「serves」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

An abnormal information display panel 20 of a processing machine system serves as a device for displaying the abnormal information of the processing machine system and includes a panel body 41, a defective point specifying means 42, a detecting means 43 and a guide information display means 44.例文帳に追加

加工機械システムの異常情報表示盤２０は、加工機械システムの異常情報を表示する装置であって、盤本体４１と、異常箇所特定手段４２と、検知手段４３と、ガイド情報表示手段４４と、を備えている。 - 特許庁

The second unit cell 22b includes an anode side current collector 50 provided on one surface side of the solid polymer electrolyte membrane 48 and a cathode side current collector 52 provided on the other surface side of the solid polymer electrolyte membrane 48, and serves as a water permeation cell to cause moisture on the cathode side to permeate toward the anode side.例文帳に追加

第２単位セル２２ｂは、固体高分子電解質膜４８の一方の面側に設けられるアノード側給電体５０と、前記固体高分子電解質膜４８の他方の面側に設けられるカソード側給電体５２とを有し、カソード側の水分をアノード側に透過させる水透過セルである。 - 特許庁

To prevent a rise in a head temperature by providing an ink-circulating route to prevent the ink circulation from being stopped, even if ink runs short during printing to remove a main tank for replacement, in an ink supply system in which the inside of the main tank serves as a part of the ink-circulating route.例文帳に追加

メインタンク内もインク循環経路の一部となっているインク供給システムにおいて、印刷中にインクが不足し、メインタンクを取り外して交換した場合でも、インクの循環が停止しないようなインク循環ルートを設け、ヘッド温度の上昇を防ぐ。 - 特許庁

After a thin insulating film (silicon oxide film), which serves as a base, is formed on the surface of a silicon crystal through an electrochemical method, a desired thin insulating film (silicon oxide film) is obtained by performing a heat-treating step in the temperature profile shown in Fig. 1.例文帳に追加

電気化学的な方法でシリコン結晶の表面に基礎となる絶縁性薄膜（シリコン酸化膜）を形成した後、図１に示すような温度プロファイルの熱処理工程を行うことにより、所望の絶縁薄膜（シリコン酸化膜）を得ている。 - 特許庁

A filter processing means 10 creates a source list 142a based on queue load information indicating the queue load of each data storage means 20, the source list 142a indicating the data storage means 20 that serves as a data source for the filter processing means 10.例文帳に追加

フィルタ処理手段１０は、各データ蓄積手段２０のキュー負荷を示したキュー負荷情報をもとに、このフィルタ処理手段１０のデータの取得先となるデータ蓄積手段２０を示した取得先リスト１４２ａを作成する。 - 特許庁

The film storage box comprises a housing (12) and a lid (13) to cover it, wherein a novel tab which serves a lead to remove an edge is formed at at least one of widthwise ends of the box of a cover lid piece (5) under an auxiliary side plate (11) for the cover lid piece.例文帳に追加

収納室（１２）とそれを覆う蓋体（１３）からなるフィルム収納箱において、掩蓋片（５）のフィルム収納箱幅方向の少なくとも一方の端部で、掩蓋片補助脇板（１１）の下に鋸刃を外すきっかけとなる新規な摘み代を形成したことを特徴とするフィルム収納箱。 - 特許庁

While the navigation right is imparted one by one every time of winning in RT navigation drawing executed in a big bonus or the like, token putout sound when winning a bell serves as special putout sound A or special putout sound B according to the number of the navigation rights.例文帳に追加

ナビ権利は、ビッグボーナス等で実行されるＲＴナビ抽選に当選する度に１個ずつ付与されるが、ベルの入賞時のメダル払い出し音がナビ権利の個数に応じて特別払い出し音Ａまたは特別払い出し音Ｂとなる。 - 特許庁

In the first process, a molded body 60 of valve action metal which serves as the sintered body is manufactured by disposing a dummy member 61 at a spot P where the engagement part is formed, after that, the dummy member 61 is removed from the molded body 60, and the sintered body is then sintered at a first prescribed temperature to manufacture the sintered body.例文帳に追加

