「serves」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The computer peripheral device or a computer which serves as its host device is provided with a service condition detecting means for detecting the service condition of the peripheral device and a customer product information storage means for renewing and storing the specification information of the peripheral device and the service condition.例文帳に追加

コンピュータ周辺装置の使用状況を検出する使用状況検出手段とこのコンピュータ周辺装置の仕様情報および使用状況を更新記憶する顧客製品情報記憶手段とをコンピュータ周辺装置あるいはその上位装置となるコンピュータに設ける。 - 特許庁

Thereby, the vegetation base itself serves as the objective floating island functioning as a buoy, omitting a float or the like having been demanded so far and seen odd, matching with the natural environment and resulting in cost reduction with simple structure.例文帳に追加

これにて該植生基盤自体が浮力体として機能する植生浮島となり、従来必要とされ、また奇異に映っていたフロート等を省けるようになり、自然環境に調和しかつ構造的にも簡単でまたコストも低減できるようになる。 - 特許庁

In a plasma oxidization treatment apparatus 100 for supplying high-frequency biasing power to an electrode 7 embedded in a placement stage 5, a silicon film 48 as a protective film is coated onto a surface, exposed to the plasma, of an aluminum-made lid part 27, which serves as a counter-electrode for the placement stage 5.例文帳に追加

載置台５に埋設された電極７にバイアス用の高周波電力を供給するプラズマ酸化処理装置１００では、載置台５に対して対向電極として機能するアルミニウム製の蓋部２７のプラズマに曝される表面に、保護膜としてのシリコン膜４８がコーティングされている。 - 特許庁

An information processing apparatus having a user interface serves as a help display having a function for displaying help, and when displaying the help, acquiring a character string on the user interface to use the obtained character string as a search keyword, while retrieving the help information by the search keyword, and displaying a search result.例文帳に追加

ユーザインタフェースを有する情報処理装置が、ヘルプを表示する機能を持ち、ヘルプを表示させる際に、ユーザインタフェース上の文字列を取得し、検索キーワードにする、また、検索キーワードでヘルプ情報を検索し、検索結果を表示するヘルプ表示装置である。 - 特許庁

The sum of image widths (horizontal widths) is determined at each vertical position on each target page, and a histogram where the sum serves as a frequency value, i.e., a histogram HG serving as a distribution frequency curve showing the vertical distribution of the frequency of appearance of the images, is created.例文帳に追加

対象ページの上下方向の各位置につき、画像の幅（左右方向の幅）の和を求め、その和を頻度値とするヒストグラム、すなわち画像の出現頻度の上下方向の分布を示す度数分布曲線としてのヒストグラムＨＧを作成する。 - 特許庁

In this dew condensation water collecting/discharging member 1, a bottom plate 2, an indoor-side lateral plate 3, a top plate 4 and a sash-side lateral plate 5 are constituted in such a shape as to have a prismatic cross section, and a space enclosed with them serves as a dew condensation water collecting/discharging space 6.例文帳に追加

本発明に係る結露水集排水部材１は、底板２、室内側側板３、頂板４及びサッシ側側板５を角筒状断面に構成してなり、それらで取り囲まれた空間を結露水の集排水空間６としてある。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission which can prevent gear ratio control from being performed with a criterion of an inappropriate reference position even if a learning permission condition is not satisfied while a step position that serves as a criterion of the gear ratio control of the toroidal type continuously variable transmission is learned, and can be shifted to the gear ratio control quickly.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比制御の基準となるステップ位置に関する学習中に学習許可条件を満たさなくなった場合にも、不適正な位置を基準として変速比制御が行われる事を防止できると共に、変速比制御に素早く移行できる構造を実現する。 - 特許庁

A paste is stored in the inner reservoir 32, the outer reservoir 33 serves as a provisional-stamping field together with the paste, and the transfer head 4 transfers the paste while moving between a position P1 set on the reservoir 32 and the substrate 9.例文帳に追加

