「serves」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since the guide tips 4 are disposed separately from the circumferential walls of the segment tips 2, the space serves as a coolant passage and a chip discharging passage, and thereby supply of coolant to the ground point and discharge of chips are improved.例文帳に追加

さらに、ガイドチップ４をセグメントチップ２の周壁から離して配設しているので、この間隙部分が冷却水の通路および切粉の排出路となり、研磨点への冷却水の供給性および切粉の排出性が良好となる。 - 特許庁

Printing thermal energy Epi for one line in a recording area is subtracted from recording area maximum printing thermal energy Epmax for one line when printing a recording area by an unrecording area printing thermal energy calculating unit 23, and the difference ESi thereof serves as unrecording area printing thermal energy.例文帳に追加

余剰エリア印画熱エネルギ演算部２３により、記録エリアを印画するときの１ライン分の記録エリア最大印画熱エネルギＥｐmaxから記録エリア内の１ライン分の印画熱エネルギＥｐｉを引いて、この差ＥＳｉを余剰エリア印画熱エネルギとする。 - 特許庁

The top-most sash bar 3 serves as a lid preventing the intrusion of rain or the like into the interior of the grave marker, and also can be worked into shapes to meet a religious sect of Buddhist, custom in a region and a request from an installer to be enhanced as a product.例文帳に追加

最頂部の桟３は雨水等の内部への侵入を防ぐ蓋の役目ばかりではなく、仏教の宗派や地域の慣習ならびに設置者の要望に合致した形状に加工することができ、商品としてよりすぐれたものとなる。 - 特許庁

The doubly clad fiber 10 is provided with a core 11 which serves as an optical waveguide in which an optical amplifying component is doped, the first clad 12 which is given so as to coat a core 11, and the second clad 13 which is given so as to coat the first clad.例文帳に追加

ダブルクラッドファイバ１０を、光増幅成分がドープされた光導波路をなすコア１１と、コア１１を被覆するように設けられた第１クラッド１２と、第１クラッド１２を被覆するように設けられた第２クラッド１３とを備えるものとする。 - 特許庁

To provide an internal heat exchange type distillation column, wherein the outer peripheral surface of a tube and a shelf plate can be surely sealed without the need of a manufacture process taking time and labor for a complicated structure, desired characteristics can be realized and the outside of the tube (shell side) serves as a shelf stage column, and to provide its assembly method.例文帳に追加

複雑な構造を、手間のかかる製造工程を必要とすることなく、管の外周面と棚板との間のシールを確実に行うことが可能で、所望の特性を実現することが可能な、管外（シェル側）を棚段塔とする内部熱交換型蒸留塔およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

The hole 21 made in the vicinity of the tip of the tooth 14 serves as magnetic resistance to the interlinked magnetic flux flowing in the coupling 16 at rotation of the rotor, and the magnetic flux becomes difficult to flow to the side of the coupling 16, and the sudden change in the quantity of interlinked magnetic flux flowing in the coupling 16 is suppressed.例文帳に追加

ティース１４の先端部付近に形成した穴２１が、回転子の回転時において連結部１６を流れる鎖交磁束の磁気抵抗となり、連結部１６側へ磁束が流れ難くなり、連結部１６を流れる鎖交磁束の量の急激な変化が抑えられるようになる。 - 特許庁

Since an LED 4 as a light source has a reflecting plane 9 which faces a light-emitting element 6 and radiates light in side directions of the light-emitting element 6, the light emitter 1 serves as a light source that radiates light in a planar shape by a single package.例文帳に追加

発光器１は、光源としてのＬＥＤ４は、発光素子６に対向し発光素子６の側面方向に光放射する反射面９を有するものであるので、単一パッケージで面状に光を放射する光源とすることができる。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes a pixel having a light-receiving unit 1 configured such that when light L1 is received, a pinning state of a surface of a semiconductor region 2 of a first conductivity type on the side of an insulating film 3 is modulated and charge e2 generated from the surface of the semiconductor region 2 serves as signal charge.例文帳に追加