そして、第１工程では、焼結体となる弁作用金属粉の成型体60を、嵌合部を形成せんとする箇所Ｐにダミー部材61を配して作製し、その後、成型体60からダミー部材61を取り除き、続いて該成型体60を第１所定温度で焼成して焼結体を作製する。 - 特許庁

This is constituted of the two lenses which are a lens 45 having a positive refractive power and a lens 48 having a negative refractive power for magnification zoom sequentially from the light source side, the lens 45 of a biconcave plastic lens in which a face of the light source side serves as aspheric surface profile, and the lens 48 is a both-concave plastic lens.例文帳に追加

光源側から順に変倍のための正の屈折力を持つレンズ４５、負の屈折力を持つレンズ４８の２枚のレンズにより構成し、レンズ４５は光源側の面が非球面形状となる両凸のプラスチックレンズ、レンズ４８は両凹のプラスチックレンズとする。 - 特許庁

In the recess parts 23 formed in the base material 21, the resin material that composes a housing 12 is insert-molded in the advanced state, and the resin material that has advanced into the recess parts 23 serves as an anchor so that the base material 21 and the resin material are fixed firmly.例文帳に追加

母材２１に形成された凹部２３内にはハウジング１２を構成する樹脂材が進入した状態でインサート成形されており、凹部２３内に進入した樹脂材がアンカーとなって、母材２１と樹脂材とを強固に固定するようになっている。 - 特許庁

When the heat dissipation base plate 3 of the active element 2 mounted on the printed board 1 is secured to the heat sink 4, an air gap 8 formed by the printed board fixing part 7 between the printed board 1 and the heat sink 4 serves as a heat dissipation route for releasing heat in the horizontal direction through convection thus enhancing cooling effect.例文帳に追加

プリント基板１に搭載された能動素子２の放熱用ベースプレート３を放熱体４に固定したとき、基板取付部７によって形成されるプリント基板１と放熱体４の間の空隙８を水平方向に熱を逃がす対流による放熱経路として冷却効果を高めた。 - 特許庁

This protective sheet serves as a flare protective sheet 21 to be used by covering the flare during shooting it up, and is composed of a base sheet 12 formed of self-extinguishing nonflammable paper and a waterproof layer made up of a resin film 13 applied to one surface of the base sheet 12.例文帳に追加

煙火の打ち揚げに際して煙火に被覆して使用される煙火保護シート２１であって、自己消火型の不燃紙からなる基材シート１２と、該基材シート１２の片面に被覆された樹脂フィルム１３からなる防水層とを有する煙火保護シート２１。 - 特許庁

To provide a horizontally openable/closable curtain system, which serves for energy-saving by eliminating a gap between the lower edge of a curtain and the floor to shut off cold air when it is shut, thereby keeping the interior residential environment favorable and preventing the dissipation of heat.例文帳に追加

水平開閉カーテン方式を対象として、閉鎖時にカーテンの下辺と床との隙間をなくし、この隙間をから流入する冷気を遮断し、室内居住環境を良好に保つと共に熱の放散を防止して、省エネルギーに役立てる。 - 特許庁

To provide a compact self-balanced fluorescent lamp, which serves as an emergency light by providing a stable illumination even when a power supply is cut off by a power failure or the like and which can be used as a portable light source by removing from the socket of a light bulb base.例文帳に追加

停電等の電力供給が停止した時にでも安定した照明を提供し、非常灯の役割を果たすと共に、電球口金ソケットから取り外し、持ち運び可能な光源としても使用することができる電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

The fixing unit 54 serves to fix the link unit adapted to keep it linked to the second module 30 and the first motion module 26 or to fix the link unit adapted to keep it linked to the first motion module 26 and the second motion module 30.例文帳に追加

固定ユニット５４は、第二運動モジュール３０との連結状態を保持する連結ユニットと第一運動モジュール２６とを固定したり、第一運動モジュール２６との連結状態を保持する連結ユニットと第二運動モジュール３０とを固定したりする。 - 特許庁

A through-part reaching the trench 10 for dividing the movable part 17 is formed in a silicone substrate 2 and the imbedded oxidized film 3, and the movable part 17 is rocked at the through-part in a state that the movable part 17 which serves as a light reflection part is supported by the beams 16a and 16b.例文帳に追加

