1153万例文収録!

「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > second- stageの意味・解説 > second- stageに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

second- stageの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2866件



例文

In the dream stage 3, an obtained number of points obtained in accordance with preset conditions is calculated per month for all members, a multi-hierarchical affiliation is automatically constructed every month in an order of obtained number of points, and on the basis of the affiliation, a second bonus is calculated and distributed to each member.例文帳に追加

ドリームステージ3では、会員全てを対象として、予め定めた条件に従って獲得した獲得ポイント数を月毎に算出し、獲得ポイント数の多い順に多階層の系列を月毎に自動構築し、この系列に基づき第2のボーナスを算出して各会員に配当する。 - 特許庁

An image processing part 102 has a memory control part which performs such a control that the image signal output from the output part is stored into a memory and the image signal stored in the memory and corresponding to the plurality of lines is read and output to the processing part in the succeeding stage in a second horizontal blanking period.例文帳に追加

画像処理部102は、出力部から出力された画像信号をメモリに格納すると共に、メモリに格納された複数ラインに相当する画像信号を第2の水平ブランキング期間に読み出して後段の処理部に出力するよう制御するメモリ制御部を有する。 - 特許庁

When the engine speed of an engine 6 is in the overspeed state of not less than the first predetermined engine speed A, the engine speed is dropped to the value not less than the first predetermined engine speed A and not more than the second predetermined engine speed A' in a multiple stage by successively stopping the fuel injection every cylinder.例文帳に追加

エンジン6のエンジン回転数が第1の所定回転数A以上の過回転状態の時に、燃料噴射を1気筒づつ順次に停止させることにより、エンジン回転数を多段で第1の所定回転数A以上の第2の所定回転数A´以下の回転数まで低下させる。 - 特許庁

The stage 34 has collision parts 38, 39 where the game balls from the ball guide passage 37 collide, and includes a rotor 46 rotating forward upward or rearward upward around a horizontal shaft, to sort the game balls to any of the first drop part 38 and the second drop parts 39.例文帳に追加

ステージ34は外周に球案内通路37からの遊技球が衝突する衝突部38,39を有し且つ横軸廻りに前上がり又は後上がりに回転して衝突後の遊技球を前記第1落下部38、第2落下部39の何れかに振り分ける回転体46を備えている。 - 特許庁

例文

A control part 10 connects the first switch SW1_1 to one of the plurality of paths PT, and the second switch SW2_1 to another one of the plurality of paths PT in the initial stage of variable attenuator VA_1, when a control signal CNT instructs cutoff of the step attenuating device 100.例文帳に追加

制御部10は、制御信号CNTがステップ減衰装置100の遮断を指示するとき、初段の可変減衰器VA_1において、その第1スイッチSW1_1を複数の経路PTのひとつと接続し、その第2スイッチSW2_1を複数の経路PTの別のひとつと接続する。 - 特許庁


例文

The seal holding part 24 is provided with a stopper stage part 24b for positioning the whirl-stop GSf, and a second seal wall surface 24c is formed with a gap Gp between the connection part GSe to narrow the gap Gp when the first lip GSc receives compressing force from the seal surface FNf.例文帳に追加

シール保持部24は、回り止め部GSfを位置決めするストッパ段部24bを備え、第2シール壁面24cは、連結部GSeとの間にギャップGpを隔てるとともに、第1リップGScがシール面FNfから圧縮力を受けたときにギャップGpを狭めるように設けられている。 - 特許庁

When the convex projection 8 enters the recessed part 24 at a rear stage of a compression stroke, a first squish area S1 is formed between the cylinder head 10 and the squish surface 9 at the upper surface of the piston 5, and a second squish area S2 is formed between the convex projection 8 and the recessed part 24.例文帳に追加

圧縮行程の後期において、凸状突起部8を凹状部24に突入する際に、ピストン5上面のスキッシュ面9とシリンダヘッド10との間に第1のスキッシュリアS1を形成し、凸状突起部8と凹状部24との間に第2のスキッシュエリアS2を形成する。 - 特許庁

In the determining part 51, a first process of selecting a low reference value is carried out in an ignition initial stage from igniting the rich-lean burner 10 until passage of a predetermined time, and a second process of selecting a high reference value is carried out during normal combustion after the predetermined time has passed.例文帳に追加