固体撮像装置は、光Ｌ１を受けたときに、第１導電型の半導体領域２の絶縁膜３側の表面のピニング状態が変調し、前記半導体領域２の表面から発生した電荷ｅ２を信号電荷とする受光部１を有する画素を備えている。 - 特許庁

It is determined whether or not the subject of photography is wearing a mask as the centerline between the top (head) and the bottom (jaw) of the person's face photographed with a camera serves as a vertical center and image information derived from a predetermined area above the vertical center is compared with that derived from a predetermined area below the vertical center.例文帳に追加

カメラで撮影した人の顔の最上部（頭頂部）と最下部（顎部）との中心線を上下中心とし、その上下中心を挟む上部の所定領域と下部の所定領域との画像情報を比較して、被撮影者がマスクを着用しているか否かを判定する。 - 特許庁

The iron-based structure serves as part of a magnetic circuit with respect to the bias magnetic field, the intensity of the bias magnetic field varies according to the degree of a flaw/corrosion/thickness reduction of the iron-based structure, and the degree of a defect of the iron-based structure is inspected according to the output variation.例文帳に追加

鉄系構造物もバイアス磁界に対し磁気回路の一部となり、バイアス磁界の強さが鉄系構造物の傷・腐食・減肉の程度に応じて変化し、その出力変化から鉄系構造物の欠陥の程度を検査する。 - 特許庁

A drain material is driven into soft ground; a part above the drain material is covered with an airtight sheet; and the inside of the airtight sheet is decompressed for the action of negative pressure, so that a simulation analysis method for a vacuum consolidation method can be applied to the case of performance of soil improvement in a state in which atmospheric pressure serves as a surcharge.例文帳に追加

大気圧工法のシミュレーション解析方法は、軟弱地盤中にドレーン材を打設し、前記ドレーン材の上方を気密性シートで覆い、前記気密性シート内を減圧して、負圧を作用させることにより、大気圧を載荷重として地盤改良を行う場合に適用される。 - 特許庁

The charged voltage of a capacitor C2 is made to be used as the power source of a motor 9 driving a shutter which also serves as a diaphragm and the operating current of a converter 7 charging the capacitor C2 is detected and this current is made so as not to exceed a prescribed value.例文帳に追加

絞り兼用シャッタを駆動するモータ９の電源としてコンデンサＣ２の充電電圧を使えるようにし、コンデンサＣ２を充電するコンバータ７の動作電流を検出し、この電流が所定値を超えないようにする。 - 特許庁

Further, the left and right side walls 11 of the battery frame 10 are located at the side surfaces of the vehicle body and accordingly, the battery frame 10 itself serves as a reinforcement member so as to eliminate the necessity of a complicated reinforcing structure which is conventionally required, thereby it is possible to simplify the structure of the vehicle body.例文帳に追加

また、バッテリフレーム１０の左右両側の側壁１１が車体側面に位置し、このバッテリフレーム１０自体が補強材となるため、従来のような複雑な補強構造が不要になり、車体の構造が簡略化する。 - 特許庁

To take out a pack which serves a purpose for use as emergency food in a disaster or the like, or as outdoor food in mountain-climbing, hiking, etc., or as food to be taken in the case where it is necessary to have a hurried meal in daily life, and unseal the pack to use it for a simple meal.例文帳に追加

災害時等の非常食用として、また、登山やハイキング等のアウトドア用として、あるいは、日常生活の中で急いで食事を取る必要がある場合等、使用目的に合ったパックを取り出し、簡易食事用として、開封して使用するを得る。 - 特許庁

Since the central portion of the device substantially serves as an "empty space", restrictions on the in-vehicle-interior space (space in the section just beside the occupant) corresponding to the central portion of the device can be avoided to expand the in-vehicle-interior space and enhance the degree of freedom of design of a door trim.例文帳に追加

装置の中央部分は実質的に「空きスペース」となっているため、本装置の中央部分に対応した車室内スペース（乗員の真横部分の空間）が制限されることが回避でき、車室内スペースを拡大したりドアトリムの設計の自由度を向上させることが可能になる。 - 特許庁