内側の貯留槽３２にはペーストが貯留され、外側の貯留槽３３はペーストと捨て打ち場になっており、転写ヘッド４は貯留槽３２に設定された位置Ｐ１と基板９との間を移動しながらペーストの転写作業を行う。 - 特許庁

A wiper device 20 of a sewing machine 100 is provided with a wiper 30 with biforked ends and moves forward and backward in a way that the vertical moving pathway of sewing needles 5a, 5b, 5c passes in between the biforked ends and a wiper driving mechanism 40 that serves as a wiper driving means for driving the wiper 30.例文帳に追加

ミシン１００のワイパー装置２０は、先端が二股に形成されると供に縫い針５ａ，５ｂ，５ｃの上下動経路がこの二股の先端部の間に入るように前進し後退するワイパー３０と、ワイパー３０を駆動するワイパー駆動手段としてのワイパー駆動機構４０と、を備えている。 - 特許庁

The cushioning sheet 10 comprises an elastic sheet 10a and an adhesive layer 10b laminated on one of surfaces of the sheet 10a, wherein the sheet 10 is stuck to an outer periphery of a connector while being wound with the adhesive layer 10b inside, whereby it serves to protect the connector and prevent noise when the connector interferes with a surrounding structure.例文帳に追加

緩衝用シート10は、弾性材シート10a の一面に粘着層10b が積層形成されており、粘着層10b を内側にしてコネクタの外周囲に巻き付けた状態に貼付することにより、コネクタが周囲の構造物と干渉した際のコネクタの保護及び異音防止に用いられる。 - 特許庁

The inner seal 2 to be fixed to an opening end surface of the container mouth 1 for airtightly sealing the inside of a container has a part of the inner seal 2 folded in an obtuse angle or protruding toward the outside of the container wherein the folded or protruding part serves as a tab 23 when peeling the seal.例文帳に追加

容器口部１の開口端面に固着され、容器内を気密に封緘するインナーシール２であって、該インナーシール２の一部を容器外側に向かって山折りに折り曲げまたは突設し、該折り曲げまたは突設した部分をシール引き剥がし時のつまみ部２３とした。 - 特許庁

A hydraulic/mechanical continuously variable transmission device is structured so that an HST (hydrostatic continuously variable transmission device) 4 and a planetary gear mechanism 5 are combined to perform shifting of the output rotation, wherein a transmission case 1 surrounding the planetary gear mechanism 5 serves also as a casing for HST 4.例文帳に追加

ＨＳＴ４と遊星歯車機構５とを組み合わせて出力回転の変速を行うように構成された油圧・機械式無段変速装置において、遊星歯車機構５を囲繞するミッションケース１でＨＳＴ４のケーシングを兼ねる。 - 特許庁

A first member, which is formed into a plate shape using a carbonaceous material, has a metallic thin film on a surface thereof, and serves as a thermal diffusion member conducting heat in a thickness direction of the plate, has a metallic thin film at least on a facing surface opposite to a second member.例文帳に追加

炭素系材料を用いて板状に形成され、表面に金属薄膜を有し、板状の厚さ方向に熱を伝導させる熱拡散部材としての第１部材は、少なくとも第２部材との対向面に、金属薄膜を有する。 - 特許庁

Since the liquid crystal monitor 90 has a touch-panel type screen, the monitor serves both as a display unit for displaying the contents of setting while showing the operator a guidance on operation procedures, and as an input unit into which setting data can be input by the operator's touching on the display screen.例文帳に追加

液晶モニタ９０は、タッチパネル方式の画面を有するため、操作者に対して操作手順をガイダンスしながら設定内容を表示する表示装置と、運転者が表示画面に触れることにより設定情報を入力する入力装置とを兼ねている。 - 特許庁

A vibrator 8 for directly vibrating the back surface panel 4 is mounted to a rear surface 4b facing the in-cabinet space 3 of the back surface panel 4, so that a front surface part 4a facing the living room 7 side of the back surface panel 4 serves as a speaker sound-release surface 9.例文帳に追加

背面パネル４のキャビネット内空間３に臨む裏面部４ｂに該背面パネル４を直接振動させるための加振器８を取り付けることで、該背面パネル４のリビング７側に臨む表面部４ａをスピーカ放音面９となるように構成した。 - 特許庁

