「setting position」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When installing the polishing cloth 21, this lift feeding/polishing device of Pachinko balls makes a cloth guide 31 for setting the polishing cloth in the normal position into a movable type capable of retreating/returning, so as to facilitate and normalize the installation work of the polishing cloth.例文帳に追加

本発明は、研磨布２１を装着する際に、研磨布が正常な位置とするための布ガイド３１を、退避・復帰可能とする可動式にすることにより、研磨布の装着作業を容易に、かつ正常に装着可能としたものである。 - 特許庁

According to such a structure, since the detector 2 is housed in the back end side of the holding recess 13 and can be held so as to be easily run off, by setting the presser member 21 at the standby position during the attachment work, workability is improved.例文帳に追加

このような構成によれば、取り付け作業中には、押さえ部材２１を待機位置とすることにより、検知部２を保持凹部１３の奥端側に収容して容易に外れないように保持させることができるから、作業性が向上する。 - 特許庁

The sensor unit includes: the sensor which has the piezoelectric element and detects the information related to the liquid on the basis of vibration of the piezoelectric element; and a sensor storage part which has an opening facing the sensor and a positioning part for setting a storage position of the sensor, and stores the sensor.例文帳に追加

センサーユニットは、圧電素子を有し、圧電素子の振動に基づき液体に関する情報を検知するセンサーと、センサーに面する開口とセンサーの収容位置を定める位置決め部とを有しセンサーを収容するセンサー収容部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a cushion seating angle adjusting mechanism having a simple constitution being capable of setting a comfortable seating position by approximately equalizing the relation between the buttocks and the front edge height according to a difference in body type by adjusting the height of the front edge part of the seat cushion.例文帳に追加

シートクッション前縁部の高さを調整して体格差による臀部と前縁高さとの関係を略同じにすることにより、快適な着座ポジションを設定することのできる簡素な構成のクッション座角調整機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a catheter handle capable of easily stopping an operation section at an optional axial position, finely adjusting the operation force of the operation section, and, once setting a fastening force, showing a little deterioration over time in the fastening force.例文帳に追加

任意の軸方向位置で操作部を容易にストップさせることが可能で、しかも操作部の操作力の微調整が可能で、いったん締め付け力を設定した後には、締付力の経時変化が少ないカテーテル用ハンドルを提供すること。 - 特許庁

When the resin-impregnated tube is at its maximum volume level (maximum protrusion setting position in the branch pipe of the resin-impregnated tube), gas in the tube is forced to leak out into the branch pipe, thereby preventing expansion of the resin-impregnated tube beyond its set maximum volume level.例文帳に追加

樹脂含浸チューブの最大容積時（樹脂含浸チューブの枝管内最大突出設定位置）において、管内の気体を枝管内へ強制的に漏出させ、樹脂含浸チューブの設定最大容積以上のチューブ拡大を阻止する。 - 特許庁

To provide an underground setting type inclination sensor device using optical fiber capable of precisely detecting, even in a case such that a detecting means cannot be directly attached to a building, the inclination in the ground adjacent to the constructed position thereof as an alternative.例文帳に追加

構築物に直接的に検出手段を付設することができないような場合でも、それに代替し、施工された箇所に隣接する地中の傾斜を、的確に検出する光ファイバーを用いた地中設置型の傾斜センサー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a walking type movable apparatus, which carries out the zero setting by detecting a mechanical drive limit position of each articulation with a simple configuration, particularly to provide a biped walking type humanoid robot and a device, and also to provide a method for controlling its movement.例文帳に追加

簡単な構成により各関節部の機械的駆動限界位置を検出して、原点出しを行なうようにした歩行式移動装置、特に二脚歩行式人型ロボットと、その動作制御装置及び動作制御方法を提供する。 - 特許庁

The pin engagement part and the reference engagement plane of the 2nd component parts are used for each other or for setting an attachment position set for production of the head suspension in order to arrange the elements of the head suspension such as a load beam, a deflection part and a base plate.例文帳に追加

第２構成部品のピン係合部と基準係合面は、負荷ビーム、たわみ部、およびベース板等のヘッドサスペンション要素を配置するために、互いに対してまたはヘッドサスペンション製造用の取付位置セッティングのために用いられる。 - 特許庁

