さらに、前記気体の水分を低減し得る除湿機構を備えたことを特徴とする散気装置を提供する。 - 特許庁

The wood of the amount having an amount of heat generation corresponding to heat quantity necessary for heating and burning the raw mineral ore for additional processing, and partially reducing the same by a carbonaceous reducing agent supplied with the raw mineral ore, is supplied as an auxiliary fuel into the rotary kiln body through a chute similarly as the raw mineral ore.例文帳に追加

原料鉱石の増処理分を加熱し、焼成し、原料鉱石と共に供給される炭素質還元剤により部分還元されるのに必要とされる熱量に相当する発熱量を有する量の木材を補助燃料として原料鉱石と同様にシュートを介してロータリーキルン本体内に供給する。 - 特許庁

The anode conductive layer is provided with a plurality of anode electrode parts equipped with holes in contact with and in electric conduction with an anode gas diffusion layer for letting fuel pass through to an membrane electrode assembly and arranged in virtually the same plane, and an anode insulating seal frame for positioning and retaining the plurality of anode electrode parts.例文帳に追加

アノード導電層は、アノードガス拡散層に接触して電気的に導通し、膜電極接合体に燃料を通過させるための孔を有し、実質的に同一の平面に配列される複数のアノード電極部と、複数のアノード電極部を位置決め保持するアノード絶縁シール枠と、を有する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink that is excellent in ejection stability and de-capping resistance in an inkjet printer, forms an image exhibiting good letter qualities and strike-through resistance, gives a printed recording material exhibiting excellent curling properties, and exhibits excellent preservation stability, and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェットプリンタでの出射安定性、デキャップ耐性に優れ、形成画像の文字品質、裏抜け耐性が良好で、かつ印字した記録材料のカール特性に優れ、更に保存安定性に優れたインクジェット用インク及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition containing a basic physiologically active protein and sophorolipid which are efficiently absorbed in a living body and can exhibit sufficient physiological activity, and can be used without passing through a complicated processing process in the production of food, cosmetics, drugs, animal feed, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

効率よく生体に吸収されて十分な生理活性を発揮することができ、食品、化粧品、医薬品、飼料などの製造において煩雑な加工工程を経ることなく利用しうるという特徴を備えた塩基性生理活性タンパク質とソホロリピッドを含有する組成物、及びその製法を提供すること。 - 特許庁

The sheet is clamped by the sheet carrying roller 34 and the pressing roller 38 in front of the platen 18 and carried in a specified direction through rotation of the sheet carrying roller 34 and the suction roller 12 in the same direction while being sucked to the surface of the platen 18 and the suction roller 12 with vacuum force.例文帳に追加

用紙はプラテン１８の前方で用紙搬送ローラ３４と加圧ローラ３８とで挟持され、且つプラテン１８及び吸着ローラ１２の表面にバキューム力によって吸着しながら、用紙搬送ローラ３４及び吸着ローラ１２の同一方向の回転により所定方向に搬送される。 - 特許庁

When sorting is made by another reproduction device in the state where a plurality of reproduction devices are connected through a communication means 4, an inquiry about how a certain program is ordered after the sorting is made, thereby enabling the same program to be focused before and after the sorting with a less communication amount and in a short time.例文帳に追加

通信手段４を介して複数の再生装置と接続した状態のときに、他の再生装置でソートを行う場合に、ある番組がソート後にどの順番になるかを問い合わせできるようにすることで、少ない通信量かつ短時間でソートの前後で同じ番組にフォーカスを当てることを可能にする。 - 特許庁

Through the angle adjustment as above, since the direction wherein fingers of left and right hands are moved plainly and naturally coincides with the operating direction of the joystick 34 and the sea-saw lever 50, the operator can operate the joystick 34 and the sea-saw lever 50 in an comfortable posture at the same time even when the universal head controller 10 is a downsized controller.例文帳に追加

この角度調整により、左右の手の指が素直に動く方向とジョイスティック３４及びズームシーソーコントロールレバー５０の操作方向とが一致するので、オペレータは小型の雲台コントローラ１０であっても、楽な姿勢でジョイスティック３４及びズームシーソーコントロールレバー５０を同時に操作することができる。 - 特許庁

To provide an image transferring method, in which images are instantly transferred and stored from a perfected copy to a thin, light and portably convenient electron medium so as to produce a duplicate same as a hard copy employing a paper and, in addition, can be recycled by any number of times through re-writing, and an image transferring device.例文帳に追加

薄くて軽くて携帯に便利な電子媒体に、両面プリントされた原稿から画像を瞬間的に転写してメモリして、紙を用いたハードコピーと同様の複写物が作成でき、しかも書き換えることにより何度でも再利用ができる画像転写方法及び画像転写装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cavity block 10 is connected to a housing 60 having one cavity 11 while including a part having the same shape as that of the cavity block 10 through the mutual connection parts 21, 22, 23, 24, 25 and 26, and the open surface 19 of the cavity block 10 is closed by an end plate 62 of the housing 60 with its connection operation.例文帳に追加

キャビティブロック１０は、同キャビティブロック１０と同形状の部分を含みつつキャビティ１１を一つ有するハウジング６０と相互の連結部２１、２２、２３、２４、２５、２６を介して連結され、その連結動作に伴い、キャビティブロック１０における開放面１９がハウジング６０の妻板６２によって閉止される。 - 特許庁

A maintenance-use computer 3 retrieves and lists up and displays configuring components categorized into attribute information under the same conditions as those of configuring components where the result of the diagnosis of the operating conditions of the configuring components of an external storage device 2 of a computer system 1 connected through a network 4 to the computer 3 for maintenance is far from a desired value.例文帳に追加