A dust-preventive net case 41 also serves as a bulkhead partitioning an engine room side and an external air side from each other, the dust-preventive net 45 is stored in two rows, and the dust-preventive net is taken out onto a rear side of a machine body or upward from the circumference of the case 41 for storage.例文帳に追加

防塵ネットケース４１を、エンジンルーム側と外気側を仕切る隔壁兼用とし、防塵ネット４５を二列に収納し、ケース４１の周囲から機体後部側または上方へ防塵ネットを取り出し、収納可能とする。 - 特許庁

The center 27 of a circular arced part 20a of this cam 20 is set lower than the rotation center 21b so that a vertical resisting force acting on the cam 20 located in the specified place from the swing plate 5m through the contact serves as a force to rotate the cam 20 in the reverse direction (indicated by Arrow A).例文帳に追加

カム２０の円弧部２０ａの中心２７を、回転中心２１ｂよりも下方に設定することで、定位置に配置したカム２０に揺動板５ｍから接点Ｐを介して作用する垂直抗力Ｎがカム２０を逆回転方向（矢印Ａ方向）に回転させる力となるようにする。 - 特許庁

By this setup, an SiO2 insulating film forming region which serves as a source to generate hydrogen that produces a surface potential level is reduced to an irreducible minimum, atomic hydrogen is less generated even in a radiation environment, and an interface state density is restrained from being generated, so that a semiconductor device of this constitution can be prevented from deteriorating in characteristics.例文帳に追加

これにより界面準位を生成する水素の発生源となるSiＯ_2 絶縁膜の形成領域を必要最低限の領域のみとし、放射線環境下でも原子状水素の発生を低減し、界面準位の生成を抑制して特性劣化を防止する。 - 特許庁

The common part 52 of the first acoustic tube 30 and the second acoustic tube 40 is connected between the branching part 51 and an opening 25, and the connection part with the opening 25 of the common part 52 serves as the other end 32 of the first acoustic tube 30 and the other end 42 of the second acoustic tube 40.例文帳に追加

分岐箇所５１と開口部２５との間には第１音響管３０と第２音響管４０の共通部分５２が接続され、共通部分５２の開口部２５との接続箇所は第１音響管３０の他端３２および第２音響管４０の他端４２となる。 - 特許庁

At least one inspection hole 3 which has an internal diameter larger than an external diameter of the rivet head is formed penetrating a gauge body 2 made of a flat plate material which has a thickness equal to a flotation limit dimension of the rivet head, and an inner peripheral edge 4 of the inspection hole 3 serves as a flotation inspection part for the rivet head.例文帳に追加

リベット頭部の浮き上がり限度寸法と同じ厚さの平坦な板材からなるゲージ本体２に、リベット頭部の外径よりも内径の大きい、少なくとも１つの検査孔３を貫通形成し、該検査孔３の内周エッジ４をリベット頭部の浮き上がり検査部とした。 - 特許庁

This image processor 1 computes a Shape Index, which serves as the amount of characteristic, indicating the curved shape of the density distribution of a medical image, at each pixel of the medical image to be processed, by using a curvature filter, and creates the image (Shape Index image) which emphasizes the unevenness of the density distribution.例文帳に追加

画像処理装置１は、曲率フィルタを用いて、処理対象である医用画像の各画素毎に、医用画像の濃度分布の曲面の形状を表す特徴量であるShape Indexを算出し、濃度分布の凹凸を強調した画像（Shape Index画像）を作成する。 - 特許庁

The wet concrete equipment 1 comprises a seat portion 3 which forms a sealed space portion S between the seat portion and the inner wall surface 11 of the tunnel after the form is stripped from the cured concrete, an assembled frame 4 which serves as a skeleton of the seat portion 3, and a spray device 5 for spraying a spray liquid into the space portion S.例文帳に追加

そして、当該装置１は、硬化したコンクリートから前記型枠を外す脱枠がされた後のトンネル内壁面１１との間で密閉状の空間部Ｓを形成するシート部３と、シート部３の骨組みとなる組立て枠４と、空間部Ｓに噴霧する噴霧装置５とを有する。 - 特許庁

