「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(429ページ目) - Weblio英語例文検索

By modulating plural laser beams by different frequencies and even by receiving each laser beam by a single light receiving means, it is possible to obtain received light outputs corresponding to each laser beam by separating the received light outputs from the light receiving means into each frequency component corresponding to said different frequencies, and this method makes it possible to detects the synchronous signals of each laser beam.例文帳に追加

複数のレーザビームを異なる周波数で変調することで、単一の受光手段にて各レーザビームを受光しても、受光手段から出力される受光出力を前記異なる周波数に対応して周波数成分毎に分離することで、各レーザビームに対応した受光出力を得ることができ、各レーザビームの同期信号を検出することが可能になる。 - 特許庁

The image processor is provided with: a separation means for separating image data for each attribute; a compression means for compressing the separated image data using compression methods suitable for the respective attributes; a data amount comparison means for comparing data amount of the respective pieces of compression data which is compressed; and a first encryption means for encrypting compression data having the least data amount.例文帳に追加

画像データを属性ごとに分離する分離手段と、前記分離した分離データをそれぞれの属性に適した圧縮方法を用いて圧縮する圧縮手段と、前記圧縮されたそれぞれの圧縮データのデータ量を比較するデータ量比較手段と、最もデータ量の少ない圧縮データを暗号化する第１の暗号化手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To easily and surely separate a pallet when replacing and repairing the pallet, without collapsing the stacking state of trays used for carrying glass panes, substrates such as glass substrates for displays used for forming display panels of liquid crystal displays or plate-like carrying objects composed of metallic thin plates large in the area and large in deflection by dead weight, in a pallet separating device.例文帳に追加

本発明はパレット分離装置に関し、ガラス板、液晶表示装置の表示パネルを形成するために使用されるディスプレイ用ガラス基板等の基板、または面積が大きく自重による撓みが大きな金属薄板よりなる板状の被搬送物品の搬送に用いるトレイの積み重ね状態を崩すことなく、パレットの交換、補修時の分離を容易かつ確実に行うものである。 - 特許庁

To provide a classifying device improving the dispersion properties in a dispersing chamber of the classifying device by the simple variation of equipment, achieving the improvement of classifying accuracy in the classifying chamber of the classifying device and separating particles in the range of required sizes with high efficiency and also provide a toner manufacturing method for manufacturing toners of a desired particle diameter by the above classifying device.例文帳に追加

本発明は、分級装置の分散室内での分散性の向上を容易な設備変更で可能とし、分級装置の分級室内での分級精度向上を達成し、必要とする大きさの範囲の粒子を高効率で分離することができる分級装置、及び当該分級装置で所望の粒径のトナーを製造できるトナー製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical recording medium, only a part corresponding to a hologram forming area is transferred from a transfer foil having at least a separating layer 6, a hologram layer 8 comprising the hologram forming area partially, a protective layer consisting of a resin having a refractive index different from that of the hologram layer or a metallic refractory layer and an adhesive layer 10.例文帳に追加

光記録媒体の製造方法において、支持体４上に、剥離層６と、ホログラム形成領域を部分的に含むホログラム層８と、このホログラム層と屈折率の異なる樹脂による保護層または金属製の反射層と、接着層１０とを少なくとも有する転写箔から、前記ホログラム形成領域に対応する部分のみを転写するようにする。 - 特許庁

The paper feeder and separator assembly for separating and sequentially feeding individual print media sheets from a stack thereof includes a frame 14 having bearing recessed parts 34, 36; a removable print media tray carried by the frame 14; a separator connected to the print media tray; and a pick module assembly 16 removably connected to the frame 14 adjacently to the detachable print media tray.例文帳に追加

個別の印刷媒体シートをそのスタックから分離して順次に給紙する給紙分離アセンブリは、ベアリング用凹部３４，３６を有するフレーム１４と、フレーム１４によって担持される取り外し可能な印刷媒体トレイと、印刷媒体トレイに接続される分離装置と、印刷媒体トレイに隣接させてフレーム１４に取り外し可能に接続されるピックモジュールアセンブリ１６と、を有する。 - 特許庁