In this paper-made liquid container material 1, at least an outermost surface is formed as a thermoplastic resin layer 3; an innermost surface is formed as a thermoplastic resin layer 7 via a paperboard layer 4; and a gas-barrier layer 6 is stuck on the paperboard layer 4 via a light-blocking colored adhesive layer 5 wherein water serves as a main solvent.例文帳に追加

少なくとも最外面を熱可塑性樹脂層３とし、板紙層４を経て、最内面を熱可塑性樹脂層７とした紙製液体容器材料１において、前記板紙層４にガスバリア層６を水を主たる溶媒とする遮光性着色接着糊層５を介して貼り合わせた。 - 特許庁

The protective layer 3 has a two-layer structure comprising: a first protective layer 3a which is laminated on the substrate 2 and which serves as its outermost surface layer, when thermally transferred onto the image surface of the recorded matter; and a second protective layer 3b which functions as a layer to be bonded to the image surface.例文帳に追加

保護層３は、支持体２上に積層され、記録物の画像面上に熱転写されたときにその最表層となる第１保護層３ａと、画像面への接着層として機能する第２保護層３ｂとからなる２層構造となっている。 - 特許庁

This antenna 10 is fitted to a move in a container 11 fixed to a cover 22 so that when the cover 22 rotates to the position in use it moves to the highest position to gain the best communication performance, and also serves as a latch of the cover 22 as well as an antenna which transmits/receives radio communication signals.例文帳に追加

アンテナ装置１０は、カバー２２が使用位置まで回転した時に最良の通信性能が得られる一番高い位置に移動するように、カバー２２に取り付けられた可動容器１１の中にはめ込まれて、無線通信信号を送受信するアンテナとしてのみならずカバー２２のラッチとしても働く。 - 特許庁

A ring-shaped sealing material 4 is applied to the circumference of a display section 2 extending to the expanded section 3a, a protruding section 4a for injecting the liquid crystal therefrom is formed on the ring-shaped sealing material 4 and an opening section of the protruding section 4a serves as a liquid crystal injection port 5.例文帳に追加

表示部２の周囲には環状のシール材４が前記拡張部３ａまで延在して塗布され、環状のシール材４には液晶を注入するための突出部４ａが形成されており、その開口部が液晶注入口５となっている。 - 特許庁

In the voice recognition device 1, reliability which serves as a reference for changing weighting of the sound score of each time from the entropy, is calculated by a reliability calculation means 13, and the weighting of the sound score is changed by a sound score weighting change means 15, based on the reliability,.例文帳に追加

そして、音声認識装置１は、信頼度算出手段１３によって、エントロピーから、各時刻における音響スコアの重み付けを変更する基準となる信頼度を算出し、音響スコア重み付け変更手段１５によって、信頼度に基づいて、音響スコアの重み付けを変更する。 - 特許庁

Between the electrode layer 4 of the piezoelectric element 15 and the ceramic board 2, a piezoelectric layer 3, which serves as a compound layer which is of the same component as or whose main component is the same as that of the piezoelectric layer 5, is interposed; and the piezoelectric element 15 and the ceramic board 2 can be jointed together by baking.例文帳に追加

圧電素子１５の電極層４とセラミックス基板２との間には、圧電層５と同一成分、又は主成分が同一の化合物層としての圧電層３を介在させ、圧電素子１５とセラミックス基板２を焼成により接合できる。 - 特許庁

A secondary loop filter FLT_A, that serves as a part of a loop filter, is then disposed in a synthesizer block SYN for performing phase detection, or the like, and a primary loop filter FLT_B, that becomes another part, is disposed in each of VCO_BK1 to VCO_BK3.例文帳に追加

そして、ループフィルタの一部となる２次のループフィルタＦＬＴ＿Ａを位相検出等を行うシンセサイザブロックＳＹＮに配置し、他の一部となる１次のループフィルタＦＬＴ＿ＢをＶＣＯ＿ＢＫ１〜ＶＣＯ＿ＢＫ３のそれぞれに配置する。 - 特許庁