Preferably, the inertia body 6 serves as a rotary damper 6, and the rotary damper 6 is rotated by friction with a fixed frame 3 along with the opening/closing of the opening/closing body 2, so as to generate resistance to the rotation of the rotary damper 6 depending on an opening/closing speed of the opening/closing body 2.例文帳に追加

慣性体６がロータリーダンパー６であって、ロータリーダンパー６が開閉体２の開閉に伴い固定枠３との摩擦により回転し、開閉体２の開閉速度に応じたロータリーダンパー６の回転に対する抵抗力を発生するようになされているとよい。 - 特許庁

A combined portion with the brush base which serves as a supporting point at the root side of the receptacle terminal formed by cutting and raising is fixed to a casing lid of resin near the insert port of the external terminal, and positioning inward as compared with the insert port, then a combined portion of the brush arm and the brush base is fixed to the casing lid.例文帳に追加

切り起こしたリセプタクル端子の根元側で支点となるブラシベースとの結合部を、外部端子挿入口近くで、かつ、該外部端子挿入口よりも内方向に位置させて、樹脂製のケース蓋に対して固定し、そしてブラシアームとブラシベースの結合部を、ケース蓋に対して固定する。 - 特許庁

The drying device comprises: a rotary drum 1 including a cylindrical filter cartridge 11 which is coiled by a porous plate 13, whose both ends are sealed by end plates 12, and whose inner side serves as a drying chamber 2; a rotating mechanism 3 rotating the rotary drum 1; and a heating and blowing mechanism 4 forcibly sending heated air into the rotary drum 1.例文帳に追加

乾燥装置は、多孔板１３を筒状としたろ過筒１１の両端を端板１２で閉塞して、内側を乾燥チャンバー２とする回転ドラム１と、この回転ドラム１を回転させる回転機構３と、回転ドラム１内に加熱空気を強制送風する加熱送風機構４とを備える。 - 特許庁

The uninterruptible power supply is equipped with a panel that serves as the partition between a main circuit printed board which is the main cooling object and the bottom plate portion of the uninterruptible power supply, and is arranged, such that the height dimension thereof can be adjusted, by adjusting the space between the partition panel and the bottom plate portion.例文帳に追加

本発明の無停電電源装置は、冷却のメインとなる主回路プリント基板と無停電電源装置の底板部分との間に仕切りとなる板を備え、該仕切板と底板部分の空間を調整することにより、装置の高さ寸法を調整可能となるように構成した。 - 特許庁

In a process in which both electrode plates are wound around, the advancing/retreating means 10 serves to advance the gap expanding members 81 to 84 toward the both electrode plates in the order of the positions nearer to the rotary shaft 7, and to retract these expandable gap members from the both electrode plates when all the gap expanding members are advanced.例文帳に追加

進退手段１０は、両極板が巻回される過程で、拡隙部材８１〜８４を、回転軸７の近くに位置する順に両極板へ向けて前進させ、総ての拡隙部材が前進したところで、これらの拡隙部材を両極板から後退させるものである。 - 特許庁

The light irradiation device comprises: a cavity 3 formed in the main body 2 which serves as a non-spherical shaped reflective mirror 2a; a light emitting diode 6 arranged on one side of the cavity 3; a cylinder portion 7 arranged close to the other side of the cavity 3, respectively; and a light guide member 8 arranged inside the cylinder portion 7.例文帳に追加

本体２の内部に形成された空洞部の内面を非球面状の鏡面反射面２ａとすると共に、空洞部３の一方に発光ダイオード６を、空洞部３の他方に隣接する部分に筒状部７をそれぞれ配置し、筒状部７の内部に導光体８を配置した。 - 特許庁

Therefore, an opening of the air intake shaft 16, opened in the upper part of the space of the canister transfer area 3, serves as an air intake opening 17, introducing the outside air to the storage chamber 11 from the air inlet 18 in the vicinity of the floor of the storage chamber 11.例文帳に追加

したがって、空気流入シャフト１６の、キャニスタ搬送エリア３の空間上部に開口している開口部が給気口１７となり、貯蔵室１１の床面近くの空気流入口１８から貯蔵室１１内に外気が導入される。 - 特許庁

