「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

In a container bottom wall 32b having a shaft inserting cylinder part in the container 32 to which the shaft 21 is inserted and a container circumferential wall 32a, a number of separating holes 38, 34e and 34f to prohibit pass of rice are provided.例文帳に追加

軸２１が通る容器３２の軸挿入筒部を有した容器底壁３２ｂ及び容器周壁３２ａに米の通過を妨げる多数の分離孔３８及び３４ｅ、３４ｆを設ける。 - 特許庁

In Fig.2(h), after a sheet 40 is peeled, it is easy to remove the mold material 50 which remains in the form of a thin layer, between right and left separated common leads 12 (separating process).例文帳に追加

シート４０を剥離した後では、図２（ｈ）に示されるように、分離された左右の共通リード１２間に残存する薄い層となったモールド材５０を除去することは容易である（分離工程）。 - 特許庁

Further, a screw fastening site on the reinforcing sheet metal 6 is made selective to adjust the reinforcing effects of the reinforcing sheet metal 6, thus increasing a degree of allowance for suppressing the separating sounds.例文帳に追加

さらに、補強板金６のネジ締結箇所を選択可能とすることにより、補強板金６よる補強効果を調節することができ、分離音抑制の余裕度を増加させることができる。 - 特許庁

In a vessel bottom wall 32b having a shaft insertion cylinder part 36 of the vessel 32 in which the shaft 21 is inserted and a container circumferential wall 32a, a number of separating holes 38, 34e, 34f to prohibit pass of rice are provided.例文帳に追加

軸２１が通る容器３２の軸挿入筒部３６を有した容器底壁３２ｂ及び容器周壁３２ａに米の通過を妨げる多数の分離孔３８及び３４ｅ、３４ｆを設ける。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device capable of efficiently separating a solid-liquid mixed phase, in which ice and a liquid are mixed, into ice and the liquid, and to provide a freeze-concentration system provided with the device.例文帳に追加

氷と液体とが混合した固液混合相を氷と液体と効率良く分離することが可能な固液分離装置、およびこれを備えた凍結濃縮システムを提供することにある。 - 特許庁

Separating circuit sections 3, 4 and a correction processing system section 9 are used to, for example, separate DC failure portion caused due a short-circuited signal line in a pixel and solve a leak current.例文帳に追加

切り離し回路部３、４と補正処理システム部９を使用することによって、例えば、画素内部の信号線ショートなどにより発生したＤＣ不良箇所を切り離し、リーク電流を解消する。 - 特許庁

To provide a paper sheet separating-carrying device capable of enhancing processing efficiency, by continuing processing without rejecting paper sheets even if there are the paper sheets of a duplicate feed.例文帳に追加

この発明は、重送された紙葉類があっても当該紙葉類をリジェクトすることなく処理を続行でき、処理効率を高めることができる紙葉類分離搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The yoke has first to third magnetic poles X to Z that form an annular face opposed to the outer circumferential surface of the rotor and are magnetically separated by first to third magnetically separating portions 52x to 52z.例文帳に追加

ヨークは、ロータの外周に対向する環状面を形成するとともに第１から第３の磁気分離部52ｘ〜52ｚで磁気的に分離された第１から第３の磁極Ｘ〜Ｚを有する。 - 特許庁

The space 14 for inserting a fork is formed by separating the space which is formed between the above top plate 11 and a base part 12a of the bottom plate 12 by the above reinforced connection plate 13, 13 and so on.例文帳に追加

前記天板１１と底板１２の底面部１２ａとの間に形成される空間を前記連結補強板１３，１３，…によって仕切り、フォーク挿入のためのフォーク挿入スペース１４を形成する。 - 特許庁

A pressure converting means, i.e., the piezoelectric element 7, does not exist at a position on the supporting substrate side of the diaphragm 6 facing a barrier wall 20 separating the pressurized liquid chambers 4 and 4 in the longitudinal direction.例文帳に追加

加圧液室４，４の長手方向を離隔する長手方向隔壁２０に対向する振動板６の支持基板側位置には、圧力変換手段である圧電素子７が存在しない構成とする。 - 特許庁

Separation of the chip components is accelerated by pressing the green sheet 80 partially and sequentially by means of a roller at a separation accelerating section 40 on this side of the separating edge section 50 thereby applying a shearing force to the cutting part.例文帳に追加

また、分離エッジ部５０の手前側の分離促進部４０のローラーでグリーンシート８０を順次部分的に押圧し切断個所に剪断力を作用させてチップ部品の分離を促進しておく。 - 特許庁