The mask plate fixing fixture serves as a mask attachment which is sucked and held detachably on a mask holder, and the mask plate is held via a cramp mechanism or a sucking port, thus, the mask plate mounted on the mask plate fixing fixture is handled as a single unit.例文帳に追加

この発明は、マスク板固定治具がマスクホルダに着脱可能に吸着保持されるマスクアタッチメントとなっていて、クランプ機構あるいは吸着孔を介してマスク板を保持するので、マスク板固定治具にマスク板を装着した状態でこれらを一体的に取り扱うことができる。 - 特許庁

A prescribed division tolerance is set by making a division reference position serve as a center; it is judged whether or not a plurality of continuous lines with the same data are included in the tolerance (S6); and the center line among the lines serves as a division position when the continuous lines are included in the tolerance (S7).例文帳に追加

分割基準位置を中心として所定範囲の分割許容範囲を設定し、その範囲内に、同じデータを有する複数の連続したラインが含まれていないか判定し（Ｓ６）、含まれている場合に、その複数ラインの中心ラインを分割位置とする（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a method for printing a cloth article or a leather article by which fine characters or figures can be dealt with and bright characters or figures can be created, even when a material which serves as a foundation is of a dark color, and a cloth article or a leather article obtained by this method.例文帳に追加

細かい文字や図形に対応することができ、しかも下地となる素材の色が暗色系であっても、明るい文字や図形を提供することができる布製物又は皮製物の印刷方法及びそれにより得られた布製物又は皮製物を提供すること。 - 特許庁

In a long battery enclosure tube 1, a cutting position mark 1b and a positioning mark 1c are printed, and the positioning mark 1c serves as a guide for controlling travel or movement of the battery enclosure tube 1 so that the cutting is always carried out at the cutting position mark 1b.例文帳に追加

長尺状の電池外装チューブ１には、切断（裁断）位置マーキング1bおよび位置決めマーキング1cが印刷されており、位置決めマーキング1cは、常時、切断位置マーキング1bで切断が行われるように、電池外装チューブ１の走行ないし移動を制御する目安となる。 - 特許庁

To provide a walking aid for persons with walking difficulties which achieves higher operability and safety with a smaller size and a less weight and limited fatigue in use along with excellent carrying and running performances and serves to realize active and healthy daily lives by producing a free walking ability.例文帳に追加

小型軽量で操作性、安全性が高く、携帯性、走行性能に優れた使用時の疲労が少ない歩行補助器を歩行障害者に提供し、自由に歩行し活動的で健康な日常生活を実現することに役立てる歩行補助器を提供すること。 - 特許庁

A space 35 is provided between the mask body 14 and the inner mask 28, and the space 35 communicates with the lower end of the mask body 14 to form a predetermined interval between the jaw of a mask wearer 12 and the mask body and serves as a ventilation part 36 opened to the outside air.例文帳に追加

マスク本体１４は、インナーマスク２８との間に空間３５が設けられ、空間３５はマスク本体１４の下端部に連通してマスク着用者１２の顎との間に所定の間隔を形成し、外気に開口する通気部３６となる。 - 特許庁

The stopper 9a serves as a cover for the first ejection opening B, therefore after the first delivery sheet tray 9 is set, the first ejection opening B becomes invisible from the outside, thus it is possible to obtain a clear appearance without a slit-shaped design the visible first ejection opening B makes.例文帳に追加

また、ストッパ９ａが第１排出口Ｂのカバーを兼ねるので第１排紙トレイ９を収納した際には第１排出口Ｂが外側から見えなくなり、第１排出口Ｂが見えることによるスリット状のデザインのないすっきりした外観となる。 - 特許庁

This bedrock groundwater intake facilities comprise a vertical shaft 1 which is dug down to the inside of a bedrock from a ground surface and the lower section of which serves as a water absorbing tank 2, and a water collecting tunnel 3 which is formed in the bedrock and provided in such a manner as to descend toward the tank 2.例文帳に追加