シリコン基板２および埋込み酸化膜３に対し可動部１７の区画用のトレンチ１０につながる貫通部が形成され、この貫通部において、光反射部となる可動部１７が梁１６ａ，１６ｂに支持された状態で可動部１７が揺動する。 - 特許庁

In the ultrasonic motor, a multilayer piezoelectric element constituted of sintering piezoelectric elements 11a, 11b, 12a, 12b, and 13 integrally serves as an oscillation member 10, a hole 20 is formed in the oscillation member 10, and the oscillation member 10 is supported by a supporting member 40 connected with the hole 20.例文帳に追加

超音波モータにおいて、圧電素子１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂ、１３を一体に焼結した積層圧電素子を振動部材１０とし、この振動部材１０に穴２０を設け、この穴２０と接続する支持部材４０によって振動部材１０を支持する構成とする。 - 特許庁

A glass substrate 1 serves as both of a substrate for the touch panel and a substrate for the front light and has a function of propagating surface acoustic wave for detecting a contact position and a function of propagating light from a light source 2 to guide the light to the side of a reflection type liquid crystal display 3 together.例文帳に追加

ガラス製の基板１は、タッチパネル用の基板とフロントライト用の基板とを兼ねており、接触位置を検出するための弾性表面波を伝播する機能と、光源２からの光を伝播して反射型の液晶ディスプレイ３側へ導出する機能とを併せて持っている。 - 特許庁

A part of the pipeline GR for allowing the merging of the pipeline CR serves as a cleaning hole 13 which is opened in an upper part of a drainage header 11 equipped with a connecting port part 12 whereto piping 6 for the gravity drainage pipeline 6 from a plurality of pieces of drainage equipment 5 can be connected.例文帳に追加

強制排水管路ＣＲを合流させる重力排水管路ＧＲの部位は、複数の排水機器５からの重力排水管路用の配管６を接続可能とした接続口部１２を備えた排水ヘッダー１１の上部に開口する掃除口１３、としている。 - 特許庁

This ICP emission spectroscopic analyzer has a mirror ring 11 which is provided between a plasma torch 1 and a light transmission part 7 for a spectroscope 4 and whose inner surface serves as a mirror, and both the plasma light emitted to any direction of the ambience and the plasma light to the axial direction onto the spectroscope via the light conduction part 7.例文帳に追加

プラズマトーチ１と分光器４への光の導光部７との間に内面がミラーとしてあるミラーリング１１を設け、周囲の任意方向に放出されたプラズマ光と軸方向のプラズマ光との双方を導光部７を介して分光器に導入する。 - 特許庁

With this setup, the Ni-plated layer 2 formed on the surface of the copper foil 3 serves as a barrier layer, a Cu-Zn reaction layer which causes reduction in bonding strength is prevented from being formed, even if a soldering operation is carried out by the use of Sn-Zn solder, so that bonding strength will not be caused to deteriorate.例文帳に追加

このようにすることにより、銅箔３の表面に形成されているＮｉメッキ層２がバリア層となり、Ｓｎ−Ｚｎ系はんだによりはんだ付けを行った場合でも、接合強度を低下させる原因となるＣｕ−Ｚｎ反応層の形成が防止され、接合強度の低下を招くことがない。 - 特許庁

A developer storage part 13 which contains a developer is provided in a photoreceptor drum 3 and then the developer that the developer storage part 13 contains serves as a body of inertia to impart inertial mass to the photoreceptor drum 3, thereby suppressing variation of rotations of the photoreceptor drum 3.例文帳に追加

感光体ドラム３の内部に、現像剤を収納した現像剤収納部１３を設けることにより、現像剤収納部１３に収納された現像剤が慣性体となり、感光体ドラム３に慣性質量を付与して感光体ドラム３の回転変動を抑制する。 - 特許庁

An output circuit to a pixel electrode PX serves also as pairs of transistors NM2, PM2, NM3, PM3 for holding a video signal by bridging AC power sources ϕp, ϕn, and the writing state of data is controlled by connecting capacitance CB to the pixel electrode PX and using the charge accumulated in the capacitance CB.例文帳に追加

