1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

To provide a tank equipment not being required to take any special measure to cope with watering on a circuit substrate, thinning the thickness of an outer case to the approximately same extent as that of a low tank and, at the same time, mounting a hinge of a toilet cover on the lowest position to the utmost.例文帳に追加

回路基板に特別の被水対策を講じる必要が無く、更に外郭ケースをロータンクと略同程度まで薄くすると共に便蓋のヒンジを極力低い位置に設けることが可能なタンク設備を提供する。 - 特許庁

Flexible printed boards in a photographing device are arranged in a row so that the boards may overlap one another in the outer diametric direction with respect to the optical axis of the device and, at the same time, the end sections of the flexible printed boards in the direction of the optical axis are arranged in the same plane.例文帳に追加

撮影装置内部のフレキシブルプリント基板を、光軸に対して外径方向に折り重なるような列状の形状に配置するとともに、フレキシブルプリント配線基板の光軸方向端部を同一平面にする。 - 特許庁

To provide a viewing setting supporting system capable of reducing a burdon on a relay device and maximizing the number of users who can view in the case where the same viewing data is distributed to a plurality of terminals at the same time from a data distribution server.例文帳に追加

データ配信サーバから同一時刻に複数の端末に対し同一の視聴データを配信する場合に、中継装置の負荷を軽減し且つ視聴可能者数を最大にする視聴設定支援システムを提供する。 - 特許庁

To make printed images which must be printed in the same size originally have the same size when long time elapses after fixing processing between the respective sheets of transfer paper printed by a plurality of printers having different function and performance.例文帳に追加

機能や性能の異なる複数のプリンタによって印刷された各転写紙の間において、定着処理後に十分な時間が経過したとき、本来同一の大きさになるべき印刷画像を同一の大きさにする。 - 特許庁

例文

This injector spark plug has an anode metal pipe arranged at a center part below a metal outer structure part shell, has an injector nozzle formed at a cavity part above the metal outer structure part shell, and can inject a great quantity of fuel and ignite the same at same time.例文帳に追加

金属製外構部シェルの下中心部に陽電極金属管を配置し、金属製外構部シェルの上空洞部にインジェクターノズルを形成し、一時に大量の燃料噴射と点火ができるようにしたインジェクタースパークプラグとした。 - 特許庁


例文

Therefore, the slips being different in seal with the same layout are printed on a same slip paper sheet so that the printing cost is reduced, slip paper sheet stock is easily managed and the manhour of paper sheet exchange at the time of printing is reduced.例文帳に追加

このため、同一レイアウトで印影が異なる帳票を同一の帳票用紙に印刷でき、これにより印刷コストを削減でき、帳票用紙の在庫管理が簡単となり、印刷時の用紙交換の工数を削減できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program, provide images of the same form for every original, and attach prescribed collateral information to the images even when a plurality of originals with different sizes and shapes or the like are read at the same time.例文帳に追加

サイズ、形状等を異にする複数の原稿を同時に読み取っても、原稿毎に同一の形式に収め、且つ所定の付加情報を付すことができる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cutter for food gel formed body, using at the same time a cutting means for cutting the food gel formed body into gelidium jelly-like bodies and a cutting means for cutting the same into columnar bodies such as die-like bodies, and reduced in size.例文帳に追加

食品ゲル成形体をところてん状体に切断する切断手段とサイコロ状体等の柱状体に切断する切断手段とが併用され、且つ小型化された食品ゲル成形体の切断装置を提供する。 - 特許庁

To transmit information only to one same destination and to add a message for requesting transfer to the other same domain names, and to reduce the communication time and communication cost of information which is not in a hurry in multi-address communication.例文帳に追加

同報通信において、同一ドメイン名への送信を1つの宛先へのみ他の同一ドメイン名へは転送を依頼するメッセージを付加して送信し、それほど急ぎでない情報等の通信時間、通信費を短縮する。 - 特許庁

例文

When the set transmission image quality is changed, the control device switches the transmission image quality in reading the image of the original at the time, when the transmission image quality in reading the front surface and the rear surface of the same original are the same.例文帳に追加

制御装置は、設定されている送信画質が変更さ れたときに、原稿の画像を読み取るときの送信画質を、同一の原稿の表面と裏面の画像を読み取るときの送信画質が同じとなる時期に切り替える。 - 特許庁