本発明に係る岩盤地下水取水施設は、地表から岩盤内まで掘り下げられ下位部を吸水槽２とする立坑１と、岩盤内に形成され、吸水槽２に向けて下るように設けられた集水トンネル３とを備えている。 - 特許庁

A coupling lid 50 for preventing the fall of a cable or the like also serves as a coupling member that vertically couples the unit ducts 100 to each other, thereby eliminating the need for removing the coupling lid 50 when the ducts are vertically stacked and coupled, and also eliminating the need for using a particular coupling member.例文帳に追加

ケーブル類の脱落するのを防止するための連結蓋５０が単位ダクト１００同士を上下に連結する部材ともなるので、上下に重ねて連結する際に連結蓋５０を取り外す必要はなく、しかも特別な連結部材も必要としない。 - 特許庁

A control valve 12 for an arm is arranged on the most downstream side in a first group G1 in which a first hydraulic pump 7 serves as a hydraulic source, and a diaphragm 20 is provided on the side of its entrance, so that the circuit can be constituted in such a manner that boom raising or bucket excavation is prioritized.例文帳に追加

第１油圧ポンプ７を油圧源とする第１グループＧ１内でアーム用コントロールバルブ１２を最下流側に配置するとともに、その入口側に絞り２０を設けて、ブーム上げまたはバケット掘削を優先する回路構成をとる。 - 特許庁

The invention relates to a method of treating the surface of at least one panel 1 which is disposed on at least one support 2, consisting in spraying a gaseous, liquid or powdered solid material, whereby the support extends beyond the edges of the panel and serves as a barrier to the sprayed material.例文帳に追加

少なくとも１つの支持体２上に配置された、少なくとも１つのパネル１の表面を処理する方法に関し、ガス、液体または微粉固体材料を吹き付けることにあり、この場合、上記支持体はパネル端部を超えて突き出し、吹付け材料の障壁として作用する。 - 特許庁

Each of the first and the second three-phase windings includes the three first phase windings with a delta connection, and three second phase windings in which one winding end is connected to each of the winding ends of the three first phase windings connected each other, and the other winding end serves as an output lead portion.例文帳に追加

第１および第２の三相巻線のそれぞれは、Δ結線された３本の第１の相巻線と、互いに接続された３本の第１の相巻線の巻線端部のそれぞれに一方の巻線端部が接続され他方の巻線端部が出力引出部となる３本の第２の相巻線とを備える。 - 特許庁

The tray for table setting 1 has a supporting part 3 that supports a wireless tag reader 10 that reads out foodstuff information from a wireless tag mounted on a dish 6, 7, or 8, a conductor that serves as an antenna of the wireless tag reader 10 and a connecting terminal part 2 that connects with an antenna of the wireless tag reader 10.例文帳に追加

本発明の配膳用トレイ１は、食器６、７、８に取付けた無線タグから食材情報を読み出す無線タグリーダ１０を支持する支持部３、無線タグリーダ１０のアンテナとなる導体、無線タグリーダ１０をアンテナと接続する接続端子部２とを有する。 - 特許庁

An intermediate core 3 which serves as a common shield between a reproducing head and a recording head, and provided directly above the magnetoresistance effect element 8, to which a pair of electrodes 9 for supplying a sense current are formed at its both end parts, is formed in a frame shape, having a through-hole provided in its center.例文帳に追加

再生ヘッドと記録ヘッドとの共通シールドとなり、両端部にセンス電流を供給する一対の電極９が形成された磁気抵抗効果素子８の直上に設けられる中間コア３を、中央部に貫通孔が設けられた額縁状に形成する。 - 特許庁

According to the structure of the drain trap, a deodorization cylinder is formed of an electrically conductive resin, and a drain reservoir has an electrically conducting electrode arranged therein, whereby energization is carried out via waste water stored in the drain reservoir, between the deodorization cylinder and the drain reservoir such that the deodorization cylinder serves as a negative electrode.例文帳に追加

防臭筒を導電性樹脂で構成するとともに、排水溜めには通電電極を設け、防臭筒側が負極となるように、排水溜めに貯留されている排水を通じて、両者間に通電を施す構成にしている。 - 特許庁