保守用コンピュータ３は、保守用コンピュータ３にネットワーク４を介して接続されたコンピュータシステム１の外部記憶装置２の構成部品の動作状態を診断した結果が所望の値を外れた構成部品と同一条件の属性情報に分類されている構成部品を検索してリストアップし、表示する。 - 特許庁

If, for example, 5 minutes has passed since a key operation was detected, a DVD player is moved to a screen saver mode, a Vendor command is transmitted to a television receiving set through a CEC line on an HDMI cable at the same time, and the television receiving set is switched to a state that a television broadcasting image is displayed.例文帳に追加

キー操作が検知されてから例えば５分経過したとき、ＤＶＤプレイヤはスクリーンセーバーモードに移行され、それと同時にVendorコマンドがＨＤＭＩケーブル上のＣＥＣラインを介してテレビジョン受像機に送信され、テレビジョン受像機はテレビ放送映像が表示される状態に切り換えられる。 - 特許庁

This method puts the master disks 10A, 10B in close contact with both sides of the slave disk 14, and simultaneously applies pressure to the master disks 10A, 10B through sheets 4A, 4B by using fluid pressure to transfer the irregularity information formed on the master disks 10A, 10B at the same time to the slave disk 14.例文帳に追加

マスターディスク１０Ａ、１０Ｂを、スレーブディスク１４の両面へ密着させ、シート４Ａ、４Ｂを介して流体の圧力によりマスターディスク１０Ａ、１０Ｂを同時に押圧することにより、マスターディスク１０Ａ、１０Ｂに形成された凹凸形状により表される転写情報をスレーブディスク１４の両面へ同時に転写する。 - 特許庁

This fine spinning apparatus comprises delivery rollers for feeding a winding yarn (e.g. a spun yarn or a filament), front rollers for nipping a roving and a bobbin for imparting suitable twists to the roving nipped with the front rollers and the winding yarn fed from the delivery rollers through a rotating type guide roller, twisting the roving and winding yarn together in the same direction and winding the resultant twisted union yarn.例文帳に追加

精紡装置は、巻き糸（たとえば紡績糸またはフィラメント）を供給する送り出しローラーと、粗糸をニップするフロントローラーと、フロントローラーでニップされた粗糸を、送り出しローラーから回転式ガイドローラーを経て供給された巻き糸とに適当な撚りを与えて同一方向に交撚して巻き取るボビンとからなる。 - 特許庁

The detecting apparatus for of the electromagnetic wave includes a pulse light generating means and a means to detect the electromagnetic wave through radiation of the electromagnetic wave and radiation of the pulse light wherein the pulse light is emitted to detect the electromagnetic wave, and the pulse light and the electromagnetic wave to be detected are radiated from the same side with regard to the detecting means.例文帳に追加

パルス光発生手段と，電磁波の照射と該パルス光の照射により該電磁波を検出する検出手段を備え，該パルス光を照射して電磁波を検出する電磁波検出装置において，該パルス光と検出対象の電磁波を検出手段に対して同じ側から照射する構成をもつ。 - 特許庁

This plasma treatment device discharges a discharge gas to the outside from a gas supply path 1 through which the discharge gas is made to flow and, at the same time, exposes an object 4 to be treated to the discharge gas discharged from the path 1 after causing discharge under a pressure which is close to the atmospheric pressure in the path 1.例文帳に追加

放電ガスが流通するガス供給路１内に大気圧近傍の圧力下で放電を生じさせた後、この放電ガスをガス供給路１外に放出すると共にガス供給路１から放出された放電ガスに被処理物４を暴露させるようにするプラズマ処理装置に関する。 - 特許庁

A cooling gas nozzle 61 is arranged toward at a first spot P1 at the first spot P1 that is located in almost the same circumferential direction as the second spot P2 in the periphery of the first face (upper surface) of the substrate 90, and nitrogen is locally sprayed as a cooling gas to the first spot P1 through the cooling gas nozzle 61.例文帳に追加

基材９０の第１面（上面）の外周部における前記第２スポットＰ２とほぼ同じ周方向に位置する第１スポットＰ１上には、これに向けて冷却用ガスノズル６１を配置し、この冷却用ガスノズル６１から冷却用ガスとしての窒素を第１スポットＰ１に局所的に吹き付ける。 - 特許庁

When a stationary image storage switch 30 is operated, the image data input from the super-resolution processor 23 is stored in an external memory 29 via the image selector 25, and the input of the next frame is switched through the image memory 24, so as to store the image data before the super-resolution processing of the same frame in the external memory 29.例文帳に追加

静止画像保存スイッチ３０が操作されると、超解像処理部２３から入力されていた画像データを、画像セレクタ２５を介して外部メモリ２９に保存するとともに、次のフレームの入力を画像メモリ２４に切替え、同一フレームの超解像処理前の画像データを外部メモリ２９に保存する。 - 特許庁

In this image formation device having a controller part 1 that processes image data from a host 28 and carrys out a sequence control and a plurality of expansion slots 6-8 connected to the same system bus as the code ROM 4 that stores the program for the controller part 1, all the expansion slots 6-8 are connected through one buffer 10.例文帳に追加

ホスト２８からの画像データ処理、シーケンス制御を行うコントローラ部１を有し、該コントローラ部１のプログラムを格納するコードＲＯＭ４と同一システムバスに接続される複数の拡張スロット６〜８を有する画像形成装置において、全ての拡張スロット６〜８を１つのバッファ１０を介して接続する。 - 特許庁