例文

A plurality of image forming parts are arranged in a vertical direction and at the same time inclined to an optical unit side which is arranged to be adjacent to the plurality of image forming parts at approximately at the same height with the positions deviated in sequence going toward the downstream side of color image formation.例文帳に追加

画像形成部を縦列でかつ、カラー画像形成の下流側に行くに従い、前記複数の画像形成部と略同じ高さで隣接配置される光学ユニット側に順次位置をずらして斜めに配置させる。 - 特許庁

When the result of qualitative measurement is obtained, a combination of the result of qualitative measurement and that of sediment measurement is stored in a merger DB if a result of sediment measurement with the same specimen number and the same setting time is stored in the sediment DB.例文帳に追加

定性の測定結果が得られたときに、同一検体番号、且つ、設定時間内の沈渣の測定結果が沈渣DBに記憶されていれば、定性の測定結果と沈渣の測定結果の組み合わせがマージDBに記憶される。 - 特許庁

To provide a system which efficiently utilizes radio waves for radio communication and facilitates the installation/operation/control of a plurality of working machines, in an unattended operation which uses, many working machines at the same time, in the same working field.例文帳に追加

同一の作業現場で同時に多くの作業機械を使用して無人施工を行う場合において、無線通信による電波の効率的利用と複数台の作業機械の設置・運用・管理の容易化ができるシステムの提供。 - 特許庁

To obtain a flip-chip packaging structure, wherein a flip chip can be packaged in the packaging structure in almost the same occupation area as that of a semiconductor bare chip itself and at the same time, the flip chip can obtain a high reliability equal with that of the flip chip in the case where the flip chip is hermetically sealed in a package.例文帳に追加

半導体ベアチップ自体の占有面積とほぼ同じ占有面積で実装が可能であり、同時にパッケージに気密封入した場合と同等の高信頼性が得られるフリップチップの実装構造を得る。 - 特許庁

Those positive and negative electrodes are positioned on an oblique line having nearly the same angle with jags of a coin to the travel direction line of the coin and only projection jags of the slanting coil come into contact with the positive and negative electrodes at the same time.例文帳に追加

それら正極と負極とはコインの進行方向線に対しコインの傾斜ギザの角度とほぼ一致する傾斜線上に位置しており、傾斜したコインの凸条のみ、前記正極と負極とに同時に接触出来る。 - 特許庁

In a wireless communication system for transmitting and receiving data utilizing the same communication channel, a communication apparatus 2B performing random transmission receives from a communication apparatus 2A performing periodic transmission periodic transmission information representing a periodic transmission term and transmission data including a transmission time, and the communication apparatus 2B performs time synchronization by correcting a time of its own clock on the basis of the received transmission time and a reception time.例文帳に追加

同一の通信チャンネルを利用してデータの送受信を行う無線通信システムにおいて、ランダム送信を行う通信装置2Bは、定期送信を行う通信装置2Aから定期送信期間を表す定期送信情報と送信時刻を含む送信データを受信し、この受信した送信時刻と受信時刻に基づき、通信装置2Bは、自身の時計の時刻を補正することによって時刻同期を行う。 - 特許庁

A dangerous object vehicle group extracting processing for extracting a vehicle group including other vehicles which have estimated arrive time differences from the one's own vehicle about the same intersection within a specific time and have a competitive course with the one's own vehicle is performed (S3).例文帳に追加

同一の交差点に対する自車両との推定到達時間差が所定時間内で、かつ自車両と進路が競合する他車両を含む車群を抽出する危険対象車群抽出処理を行う(S3)。 - 特許庁

At the same time, a timer is started by the DSP 6, and the jump in the opposite direction is started provided that the level of a focus error signal is not detected from a head amplifier 4 within the specified time, thereby the pickup 3 is prevented from running into a 2-layer disk 1.例文帳に追加

同時に、DSP6はタイマをスタートさせ、一定時間内にヘッドアンプ4からフォーカスエラー信号のレベルが検出されなければ逆向きジャンプをスタートさせ、ピックアップ3が2層ディスク1に衝突するのを防止する。 - 特許庁

By setting the number of starting wins to a value being larger than one, a plurality of starting wins are simultaneously processed by one lottery that has improved hit probability, time efficiency is improved and at the same time the consumption of retention balls is accelerated.例文帳に追加

始動入賞数を1より大の値に設定することにより、複数の始動入賞を当たり確率を高めた一つの抽選により同時に処理し、時間効率を高めると共に保留玉の消化を促進させた。 - 特許庁