In the setting step, a fore end face 3 of the electrode chip 1 held by a holding member 10 is abutted on a stopping member 12 so that the electrode chip 1 is arranged at the grinding position SP, and the chip 1 is held to a rotation holding bar 14 by using a set hole 7.例文帳に追加

セット工程では、電極チップ１を研磨位置ＳＰに配置させるように、保持部材１０で保持した電極チップ１の先端面３を止め材１２に当てるとともに、セット孔７を利用して、チップ１を回転保持棒１４に保持させる。 - 特許庁

The alignment is performed by rotating a setting board 180 on the upper stage of a stage 152 (in the Θ direction), correcting the scanning direction position of the optical beams (in the X direction) while controlling the scanner 162 and controlling the feeding distance of the stage 152 (in the Y direction).例文帳に追加

アライメントについては、ステージ１５２上段のセット盤１８０を回転させる（Θ方向）、スキャナ１６２を制御して光ビームの走査方向位置を補正する（Ｘ方向）、ステージ１５２の送り量を制御する（Ｙ方向）ことにより行う。 - 特許庁

Then, a renewal processing in an X axial direction is performed so that a provisional setting value of the X axial parameter condition 'current' is renewed by one step (a step C10) and a marking position of the X axial direction is renewed by one row (from the first row to the second row) (a step C11).例文帳に追加

次いで、Ｘ軸方向における更新処理を行い、Ｘ軸パラメータ条件「電流」の仮設定値を１ステップだけ更新し（ステップＣ10）、Ｘ軸方向のマーキング位置を１列分（第１列から第２列へ）だけ更新する（ステップＣ11）。 - 特許庁

A projecting part 49 is provided at each lock lever 47, and each projecting part 49 faces the inside of a setting hole 52 provided at a lower-surface plate 51 of the operation panel part 3, only when the first cover body 5 is closed down at a regular position, thus closing down the operation panel part 3.例文帳に追加

各ロックレバー４７には突出部４９を設け、第１カバー体５が正規の位置に閉止されたときのみ、各突出部４９が操作パネル部３の下面板５１に設けた設定孔５２内に臨んで、操作パネル部３が閉止できる。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, and an imaging apparatus capable of visually setting a synthetic range of a PinP at a proper position when synthesizing a predetermined image with an image including a moving object with the PinP in imaging a dynamic image.例文帳に追加

動画撮像時において、移動する被写体を含む画像の中にPinPで所定の画像を合成する際に、視認上、適正な位置にPinPの合成領域を設定することができる画像表示装置，画像表示方法及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery holder of a battery pack capable of properly placing a battery to be accomodated inside the battery pack, and a compensation circuit, setting the battery on a predetermined position, and simultaneously satisfying them.例文帳に追加

そこで、この発明の課題は電池パックの内部に収納される電池と補償回路を適度に電池パック内に配置出来しかも電池が所定の位置にセットでき、これらを同時に満足させる電池パックのバッテリーホルダを提供するものである。 - 特許庁

To provide a document management and storage cabinet in which a great quantity of documents can be collectively read and written by switching antennas in a time division manner and setting a magnetic field at a central position between neighboring antennas to a minimum magnetic field strength or more communicable with an RF tag.例文帳に追加

アンテナを時分割的に切り換え、且つ隣接するアンテナ間の中央位置の磁界をＲＦタグと交信可能な最低磁界強度以上にすることにより、大量の書類を一括読み書きできる書類管理収納庫を提供する。 - 特許庁

In the setting of a designated magnification image photographing mode, the electronic camera calculates a print resolution for printout of a photographing range at an object position by a set print magnification depending on a distance of the object, a focal distance, the number of pixels of a CCD, and a pixel pitch.例文帳に追加

指定倍率撮影モードに設定されると、被写体距離、焦点距離、ＣＣＤの画素数および画素ピッチに基づいて、被写体位置における撮影範囲が設定された印刷倍率で印刷されるための印刷解像度が算出される。 - 特許庁

To provide a method for generating a mask pattern in which a variety of masks can be generated by setting the phase management of a mask and the management unit of offset for increasing randomness separately, and managing the position of a nozzle and the kind of a table to be copied.例文帳に追加