The apparatus comprises, as an initial stage, a conditioning bath 1 having an agitation function, a primary aeration bath 2 immediately after the conditioning bath 1, a denitrification bath 3 for decomposing nitrite nitrogen and nitrate nitrogen, a nitrification bath 4 for decomposing organic nitrogen, a sedimentation bath 5 for separating activated sludge, a secondary aeration bath 6, a coagulating sedimentation bath 7, and a filtration bath 8.例文帳に追加

攪拌機能を有する調整槽１を初段槽として、前記調整槽１の直後に一次曝気槽２を設けるとともに、亜硝酸性窒素および硝酸性窒素を分解する脱窒槽３、有機体窒素を分解する硝化槽４、活性汚泥を分離する沈殿槽５、二次曝気槽６、凝集沈殿槽７、および、ろ過槽８から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The waste treatment apparatus comprises a hydrothermal reactor 4 for treating moisture-containing organic waste under high temperature and high pressure, a dehydrator 7 for dehydrating the organic waste treated by the hydrothermal reactor and separating it into solid and the supernatant liquor, a concentrator 9 for concentrating the supernatant liquor, and a first combustor for burning concentrate obtained by concentrating the supernatant liquor.例文帳に追加

廃棄物処理装置は、水分を含む有機性廃棄物を高温高圧下で処理する水熱反応装置（４）と、前記水熱反応装置が処理した有機性廃棄物を脱水し、固形物と脱離液とに分離する脱水機（７）と、前記脱離液を濃縮する濃縮装置（９）と、前記脱離液が濃縮された濃縮物を燃焼する第１燃焼器とを具備する。 - 特許庁

To provide a ventilating device in a crank chamber of a combustion engine capable of exhausting so-called blowby gas through a hole integrated with cylinder heads 7, 8 and a ventilating pipe linked to the hole and linking the ventilating pipe to a negative pressure reducing element, for example, an intake pipe at this time and having means 26, 28 for separating oil from blowby gas.例文帳に追加

この発明は、燃焼機関のクランク室の換気装置であって、この装置では、シリンダーヘッド（７，８）に統合された穴とその穴と繋がる換気パイプを介して、所謂ブローバイガスを排出することが可能であり、その際この換気パイプが、負圧減、例えば、吸気管と繋がっており、並びにブローバイガスからオイルを分離するための手段（２６，２８）を有する装置に関する。 - 特許庁

A structure including a treatment vessel for storing a culture solution containing microalgae fed from a culture device, a nutrient salt adding means for adding nutrient salts to the culture solution stored in the treatment vessel and an oil separation means for separating oil from a treatment liquid obtained by adding the nutrient salts to the culture solution is adopted as the structure of the oil extraction apparatus.例文帳に追加

油分抽出装置の構成として、培養装置から供給される微細藻類を含む培養液を収容する処理容器と、前記処理容器に収容された前記培養液に栄養塩を添加する栄養塩添加手段と、前記培養液に前記栄養塩を添加して得られる処理液から油分を分離する油分分離手段とを備えた構成を採用する。 - 特許庁

The hologram laser 100 comprises a package 30, two semiconductor laser elements 41 and 42 housed in the package 30, a photodiode 44 for detecting signals, a hologram element 50 arranged on a glass window 33 in proximity thereto or in tight contact therewith and a wavelength separating element 60 arranged on the hologram element 50 in proximity thereto or in tight contact therewith, which are integrated as a single part.例文帳に追加

ホログラムレーザ１００は、パッケージ３０と、パッケージ３０の内部に収納された２つの半導体レーザ素子４１，４２および信号検出用のフォトダイオード４４と、ガラス窓３３の上に近接または密着して配置されるホログラム素子５０と、ホログラム素子５０の上に近接または密着して配置される波長分離素子６０などで構成され、単一部品として一体化される。 - 特許庁