この判定部51は、濃淡バーナ10が点火して所定時間が経過するまでの点火初期においては、低い基準値を選択する第1処理がなされ、所定時間が経過した後の通常燃焼時においては、高い基準値を選択する第2処理がなされる。 - 特許庁

Then, a digital value obtained by dividing a control digital value of the DCO in the initial convergence state by an optional set value is input into the multiplier positioned on pre-stage of the DCO while switching to the multiplier, and a control digital value of the DCO in a second convergence state is converged to an optional set value.例文帳に追加

続いて、最初の収束状態でのDCOの制御デジタル値を任意の設定値で除したデジタル値をDCOの前段に位置する乗算器に切り替えて入力して、2度目の収束状態でのDCOの制御デジタル値を任意の設定値に収束させる。 - 特許庁

例文

To keep pressure difference between an intermediate pressure of an intermediate-pressure refrigerant of which a pressure is risen by a first compressing mechanism and a high pressure of a refrigerant discharged from a second compressing mechanism at a proper value with a simple constitution in a refrigerating cycle device comprising a two-stage pressure rise-type compressor.例文帳に追加

2段昇圧式圧縮機を備える冷凍サイクル装置において、簡素な構成で、第1圧縮機構にて昇圧された中圧冷媒の中圧圧力と第2圧縮機構から吐出された吐出冷媒の高圧圧力との圧力差を適切な値に維持する。 - 特許庁

例文

A first discharge electrode 131 is arranged at the position near to a spraying orifice 121 in front of the advance direction of the spray streams sprayed from a nozzle 12 and a second discharge electrode 132 is arranged at the position near to the suction port 141 of a heating pipe 14 sucking ions or liquid droplets to transport them to the rear stage.例文帳に追加

ノズル12から噴霧する噴霧流の進行方向の前方で、噴霧口121に近い位置に第1放電電極131を配置し、イオンや液滴を吸い込んで後段に輸送する加熱パイプ14の吸込口141に近い位置に第2放電電極132を配置する。 - 特許庁

In the first stage, tubes 21, 22 to be bonded are clamped by a clamping device 10 at positions separated from each other by the second distance L larger than the first distance so that bonding ends 21E, 22E maintain the first distance g therebetween at normal temperature, and a brazing filler metal 25 is arranged between the bonding ends 21E, 22E.例文帳に追加

第1段階では、被接合管材21,22を、常温において接合端部21E,22E同士が第1の距離gを維持するように、それより大きい第2の距離Lだけ隔てられた位置にてクランプ装置10により保持し、接合端部21E,22E間にろう材25を配置する。 - 特許庁

To provide a wire rolling method capable of consistently realizing the high dimensional accuracy by preventing surface flaw and cobble of a rolled product when a final rolling mill is arranged on a second stage side of a finish rolling mill to roll a wire in order to enhance the dimensional accuracy of the product.例文帳に追加

製品の寸法精度を向上させるために、仕上げ圧延機の後段側に最終圧延機を配置して線材圧延を行なう場合に、圧延材の表面疵、およびコブルの発生を防止して安定して高寸法精度を実現できる線材の圧延方法を提供することである。 - 特許庁

Thereafter, in the dry etching process of the second stage, a mixture gas of CF_4 and O_2 is used, a bottom part 4R of the hole 4a is removed in a state where pressure in the reaction chamber is set to 50-1,000 Pa, and the upper surface of the carbon nanotube layer 3 is exposed.例文帳に追加

その後、第2段階のドライエッチング工程においては、CF_4およびO_2の混合ガスが用いられ、反応室内圧力が50以上1000Pa以下に設定されている状態で、ホール4aの底面部4Rが除去され、カーボンナノチューブ層3の上面が露出する。 - 特許庁

Then, a notice setting table set so that big winning reliability when the notice performance of the same stage is executed in each step-up notice performance is different is used to determine the performance forms of a first step-up notice performance and a second step-up notice performance.例文帳に追加

そして、各ステップアップ予告演出において同一段階の予告演出が実行されたときの大当り信頼度が異なるように設定された予告設定テーブルを用いて、第1ステップアップ予告演出と第2ステップアップ予告演出の演出態様を決定する。 - 特許庁