A fin part 231 of the condensation/evaporation heat exchanger is stored in a basin vessel part 240 formed of the partition wall 24, and a space with a housing inside surface is thermally insulated by separating by the thermal insulation space.例文帳に追加

凝縮／蒸発用熱交換器のフィン部分２３１を仕切り壁２４により形成された深皿容器部２４０内に収容し、ハウジング内表面との間を断熱空間で隔てて断熱する。 - 特許庁

This vacuum suction paper feeding device 1 according to the present invention is for feeding paper by separating stacked sheets 6 one by one, and is constituted by a paper feeding roller 2, a suction regulating member 3 and a hollow shaft 4.例文帳に追加

本発明の真空吸着給紙装置１は積重シート６の各シートを１枚づつ剥離して給紙するもので、給紙ローラー２と吸引規制部材３と中空軸４とから構成される。 - 特許庁

The inspection part 20 is equipped with a fitting inspecting piece 22 to be inserted in the second groove 15 with movement for contacting and separating and having a thickness t approximately the same as the depth T of the second groove 15.例文帳に追加

検査部２０には、接離移動により第２凹溝１５内を挿通し、かつ第２凹溝１５の深さ寸法Ｔとほぼ同一の厚み寸法ｔを有する嵌合検査片２２が設けられている。 - 特許庁

The garbage treating material 3 in the treating material separating tank 5 is returned to the garbage treating tank 1 at a cavity formed at a position corresponding to the return hole 7 by rotation of agitating blades 2 in the garbage treating tank 1.例文帳に追加

生ごみ処理槽５内の攪拌羽根２の回転により戻し孔７に対応する位置に形成される空洞にて処理材分離槽５の生ごみ処理材３を生ごみ処理槽１に戻すようにする。 - 特許庁

The annular ring-shaped members 11 are installed on the stator 2, so that the shaft contact surface of the springy projecting parts 11a is faces opposite to an outer peripheral surface of the rotor shaft 1 by separating clearance δ2.例文帳に追加

円環状部材１１は、そのバネ性を有する凸部１１ａのシャフト接触面がロータシャフト１の外周面と隙間δ_２を隔てて対峙するように、ステータ２に取り付けられている。 - 特許庁

After the photo-curable resin is cured by irradiating with a light, by separating the mold, the mask having the taper-shaped side face to which the pattern of the mold is reflected is formed on the member to be etched.例文帳に追加

光硬化性樹脂に光を照射して硬化させた後、モールドを引き離すことにより、被エッチング部材上にモールドのパターンが反映されたテーパー形状の側面を有するマスクを形成する。 - 特許庁

To provide a grinding device for highly accurately determining time when putting a grinding wheel and a work in a noncontact state by separating the grinding wheel and the work without enlarging and complicating a device constitution.例文帳に追加

装置構成を大型で複雑なものとすることなく、砥石とワークとを離間してこれら砥石とワークとを非接触状態にする時点を高精度に決定することができる研削装置を提供する。 - 特許庁

When the tension of the yarn 2 is lowered, and arm 10 is turned in the direction of separating from a base plate 3, and with such turning, a limit switch 12 is closed to short-circuit a coil of a regenerative brake device 7.例文帳に追加

糸２の張力が小さくなるとアーム１０が基板３から離れる方向に回動し、これに伴ってリミットスイッチ１２が閉じられて回生ブレーキデバイス７のコイルが短絡するようにした。 - 特許庁

To provide a new liquid separation and discharge apparatus and a new liquid separation and discharge method capable of detecting liquid levels of two or more kinds of liquids, which are separable to upper and lower layers, and of automatically separating and discharging respective liquids.例文帳に追加

上下に層分離する２種以上の液体の液レベルを検出してそれぞれを自動的に分離排出できる新規な液分離排出装置及び液分離排出方法の提供。 - 特許庁

To bring an apparatus for cultivating a plant including a flower pot for growing the plant into a structure not to spoil water draining properties (or water separating properties), water absorptivity and air permeability.例文帳に追加

植物の育成用の鉢体を構成部分に含む植物栽培装置であって、水の排水性（あるいは離水性）、吸水性、通気性を損なうことのないようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

The separating auxiliary roller 711 is pushed up to a position to retreat in a direction indicated with the arrow C by the reaction force of the recording paper PP, and the recording paper PP and the separation pad 73 are separated.例文帳に追加

分離補助ローラ７１１は、記録紙ＰＰの反作用力によって、符号Ｃで示した方向に退避する位置へ押し上げられて記録紙ＰＰと分離パッド７３とが接していない状態となる。 - 特許庁