A TS packet encoding part 1 collects a plurality of time stamps for restoring the packet interval of each packet in the incoming program signal, stores them in a time stamp packet with a data amount being the same as that of each packet of the program signal and outputs them.例文帳に追加

TSパケットエンコード部1は、入来する番組信号の各パケットのパケット間隔を復元するためのタイムスタンプを複数集め、これを番組信号の各パケットと同一データ量のタイムスタンプパケットに格納して出力する。 - 特許庁

To provide the management of a multi-dimensional sleep queue removing a group of threads with the same wake-up time from the multi-dimensional sleep queue in a deterministic amount of time that is independent of the number of the threads in the removed group.例文帳に追加

同じウェイクアップ時間を有するスレッドのグループは、除去されるグループにおけるスレッドの数に無関係である決定性の時間内で、多次元スリープキューから除去されるようにする、多次元スリープキューの管理を提供する。 - 特許庁

To provide a tester for a ceramic wiring board capable of improving inspection efficiency by shortening the moving time of a probe pin even when the position of an inspection point is shifted while capable of inspecting a plurality of inspection points at the same time.例文帳に追加

複数の検査ポイントを同時に検査できるとともに、検査ポイントの位置がずれている場合でもプローブピンの移動時間を短縮させて検査効率を向上させることが可能なセラミック配線基板用テスタを提供する。 - 特許庁

A digital data processor 1 can reduce the amount of data by converting time-base reference data outputted by a simulator into quasi-time-base reference data through sequential processing and then compressing the repetition of data of the same pattern.例文帳に追加

デジタルデータ処理装置1は、準逐次処理によって、シミュレータによって出力された時間軸基準のデータを準時間軸基準データに変換することにより、同一パターンのデータの繰り返しを圧縮し、データ量を削減可能である。 - 特許庁

Digital video signals, which are made the same as the video signals that are D/A converted at the end of one horizontal scanning time, are added after the video signals to be D/A converted at the end of the one horizontal scanning time as dummy signals.例文帳に追加

1水平走査期間の最後にD/A変換される映像信号の後に、前記1水平走査期間の最後にD/A変換される映像信号と同じデジタルの映像信号をダミー信号として付加するようにした。 - 特許庁

A synchronization control apparatus 3 decodes items of encoded data output from the first and second transmission apparatuses 4-1 and 4-2 to acquire display-time information from encoded data of video part with the same time code added thereto.例文帳に追加

同期制御装置3は、第1伝送装置4−1及び第2伝送装置4−2が出力した符号化データをデコードし、同じタイムコードが付与されている映像部分の符号化データから提示時刻情報を取得する。 - 特許庁

To provide a visual inspection apparatus capable of efficiently inspecting a wafer by effectively putting the standby time of another wafer to practical use during a period when the visual inspection of one of a plurality of wafers set at the same time is performed.例文帳に追加

複数枚同時にセットされるウエハのうちの1枚が外観検査を行っている間の他のウエハの待ち時間を有効に活用して、効率の良いウエハ検査を行うことが可能な外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drink heater/cooler that securely destroys germs, which appear and breed in a storage tank, by ultraviolet rays and, at the same time, reduces cost and time and effort after installation.例文帳に追加

貯水タンク内で発生繁殖する雑菌に対し、これを紫外線により確実に殺菌しながら、設置後におけるコスト負担の軽減及び手間の軽減を図ることができるようにした飲料用温水・冷水器の提供。 - 特許庁

When something happened that did not agree with Enryaku-ji Temple, the monk warriors would pick up their portable shrine (Buddhism and Shinto were mixed up at the time, so god and Buddha were the same) and go to protest, thereby forcing their position on the powerful figures of the time. 例文帳に追加

延暦寺は自らの意に沿わぬことが起こると、僧兵たちが神輿(当時は神仏混交であり、神と仏は同一であった)をかついで強訴するという手段で、時の権力者に対し自らの言い分を通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prescribed liquid resin is filled between the outer case and the capacitor element, and voltage and heat are applied at the time, so that reconversion treatment and resin curing are conducted at the same time.例文帳に追加

そして、このコンデンサ素子をアルミニウム等からなる有底筒状の外装ケースに収納し、外装ケースとコンデンサ素子との間に所定の液状樹脂を充填し、電圧印加と加熱を同時に行って、再化成と樹脂硬化を同時に行う。 - 特許庁