The improved method for the brightening of mechanical pulp under neutral or alkaline paper-making condition contains (a) a step of separating the neutral or alkaline pulp dilution water into a flow having high solid content and a neutral or alkaline flow having low solid content and (b) a step of reusing the neutral or alkaline flow having low solid content for the dilution of pulp before bleaching process.例文帳に追加

中性又はアルカリ性紙製造条件においてメカニカルパルプを増白するための改良された方法であって、（ａ）中性又はアルカリ性パルプ希釈水を、高固形分流れと中性又はアルカリ性の低固形分流れとに分離する工程、（ｂ）中性又はアルカリ性の低固形分流れを、漂白工程の前にパルプ希釈のために再使用する工程、を含む方法。 - 特許庁

The high yield high purity method for purifying di-substituted bisphenol comprises reacting a crude di-substituted bisphenol, obtained by oxidative coupling reaction of a p-substituted phenol, with a lower carboxylic acid to provide an ester derivative which can be distilled, separating esters of byproduct percoupling products by distillation, and hydrolyzing the obtained di-substituted ester derivative.例文帳に追加

ｐ−置換フェノールを酸化的カップリング反応して得られる粗製のジ−置換ビスフェノールを低級カルボン酸と反応して蒸留可能なエステル誘導体とした後、副生成物である過カップリング生成物のエステル体を蒸留により分離し、得られるジ−置換エステル誘導体を加水分解することにより、高収率かつ高純度のジ−置換ビスフェノール類の精製方法。 - 特許庁

A control computer for a cryogenic air separating device automatically computes the lowest plant operation pressure with a cold balance computing and the lowest power operation point with a mass-balance computing on the basis of the requested product (nitrogen) gas quantity and the product liquid (nitrogen) quantity, and outputs a control value of not only quantity but also pressure of the raw material air.例文帳に追加

本発明は、深冷空気分離装置における制御計算機において、要求される製品（窒素）ガス量と製品液体（窒素）量を基に「寒冷バランス演算」から最低のプラント運転圧、「マスバランス演算」から動力最低の運転点を自動的に演算し、原料空気の量のみならず、原料空気の圧力の制御値も出力するように構成したことにある。 - 特許庁

This blood separation filter device 1 includes: a blood separation filter member 5 for separating blood guided to a part of a passage of a passage forming member 3 having a first opening 3a and a second opening 3b and provided with the passage where the blood flows into plasma and blood serum; and a whole blood storing member 6 for storing the guided whole blood.例文帳に追加

第１の開口３ａと、第２の開口３ｂとを有し、血液が流れる流路が形成されている流路形成部材３の流路の一部に、導かれた血液を血球成分と血漿または血清とに分離する血液分離フィルタ部材５と、導かれた全血を貯留するための全血収容部材６とが備えられている、血液分離フィルタ装置１。 - 特許庁

The cyclone dust separating apparatus comprises: a cyclone body; a grill mounted in the cyclone body which prevents dusts and contaminants that are centrifugally separated in a rotating stream from leaking out of the cyclone body; the contaminant counterflow prevention member engaged with a bottom surface of the grill that prevents centrifugally separated contaminants from counterflowing; and the contaminant collection receptacle that collects the centrifugally separated contaminants.例文帳に追加

本発明によるサイクロン集塵装置は、サイクロンボディーと；前記サイクロンボディーの内部に設けられ、旋回気流から遠心分離されたゴミ及び汚物がサイクロンボディー外部に漏れることを遮断するグリルと；前記グリルの下部面に結合され、遠心分離された汚物の逆流を防止する汚物逆流防止部材と；遠心分離された汚物を収集する汚物回収筒とを含む。 - 特許庁

The variable resistance element X includes: an oxide part 4 having P-type semiconductive property; a pair of electrodes 1 joined to the oxide part 4 while separating from each other; a second electrode 2 joined to the oxide part 4 between the pair of electrodes 1; and an electrode 3 joined to the oxide part 4 while having a portion opposed to the electrode 2 through the oxide part 4.例文帳に追加