A booster circuit by n/m voltage rectifier switching using first and second capacitors is used, and a constant current circuit having a MOS transistor at an output stage is used as the load of the booster circuit by disposing it in series to the LED element, to drive the LED element with a constant current.例文帳に追加

この発明は、第1,第2のコンデンサを使用したn/m電圧整流型のスイッチングによる昇圧回路を用い、さらにMOSトランジスタが出力段の定電流回路を、LED素子と直列に配置して昇圧回路の負荷とし、LED素子を定電流駆動する。 - 特許庁

When a first groove G1 is first formed by laser beam irradiation along a first planned dividing line A (primary groove forming stage), the first planned dividing line A except the intersection C with a second planned dividing line B is irradiated with the laser beam to form a discontinuous groove in which a groove is not formed in the region of the intersection C.例文帳に追加

はじめに第1の分割予定ラインAに沿ってレーザ光線を照射して第1の溝G1を形成する際(第1次溝形成工程)には、第2の分割予定ラインBとの交点Cを除いてレーザ光線を照射し、交点Cの部分は溝を形成せず不連続な溝とする。 - 特許庁

An AC power supply 61 for applying an AC power is connected parallel via a matching circuit 62, between the first electrode plate 51 and the second electrode plate 52 of the electrode body 50 of each stage and an isolation transformer 63 interposed in the middle of a path supplying an AC power.例文帳に追加

各段の電極体50の第一電極板51と第二電極板52との間には交流電力を印加する交流電源61を整合器62を介して並列に接続し、交流電力を供給する経路の途中には絶縁トランス63を介設する。 - 特許庁

A liner 81 for eliminating dust is disposed in both surfaces of the bottom part 61a of the rear side housing part 61 of second and third stages constituting the case 3, the bottom surface of a rear-side upper wall part 62, or the upper surface of the rear-side housing part 61 of a first stage.例文帳に追加

そして、ケース3を構成する部品である二段目と三段目の後側収容部61の底部61aの両面や、後側上壁部62の下面や、一段目の後側収容部61の上面等には、塵埃を除去するためのライナ81が設けられている。 - 特許庁

The resist nozzle 78 has a longer nozzle body extending in a direction Y with a length which can cover the substrate G from one end to the other end thereof on the stage 76, and moves, at the time of the application processing, in an opposite direction to a carry direction of the substrate G from a first position to a second position.例文帳に追加

レジストノズル78は、ステージ76上の基板Gを一端から他端までカバーできる長さでY方向に延びる長尺状のノズル本体を有し、塗布処理時には基板Gの搬送方向と反対方向に第1の位置から第2の位置まで移動する。 - 特許庁

According to this method for manufacturing the multi-stage compression type rotary compressor 10, the excluded volume ratio of a first rotary compressing element 32 to a second rotary compressing element 34 is set to the optimum value by changing the inside diameter D1 of the lower cylinder 40 without changing the thickness (height) of the lower cylinder 40.例文帳に追加

多段圧縮式ロータリコンプレッサ10の製造方法は、下シリンダ40の厚さ(高さ)寸法を変更すること無く、当該下シリンダ40の内径D1を変更することにより、第1の回転圧縮要素32と第2の回転圧縮要素34の排除容積比を最適値に設定する。 - 特許庁

The shingle member is provided with a first overlapped part 4 composed of a lower piece part 2 and an upper piece part 3 at the respective horizontal side ends of the single member body 1 and a second overlapped part 8 where the front side end 5 is overlapped with the rear side end 7 of the lower stage shingle member 6.例文帳に追加

屋根材本体1の横方向の各々の側端部に下片部2と上片部3とからなる第一重合部4を有するとともに前側端部5を下段の屋根材6の後側端部7に重合する第二重合部8とを設けて成る屋根材である。 - 特許庁

The prepolymer is produced by directly reacting a polyester polyol produced by basing upon adipic acid, hexanediol, and neopentyl glycol with an isocyanate-functional silane or by reacting an NCO prepolymer with a diisocyanate and then, at the second stage, altering with an amino-functional silane.例文帳に追加