マスクのフェーズ管理とランダム性を増すためのオフセットの管理単位を別々に設定し、またノズルの位置とコピーするテーブルの種類を管理することにより多様なマスク生成を行うことが可能なマスクパターン生成方法を提供する。 - 特許庁

The seal setting part 14 is put at a sticking position, the parting edge F of the masking seal MS is lined up with the painting border line L of the back end surface 106 in the roof spoiler 100, and then the masking seal MS is stuck on the back end surface 106 from the parting edge F side.例文帳に追加

シールセット部１４を貼付け位置として、マスキングシールＭＳの見切り縁Ｆがルーフスポイラ１００における後端面１０６の塗装境界ラインＬに揃うようにし、マスキングシールＭＳを見切り縁Ｆ側から後端面１０６に貼付ける。 - 特許庁

The top of a base 2 of a main body 1 of a bed is provided with four supporting members 10 with a divided configuration in the recumbent direction, which can be installed in a slant position by an oscillatory setting of manual mechanism.例文帳に追加

ベッド本体１の基台２上に、寝姿方向に分割状の構成をなしてマニュアル機構の揺動設定により傾斜設置可能な４つの支持部材１０を設け、この支持部材１０にそれぞれ膨縮自在な複数のマット２４を取り付ける。 - 特許庁

In the lock reference position where lock reference setting surfaces 2f of the vertical pieces 2e are in contact with an outer peripheral surface of a container body, press-down operation of the cover cap is prevented by contact between lower end surfaces 2a of the cover cap and an edge part 1b of the container body.例文帳に追加

縦方向片部２ｅのロック基準設定面２ｆが容器本体外周面に当接したロック基準位置では、カバーキャップ下端面２ａと容器本体縁部分１ｂとの当接作用でカバーキャップ押下げ操作が阻止される。 - 特許庁

To provide an article inspecting device capable of efficiently treating an article to be inspected by even one operator by enabling the system to convey article to be the inspected in an arbitrary direction of the article to be inspected and conduct the suitable selection/setting of a stopped position at the time of occurrence of faults.例文帳に追加

不良発生時における被検査品の任意の方向への搬送と停止位置の適宜の選択設定とを可能にして、検査品の処理を一人の作業者であっても効率良く行なうことのできる物品検査装置を提供する。 - 特許庁

In the transfer roll with an irregular pattern formed on the surface of the transfer roll, a feed position setting error of a working machine for working the irregular pattern of the transfer roll is previously measured and the irregular pattern subjected to a pitch correction in accordance with the error is formed on the transfer roll.例文帳に追加

ロール表面に凹凸パターンを形成した転写ロールにおいて、該転写ロールの凹凸パターンを加工する加工機の送り位置決め誤差を予め測定し、該誤差に応じたピッチ補正を行った凹凸パターンを形成した転写ロール。 - 特許庁

To provide a reflow device having a simple constitution, capable of setting a supporting height of an intermediate chain at a position extremely close to a fixed-side transfer chain by drastically reducing a moving distance of the intermediate chain in the lateral direction between a retreating height and the supporting height.例文帳に追加

退避高さと支持高さとの間での中間チェーンの横方向の移動距離を大幅に短縮して、中間チェーンを、固定側搬送チェーンに極めて近い位置で支持高さに設定でき、しかも簡単な構成のリフロー装置を提供する。 - 特許庁

An axial center position of the cam roller 40 at the time of setting a small working angle is set on a virtual line connecting the axial center of the cam shaft 36 and the axial center of the control shaft 22, or in the slide roller 42 side from the virtual line.例文帳に追加

小作用角設定時におけるカムローラ４０の軸中心位置が、カム軸３６の軸中心と制御軸２２の軸中心とを結ぶ仮想直線上となるように、もしくは、仮想直線よりスライドローラ４２側となるように構成する。 - 特許庁

The setting of the heating power control lever 6a to a position of the preferable pot diameter indication B equivalent to the pot diameter of a used cooking pot can control the heating power to the highest thermal efficiency level to reduce gas consumption and save gas charges.例文帳に追加

このため、火力調節レバー６ａを使用している調理鍋の鍋径と同じおすすめ鍋径表示Ｂのところにセットすれば、最も熱効率が良くなる火力に調節することができるため、ガス使用量を減らしてガス代を節約できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, etc. capable of easily synthesizing an image by displaying read image data and setting an additional document on a position where the additional document is to be synthesized with the displayed image data to read out the set additional document.例文帳に追加