To provide a switch which suppresses manufacturing cost and repairing cost by adopting a structure separating the switch from the ground and absorbing impact, instead of a self-supporting leg which is a factor for cost increase.例文帳に追加

コスト増大要因である自立用脚に代えて、地面から開閉器を離間するとともに衝撃を吸収する構造物を採用し、製造コスト及び修理コストを抑制する開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide a continuously operable muddy water treating method and an apparatus without intermitting treating work by dispersing floc in the treating water to obtain a suspended state and separating solid from liquid.例文帳に追加

フロックを処理水中で飛散させ浮遊状態にして固液の分離をすることにより、処理作業を中断することなく連続処理が可能な濁水処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a DNA conjugate material excellent in separating function such as optical resolution, gas separation, etc., which is the characteristics of the DNA, and a method for producing films and fibers by using the same.例文帳に追加

ＤＮＡの特性である光学分割や気体分離などの分離機能にすぐれたＤＮＡ複合体および、このＤＮＡ複合体を用いたフイルム、ファイバーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

One tapered transmissive member 3a is adhered to a light-receiving plan 1a of the solid-state image pickup element 1, and the other tapered transmissive member 3b is adhered to an outgoing face 2a of the color separating prism 2.例文帳に追加

一方のテーパ状透光部材３ａを固体撮像素子１の受光平面１ａに密着し、他方のテーパ状透光部材３ｂを色分解プリズム２の出射面２ａに密着する。 - 特許庁

To provide a NAND type memory array in which a speed in the case of reading can be prevented from lowering by separating a well and a bit line, a reading method, a programming method and an erasing method using the same.例文帳に追加

ウェルとビットラインを分離させて読出時の速度遅延を防止することが可能なＮＡＮＤ型メモリアレイ及びこれを用いた読出方法、プログラム方法及び消去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat transfer image receiving sheet, capable of forming an image having a high dye dying property through high-speed printing and provided with a sufficient separating property without being welded to a heat transfer sheet through thermal fusion upon forming the image.例文帳に追加

高速印画で染料染着性の高い画像が形成され、かつ画像形成に熱転写シートと熱融着することなく、充分な剥離性を持つ熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a container with a stirring mechanism constituted so that the container and a sonic wave emitting means are fixed for use and capable of separating the container and the sonic wave producing means if necessary, and to provide an autoanalyzer.例文帳に追加

使用の際は容器と音波発生手段とが固定され、必要に応じて容器と音波発生手段とを分離することが可能な攪拌機構付き容器及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

Another rib 10 is formed in the sheet leading edge receptacle part 7 of a base cover 1 and is given a shape having a taper 10a so as to relieve the step between a separating pad 8 and the bottom surface of the sheet leading edge receptacle part 7.例文帳に追加

また、ベースカバー１の用紙先端受け部７に設けられたリブ１０を、分離パット８と用紙先端受け部７の底面との段差を緩和するようなテーパ部１０ａを有する形状にする。 - 特許庁

As a result, a pressure wave propagates in the blowing liquid in a liquid flow passage 4 so as to act on a movable separating membrane 5 in order to deform a recessed part 8, resulting in discharging a discharging liquid in a first liquid flow passage 3.例文帳に追加

これが圧力波となって第２の液流路４内の発泡液を伝搬し、可動分離膜５に作用して凹部８が変形し、第１の液流路３内の吐出液が吐出される。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that secures the separation capacity of a region for separating elements and downsizing, and can reduce a low dark current and the number of clear defects, and to provide a method for manufacturing the solid-state image pickup device.例文帳に追加

素子分離用領域の分離能力を確保しつつ微細化が可能であり、低暗電流および白キズ数の低減を実現できる固体撮像装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound information storage device capable of recording sound signals of an occupant's uttering situation in a vehicle, the contact sound of the vehicle, or the like before the occurrence of an accident, and to provide a sound source separation interface capable of separating the recorded sound signals into each sound signal.例文帳に追加

事故が起こる以前から、車内の搭乗者の発声状況や車が接触した音などの音信号を録音し、録音した音信号を各音信号に分離する。 - 特許庁

This paper sheet separation/take-out device 1 is provided with a feeding roller 14 and the separation roller 16 for separating paper sheets P taken out by a take-out roller 4 and feeding the paper sheets P to the arrow T direction.例文帳に追加