本発明の抵抗変化型素子Ｘは、Ｐ型半導性を有する酸化物部４と、相互に離隔して酸化物部４に接合する一対の電極１と、一対の電極１の間において酸化物部４に接合する電極２と、酸化物部４を介して電極２に対向する部位を有して酸化物部４に接合する電極３とを備える。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 20 is composed of an armature 21 rotationally locked to the retainer 14 of the two-way clutch 10, a switching plate 23 arranged opposite to the armature 21, a rotor 22 arranged opposite to the switching plate 23, an electromagnet 25 arranged opposite to the rotor 22, and a separating spring 24 energizing the switching plate 23 in a direction separated from the electromagnet 25.例文帳に追加

電磁クラッチ２０を、２方向クラッチ１０の保持器１４に回り止めされたアーマチュア２１と、そのアーマチュア２１に対向配置されたスイッチングプレート２３と、そのスイッチングプレート２３に対向配置されたロータ２２と、そのロータ２２に対向配置された電磁石２５と、その電磁石２５から離反する方向にスイッチングプレート２３を付勢する離反ばね２４とで形成する。 - 特許庁

Entry from the house to the shelter built in integration with the house is possible because the shelter is equipped with a separating means for detaching the shelter from the house and a hermetically sealing means for the shelter detached from the house thereby permitting the shelter to float on water after the shelter is detached from the house by the attack of the tsunami.例文帳に追加

家屋に対して一体に付設されて該家屋内からの出入りが可能とされてなるシェルターであって、津波来襲時において、家屋からシェルターを分離させるための分離手段と、家屋から分離されたシェルターを密閉する密閉手段とを具備し、家屋から分離された状態において水に浮くことを特徴とする家屋付設式津波避難用シェルターである。 - 特許庁

Since the water separating space H is provided between the outer sewn line 41 of the waterproof edge covering part 4 and the pants body 3, and the end surface of the water absorbing sheet 1 is provided, no moisture in the water absorbing sheet 1 leaks out from the outer sewn parts to solve an oozing problem occurring when connecting with the pants body 3.例文帳に追加

したがって、本発明に係るパンツの防水股部の連結構造によれば、防水縁被覆部４およびパンツ本体３の外側縫合線４１と吸水シート１の端面との間に隔水間隔が設けられているので、吸水シート１内の水分が外側の縫合箇所から漏れ出ることなく、パンツ本体３と連結した場合に発生する滲み出しの問題を解決できる。 - 特許庁

The method for anaerobic treatment treats organic sewage or organic waste by two phase anaerobic treatment comprising the acid fermentation process and the methane fermentation process using the acid fermentation tank fixed with an acid fermentation micro-organism by an upflow countercurrent anaerobic sludge bed treatment apparatus having multi-stepwise gas-liquid-solid separating parts formed by an apparatus body side wall and baffle plates, and the apparatus therefor is also provided.例文帳に追加

装置本体側壁と邪魔板により形成されるガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置による酸発酵菌を固定化した酸発酵槽を用い、酸発酵工程及びメタン発酵工程からなる二相式嫌気性処理で有機性廃水又は有機性廃棄物を処理する嫌気性処理方法とその装置。 - 特許庁

The separation unit comprises: a chamber for receiving the mixture of the excrement and washing water discharged from the pipe: a filter for separating the mixture of the excrement and washing water charged to the chamber mainly into liquid and solid; the first discharge port for mainly discharging the solid separated by the filter; and the second discharge port for mainly discharging the liquid separated by the filter.例文帳に追加

前記分離ユニットは、前記管から排出された屎尿及び洗浄水の混合物を受け入れるチャンバーと、該チャンバーに入った屎尿及び洗浄水の混合物を主に液体及び主に固体に分離するフィルタと、該フィルタにより分離された主に固体を排出する第１の排出口と、該フィルタにより分離された主に液体を排出する第２の排出口を含む。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a solid-liquid separation vessel 11 for separating wastewater containing organic solids into organic solids and a liquid; an aerobic solid treatment vessel 12 for aerobically biologically treating the organic solids; an ozone treatment vessel 13 for subjecting the organic solids treated in the aerobic solid treatment vessel 12 to an ozone treatment; and a liquid treatment vessel 14 for biologically treating the liquid.例文帳に追加