According to the present invention, a centering shaft which serves as a reference of the glass substrate laminate 130 and a glass substrate do not come into contact with each other, so that no flaw is generated on an inner end surface of the glass substrate and a glass substrate with good breaking strength can be obtained.例文帳に追加

本発明は、ガラス基板積層体１３０の基準となるセンタリングシャフトとガラス基板が接触しないため、ガラス基板の内周端面にキズを発生させることなく、破壊強度に優れるガラス基板を得ることができる。 - 特許庁

The length of the inside anchor 12 can be more rationally reduced if a conical surface, where a center of the anchorage member 13 serves as a vertex and where the cone angle with respect to the inside anchor 12 is approximately 45 degrees, is set not to go across a joint between the flange part 10 and the column 1.例文帳に追加

定着部材１３の中心を頂点とし内部アンカー１２との間の円錐角を略４５度とする円錐面が、内鍔部１０と鋼管柱１との接合部を越えないように設定すれば、内部アンカーの長さをより合理的に縮小できる。 - 特許庁

To obtain a highly integrated high-performance element by simplifying the manufacturing process of the element, using an ultra thin hafnium oxide (HfO_2) or ZrO_2 film formed in sol-gel method for the gate insulating film of a transistor which serves as a base in the element and improving the characteristics of the insulating film.例文帳に追加

高集積化が著しいシリコン（Si）素子（ULSI）において、ベースとなるトランジスタのゲート絶縁膜にゾルゲル法で作製した酸化ハフニウム（HfO_2）やZrO_2超薄膜を使用し、製造プロセスを簡略化し、かつ絶縁膜特性の向上により、高性能の高集積化素子（ULSI）を実現する。 - 特許庁

This double-side image reader is constituted of a single sensor 50 which serves as both a sensor for detecting passing of the document at the upstream position of the first resist means (rollers 24, 25) and a sensor for detecting passing of the document at the upstream position of the second resist means (rollers 34, 35).例文帳に追加

前記第１のレジスト手段（ローラ２４・２５）の上流位置で原稿の通過を検出するセンサと、前記第２のレジスト手段（ローラ３４・３５）の上流位置で原稿の通過を検出するセンサとを共有させ、単一のセンサ５０で構成する。 - 特許庁

The electrically-controlled device which serves as a data transmitting side transmits only bit strings constituting bit groups of a high coefficient of variation out of the grouped bit groups as far as the bit strings constituting the bit groups of a low coefficient of variation out of the grouped bit groups are changed.例文帳に追加

そして、これら区分したビットグループのうちの変動率の低いビットグループを構成するビット列に変化がきたさない限り、区分したビットグループのうちの変動率の高いビットグループを構成するビット列のみを送信する。 - 特許庁

The commutator leg parts include base material using copper as a base, and a thin layer clad material of which the melting point is lower and the electrical resistance is higher than the base material, is attached onto the base material in a surface part which serves as an inner side at the time of bending it into the U-shaped hook shape.例文帳に追加

整流子足部は、銅をベースとしたベース材を備え、その上に、該ベース材よりも融点が低くかつ電気抵抗が高い薄層のクラッド材を、Ｕ字フック型に折り曲げた際には内側になる表面部分において、貼り付けて構成される。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 1, a semiconductor layer 14 constituting the channel of a thin-film transistor 12 is arranged on the upper side of a gate line 11 formed of a metallic material and, thereby, a part of the gate line 11 also serves as the gate of the thin-film transistor 12.例文帳に追加

液晶表示装置１は、薄膜トランジスタ１２のチャネルを構成する半導体層１４を、金属材料によって形成されるゲート線１１の上方に配置することにより、ゲート線１１の一部が薄膜トランジスタ１２のゲートを兼ねる構成になっている。 - 特許庁

In this method, pouring process of electrolyte is performed in pressure-reduced atmosphere, before the exterior vessel which also serves as a terminal of an electrode on one side or the terminal of the other electrode and corresponding either of the positive electrode and the negative electrode are welded and mutually connected, by making a current flow through the electrolyte.例文帳に追加