A recess 11d is formed in a back surface 11c of the large flange 11a, so that the large flange 11a of the inner ring 11 is increased in surface area, serves as a radiation fin, and the large flange 11a is prevented from temperature raise owing to the heat radiation action from the surface.例文帳に追加

凹部１１ｄが大つば部１１ａの背面１１ｃに形成されることによって、内輪１１の大つば部１１ａの表面積が増加し、放熱フィンとして作用して、表面からの放熱作用により大つば部１１ａの温度上昇が抑制される。 - 特許庁

This super heat conductor 30 serves to quickly conduct heat from a high-temperature region to a low-temperature region, is provided with two ends, one is thermally coupled to the high-temperature region and the other is thermally coupled to the low-temperature region, and formed of a thin and long or a wide and sufficient thick graphite molded body as a whole.例文帳に追加

高温領域から低温領域へ迅速に熱を運ぶ超伝熱部材３０であって、一端を前記高温領域に他端を前記低温領域にそれぞれ熱的に結合させた全体として細長いまたは幅広の十分な厚さをもったグラファイト成形体から構成される。 - 特許庁

For the contents-housed container divided at least into two parts by the easily-peelable sealed part, a gas-barriering layer is provided at a part of a laminated material which serves as a container material for forming at least one part of the divided container so that the one part is entirely covered therewith.例文帳に追加

イージーピールオープン性シール部により少なくとも２室に離隔された内容物入り容器において、離隔された少なくとも１室を構成する容器材料である積層材料の一部に、その１室の全体を覆うようにガスバリア層を設ける。 - 特許庁

A step section 9 is formed at both side shoulder sections in the longitudinal direction of a metal plate 1 by cutting or polishing, and a metal member (lead frame) 10 into a square-bar shape that serves as a positive electrode terminal is jointed to the step section 9 by a known welding means, such as ultrasonic welding.例文帳に追加

金属板１の長手方向における両辺肩部に、切削や研磨等の手段で段部９を形成したうえ、この段部９に、陽極端子となる角棒状の金属部材（リードフレーム）１０を超音波溶接など公知の溶接手段で接合する。 - 特許庁

A reflection member 10, which serves as a light shield means for preventing the entering of the incident light from a light source to a substrate 100, is formed on the surface on the side of the substrate 100 of a transparent member 70 arranged facing to the substrate 100 on which a plurality of optical modulation elements 11 are formed.例文帳に追加

複数の光変調素子１１が形成された基板１００に対向して配置される透明部材７０の基板１００側の表面に、基板１００への光源からの入射光の侵入を防ぐための遮光手段である反射部材１０を形成する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the base end of one electrode plate of a positive electrode plate and a negative electrode plate constituting the electrode plate group that protrudes on the upper end surface of the electrode plate group, and a metal cover that also serves as the same polar terminal as the electrode plate are directly jointed.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、前記極板群を構成する正極板および負極板のうち、前記極板群の上部端面に突出させた一方の極板の基板端部と該極板と同じ極性の端子を兼ねる金属製の蓋とを直接接合する。 - 特許庁

To provide a rice cooker utilizing electromagnetic induction heating for accurately measuring the weight of a cooking object and appropriately controlling heating power corresponding to a measured value while keeping a distance between an induction heating coil and a pot fixed both in a horizontal direction and in a vertical direction and to prevent a pot from being rotated when a user serves cooked rice.例文帳に追加

誘導加熱コイルと鍋との距離を水平方向にも鉛直方向にも一定に保ちつつ、正確に調理物の重量を測定し、測定値に応じて適切に火力制御を行う、電磁誘導加熱を利用した炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, a voice output device which acquires program information including voice information and serves as a voice output place according to the acquired voice information is determined from setting data memorized by a memory, and the voice is output from the determined voice output device.例文帳に追加

この際に、音声情報を含む番組情報を取得し、取得された音声情報に従って音声の出力先となる音声出力装置を記憶部に記憶された設定データから決定し、当該決定された音声出力装置から音声を出力する。 - 特許庁