有機性固形物を含有する排水の有機性固形物と液状物とに分離する固液分離槽１１、有機性固形物を好気的に生物処理する好気性固形物処理槽１２、好気性固形物処理槽１２による処理物を更にオゾン処理するオゾン処理槽１３及び液状物を生物処理する液状物処理槽１４が設けられている。 - 特許庁

The catalyst for cleaning the exhaust gas has the precious metal particle 11, a compound particle 12 carrying this precious metal particle 11, a promotor layer 13 for covering at least a part of a surface of the precious metal particle 11 on the compound particle 12, and an oxide particle 14 formed on a periphery of the compound particle 12 and separating the compound particles 12 from each other.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒は、貴金属粒子１１と、この貴金属粒子１１を担持する化合物粒子１２と、この化合物粒子１２上で貴金属粒子１１表面の少なくとも一部を被覆する助触媒層１３と、この化合物粒子１２の周囲に形成され、化合物粒子１２同士を離隔する酸化物粒子１４とを有している。 - 特許庁

A decode means 32 applies decode processing to frame data extracted by a frame separating means 31 on the basis of a quality parameter, a quality parameter calculation means 38 calculates the quality parameter on the basis of a decode processing time of one frame data acquired by a decode time detection means 36, and a decode quality update means 35 updates a frame position for the decode means 32.例文帳に追加

デコード手段３２はフレーム分離手段３１により取り出されたフレームデータを品質パラメータに基づいてデコード処理するが、品質パラメータをデコード時間検出手段３６により取得された１フレームデータのデコード処理時間に基づいて品質パラメータ算出手段３８により算出し、デコード品質更新手段３５によりデコード手段３２に対して更新する。 - 特許庁

To surely prevent an ink cartridge 62 from separating from a mounting position at the time of pressure applying operation to the ink cartridge 62 in an inkjet image forming apparatus in which the ink of the ink cartridge 62 is guided out to an ink supplying passage 51 to an ink head H by applying the pressure to the ink cartridge 62 mounted at the mounting position of an ink cartridge mounting part 3.例文帳に追加

インクカートリッジ装着部３の装着位置に装着されたインクカートリッジ６２に圧力を印加することで、該インクカートリッジ６２のインクを、インクヘッドＨへのインク供給路５１に導出させるようにしたインクジェット画像形成装置において、インクカートリッジ６２への圧力印加動作時にインクカートリッジ６２が装着位置から離脱するのを確実に防止する。 - 特許庁

The method for regenerating a carrier for a two-component electrostatic charge image dry developer aims to regenerate the carrier having resin coated on the surface of a core material, and is characterized in that a used two-component developer or a resin coated carrier obtained by separating a toner component by a toner removing process on the used developer is subjected to carbonization and then to decarbonization followed by characteristic processing.例文帳に追加

芯材の表面を樹脂被覆したキャリアの再生処理方法であって、使用済み二成分系現像剤又は該現像剤を脱トナー処理によりトナー成分を分離して得られた樹脂被覆キャリアを炭化処理した後、脱炭処理を行い、次いで特性処理を施すことを特徴とする二成分系静電荷像乾式現像剤用キャリアの再生方法を採用する。 - 特許庁

In this brake device, a fixed side brake member 4 generates braking force by contacting with a rotary side brake member 3 by moving to the first direction side being the direction approaching the rotary side brake member 3 in the axial direction of a shaft 2, and releases braking by separating from the rotary side brake member 3 by moving in the second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

本発明に係るブレーキ装置では、固定側ブレーキ部材４は、シャフト２の軸方向に沿って回転側ブレーキ部材３に近接する方向である第１方向側に移動することによって回転側ブレーキ部材３に接触して制動力を生じさせ、第１方向と反対の第２方向に移動することによって回転側ブレーキ部材３から離反して制動を解除する。 - 特許庁