交番電源φｐ．φｎの橋絡させて映像信号を保持するトランジスタＮＭ２，ＰＭ２、ＮＭ３，ＰＭ３の対を画素電極ＰＸへの出力回路に兼ね、画素電極ＰＸに容量ＣＢを接続してデータの書込み状態を容量ＣＢに蓄積された電荷を利用して制御する。 - 特許庁

A heat treatment method irradiates emission light from a Xe flash lamp, which serves as a heat source, to a test sample having an interface of a semiconductor substrate 15 including an insulating film containing oxygen, and Si, while at least part of ultra violet rays in the emission light is removed to carry out heat treatment.例文帳に追加

加熱源となるＸｅフラッシュランプの放出光を、前記放出光の内の紫外線の少なくとも一部を除去した状態で酸素を含む絶縁膜とＳｉを含む半導体基体との界面を有する試料に照射して熱処理を行う。 - 特許庁

The node device 1001-1 which serves as a representative node determines whether a new cluster creation condition is established, and transmits, when it is established, a creation instruction of new cluster together with a copy of the data to the other node device 1001-4 which has not cached the data yet.例文帳に追加

代表ノードとして機能するノード装置１００１−１は、新クラスタ生成条件が成立したか否かを判定し、成立すると、前記データを未だキャッシュしていない他のノード装置１００１−４に対して、前記データのコピーを添えて新規クラスタの生成指示を送信する。 - 特許庁

Assuming that the prism 42 is situated in the center between the adjacent two light sources among the plurality of light sources, the prism apex angle serves as an angle in which at least a part of light from the light source made incident on the tip of the prism 42 is totally reflected in the exiting face direction in the prism 42.例文帳に追加

プリズム頂角は、プリズム部４２が複数の光源のうち隣接する２光源間の中央部に位置するとした場合に、プリズム部４２の先端部に入射した光源からの光の少なくとも一部がプリズム部４２内で出射面方向に全反射する角度となっている。 - 特許庁

A connecting pin connecting the stopper 6 to the attachment 5 at a center in a width direction thereof, serves as a center shaft during tilting movement of the attachment 5 in the lateral direction, whereby the attachment 5 is stably tilted without wobbling to transmit the thrust force of the helicopter 14 to the base body 1.例文帳に追加

ストッパー６を載置部５の幅方向中心の位置で連結する接続ピンは載置部５が左右方向に傾斜する場合の中心軸になり、載置部５はぶれることなく安定性よく傾斜し、ヘリコプター１４の推力を基体１に伝達する。 - 特許庁

The clamp 4 is inserted into a clamp insertion hole 104 provided on a surface of the laminate film 10 which serves as an arrangement path of the wires 9, thereby allowing an insertion part 42 of the clamp 4 inserted into a mounting hole of a support medium to protrude outwardly.例文帳に追加

クランプ４は、ラミネートフィルム１０の表面であって、電線９の配設経路に設けられたクランプ挿通孔１０４に挿通されることで、支持体の取付孔に挿入可能なクランプ４の挿入部４２が、外部に向かって突出している。 - 特許庁

To provide a shaft for a pipe-jacking construction work in which an earth retaining wall constituting the shaft has starting and arrival pit mouths and which has the earth retaining wall (an earth retaining panel) that also serves as a bearing wall for receiving propulsive reaction and has a displacement means for effectively utilizing passive earth pressure.例文帳に追加

立坑を構成する土留め壁が発進、到達坑口部を有すると共に、推進反力受け用の支圧壁も兼ねる土留め壁（土留めパネル）によるものであって、しかも受働土圧の有効利用をはかるための変位動手段を備えた推進工事用の立坑を提供すること。 - 特許庁

This tank 10 with the connecting pipe has an inside cleaning nozzle 3 and the connecting pipes 1 and 2 for piping; the connecting pipe 1 is protruded outward from a side wall 10a of the tank 10; and an inner surface of the connecting pipe 1 serves as a tapered part 1a which is expanded toward the side wall 10a.例文帳に追加