アジピン酸、ヘキサンジオールおよびネオペンチルグリコールに基づいて製造されたポリエステルポリオールを直接、イソシアネート官能性シランと反応させること、またはまずNCOプレポリマーをジイソシアネートと反応させ、次いで第2段階においてアミノ官能性シランで変性させることのいずれかによってプレポリマーを製造する。 - 特許庁

Nagaokakyo City and Hankyu Corporation reached an agreement in November 2005 to construct a new station on the crossover point of this Hankyu line and the second outbound belt highway (Kyoto Jukan Expressway (or Trans Kyoto Expressway) that bypasses National Route 478; in the planning stage) between Oyamazaki Station and Nagaoka-tenjin Station (However, the commencement and inauguration dates are yet to be determined). 例文帳に追加

大山崎~長岡天神間の京都第二外環状道路(国道478号線バイパス高速道路の京都縦貫自動車道。計画中)との交差地点に新駅を設置することが長岡京市と阪急電鉄の間で2005年11月に合意された(但し、着工、開業予定などは未定)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second point is about short-term vocational training. This leads young workers to skill up their communication abilities or basic business manners by the use of private sector companies, to make them find a work at an earlier stage.例文帳に追加

それから二つ目は就職基礎能力速成講座ということでございまして、これは民間の事業者を活用して職場におけるコニミュケーション能力とか、基礎的ビジネスマナー等の修得を図るための講座を実施しまして早期の就職促進を図るというもの48でございます。 - 厚生労働省

Strictly speaking, at the stage of nakadori, nakagumi or nakadare, there are two stages; the first one is sake squeezed by the weight of stacked sakabukuro when sakabukuro is stacked to completely fill the fune and the second one is sake that comes out when additional weight is applied in addition to the weight of the sakabukuro. 例文帳に追加

厳密には、この中取り、もしくは中汲み、中垂れという一つの段階の中にも、酒袋が槽いっぱいになるまで積まれたときに酒袋の山の自重で出てきたものと、自重に加えてさらに圧力を掛けたときに出てきたものの二段階がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical proximity effect related to width is corrected by parallelly sliding a first outline 12 forming a corner 13 to the outside and parallelly sliding a second outline 11 forming the corner 13 to the inside in a layout pattern 10 in the design stage of the inside of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置内部の設計段階におけるレイアウトパターン10において、角13を形成する第1の外郭線12を外側に平行にスライドさせ、かつ角13を形成する第2の外郭線11を内側に平行にスライドさせることにより、幅に関する光近接効果を補正する。 - 特許庁

In the second step, the non-inspecting panel 15 is arranged on a stage 40, and an optical filter 44 is inserted between the viewing angle control panel of the non-inspecting panel 15 and an inspector, and thereby, the display state of the dummy pattern is inspected from the front direction of the viewing angle control panel.例文帳に追加

第2工程では、非検査パネル15をステージ40に配置すると共に、非検査パネル15の視野角制御パネルと検査員との間に光学フィルタ44を介在させることにより、視野角制御パネルの正面方向からダミーパターンの表示状態を検査する。 - 特許庁

An image processing part 3 forms image data in units of one pages from a printing job, and designates and outputs a paper feeding stage corresponding to a printing paper of the image data among paper feeding stages (first and second cassettes 13 and 15 and a manual insertion tray 17) where printing papers of different sizes are set.例文帳に追加

画像処理部3は、印刷ジョブから1頁単位の画像データを形成し、異なるサイズの印刷用紙がセットされる給紙段(第1、第2のカセット13、15、手差しトレイ17)のうち画像データの印刷用紙に対応した給紙段を指定して出力する。 - 特許庁

A CPU 12 of a management server 11 registers simulation results as data in a preparation stage of the ceremony in a simulation data storage section 21 by pieces of first customer identification information, and invited guest messages from invited guests of the ceremony in an invited guest data storage section 23 by pieces of second customer identification information.例文帳に追加

管理サーバ11のCPU12は、式典の準備段階のデータであるシミュレーション結果を第1顧客識別情報毎にシミュレーションデータ記憶部21に、式典の招待客からの招待客メッセージを第2顧客識別情報毎に招待客データ記憶部23に登録する。 - 特許庁