In the two stage compressor having a first compression part 120 compressing refrigerant in refrigeration cycle, a second compression part 130 compressing refrigerant compressed by the first compression part 120 further stored in a vessel 110, a lubricating oil separator 180 separating lubricating oil included in refrigerant is provided on a discharge side of the second compression part 130 in the vessel 110.例文帳に追加

冷凍サイクル中の冷媒を圧縮する第１圧縮部（１２０）と、第１圧縮部（１２０）で圧縮された冷媒を更に圧縮する第２圧縮部（１３０）とが容器（１１０）内に収容されて成る２段圧縮機において、第２圧縮部（１３０）の吐出側に冷媒中に含まれる潤滑油を分離する潤滑油分離器（１８０）を容器（１１０）内に設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing chemical manganese dioxide by selectively precipitating only Mn by use of oxidant from a sulfur reducing leaching solution, for selectively separating the Mn from a ternary system cathode active material (Li(Ni_1/3Mn_1/3Co_1/3)O_2) as a cathode active material of a lithium ion battery to be used for a mobile phone or an electric car.例文帳に追加

携帯電話や電気自動車に用いられているリチウムイオン電池の正極活物質である三元系正極活物質（Ｌｉ（Ｎｉ_１/３Ｍｎ_１/３Ｃｏ_１/３）Ｏ_２）からのＭｎの選択的な分離のために、硫酸還元浸出溶液から酸化剤を用いてＭｎのみを選択的に沈殿させることにより、化学二酸化マンガンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A first diffraction hologram 13a for separating a central part 12a of elliptic exit light from a semiconductor laser 11 to zero order diffracted light 16 for recording and reproducing and first order diffracted light and a second diffraction hologram 13b for forming the first order diffracted light for the APC by diffracting a peripheral part 12b of the elliptic exit light with arbitrary diffraction efficiency are formed on a sheet of hologram glass 13.例文帳に追加

半導体レーザー１１からの楕円状出射光１２の中心部１２ａを記録再生用の０次回析光１６と１次回折光に分離する第１の回析ホログラム１３ａと、前記楕円状出射光の周辺部１２ｂを任意の回析効率で回析してＡＰＣ用の１次回析光１７とする第２の回析ホログラム１３ｂを１枚のホログラムガラス１３上に形成した。 - 特許庁

The wire dot printer head is structured by providing a plurality of receiving members 36 in the core side ends of arms 9 a plurality of armatures 4 rockably provided in the positions facing a plurality of cores have and making a plurality of urging members 15 urging the armatures 4 in the direction of separating from the cores butt against the receiving members 36.例文帳に追加

ワイヤドットプリンタヘッドは、複数のコアに対向する位置に揺動自在にそれぞれ設けられた複数のアーマチュア４がそれぞれ備えるアーム９のコア側の端面に複数の受け部材３６をそれぞれ設け、これらの受け部材３６に対し、アーマチュア４をコアから離反させる方向にそれぞれ付勢する複数の付勢部材１５をそれぞれ当接させることで構成されている。 - 特許庁

A mobile station includes a channel separator 21 for separating a signal from a base station into multiple path channels, a weighted value vector set generator 22 for encoding a weighted value (weighting coefficient) of a transmission antenna, a weighted value vector determiner 23 for determining an optimum weighted value, and an optimum weighted value feedback part 24 for feeding the determined optimum weighted value back to the base station.例文帳に追加

基地局からの信号を多重経路のチャネルに分離するチャネル分離器２１と、送信アンテナの加重値（重み付け係数）をエンコーディングする加重値ベクトル集合生成部２２と、最適加重値を決定する加重値ベクトル決定部２３と、決定した最適加重値を基地局にフィードバックする最適加重値フィードバック部２４とを備える移動局を構成する。 - 特許庁

An insulating film 211 is provided on one surface side of a single crystal semiconductor substrate 200 to implant hydrogen ion into the single crystal semiconductor layer 200 from the side of the insulating film 211 to form a separating layer 212 therein, then, the hydrogen ion is implanted into the single crystal semiconductor substrate 200 from the side of the insulating film 211 to form a defective layer 213 in an interface with the insulating film 211.例文帳に追加