読み取られた画像データが表示され、表示されている画像データにおいて、合成したい位置に追加原稿を載置して読み取らせることにより、容易に画像の合成を行うことが可能な画像形成装置等を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the apparatus is provided with a detection means of detecting the position of the mark, on the basis of a plurality of even function strengths, respectively calculated by the calculation means concerning the processing window set at a plurality of different positions by the setting means.例文帳に追加

さらに、前記設定手段により異なる複数の位置に設定された前記処理ウインドウに関し前記算出手段によりそれぞれ算出された複数の偶関数強度に基づいて、前記マークの位置を検出する検出手段を有する。 - 特許庁

If a system controller 100 has instructed switching of the scanning pattern, the angle indicator values are read out of the memory 301d so as not to allow discontinuous variation in position indicator values of the actuator 202 to be set on a target angle indication table setting part 301e.例文帳に追加

システム制御部１００からスキャンパターンの切り替え指示がなされた場合には、アクチュエータ２０２の位置指示値が不連続に変化しないようにメモリ３０１ｄから角度指示値を読み出して目標角度指示テーブル設定部３０１ｅに設定する。 - 特許庁

To provide cost saving and space saving of an optical disk device through decreasing the number of coiled spring and reducing the number of parts and assembly process by setting appropriately the fitting position and angle of a coiled spring of a tilt-servo mechanism.例文帳に追加

チルトサーボ機構のコイルばねの取り付け位置及び角度を適切に設定することにより、必要なコイルばねの本数を減少して、部品点数及び組立工程の削減によるコストダウン、省スペース化が可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When acquiring the map data through a network 3, a reception range setting part 32 sets reception ranges in each prescribed processing unit group relative to the map data of each map included in a prescribed region set based on the vehicle position or the like.例文帳に追加

ネットワーク３を介して地図データを取得する際に、受信範囲設定部３２は、車両位置等に基づいて設定した所定領域に含まれる各図葉の地図データについて、所定の処理単位グループ毎に受信範囲を設定する。 - 特許庁

To design a controller for setting a gain parameter in an off-line manner while considering factors which cannot be included in a mathematical formula, and for suppressing generation of parasitic vibration in a robot to change the dynamic characteristic depending on the attitude and the position.例文帳に追加

数理式では含み得ない要因をも考慮しつつオフラインでゲインパラメータの設定を可能にし、姿勢や位置に依存して動特性を変化させるロボットにおける寄生的な振動の発生が抑えられるコントローラの設計を実現する。 - 特許庁

The device has a function which acquires the positional data from the GPS, discriminates that it is in a destination if it stays at the position within a certain range for a longer duration than a setting time, and creates formats of destination staying data from a staying time in the destination, and the diaries, the blogs, etc.例文帳に追加

ＧＰＳより位置データを取得し、一定範囲内の位置に設定時間以上いた場合を目的地にいると判断し、目的地にいる滞在時間から目的地滞在データと日記やブログ等のフォーマットを作成する機能を有する。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages market risks by developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks, properly setting and managing position limits and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities. 例文帳に追加

総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価、ポジション枠等の適切な設定と管理、役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等により、市場リスクが適切に管理されているか。 - 金融庁

When the portable information terminal 12 applies a position registration operation to a switch 11, the switch 11 informs the portable information terminal 12 about a menu display setting value in a call area A, at which the portable information terminal 12 is located.例文帳に追加

携帯情報端末１２が交換機１１に対して行う位置登録動作において、交換機１１は携帯情報端末１２へその携帯情報端末１２が位置している呼出エリアＡにおけるメニュー表示設定値を通知する。 - 特許庁

In case the circumstances change, the nominal operation line is maintained at a position equal to or slightly downward thereof by adjusting the inlet bleeding heat and the combustion temperature and setting the angle of a front stator blade.例文帳に追加

周囲条件が変化した場合には、入口抽気熱及び燃焼温度のレベルを調節しかつ前置静翼の角度を設定することにより、公称運転線を運転限界線に等しい位置又はそれより僅かに下方の位置に維持する。 - 特許庁

A network entity accesses the database and when it is detected that an identifier represents a session of a specific form in an area represented by position information, session setting is continued in a manner suitable for the session of the specific form.例文帳に追加