本発明の接続管付きタンク１０は、内部洗浄用ノズル３と、配管用の接続管１，２を有するタンクであって、その接続管１は、タンクの側壁１０ａから外部に突き出し、その接続管の内面がタンク側壁に向って広がるテーパ部１ａである。 - 特許庁

The lead part 25b serves as a shield means for preventing interference of high frequency noise currents Ix flowing from the adjacent switching elements Q101-Q103 to a metal plate 55 through the parasitic capacitance of insulators 17, 19.例文帳に追加

リード部２５ｂが遮蔽手段となって、絶縁体１７，１９の寄生容量を介して隣接するスイッチング素子Ｑ１０１〜Ｑ１０３から金属板５５の方へ流れる高周波の雑音電流Ｉｘ同士が干渉しないように遮蔽することができる。 - 特許庁

The end part of a channel serves, as it is, as the ejection opening 4 or the ejection opening 4 is formed independently at the end part of a channel wherein a relation Dp/t≤0.01 is satisfied for an ejection opening having a distance t (μm) at the depth part.例文帳に追加

前記吐出口４は、流路の端部がそのまま吐出口となっているか、もしくは、流路の端部に別途吐出口部を形成した吐出口であり、該吐出口は奥行き部分の距離ｔ（μｍ）を有する吐出口であるとき、Ｄｐ／ｔ≦０.０１となっている。 - 特許庁

The heating structure comprises the intake control valve 10, which serves as an intake passage for an engine, is installed upstream of a fuel injection valve in a flow direction of intake air and is opened and closed to control the air sucked in the engine, and a heating means 12 installed on the intake control valve 10 for heating the intake control valve 10.例文帳に追加

エンジンの吸気通路であって燃料噴射弁よりも吸気の流れ方向の上流に設けられ、開閉してエンジンに吸入される空気を制御する吸気制御弁１０と、吸気制御弁１０に設けられ、その吸気制御弁１０を加熱する加熱手段１２とを有する。 - 特許庁

A computer M has a mutual communication object B0 which operates in the same operating environment as an agent platform P1, and the object B0 serves as a medium to transmit the data between the mobile objects of different agent platforms.例文帳に追加

計算機Ｍは、エージェントプラットフォームと同一の動作環境で動作する相互通信用オブジェクトを備え、この相互通信用オブジェクトが異なるエージェントプラットフォームにおける移動エージェント間の送信データを媒介する。 - 特許庁

The approximately L-shaped step material A for the staircase, which has a staircase rise part 1 and a nosing part 2, and a flooring material B, which serves as a staircase tread part, are joined together for integration in parallel, with a width of 5-50 mm in the longitudinal direction of the step material A.例文帳に追加

階段蹴上げ部１と段鼻部２とを有する略Ｌ字形状の階段用ステップ材Ａと、階段踏み面部としての床材Ｂとが、上記ステップ材Ａの長手方向に５〜５０ｍｍ幅で、平行に接合一体化されていることを特徴とする熱可塑性樹脂製の階段用表面被覆材。 - 特許庁

The branch line type 90° hybrid comprises first and second series lines, first and second shunt lines, and four three-branch circuits (non-perpendicular T junctions) which connect them and serves as input/output ports, and the second and third ports are formed in the directions orthogonal to the parallel first and fourth ports.例文帳に追加

第１、第２のシリーズ線路と第１，第２のシャント線路と、それらを接続し且つ入出力ポートともなる４つの三分岐回路（非直角Ｔジャンクション）からなり、平行な第１，第４ポートに直交する方向に第２，第３ポートを形成する。 - 特許庁

This device has a cam member 19 capable of being rotated by means of an operating lever 29 within a predetermined angle about a center shaft 2 which serves as the center of rotation of the baseplate 1 and a tooth plate 3, and a tooth member 11 capable of moving back and forth along guide parts 12 and 13 on abutting against the cam member 19.例文帳に追加

ベースプレート１とツースプレート３の回動中心であるセンターシャフト２を中心に操作レバー２９により所定角度内で回動可能なカム部材１９と、カム部材１９に当接してガイド部１２，１３に沿い進退可能なツース部材１１を有している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is used so as to suppress specification of motors to a minimum, with respect to the image forming apparatus in which motor driving force driving a fixing unit (roller drive and pressure release) serves also as a transfer separation drive through a drive transmission means.例文帳に追加