単結晶半導体基板２００の一方面側に絶縁膜２１１を設け、絶縁膜２１１側から単結晶半導体層２００中に水素イオンを注入し、内部に剥離層２１２を形成し、絶縁膜２１１側から単結晶半導体基板２００中に水素イオンを注入し、絶縁膜２１１との界面に欠陥層２１３を形成する。 - 特許庁

The stack gas desulfurization process by a wet lime method for treating a waste gas containing sulfur oxides and nitrogen oxides includes a solid/liquid separation process for taking out a part of the absorbent slurry and solid/liquid separating, a mixing process for adjusting the pH of the filtrate from the solid/liquid separation process and adding an oxidizing agent and a process for allowing the liquid mixture to contact with activated carbon.例文帳に追加

酸化硫黄および酸化窒素を含む排ガスを処理する湿式石灰法による排煙脱硫方法において、該吸収液スラリーの一部を抜出して固液分離する固液分離工程と、該固液分離工程からのろ液をｐＨ調整して、酸化剤を添加する混合工程と、該混合液を活性炭と接触させる工程とを含む排煙脱硫方法。 - 特許庁

Before a dicing step for separating a wafer 1 into semiconductor elements 1a along cutting lines 1b, the wafer 1 is mounted on a dicing tape 10, and linear portions corresponding to extensions of the cutting lines 1b extending in empty regions 10a of the cutting lines 1b in the wafer and the dicing tape 10 outside the wafer are exposed to selectively lower the adhesion force of the dicing tape 10.例文帳に追加

ウエハ１を切断ライン１ｂに沿って各半導体素子１ａに分離するダイシング工程の前に、ウエハ１をダイシングテープ１０にマウントし、ウエハ内の各切断ライン１ｂおよびウエハ外のダイシングテープ１０の空き領域１０ａに延在する切断ライン１ｂの延長部に対応するライン状部位を露光し、ダイシングテープ１０の粘着力を選択的に低下させる。 - 特許庁

To inexpensively form a fine structure by a simple process not using photolithography, and more particularly, to uniformly form the fine structure by forming a medium to form the structure as a laminated configuration of a light absorption layer and a thermal reaction layer, and separating the light absorption layer which absorbs light and generates heat and the thermal reaction layer which reacts by heat and forms the structure.例文帳に追加

フォトリソグラフィーを用いない簡便なプロセスで微細な構造体を安価に形成すること、特に、構造体を形成する媒体を光吸収層と熱反応層の積層構成として、光を吸収し発熱する光吸収層と、熱により反応し構造体とする熱反応層を分離することにより、微細な構造体を均一に形成すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor light emitting element comprising processes for providing a lift-off layer including at least a crystal defect or void on a substrate; providing a layer made of a nitride semiconductor on the lift-off layer; and separating the substrate from the layer made of the nitride semiconductor.例文帳に追加

半導体発光素子の製造方法であって、基板上に結晶欠陥または空隙の少なくともいずれかを含んだリフトオフ層を設ける工程と、前記リフトオフ層の上に窒化物系半導体からなる層を設ける工程と、前記基板と前記窒化物系半導体からなる層とを分離する工程と、を備えたことを特徴とする半導体発光素子の製造方法である。 - 特許庁

Nitrogen can be permeated from a gas containing nitrogen, and a membrane allows the permeated nitrogen to react with the gas containing hydrogen to synthesize ammonia, thereby enabling nitrogen and hydrogen to be raw materials for the process, the ammonia synthesis reaction is divided into two thermal reactions, then ammonia is synthesized at no high pressure by separating the two chemical reactions with the nitrogen permeable membrane.例文帳に追加

本発明は、窒素含有ガスから窒素を透過することができ、該透過した窒素と水素含有ガスとを反応させアンモニアを合成することができる膜を用いることで、窒素と水素を原料とし、アンモニア合成反応を２つの熱化学反応に分割し、窒素透過膜によってその反応を分離することによって高圧を必要とせずアンモニアを合成するものである。 - 特許庁