紙葉類分離取り出し装置１は、取り出しローラ４によって取り出された紙葉類Ｐを分離して矢印Ｔ方向に送り出す送りローラ１４、および分離ローラ１６を有する。 - 特許庁

When the sheet material loading member 3 rises and rotates, the tip of the sheet materials S surely contacts with the separation member 7, and stable separation performance can be realized by separating the tips of a bundle of the loaded sheet materials S.例文帳に追加

シート材積載部材３の上昇回動時、シート材Ｓの先端が確実に捌き部材７と接触し、積載されたシート材Ｓの束の先端が捌かれ、安定した分離性能を実現できる。 - 特許庁

To provide a resin sealing unit which can prevent a product from becoming a fault due to the deformation of an element to be sealed at the time of resin sealing and the impact in case of separating the product from a mold and which has high reliability.例文帳に追加

樹脂封止時における被封止体の変形、型からの製品の分離の際の衝撃に起因する製品不良を防止することができる信頼性が高い樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

To realize a method and a device for hydraulically separating and removing a mortar around the window frame of a concrete building and the window frame from the skeleton thereof in such a manner that vibration and noise do not occur and dust is not produced.例文帳に追加

油圧を用いて、振動や騒音、粉塵の発生しない方法で、コンクリート造建物の窓枠周りのモルタルと窓枠を一緒に躯体から分離し撤去する方法と装置を実現する。 - 特許庁

A voice signal received by the receiving circuit 21 is supplied through a separating circuit 24 to a de-scramble circuit 25, and extracted to an output terminal 26 after arbitrary bit inversion or the like is restored.例文帳に追加

また受信回路２１で受信された音声信号が分離回路２４を通じてデスクランブル回路２５に供給され、任意のビット反転等が元に戻されて出力端子２６に取出される。 - 特許庁

The machine tool includes: a spindle 4 supporting the workpiece and rotating; and first and second tool support bodies 5A, 5B installed on both sides of the spindle 4 so as to enable positional change to a direction coming closer to/or separating from the spindle 4.例文帳に追加

ワークを支持して回転する主軸４と、その両側に主軸４に対し接近および離反する方向に位置変更可能に設けられた第１、第２の工具支持体５Ａ，５Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a sewing frame driving apparatus for a sewing machine, having a slight elongation of a driving belt, obtaining a high sewing precision, capable of securing a sufficient stroke width in the right and left direction, preventing the driving belt from separating from a pulley.例文帳に追加

駆動ベルトの伸びが少なく高い縫製精度が得られ、なおかつ充分な左右方向のストローク幅を確保でき、駆動ベルトがプーリから外れないミシンの縫製枠駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor whose separation performance is improved, when using an oil separating means reducing discharge of oil to an external part of a sealed container by centrifugal separation, and to provide a method for manufacturing the rotary compressor.例文帳に追加

遠心分離により密閉容器外部へのオイルの吐出を低減するオイル分離手段を用いた場合の分離性能を改善したロータリコンプレッサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive drip sheet which is excellent in separating a food such as fish and shellfishes and edible meat and a drip liquid flowing out therefrom, and has high liquid-absorbing properties and flexibility, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

魚介類や食肉等の食品とこれらから出るドリップ液との分離に優れ、吸液性能が高く、柔軟性がある安価なドリップシート及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A slope 34 of which a distance from a rear surface 33 expands as separating more from a screen 18 with the edge section 4 as a starting point is provided on a working surface 31 being confronted with the direction in which the squeegee 1 slides.例文帳に追加

スキージ１の摺動する方向に対向する作用面３１に、エッジ部４を起点としてスクリーン１８から離れるに従って裏面３３との距離が広がる傾斜面３４を設ける。 - 特許庁

This constitution can eliminate the rubbing with the adjacent circuit board after sucking the circuit board 2 and also eliminate the rubbing between a part of a device such as a circuit board separating device like the suction pad 3 of the rack 1 and the circuit board 2.例文帳に追加

こうして、配線板２を吸着後、隣接配線板２との擦れ、さらにラック１の吸着パッド３などの配線板分離装置等の装置の一部と配線板２との擦れがなくなる。 - 特許庁

A rotary bearing 20 for separating the clamping means 12, 34 from the corotation means 18 and enabling the clamping means to rotate is arranged between the clamping means 12, 34 and the corotation means 18.例文帳に追加

さらに，ランプ手段（１２；３４）及び連れ回し手段（１８）の間には，クランプ手段（１２；３４）を連れ回し手段（１８）から分離して回転可能とするための回転軸受（２０）が配置されている。 - 特許庁