Accordingly, the time for inspecting the nozzles can be shortened in accordance with the printing modes without unnecessarily lengthening the time without inspecting the nozzles including the uniformly same processing regardless of the printing modes.例文帳に追加

この結果、印刷モードに無関係に一律に同じ処理内容のノズル検査を行わないので、ノズル検査時間を不要に長くしてしまうということもなく、印刷モードに応じてノズル検査時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

With this, an existence of the reflector 16 is made inconspicuous at a non-lighting time of the LED light source 12, and at the same time, the reflector 16 is made to look shiny while floating in midair in a lighting room 22 when lighting.例文帳に追加

これにより、LED光源12の非点灯時にはリフレクタ16の存在を目立たないようにする一方、点灯時にはリフレクタ16を灯室22内において宙に浮いたような状態で光って見えるようにする。 - 特許庁

When photographed contents are selected, the shared server uses the metadata to display contents of any other person photographed at the same place like a radio-and-television column, thereby browsing contents of a time and an angle other than the time and angle of user's photographing, or the like.例文帳に追加

ここで撮影したコンテンツを選択すると、共有サーバはメタデータを利用して、同じ場所で撮影した他者のコンテンツをラテ欄のように表示し、ユーザが撮影した以外の時間、アングル等のコンテンツを閲覧することができる。 - 特許庁

To improve the working efficiency, and at the same time, prevent hot air from endangering a worker when the door is opened by automatically changing a drying process to a cooling process for bedding and cooling can forcibly the bedding in a short time.例文帳に追加

寝具類の乾燥工程から冷却工程を自動的に行い、かつ短時間で強制的に冷却することができるので、作業効率に優れていると共に、開扉時の熱風による作業員の危険性を解消する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory production system that can maintain data required for process analysis each lot in time series by a small amount of information, and at the same time can control production based on accumulated data without having to newly carry out measurements.例文帳に追加

時系列にロット毎のプロセス解析に必要なデータを少ない情報量で保持でき、かつ、新たに測定を行わずにすでに蓄積されているデータに基づき生産管理可能な半導体メモリ生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toner capable of keeping image density on development constant over a long period of time and keeping a stable charge amount over a long period of time, a developer, an image forming apparatus and a process cartridge using the same.例文帳に追加

現像時の画像濃度を一定のまま長期にわたり保つことができ、かつ、長期に渡って安定した帯電量を保ちつづけることが可能なトナー、現像剤、画像形成装置及びこれを用いたプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Braking means of a tractor vehicle is made to carry out different assist in response to the same braking operation of a driver, during towing time when the tractor vehicle travels towing a trailer vehicle and not towing time when the tractor vehicle travels not towing a trailer vehicle.例文帳に追加

牽引駆動車が被牽引車を牽引して走行する牽引時と被牽引車無しで走行する非牽引時とで、牽引駆動車の制動手段が運転者の同じ制動操作に対して異なる助勢を行なうようにする。 - 特許庁

Because discharge interference between adjacent picture elements is suppressed and at the same time gas flow paths are formed in vertical, horizontal and oblique directions through spaces between the pedestals 4a by the grid-shaped partition wall 9, exhaust/filling process time can be shortened.例文帳に追加

このグリッド状隔壁9によって、隣接画素間の放電干渉が抑制され、同時に台座4aの間を通して縦、横、斜め方向にもガス流のパスが形成されるため、排気・封入工程時間を短縮できる。 - 特許庁

Thus, a time interval counted by the random number counter 73 is varied whenever the start lever is operated, so that the time interval from counting of some counting value to counting of the same counting value by the counter 73 can be varied.例文帳に追加

これにより、乱数カウンタ73が計数する時間間隔はスタートレバーが操作される度に変わるので、乱数カウンタ73がある計数値を計数してから同じ計数値を計数するまでの時間間隔を変化させることができる。 - 特許庁

External output means for output of history information of the external noise recorded in time series on the same time axis and history information of the failure alarm information into an external output device after integrating is further provided.例文帳に追加

さらに、同一の時間軸上に時系列で記録された外部ノイズの履歴情報と故障警報情報の履歴情報とを統合して外部出力装置に出力する外部出力手段を更に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

As the bit image data are not stored in the receiver buffer 10 and command analysis is not carried out, the unnecessary real-time processing is not started because of the incorrect recognition even if the bit image data includes the same data as the real-time processing command.例文帳に追加

ビットイメージデータが受信バッファー10に格納されてコマンド解析されることがないので、ビットイメージデータにリアルタイム処理コマンドと同一のデータが含まれていても誤認識により不要なリアルタイム処理が起動してしまうことがない。 - 特許庁