The gain of the non-inverting variable gain amplifier stage is regulated according to the load current carried in a power PMOS device 206 so as to increase the gain according to the reduction in load current, and the second pole of the voltage regulator 200 is pushed up to the unit gain frequency or more of the voltage regulator.例文帳に追加

負荷電流の減少にしたがって利得が増加するように、パワーPMOSデバイス206を流れる負荷電流に対応して非反転可変利得増幅器段の利得が調整され、電圧レギュレータ200の第2極が電圧レギュレータの単位利得周波数以上までプッシュされる。 - 特許庁

The tank body 28 has a two-stage projecting surface shaped reinforcing part 29 composed of a first beading part as an outwardly projecting surface and a second beading as a further projecting surface from the first beading part on left, front and rear tank side surfaces 28c, 28e, 28f.例文帳に追加

このタンク本体28には、左、前、後の各タンク側面28c,28e,28fに、外向きに突出する凸面としての第1ビーディング部とこの第1ビーディング部からさらに外向きに突出する凸面としての第2ビーディングとから成る二段凸面状の補強部29を設けた。 - 特許庁

A stage WST is driven along a moving plane 36a with an electromagnetic force by first drive units (6211 to 62nn, 36) and is driven at least in the direction of a Z-axis which is perpendicular to the movement plane 36a or in the direction of leveling with a magnetic force by second drive units (60A TO 60D, 32).例文帳に追加

ステージWSTは、第1の駆動装置(62_11〜62_nn、36)により、移動面36aに沿って電磁力で駆動され、第2の駆動装置(60A〜60D、32)により、移動面と直交するZ軸方向及びレベリング方向の少なくとも一方について磁気力により駆動される。 - 特許庁

In a D range, three shift valves of a pressure modifier valve 30, connected to 1-2 and 2-3 shift valves 60 and 70, and a pressure regulator valve 40, are switch-controlled by three-stage oil pressure supplied from a solenoid valve 90, to be controlled into first, second, and third speeds.例文帳に追加

Dレンジでは、1−2シフトバルブ60、2−3シフトバルブ70、およびプレッシャーレギュレータバルブ40に接続されるプレッシャーモデファイアバルブ30の3つのシフトバルブがソレノイドバルブ90から供給される3段階の油圧で切換制御され、1速、2速または3速に制御される。 - 特許庁

The stator of a first stage motor is released to use it as a second rotor, a first rotor and a new triple rotor are interlocked using a planetary gear, thereby converting a negative direction torque to be generated to have a positive direction and the rotation is doubled to improve the efficiency from 0.5 to 1.例文帳に追加

一段目駆動モータ固定子を開放し第二回転子とし、遊星ギヤで第一回転子と新たな三重固定子とを連動させる事により、発生するマイナス方向トルクをプラス方向に変換し、効率0.5から回転を倍化することにより、効率1に改善する。 - 特許庁

When a pamphlet 8 which a user 7 has in his/her hands and watches is picked up with an imaging apparatus 2, a controller 5 recognizes the printed content on the paper surface from imaging information, and projects a spot content 41 to all markers printed on the paper surface at this stage by a second projector 4.例文帳に追加

撮像装置2によってユーザ7が手に持って見ているパンフレット8を撮像すると、制御装置5は撮像情報から紙面の印刷内容を認識し、この段階で紙面に印刷されている全てのマーカに対して第2投影装置4によりスポットコンテンツ41を投影させる。 - 特許庁

In this constitution, projection portions 15a and 19a of the first hardly soluble layer 15 and the second hardly soluble layer 19 block a course of vapor-deposited metal particles in a metal film forming stage to prevent a metal film from deposition on a side wall portion 13s of the first resist layer 13.例文帳に追加

このような構成によれば、金属膜形成工程において、第1の難溶化層15及び第2の難溶化層19の突出部15a,19aが、蒸着金属粒子の進路を遮り、第1のレジスト層13の側壁部13sへの金属膜の付着を防ぐことができる。 - 特許庁

At this point, an excessive resin liquid is sprayed outside of the semiconductor wafer 11, but a second suction pump 6 surely sucks in the excessive resin liquid through an annular suction path 2b from the annular region 1b of a wafer stage 1, with a suction pressure vb that is set sufficiently high.例文帳に追加