定着ユニット（ローラ駆動及び圧解除）を駆動しているモータ駆動力が駆動伝達手段を介して転写離間駆動も兼ねている画像形成装置において、モータの仕様を最低限に抑えた使い方を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The card-type electronic key 1 is also equipped with a key card portion 14 which is integrated with the communication circuit portion 13 and formed like a card and in which an arrangement pattern of a plurality of through-holes 14h etc. pierced in a direction almost perpendicular to the face direction of the card serves as a collating code.例文帳に追加

通信回路部１３と一体化されるとともにカード状に形成され、且つ、そのカード面方向に対して略垂直方向に複数穿設された貫通孔１４ｈ，…の配置パターンをもって照合用コードとするキーカード部１４をさらに具備している。 - 特許庁

This device generally includes a cylindrical member which serves as a restricting element, has a proximal end and a distal end, and is constituted in such a manner that at least one of the proximal end and the distal end is connected with the wall of the gastroenteric passage so that the size of the gastroenteric passage may be reduced.例文帳に追加

デバイスは一般に、制限要素として役立つ、近位端および遠位端を有する円筒状部材を含み、胃腸通路の大きさが減少するような具合に、近位端および遠位端の少なくとも一方が胃腸通路の壁に連結されるように構成されている。 - 特許庁

When the electromagnetic wave cut-off glass 11 is dropped into a groove 15a in the glass frame 15 of a pachinko machine 1 from above, lower surface of the electromagnetic wave cut-off glass 11 collides against the bottom face of the groove 15a but the end of the glass is not chipped because the elastic body 13 serves as a shock absorber.例文帳に追加

この電磁波遮断ガラス１１を、パチンコ機１のガラス枠１５の溝１５ａに上から落とし込むとき、電磁波遮断ガラス１１の下面が溝部１５ａの底面と衝突するが、弾性体１３が緩衝材となるので、ガラスの端が欠けない。 - 特許庁

The isolation room 7 serves both as a consultation room and a waiting room and is adjacent to a consultation room 6 for the general out-patients to enable a physician to go and come from the consultation room 6 and to allow goings and comings from a reception room 4 common to the general patients.例文帳に追加

この隔離室７は診察室と待合室とを兼ねており、一般外来患者用の診察室６に隣接して医師が診察室６と往来可能であるとともに、一般患者と共通の受付室４からも往来可能に構成する。 - 特許庁

In the fuel cell, an exhaust passage 21, provided outside of an area of unit cells 15-1, 15-2, etc. serves to put together and exhaust an exhaust gas from an oxidant electrode 12 of the unit cell 15-1 and an exhaust gas from the fuel electrode 11 of the unit cell 15-2.例文帳に追加

この燃料電池では、単セル１５−１,１５−２…の領域外に設ける排出流路２１は、単セル１５−１の酸化剤極１２からの排出ガスと、単セル１５−２の燃料極１１からの排出ガスとを合流させて排出する。 - 特許庁

The Outline 21 indicates the outline of a carrying driven roller 54 and a carrying driven roller holder 541 typically in exact size and serves as a mark when the tray 1 is inserted into a sheet feed passage and set at a set position.例文帳に追加

外形図２１は、略実寸大の搬送従動ローラ５４及び搬送従動ローラホルダ５４１の外形を模式的に表示したものであり、被記録材搬送用トレイ１を給紙路に挿入してセット位置にセットする際の目印となる。 - 特許庁

To provide pasty pickled ume as a food having pickled ume taste which has fine granular palate feeling while making the best use of taste of pickled ume, serves as an easily-adjustable seasoning or auxiliary food material, has fluidity appropriate to handle, and therefore, is capable of being homogeneously mixed with other food materials.例文帳に追加

梅漬の食味を生かしながら細やかな粒状の食感があり、また調味料や副食材として加減しやすく取り扱いに適当な流動性があり、それにより他の食材と均質に混ぜることも可能な梅漬味の食品とすることである。 - 特許庁