ネットワークエンティティは、このデータベースにアクセスし、そして識別子が、位置情報により表わされたエリアにおける特定形式のセッションを表わすことを検出したときに、その特定形式のセッションに適したやり方でセッション設定が続けられる。 - 特許庁

Consequently, when setting of the upper limit speed pattern is completed within time shorter than the predetermined time from the start of YP signal reception, train speed can be reduced to be the predetermined terminal speed or less in front of the target stop position more securely.例文帳に追加

これにより、ＹＰ信号受信開始から前記所定時間以下の時間で上限速度パターンの設定が完了した場合については、より確実に目標停止位置の手前で列車速度を所定の終端速度以下とすることができる。 - 特許庁

A storage part 12 stores in advance data for setting the irradiation conditions of a laser beam 8, that is, the indications of rotary and horizontal movement of the moving stage 2 as well as the irradiation conditions of laser beam corresponding to the rotary angle and horizontal position of the moving stage 2.例文帳に追加

記憶部１２には、予め、レーザビーム８の照射条件を設定するデータ、即ち、移動ステージ２の回転及び水平移動の指示並びに移動ステージ２の回転角度及び水平位置に応じたレーザビームの照射条件が蓄えられている。 - 特許庁

Besides, a value smaller than the input value instead of the input is integrated for the integral action of the control system 29 when an absolute value |▵Y| of the deviation ▵Y between the target route and one's own vehicle position is less than a first setting value.例文帳に追加

そして、目標経路と自車両の位置との偏差ΔＹの絶対値|ΔＹ|が第１設定値未満である場合には、制御系２９の積分動作において前記入力に代えて前記入力より小さい値を積算させるようにした。 - 特許庁

Therefore, clutch force can be increased, the revolution of the planetary gears 54 caused by insufficient clutch force during operation of a power window device can be presented, and the setting difference in the upper end stop position of a window glass can be certainly prevented.例文帳に追加

従って、クラッチ力を増加させることができ、パワーウインド装置の作動中にクラッチ力不足によるプラネタリギヤ５４の公転を防止することができ、ひいてはウインドガラスの上端停止位置の設定がずれるのを確実に防止することができる。 - 特許庁

A set item (2 up) is acquired from the position (210 byte) of each information of setting management method data 40 for designating processing modes in a first program and the contents (2), and an intermediate format code (ID200-1) corresponding to the set item name is acquired.例文帳に追加

第１のプログラムにおける処理態様を指定する設定管理方法データ４０の各情報の位置（210バイト目）及びその内容（２）から、設定項目（２アップ）を取得し、設定項目名に対応する中間形式コード（ID200-1）を取得する。 - 特許庁

According to this setting, it can quantitatively be recognized as an angle X, by which how much degree of the angle is circulated with the tip of tooth in the interval from the starting point A toward the criterion position B, that is, the length corresponding to the criterion length L with the tip of tooth of one line of the helical tooth 7.例文帳に追加

これにより、１条のヘリカル歯７の歯先が、基準距離Ｌに相当する分、起点Ａから基準位置Ｂへ向かうまでの間に、同歯先が円周方向に何度旋回するのかを、角度Ｘとして数量的に認識できる。 - 特許庁

A steering angle sensor 10 detecting a steering angle of a steering wheel 7, a yaw rate sensor 12 detecting an angular velocity in a yaw angle direction of a vehicle, and a control switch 13 setting a zero degree position of a yaw angle of the vehicle are connected to a controller 11.例文帳に追加

コントローラ１１には、ハンドル７の操舵角を検出する操舵角センサ１０と、車両のヨー角方向の角速度を検出するヨーレートセンサ１２と、車両のヨー角の０度位置を設定する操作スイッチ１３とが接続されている。 - 特許庁

To keep always constant processability by setting the boundary line of a rough surface and a smooth surface at a target position at the time of a surface roughening treatment of the surface of an electroforming master and preventing the irregularity of processability in the surface roughening treatment.例文帳に追加

電鋳マスタ表面における表面粗化処理に際して、粗面／平滑面の境界線を狙い通りの位置に設定できること、及び、表面粗化処理における加工度のばらつきを防止して、常に一定の加工度を維持できること。 - 特許庁