電解液を介して電流を流すことにより、一方極の端子をかねる外装容器又は他方極の端子と、正極および負極の対応する一方とを溶接接続するに先立ち、電解液の注液工程を減圧雰囲気で行なうようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the compact drive transmission unit which has both a drive transmission function between a drive shaft and a driven shaft, and a braking function of a driven shaft by using the electric viscous fluid whose viscosity serves as adjustable by the applied reinforcement of an electric field.例文帳に追加

電界の印加強度により粘性が可変となる電気粘性流体を用いて、駆動軸と被駆動軸間での駆動伝達機能、および被駆動軸の制動機能の双方の機能を兼ね備えたコンパクトな駆動伝達装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game information display device which enables a player to analyze whether or not a kind of small prize symbol combination won simultaneously with a bonus prize symbol combination serves as a trigger for occurrence of successive games, in a slot machine capable of simultaneous winning of small prize and bonus prize symbol combinations.例文帳に追加

小役とボーナス役とが同時当選可能なスロットマシンにおいて、ボーナス役と同時当選した小役の種類が連チャン発生の契機となっているのかどうかを遊技者が分析することが可能な遊技情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is considered to be rare so far to send a letter to a recipient together with attached music, and it is greatly expected that music serves to make the letter (mail) attractive as a new method of communication, at the present time when portable electronic equipment spreads.例文帳に追加

手紙に音楽を添えて相手に贈ることはこれまであまり例がないと思われ、携帯型の電子機器の普及した現在においては新しいコミュニケーションの方法として、音楽が手紙（メール）の引立役になることも大いに期待できる。 - 特許庁

Moreover, the flow meter is configured to include flat springs 16, 16 which function as vibration direction regulation means, and a flow tube fixing member 17 which also functions as a vibration direction regulation means and serves as a fixing member for the flow tubes 13, 13.例文帳に追加

また、振動方向規制手段として機能する板バネ１６、１６と、同じく振動方向規制手段として機能し且つフローチューブ１３、１３に対する固定用の部材としてのフローチューブ固定部材１７とを備えて構成されている。 - 特許庁

In a portable telephone, light emitted from an LED 333 which serves as the backlight source of the electrooptical device constituting a display part is emitted from an informing light emission part 2 to the outside of the device via an optical fiber 21 for guiding the informing light.例文帳に追加

携帯電話機において、表示部を構成する電気光学装置のバックライト用光源としてのＬＥＤ３３３が出射した光を報知光ガイド用光ファイバ２１を介して報知光出射部２から装置外に出射する。 - 特許庁

The powder and granular substance filling apparatus has a tip of an auger 8 formed into a straight portion 36 wherein a powder reservoir 38 which serves as a cushion chamber is reserved over a predetermined length between a lower end of a screw fin 8a of the auger 8 and a discharge port 34.例文帳に追加

紛状体の充填装置は、オーガ８の先端部をストレート部３６に形成して、オーガ８のスクリューフィン８ａの下端と吐出口３４との間に所定の長さに亘り、クッション室として機能する粉溜まり室３８を確保している。 - 特許庁

In this form wherein at least two paper pieces are bound together at ends and which partially serves as a paper piece to be submitted, the protective seal for protecting at least a part of personal information described on the paper piece to be submitted is formed at the ends.例文帳に追加

前記の課題の目的を達成するために、２枚以上の紙片が端部で綴じ合わされ、一部が提出紙片となっている帳票において、提出紙片に記載された個人情報の少なくとも一部を保護するための保護シールが、前記端部に形成された保護シール付帳票を提供する。 - 特許庁

At the late stage of the compression process of a piston, the squish generation regions Ka serve for compressing air-fuel mixture in the upper spaces thereof to generate a plurality of squish flows S and the swirl generation guide channels 5 serves for compressing air-fuel mixture in the upper spaces thereof to generate a plurality of swirl flows S.例文帳に追加

ピストンの圧縮行程の後期において、スキッシュ生成領域Ｋａは、その上側空間の空燃混合気を圧縮して複数のスキッシュ流Ｓを生成し、スワール生成案内溝５は、その上側空間の空燃混合気を圧縮して複数のスワール流Ｓを生成する。 - 特許庁