The gas separator includes: the substantially cylindrical adsorption tank in which an adsorbent for separating a specified gas from fed gas to produce a product gas is filled; and the substantially cylindrical product gas storage tank for storing the product gas, wherein the adsorption tank is arranged above or under the product gas storage tank.例文帳に追加

本発明における気体分離装置は、供給された気体から所定の気体を分離して製品ガスとして生成する吸着剤が充填された略円筒状の吸着槽と、前記製品ガスを貯留する略円筒状の製品ガス貯留タンクとを備え、前記吸着槽を前記製品ガス貯留タンクよりも上または下に配置することを特徴とする。 - 特許庁

The ion component analyzing method for analyzing the ion component eluted in wastewater by an ion chromatography method has a separation process for separating the organic acid ions and inorganic ions eluted in wastewater by the ion chromatography method and an analyzing method for qualitatively analyzing the organic acid ions and inorganic ions separated in the separation process and quantitatively analyzing them after the qualitative analysis.例文帳に追加

イオンクロマトグラフィー法によって排水中に溶出するイオン成分を分析するイオン成分分析方法であって、前記排水中に溶出する有機酸イオン及び無機イオンをイオンクロマトグラフィー法によって分離する分離工程と、 前記分離工程で分離された有機酸イオン及び無機イオンを定性分析し、前記定性分析後に定量分析する分析工程とを有する。 - 特許庁

To purify β-phenylethyl alcohol useful for perfumes, etc., without requiring complicated devices and operations and with efficiently separating and removing nasty smell components by washing crude β-phenylethyl alcohol with an aqueous alkali solution, extracting and distilling the extract.例文帳に追加

複雑な装置や操作を要することなく、単純な操作のみで、かつ効率的に、粗製β−フェニルエチルアルコ−ルから異臭成分を選択的に分離除去し、香料用の優れた香気を有する高純度β−フェニルエチルアルコ−ルを得ることができ、かつ工程中で使用した溶媒を経済的に使用できるという特徴を有するβ−フェニルエチルアルコールの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of dissolving or phase-separating the thermally infusible cellulose or cellulosic materials utilizing the properties derived from the structural characteristics of cellulose or cellulosic materials using fundamentally supercritical carbon dioxide, and also to provide molded articles of cellulose or cellulosic materials and/or composites of them with other materials.例文帳に追加

熱溶融不可能なセルロースまたはセルロース系物質を、その構造特性に由来する性質を利用しつつ、基本的には超臨界炭酸ガスを利用し、セルロースまたはセルロース系物質の溶解・相分離法を提供し、合わせて、産業上有用な、セルロースまたはセルロース系物質の成型体や、セルロースまたはセルロース系物質と他材料との複合体をも提供すること。 - 特許庁

Hydrogen sulfide is surely easily separated and removed by applying a reforming process producing reformed gas having hydrogen as the main component by reforming raw gas having hydrocarbon as the main component; and a separating removing process converting at least hydrogen sulfide into a hydrate of by-components contained in the reformed gas.例文帳に追加

炭化水素を主成分とする原料ガスを改質して水素を主成分とする改質ガスを生成する改質工程と、前記改質ガスに含まれる副成分のうち、少なくとも硫化水素をハイドレート化することにより分離除去する分離除去工程を含むことによって、確実に、かつ容易に硫化水素をハイドレートとして分離除去することができる。 - 特許庁

The method of separating and recovering calcium carbonate from a calcium-containing solution produced in the process of treating a fiber-reinforced plastic comprises a step of adding calcium hydroxide as a coagulant to the above calcium-containing solution to coagulate the calcium carbonate and a step of recovering the coagulated calcium carbonate by filtration.例文帳に追加

繊維強化プラスチックの処理過程で生じる炭酸カルシウム含有溶液から炭酸カルシウムを分離回収する方法であって、前記炭酸カルシウムを含有する溶液に凝集剤として水酸化カルシウムを添加し、該炭酸カルシウムを凝集させる工程、および凝集した前記炭酸カルシウムをろ過により回収する工程、を有することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