このときに余分な樹脂液が半導体ウエハ11の外側に散布されるものの、第2吸引ポンプ6は、十分に高く設定された吸引圧力vbで、その余分な樹脂液をウェハステージ1の環状領域1bから環状吸引通路2bを通じて確実に吸引する。 - 特許庁

A second circuit of the test circuit is provided to each of the plurality of circuit blocks, receives the clock formed by the first circuit, and forms an internal control signal for switching a selector provided to an input part of a flip-flop circuit constituting a scan chain from the scan change side to the front stage logic side.例文帳に追加

テスト回路の第2回路は、上記複数の各回路ブロックに設けられ、上記第1回路で形成されたクロックを受けて、スキャンチェーンを構成するフリップフロップ回路の入力部に設けられたセレクタをスキャンチェーン側から前段論理側に切り替える内部制御信号を形成する。 - 特許庁

The shingle member is provided with a first overlapped part 4 composed of a lower piece part 2 and an upper piece part 3 at the respective horizontal side ends of the shingle member body 1 and a second overlapped part 8 where the front side end 5 is superposed on the rear side end 7 of the lower stage shingle member 6.例文帳に追加

屋根材本体1の横方向の各々の側端部に下片部2と上片部3とからなる第一重合部4を有するとともに前側端部5を下段の屋根材6の後側端部7に重合する第二重合部8とを設けて成る屋根材である。 - 特許庁

In a first stage, a first correction value that is obtained such that first time t1 is subtracted from second time t2 at which a message issued at the first time t1 from the master device 110 is received, is used so as to correct time St(x) to be a value obtained by subtracting the first correction value from the time St(x).例文帳に追加

第1段階では、マスタ装置110で第1の時刻t1に発行されたメッセージを受信した第2の時刻t2から当該時刻t1を減算して得られた第1の補正値を使用し、時刻St(x)を第1の補正値だけ減算した値に補正する。 - 特許庁

The first gas supply part 41 having the opening part 41d with a larger area speedily supplies gas while restraining a gas current of the second gas supply part 42 having the opening part 42d with a smaller area at an initial developing stage when a squib 47 of the opening means 43 works and opens each of sealed parts 41e, 42e of the opening parts 41d, 42d.例文帳に追加

開放手段43のスクイブ47が作動して、各開口部41d,42dのシール部41e,42eを開放すると、展開初期には、面積の大きい開口部41dを有する第1のガス供給部41が、面積の小さい開口部42dを有する第2のガス供給部42のガス流を抑制しつつ、迅速にガスを供給する。 - 特許庁

On the other hand, option programs in the second stage were judged to be much less effective, and the quality of human capital could not be enhanced by participating in them. Yet, the employment option with wage subsidies was rated to have been relatively effective in promoting employment.例文帳に追加

他方で、第二段階のオプションプログラムについては、効果が少なく、これへの参加によって人的資本の質は高まらないとされる一方、オプションプログラムの中の賃金助成付き就労オプションについては、就労を促進し比較的効果があるとの見方がなされている。 - 経済産業省

The image recording system comprises an image sensing device 2 for generating analog signals, a pre-processing stage 4 for outputting a first digital stream, based on the analog signals, a processing stage 8 for modifying the first digital stream to a second digital steam according to at least one parameter, and recording means 6, 14 for recording the first digital stream as main data and the parameter as metadata.例文帳に追加

画像記録システムであって、アナログ信号を形成する撮像装置(2)と、前記アナログ信号に基づいて第1デジタルストリームを出力する前処理段(4)と、少なくとも1つのパラメータに従って前記デジタルストリームを第2デジタルストリームに変換するための処理段(8)と、前記第1デジタルストリームをメインデータとして記録するための、また前記パラメータをメタデータとして記録するための記録手段(6、14)が設けられている画像記録システムが提供される。 - 特許庁

One manufacturing method comprises: a first stage of forming an ultrafine particle precursor by producing a colloidal solution of an organic metal compound or an inorganic metal compound in a nonaqueous solvent using a surfactant; and a second stage of reducing the ultrafine particle precursor by adding a reducing agent to this colloidal solution, thus forming ultrafine composite metal particles and having at least a surfactant sheath around a metal core.例文帳に追加

その一つの製法は、金属有機化合物又は金属無機化合物を界面活性剤を用いて非水系溶媒中でコロイド化して超微粒子前駆体を形成する第1工程と、このコロイド溶液中に還元剤を添加することにより前記超微粒子前駆体を還元し、金属核の外周に少なくとも界面活性剤殻を有する金属複合超微粒子を形成する第2工程から構成される。 - 特許庁

Cushion arrangement includes at least one compression chamber with variable volume having a movable and/or deformable chamber wall member displaced by at least one piston when approaching a transitional zone between the displacements of a first stage and a second stage, and the compression chamber is operably connected to gas capacity to be compressed on the basis of the displacement of the chamber wall member and the compression of the chamber wall member.例文帳に追加

本発明によると、クッションアレンジメントは、第1ステージの変位と第2ステージの変位との間の移行領域に接近するとき、少なくとも一つのピストンによって変位する移動可能及び/又は変形可能なチャンバー壁部材を有する可変体積を持つ少なくとも一つの圧縮チャンバーを含んでおり、圧縮チャンバーは、チャンバー壁部材の変位及びチャンバー壁部材の圧縮に基づいて圧縮されるよう、ガス容積に動作可能に接続されている。 - 特許庁

Even those who respond that they are self-employed at the first stage are classified as wage and salary workers if they answer that they run an incorporated business at the second stage. Considered from a different angle, the CPS ascertains the incorporated self-employed who do not differ in practice from the self-employed (unincorporated self-employed) based simply on the existence of a formal difference in terms of whether a business is or is not incorporated.25)例文帳に追加

一段階目で自己雇用者だと回答しても、二段階目で法人形態の事業を営んでいると回答した者は給与労働者へ分類されるのであるが、これは見方を変えると、事業が法人化されているかいないかの形式的な違いが存在するだけで、自己雇用者(非法人自己雇用者)と実態が変わらない法人事業者層(incorporated self-employed(以下「法人自己雇用者」という))を「CPS」は把握しているということになる25。 - 経済産業省

When a target torque tTe is increased by an acceleration operation, a working angle changes with a first variable valve mechanism at the early stage of the transition, and a center angle changes with a second variable valve mechanism at the latter stage of the transition.例文帳に追加

アクセル操作により目標トルクtTeが上昇したときに、過渡の初期は第1可変動弁機構によって作動角が変化し、過渡の後期は第2可変動弁機構によって中心角が変化するが、過渡変化の途中で定常時の理想的な特性からずれないように、VTC制御領域に入ったら作動角の目標値に所定量上乗せして第1可変動弁機構による作動角の変更速度を速め、その間、第2可変動弁機構を停止させる。 - 特許庁

The three-stage GaN HEMT Doherty power amplifier for high frequency applications including a carrier amplifier and first and second peaking amplifiers includes: a 10-dB power divider for dividing an input signal to the carrier amplifier and the first and second peaking amplifiers; a first path section for controlling input power of the carrier amplifier; and a second path section for maintaining high efficiency in a wide output power range.例文帳に追加

そのための本発明は、キャリア増幅器及び第1及び第2のピーク増幅器を含む高周波用3ステージ窒化ガリウム系高電子移動度トランジスタドハティ電力増幅器において、前記キャリア増幅器と第1及び第2のピーク増幅器に入力信号を分配するための10dB電力分配器;前記キャリア増幅器の入力電力を調整するための第1の経路部;及び広い出力電力範囲で高い効率を維持させるための第2の経路部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

例文

The shutter 126 includes a first shutter plate 128 to be rotated with a size that can close the nozzle 74, a second shutter plate 131 swingably coupled with the tip of the first shutter plate 128, and a guide for swinging and rotating the second shutter plate 131 in the reverse direction to the rotating direction of the first shutter plate 128 on a final stage when the first plate 128 is opened.例文帳に追加

シャッター126は、ノズル74内を閉鎖可能な寸法を有して回動される第1のシャッター板128と、この第1のシャッター板128の先端に揺動自在に連結された第2のシャッター板131と、第1のシャッター板128が開放される最終段階において、当該第1のシャッター板128の回動方向と逆方向に第2のシャッター板131を揺動回転させるためのガイドとを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS