「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The imprint device comprises a support for holding a mold on which a reference mark is formed, a substrate stage which holds a substrate having a first mark and a second mark formed in each shot region, and a detector which measures the relative position between the shot regions by detecting the first and second marks formed in each shot region and the reference mark formed on the mold.例文帳に追加

インプリント装置は、基準マークが形成されたモールドを保持する支持体と、各ショット領域に第１マーク及び第２マークが形成された基板を保持する基板ステージと、前記各ショット領域に形成された前記第１マーク及び前記第２マークと前記モールドに形成された前記基準マークとを検出することによって前記各ショット領域間の相対位置を計測する検出器とを備える。 - 特許庁

An active filter employed in a PLL circuit having two charge pump circuits at the post-stage of a phase comparator comprises a first circuit element connected between the output of one charge pump circuit and the earth, a second circuit element connected between the output of the other charge pump circuit and the earth, and a voltage adder for adding the voltage across the first circuit element and the voltage across the second circuit element.例文帳に追加

位相比較器の後段に２つのチャージポンプ回路を備えるＰＬＬ回路内で用いられるアクティブフィルタが、一方のチャージポンプ回路の出力とアースとの間に接続される第１の回路要素と、他方のチャージポンプ回路の出力とアースとの間に接続される第２の回路要素と、第１、第２の回路要素のそれぞれの両端の電圧を加算する電圧加算器とを備える。 - 特許庁

From Juju (ten dwellings) to Jueko (ten transferences), the ascetic practices have to be done for the first incalculable eon holding services for 75,000 Buddhas, and from Kangiji: the first stage of Jicchi (ten stages), to Enkoji: the seventh stage, the ascetic practices have to be done for the second incalculable eon holding services for 76,000 Buddhas, then from Fudoji: the eighth, to Hounji: the tenth, the ascetic practices have to be done for the third incalculable eon holding services for 77,000 Buddhas, and finally, the ascetic practices have to be done for 100 eons to acquire happiness and a fortune for obtaining 32 marks. 例文帳に追加

すなわち十住から十廻向までに初阿僧祇劫の修行をして7万5千の仏を供養し、十地の初地・歓喜地から第7地・遠行地までに二阿僧祇劫の修行をして7万6千の仏を供養し、第8地・不動地から第10地・法雲地までに三阿僧祇劫の修行をして7万7千の仏を供養し、そして最後に百大劫の間に三十二相を得るための福徳を具えるための修行をしなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when horizontally moving the first vacuum-sucking means after regulating a feeding directional movement of the overlapping veneer by a stopper, only the uppermost stage veneer horizontally moves together with the first vacuum-sucking means, so that the overlapping veneer is torn off from the first and second vacuum-sucking means by the stopper, and falls.例文帳に追加

そこでストッパで重なり単板の送り方向移動を規制したうえで、第一の真空吸着手段を水平に移動させると、最上段の単板のみが第一真空吸着手段とともに水平移動し、重なり単板はストッパにより第一、第二の真空吸着手段から引き剥がされ、落下する。 - 特許庁

In the fuel cell system, in a rear stage of a first electrochemical type hydrogen pump 24, there is arranged a second electrochemical type hydrogen pump 25, having a construction/structure in which time required for diffusing hydrogen up to a portion near an anode exhaust gas exit port of its anode side passage is shorter than the first electrochemical type hydrogen pump 24.例文帳に追加

燃料電池システムを、第１電気化学的水素ポンプ２４の後段に、そのアノード側流路のアノード排ガス排出口近傍の部分まで水素が拡散するのに要する時間が第１電気化学的水素ポンプ２４よりも短い構成／構造を有する第２電気化学的水素ポンプ２５を備えたシステムとしておく。 - 特許庁

An active matrix type organic EL display 100F does not write directly to a signal line by a selector switch arranged at a data driver 103 as a first driver, but writes time-division data, then writes them to a line memory (second latch) of a next stage, and outputs the data in a line sequential style.例文帳に追加

アクティブマトリクス型有機ＥＬディスプレイ１００Ｆは、第１のドライバとしてのデータドライバ１０３に配置したセレクタスイッチにより信号線に直接書き込むのではなく、ラッチタイプのラインメモリ（第１ラッチ）に、時分割のデータを書き込み、次に次段のラインメモリ（第２ラッチ）に書き込み、そのデータを線順次形式の出力を行う。 - 特許庁

A space sufficient for the worker to ascend and descend in a manhole can be secured by forming a first hole part 4 used for going-in-and-out of the worker and a second hole part 5 used for carrying in and out equipment and materials for maintenance-inspection, on the upper end of a cylindrical body 3 of the uppermost stage of the manhole cylindrical body 2 of this invention.例文帳に追加

本発明のマンホール筒状体２の最上段の筒状体３の上端には、作業者の出入りに使用する第１孔部４と、保守点検用機材の搬出入に使用する第２孔部５とが形成されることにより作業者がマンホール内を昇降するのに十分なスペースを確保することができる。 - 特許庁

When a voltage step-up stage is selected only in one step from a mode selection circuit 1, the drive signals S1, S3 are supplied as the in-phase signals, a switch SW1 is usually closed with a control signal S2 and thereby the first and second charge pumps 5, 6 are controlled to step up the voltage of the power supply 7 in the same timing.例文帳に追加

モード選択回路１により選択された昇圧段数が１段であったときは、ドライブ信号Ｓ１、Ｓ３を同相の信号として供給し、制御信号Ｓ２でスイッチＳＷ１を常に閉じて、第１及び第２のチャージポンプ５、６が同一のタイミングで電源７の電圧を昇圧するように制御する。 - 特許庁

A control part 100 executes an up-side preliminary shift for pre-rotating the shift drum 44 to the next predetermined rotary position in the shift-up direction while maintaining the transmission of the rotational driving force in a predetermined shift stage, and connects a first clutch CL1 or a second clutch CL2 simultaneously with a command when a shift-up command is outputted.例文帳に追加

制御部１００は、所定の変速段で回転駆動力の伝達を維持したままシフトドラム４４をシフトアップ方向の次の所定回動位置に予め回動させるアップ側予備変速を実行し、シフトアップ指令が出された場合は、指令と同時に第１クラッチＣＬ１または第２クラッチＣＬ２を接続する。 - 特許庁

In the scanning electron microscope in which the inside of an inner pipe for passing an electron beam is set up to be vacuum and a low vacuum observation is possible with an objective restriction arranged between the inner pipe and a specimen chamber, a two-stage objective restriction unit having another second objective restriction between the objective restriction and the specimen is arranged at an end of the inner pipe.例文帳に追加

本発明は、電子ビームが通過するインナーパイプ内部を真空とし、試料室との間に設けた対物絞りにより低真空観察が可能な走査電子顕微鏡において、対物絞りと試料との間にさらに第二の対物絞りを設けた２段対物絞りユニットをインナーパイプの端に設ける。 - 特許庁

The exposure device is provided with a first region 81 which is set so that it comprises a slit 61 formed on an upper face 5F of a measurement stage 5, and a second region 82 which is set at a periphery of the first region 81 on the upper face 5F and has liquid repelling property with respect to liquid much more than the first region 81.例文帳に追加

露光装置は、計測ステージ５の上面５Ｆに設けられたスリット６１を含むように設定された第１領域８１と、上面５Ｆで第１領域８１の周囲に設定され、第１領域８１よりも液体に対して撥液性を有する第２領域８２とを備えている。 - 特許庁

After that, it is decided that the position of the scanning line S is between a position C and a position D, namely, at a second image update position (S7) after detecting the current position of the scanning line S (S6) and the rear stage image data is updated, outputted and stored from the data storage part to the memory by the data update control means (S8).例文帳に追加

その後、現在の走査線Ｓの位置を検出して（Ｓ６）から、走査線Ｓの位置が、位置Ｃと位置Ｄとの間、すなわち、第２の画像更新位置にあることを判断し（Ｓ７）、データ更新制御手段により、データ蓄積部からメモリに後段画像データを更新出力して記憶させる（Ｓ８）。 - 特許庁

The gear shift control part 84 determines effectiveness or ineffectiveness of the first group of gear shift lines based on the results of comparison of the second group of gear shift lines with the value equivalent to vehicle speed and the value equivalent to demand driving force and decides a gear shift gear stage based on a gear shift line in the first group of gear shift lines determining its effectiveness.例文帳に追加

変速制御部８４は、第２の変速線群と車速相当値および要求駆動力相当値とを比較した結果に基づいて、第１の変速線群の有効・無効を判断し、有効と判断した第１の変速線群中の変速線に基づいて変速ギヤ段を決定する。 - 特許庁

The device is provided with; droplet-discharging units 5 for discharging droplets on the substrate 6; a plurality of beams 3 which each mount the droplet-discharging units 5 movably in a first direction and are arranged in parallel to each other; and a conveyance stage 2 which conveys the substrate 6 in a second direction orthogonally crossing the first direction.例文帳に追加

基板６上に液滴を吐出する液滴吐出ユニット５と、液滴吐出ユニット５を第１の方向に移動可能に各々搭載し、かつ互いに平行に複数個設けられるビーム３と、第１の方向に直交する第２の方向に基板６を搬送する搬送ステージ２とを備える。 - 特許庁

First and second post filters 10, 11 each constituted of a first order analog low pass filter are in cascade connection to a post stage of a ΔΣ modulator 9 for applying delta sigma modulation to a digital signal S_1 to be digital / analog converted to output a code stream S_2 and apply low pass filtering to the code stream S_2 to generate an analog signal Sout.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換すべきデジタル信号Ｓ_１をデルタシグマ変調して符号列Ｓ_２を出力するΔΣ変調器９の後段側に、共に１次のアナログローパスフィルタで構成された第１，第２のポストフィルタ１０，１１を従属接続し、符号列Ｓ_２をローパスフィルタリングすることで、アナログ信号Ｓｏｕｔを生成する。 - 特許庁

The exposure apparatus for transferring different types of exposure patterns on a processed substrate having a photosensitive layer formed thereon includes at least a first substrate conveying means, a second substrate conveying means, a substrate receiving stage, an aligning means, an exposure section, a substrate carrying-out section, and a control means, wherein the exposure section comprises a plurality of exposure units.例文帳に追加

感光層が形成された処理基板に異種パターンを露光する露光装置であって、少なくとも第１の基板搬送手段と、第２の基板搬送手段と、基板受け取りステージと、アライメント手段と、露光部と、基板搬出部と、制御手段と、を具備しており、該露光部が複数の露光ユニットからなる。 - 特許庁

In a moving method of void inside of a transparent solid 4, void of inside of the transparent solid 4 is moved in the direction of incidence of the laser pulse by irradiating inside of the transparent solid 4 continuously with the laser pulse as a test piece without adjusting a lens system of the femto- second laser pulse stage 3 of the test piece.例文帳に追加

透明体４内部のボイドの移動方法において、フェムト秒レーザーパルスのレンズ系又は試料のステージ３の調整を行うことなく、前記レーザーパルスを試料としての透明固体４内部に連続照射することにより、この透明固体４内部のボイドをレーザーパルスの入射方向に移動させる。 - 特許庁

The cassette stage comprises: a first sensor 7 where an optical axis is set in parallel to a plane of substrate on a front side of a cassette 20; and a second and third sensors 9 where an optical axis is set in an equally separating distance from a central axis of front side of the cassette 20.例文帳に追加

カセット２０の正面側に、基板の平面に平行になるよう光軸が設定される第１のセンサ７と、基板の平面に垂直になるよう光軸が設定され、かつカセット２０の正面の中心軸から均等に離間するよう光軸が設定される第２及び第３のセンサ９と、を備えたカセットステージとした。 - 特許庁

On the heat application stage of the second chamber of the decompression laminator, a resin layer for sealing, a displacement prevention film, and the solar cell in which the tab line is tentatively pasted on the electrode using the adhesive agent, are laminated so that the tab line is positioned on the displacement prevention film side, and a resulted laminated body is pressed by the flexible sheet while being heated up to seal the solar cell.例文帳に追加

減圧ラミネータの第２室の加熱ステージ上に、封止用樹脂層、位置ズレ防止用フィルム、タブ線が接着剤で電極に仮貼りされた太陽電池セルを、タブ線が位置ズレ防止用フィルム側になるように積層し、得られた積層体を加熱しなから可撓性シートで押圧することにより封止する。 - 特許庁

The method performs the first fire-extinguishing process for jetting the mist of water toward a fire source at the primary stage of the occurrence of the fire and the second fire-extinguishing process for cooling the fire source to a temperature equal to or lower than an ignition temperature by jetting fog drips including water drips of a particle diameter larger than mist to the fire source after performing the first fire-extinguishing process.例文帳に追加

火災発生初期に火源元に向けて水のミストを噴出する第１消火工程と、第１消火工程を行った後に、火源元にミストよりも大きな粒子径の水滴を含む霧滴を噴出させてその火源元を着火温度以下の温度に冷却する第２消火工程とを行う。 - 特許庁

To provide a noncontact power supply in which lowering of efficiency, increase in the number of components, lowering of reliability, and generation of noise are eliminated, a constant current can be supplied stably to a second stage feeder line even if a load is varied, and power received from a feeder line without touching it is further supplied by the other feeder line.例文帳に追加

効率の低下、部品点数の増加、信頼性の低下及びノイズの発生が無く、負荷が変動しても、２段目の給電線に安定的に定電流を供給出来、給電線から非接触で受電した電力を、更に他の給電線で供給する非接触給電装置の提供。 - 特許庁

Also, a second work chucking table fixing part 7 is moved up to fix and hold the work chucking table 10 and the work chucking table 10 is released from being fixed by he vacuum chucking of the first work chucking table fixing part 4 and is finely moved by an X Y θ Z direction movement stage 8 mounted under the work chucking table 10.例文帳に追加

また、第２のワーク吸着テーブル固定部７を上昇させてワーク吸着テーブル１０を固定保持し、第１のワーク吸着テーブル固定部４による固定を解除し、ワーク吸着テーブル１０の下側に設けられたＸＹθＺ方向移動ステージ８により、ワーク吸着テーブル１０を微小移動させる。 - 特許庁

The ink composition is used for image-forming apparatus for forming image having ≥650 dpi picture element density at ≥0.5 m^2/min recording rate by dropping it onto media having an image-receiving layer, and contact angle variation at one second in the initial stage when dropping 1μl ink composition onto the media is ≥3.0 degree.例文帳に追加

受像層を有するメディア上に打滴して、画素密度６５０ｄｐｉ以上、記録速度０．５ｍ^2／ｍｉｎ以上で、画像形成する画像形成装置に用いられるインク組成物であって、前記インク組成物１μｌを前記メディアに滴下したときの初期１秒の接触角変化量が３．０度以上である。 - 特許庁

Then, when the performance mode is a second special performance mode (night stage) in third and fourth play sections where the remainder of the ST times is small, the performance mode decision means (230) decides the performance mode to prevent the performance mode in the next play from being raised to the first special performance mode (fighting mode).例文帳に追加

そして、ＳＴ回数の残りが少ない第３遊技区間と第４遊技区間において、演出モードが第２特殊演出モード（夜ステージ）である場合には、演出モード決定手段（２３０）は、次回の遊技における演出モードを第１特殊演出モード（決闘モード）に昇格しないように演出モードの決定を行っている。 - 特許庁

Transport of the following document P3 is made by the second feed roller 9 during image reading of the preceding document P2, and if disengagement of the following document P3 from the roller 9 occurs at this stage of operation, the image reading accuracy for the document P2 is alike ill influenced.例文帳に追加

また、先行原稿Ｐ２の画像読み取り中に第２給送ローラ９によって後続の原稿Ｐ３の搬送を行っているが（図１４（ｂ）参照）、該画像読み取り中に後続原稿Ｐ３とローラ９との係合が外れたりすると、やはり原稿Ｐ２の画像読み取り精度に悪影響を与える。 - 特許庁

The ball processing unit 10 on the uppermost stage is structured as a start winning hole ball processing unit for processing game balls which enter the start winning hole 3a, and the ball processing units 20 and 20 on the second and third stages are structured as large winning hole ball processing units for processing game balls which enter large winning holes 3b and 3b.例文帳に追加

最上段の球処理ユニット１０は、始動入賞口３ａへの入賞球を取り扱う始動入賞口球処理ユニットとして構成され、上から２段目と３段目の球処理ユニット２０，２０は、大入賞口３ｂ，３ｂへの入賞球を取り扱う大入賞口球処理ユニットとして構成される。 - 特許庁

The MH tank 41 is controlled so as to stop discharge of a hydrogen gas once at a stage in which an inner pressure P of the MH tank 41 becomes under a first prescribed pressure when discharging the hydrogen gas stored in the MH tank 41 and stop the discharge when the inner pressure P has not recovered to a second prescribed pressure within a prescribed time period after the stoppage.例文帳に追加

ＭＨタンク４１に吸蔵した水素ガスを放出する場合には、ＭＨタンク４１の内圧Ｐが第１所定圧以下となった段階で一旦水素ガスの放出を停止し、停止後、所定時間内に内圧が第２所定圧に回復しない場合に放出終了となるように制御する。 - 特許庁

By this, since the boiling of the refrigerant in a second stage nozzle 421 can be promoted irrespective of the amount of flow of the refrigerant, the refrigerant can be boiled also at the center part of the nozzle 421 apart from the inner wall of the nozzle 421 to increase the ejector efficiency ηe and the COP of a cycle.例文帳に追加

これにより、冷媒流量の大小によらず、二段目のノズル４２１における冷媒の沸騰を促進することができるので、ノズル４２１の内壁から離れた中央部においても冷媒を沸騰させることができ、エジェクタ効率ηｅ及びサイクルのＣＯＰを向上させることができる。 - 特許庁

For keeping the pressing force of the probe tip ball 109 to the work W constant, a Z-stage 104 is controlled by a laser ranging system for detecting the separation distance between the second reference mirror 111 on the Z-axis arm 103 for holding the probe shaft 106 and the target mirror 114, and strain of plate springs 107, 108 is adjusted.例文帳に追加

ワークＷに対するプローブ先端球１０９の押圧力を一定に保つために、プローブ軸１０６を保持するＺ軸アーム１０３上の第二の基準ミラー１１１とターゲットミラー１１４の離間距離を検出するレーザ測長系によって、Ｚ軸ステージ１０４を制御し、板バネ１０７、１０８の歪を調整する。 - 特許庁

An organic waste disposal apparatus 10 is provided with a first disposal tank 20 for fermenting the organic waste put in through a charging port 16 from a primary to a primary and a half stage, and a second disposal tank 22 containing the fermented substance sent from the first tank 20 to complete secondary fermentation.例文帳に追加

本発明の有機性廃棄物の処理装置１０は、投入口１６から投入されて収容した有機性廃棄物を１次から１．５次発酵させる第１処理槽２０と、前記第１処理槽２０から送り込まれた発酵処理物を収容して２次発酵を完了させる第２処理槽２２とを備えている。 - 特許庁

This plasma treating device equipped with an electrostatic stage for attracting a substrate by electrostatic power is provided with a control means for dividing the plasma discharge into a first plasma discharge for charging the back face of the substrate, and a second plasma discharge for plasma-treating the surface of the substrate to generate a plasma.例文帳に追加

基板を静電気力により吸着する静電吸着ステージを備えたプラズマ処理装置において、前記基板の裏面に帯電させるための第１のプラズマ放電と、前記基板の表面をプラズマ処理するための第２のプラズマ放電とに分割してプラズマを発生させる制御手段を具備する構成とした。 - 特許庁

In the redox flow battery 100, even if the battery is charged close to 100% in charging depth, for example, side reactions including the generation of oxygen gas owing to water decomposition and the degradation of an electrode owing to its oxidation can be suppressed by oxidation of the second metal ions contained in the electrode electrolyte together with vanadium ions in the end stage of the charging.例文帳に追加

レドックスフロー電池100は、例えば、充電深度を100％近くまで充電した場合であっても、充電末期に、バナジウムイオンと共に含有された上記別の金属イオンが酸化されることで、水の分解による酸素ガスの発生や電極の酸化劣化といった副反応を抑制できる。 - 特許庁

A first two stage gear change mechanism 50 is formed which allows to kinds of gear change (speed reduction) by selectively engaging a first ball 16 for speed change with a ring gear 13 of a first planetary gear mechanism 10 and a ring gear 23 of a second planetary gear mechanism 20 and inhibiting the rotation.例文帳に追加

第１の遊星歯車機構１０のリングギヤ１３と、第２の遊星歯車機構２０のリングギヤ２３に対して速度切替用の第１のボール１６を選択的に係合してその回転を阻止することによって、２通りの変速（減速）を可能とした第１の二段変速機構５０を構成する。 - 特許庁

Since the respective central controllers 209 and 110 regulate the access of the transfer devices 126 and 207 to an instage 202 by signals which are synchronously and simultaneously outputted from a stage sensor 205 and first and second access sensors 206 and 208, load is not imposed on the central controllers 209 and 210.例文帳に追加

ステージセンサ２０５、第１及び第２のアクセスセンサ２０６、２０８から同期して同時出力される信号により、各中央制御装置２０９、２１０が搬送装置１２６、２０７のインステージ２０２へのアクセスを規制しているので、これらの中央制御装置２０９、２１０に負担をかけることもない。 - 特許庁

The device further includes a synchronization stage generating a second timing signal (T2) having a first controlled frequency (F2) correlated to the reference frequency (F1), and phase synchronization pulses (TDEC) having a preset delay (K) programmable with respect to the first timing signal (T1) and the first frequency (F1).例文帳に追加

本装置は、更に、基準周波数（Ｆ_1）に対して相関されている第一制御周波数（Ｆ_2）を有している第二タイミング信号（Ｔ_2）、及び第一タイミング信号（Ｔ_1）に関してプログラム可能な予め設定した遅延（Ｋ）及び第一周波数（Ｆ_1）を有している位相同期パルス（Ｔ_DEC）を発生する同期ステージを有している。 - 特許庁

The XY stage carrying out two-dimensional position control of the slider part is characterized by that it has a first Z-axis sensor outputting a signal for detecting a pitching angle of the slider part, and a second Z-axis sensor outputting a signal for detecting a rolling angle of the slider part.例文帳に追加

スライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、スライダ部のピッチング角を検出するための信号を出力する第１のＺ軸センサと、スライダ部のローリング角を検出するための信号を出力する第２のＺ軸センサとを有することを特徴とするＸＹステージである。 - 特許庁

To suppress the generation of a booming sound in the control device of a vehicle driving device equipped with a first shift section connected to an engine and a second shift section configuring a portion of a power transmission path at the rear stage of the first shift section in which a total gear ratio is set based on the gear ratio of the two shift sections.例文帳に追加

、エンジンに連結される第１変速部と、その第１変速部の後段に動力伝達経路の一部を構成する第２変速部とを備え、それら２つの変速部の変速比によって総合変速比が設定される車両用駆動装置の制御装置において、こもり音の発生を抑制する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the semiconductor device 1, a first removing process is started in a gate electrode layer 4A on a semiconductor substrate 2, then, the terminal of the first removing process is detected, and the time of a second removing process of a next stage different in a processing condition from the first removing process is determined based on the terminal time.例文帳に追加

半導体装置１の製造方法において、半導体基板２上のゲート電極層４Ａにおいて第１の除去処理を開始し、この第１の除去処理の終点を検出し、この終点時間に基づき、第１の除去処理に対して処理条件が異なる次段の第２の除去処理の時間を決定する。 - 特許庁

To facilitate this process, we have agreed that the second stage of our country-led and consultative mutual assessment will be conducted at the country and European level and that we will each identify additional measures, as necessary, that we will take toward achieving strong, sustainable, and balanced growth. 例文帳に追加

この過程を円滑にするために，我々は，各国主導の協力的な相互評価の第二段階が国及び欧州地域のレベルで実施されること，並びに必要があれば，強固で持続可能かつ均衡ある成長の達成に向けて我々が採用する追加的措置を特定することに合意した。 - 財務省

Given that the ratio of basic votes to the total voting power has decreased substantially since the establishment of the IMF, we agree with a significant increase of basic votes, depending on the size of the second-stage quota increase.Ultimately, we might even consider restoring the significance of basic votes in aggregate votes. 例文帳に追加

すなわち、新計算式の下、大きく過小代表となる全ての国にクォータ調整の機会が与えられるべきであり、その観点から我が国は、第二段階特別増資の規模は多くの過小代表国が意味のあるクォータ調整を行えるよう相当程度大きなものとすべきと考えます。 - 財務省

The stage of forming the second electrode 35a includes a process of forming an electrode film 355a by bringing the electrode film 355a of one of iridium, ruthenium, and alloy thereof into contact with the ferroelectric film 34a, and a process of forming an oxide electrode film 351a by subjecting the electrode film 355a to thermal oxidation.例文帳に追加

第２電極３５ａを形成する工程は、イリジウム、ルテニウム、及びこれらの合金のうちいずれか一つからなる電極膜３５５ａを強誘電体膜３４ａに当接させて形成する処理と、電極膜３５５ａを熱酸化して酸化物電極膜３５１ａを形成する処理と、を含む。 - 特許庁

In a method for producing bleached pulp by treating unbleached pulp obtained by digesting hardwood material in an alkali oxygen bleaching process and subsequently in a multistage bleaching process, the alkali oxygen bleaching process is carried out by using a three stage continuous reaction tower and solely installing a cleaning process between the second reaction tower and the third reaction tower.例文帳に追加

広葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、三段の連続した反応塔を用い、かつ二段目と三段目の反応塔の間にのみ洗浄工程を設けてアルカリ酸素漂白工程を行う。 - 特許庁

In the drum type washing machine with the constitution of performing the dispersing process in the initial stage of a spin-drying process, while the rotating speed of a drum is increased and high-speed spin-dry is started (spin-drying start), a heater and a blower motor are continuously driven from a second washing process and hot air is supplied into the drum.例文帳に追加

脱水行程の初期段階で分散行程を行うような構成を有するドラム式洗濯機において、ドラムの回転速度を上昇させて高速脱水を開始（脱水立ち上げ）するまでの間、ヒータおよびブロワモータを第２洗い行程から継続して駆動し、ドラム内に温風を供給する。 - 特許庁

At the same time, as first and second pre-heat stages 3 and 4 are lower than the island stage 5, they mildly heat the package 12 respectively in the state wherein clearances are formed between the bottom face of the package 12 stopped on the upstream side of the bonding preparing position and their top faces respectively, so that no crack is produced in the package 12.例文帳に追加

同時に、第一及び第二プリヒートステージ３、４は、高さがアイランドステージ５よりも低いため、ボンディング準備位置の上流側で停止しているパッケージ１２の底面と各々の上面との間に隙間が形成された状態で、それぞれパッケージ１２を緩やかに加熱し、クラックを発生させることがない。 - 特許庁

Thereafter, in a second stage after having a carriage 22 moved to the home position by when action, the light emitting diode 30 is in different display embodiments for the cases of the ink residual amount error generation in the black ink cartridge 24 and the ink residual amount error generation in the color ink cartridge 26.例文帳に追加

その後、ユーザが何らかのアクションを起こしてキャリッジ２２をホームポジションに移動させた後の第２段階では、さらに、黒のインクカートリッジ２４でインクの残量エラーの発生した場合と、カラーのインクカートリッジ２６でインクの残量エラーが発生した場合とで、発光ダイオード３０を異なる表示態様にする。 - 特許庁