To provide a learning method of a closed loop control and/or an open loop control of a technological system by considering statistical indeterminacy of training data used in learning, and at the same time, efficient in regard to a memory space demand and computation time.例文帳に追加

学習の際に使用されるトレーニングデータの統計的不確定性を考慮し、同時にメモリスペース需要と計算時間に関して効率的な、技術システムの閉ループ制御および/または開ループ制御の学習方法を提供する。 - 特許庁

As a result, since the nozzle inspection of the same detail of processing is not performed across the board regardless of the printing mode, the nozzle inspection time may not be elongated unnecessarily, and the nozzle inspection time can be shortened depending on the printing mode.例文帳に追加

この結果、印刷モードに無関係に一律に同じ処理内容のノズル検査を行わないので、ノズル検査時間を不要に長くしてしまうということもなく、印刷モードに応じてノズル検査時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

To provide a media transmission system which can use signal supply source styles of many types and correctly specify a desirable media program to be received at any time to individual users at the same time.例文帳に追加

多数のタイプの信号供給源形式が利用可能であり、同時に個々のユーザーに対していずれの任意の時間にでも受信したいと思うメディア番組を具体的に指定できるようにするメディア送信システムを提供する。 - 特許庁

Next, when the profile data of the same address as a network address acquired this time are not preserved in a profile data storage device 14, the data containing the network address and profile data acquired this time are stored and preserved in the profile data storage device 14.例文帳に追加

次に、今回取得したネットワークアドレスと同じものがプロファイルデータ記憶装置14に保存されていない場合、今回取得したネットワークアドレス,プロファイルデータを含むデータをプロファイルデータ記憶装置14に記憶して保存する。 - 特許庁

A log information storage processing section 102 adds classifications indicating classifications of the information represented by the log data and a date and time indicating the log data acquisition date and time to the collected log data and stores the same in an HDD 18 as a log information record.例文帳に追加

ログ情報格納処理部102は、収集されたログデータに、ログデータの表す情報の種別を示す種別と、ログデータ取得日時を表す日時を付加して、ログ情報レコードとしてHDD18に格納する。 - 特許庁

To improve communication efficiency by shortening a communication time by surely receiving one response data among collided response data even when a plurality of the response data are collided in the same time slot.例文帳に追加

この発明は、同一タイムスロットで複数の応答データが衝突した場合でも、衝突した応答データのうちの1つの応答データを確実に受信することができ、通信時間が短縮化できるので通信効率が向上する。 - 特許庁

Signal intensity variation parts 30 and 31 decrease the levels of output signals of the FFT processing part and the modulator to a half and an adder part 40 adds the signals after adjusting them into signals of the same time on the time series.例文帳に追加

信号強度変更部30、31はそれぞれ、FFT処理部及び変調器の各出力信号の強度を半分にし、加算部40は、それらを時系列上で同じ時間の信号となるように調節した後に加算する。 - 特許庁

A pilot symbol mapping 1111 is provided to form a pilot carrier by assigning the systems which are in the orthogonal relationship with each other in the time axis direction to a corresponding sub-carrier among the OFDM signals transmitted in the same time from each antenna.例文帳に追加

各アンテナから同一時間に送信されるOFDM信号間の対応するサブキャリアに、互いに直交関係にある系列を時間軸方向に亘って割り当てて、パイロットキャリアを形成するパイロットシンボルマッピング1111を設けた。 - 特許庁

Whereby the same lean time can be determined regardless of the storing capacity of the NOx catalysts 13a, 13b, the lean time at the NOx catalyst side inferior in its storing capacity can be elongated, and the fuel economy can be improved.例文帳に追加

これにより、NOx 触媒13a,13bのそれぞれの吸蔵能力にかかわらず同じリーン時間が設定でき、吸蔵能力が劣っているNOx 触媒側のリーン時間を延ばすことができ、燃費を向上することができる。 - 特許庁

例文

A high-speed operation can be realized by utilizing a circuit configuration arranging serial bit strings into parallel that is characterized in a configuration to realize the encoding and decoding processing for each of parallel bits within one time clock at the same time.例文帳に追加

従って、シリアルなビット列をパラレルに配置する回路構成を用いることによって、各ビットをパラレルに同時に1タイムクロックで符号化処理、復号化処理を実現する構成を特徴とし、高速動作が実現される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS