「setting position」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a communication control portion 14 transmits mark information indicative of a mark position generated by mark information generating portion 11 and channel information set by the channel setting portion 203 to other information communication terminals.例文帳に追加

そして、通信制御部１４は、目印情報作成部１１によって作成された目印の位置を示す目印情報、および、チャンネル設定部２０３において設定されているチャンネル情報を他の情報通信端末に対して送信する。 - 特許庁

A threshold setting part 108 sets a threshold group T(x, y) consisting of a first threshold T1 and a second threshold T2 in a noticed pixel position by using the output value Out in two pixels, and outputs the threshold group T(x, y) to a comparison determining part 103.例文帳に追加

閾値設定部１０８は２画素における出力値Ｏｕｔを用いて、注目画素位置の第１閾値Ｔ１と第２閾値Ｔ２からなる閾値群Ｔ（ｘ，ｙ）を設定し、閾値群Ｔ（ｘ，ｙ）を比較判定部１０３へ出力する。 - 特許庁

The electric control device 50 sets the operation lever in an initial position by an initialization processing, during this setting, acceleration control of the vehicle is prohibited by closing a throttle, while braking control of the vehicle by the operation lever is allowed so that the vehicle can be braked by a driver's operation of the operation lever.例文帳に追加

この初期設定処理中、スロットルを全閉にして車両の加速制御を禁止するとともに、操作レバーによる車両の制動制御に関しては許容して、運転者は操作レバーの操作により車両を制動できるようにする。 - 特許庁

Then, the lever member 41 is fixed at an apparatus main body with tape for transportation (holding member) or the like by setting the lever member 41 in a state that the transfer member is separated from the image carrier as the third position at the transportation time, and the apparatus cover AC is closed and packed up and transported.例文帳に追加

そして、輸送時には、レバー部材４１を第３位置として転写部材を像担持体から離隔した状態で、レバー部材４１を輸送用テープ（保持部材）で装置本体などに固定し、装置カバーＡＣを閉じて梱包し、輸送する。 - 特許庁

To provide an information display device capable of setting a scroll speed on the basis of a contact position to a display screen by a user by a contact operation to the display screen, quickly scrolling information displayed on a display screen, and displaying desired information.例文帳に追加

表示画面への接触操作によりユーザによる表示画面への接触位置に基づいてスクロール速度を設定し、表示画面上に表示された情報を迅速にスクロールさせ、所望の情報を表示させうる情報表示装置を得る。 - 特許庁

To prevent the generation of uncomfortable abnormal sound and noises generated from mutual pin connection parts of stay members in traveling of a vehicle or, at least, to effectively reduce them in a folding type stay device setting a tilt-up position of the vehicle with a tilt type cab.例文帳に追加

チルト式キャブを備えた車両のチルトアップ位置を設定する折畳み式ステー装置において、ステー部材相互のピン連結部から、車両の走行中に生起する不快な異音や騒音の発生を防止し、又は少くとも効果的に低減する。 - 特許庁

To provide an account management system for enabling a successor to use files whose access authorities are individually set by a person in a managerial position based on his or her own user account without making it necessary to change individually setting at the time of staff reassignment.例文帳に追加

管理職にある者等が自己のユーザアカウントに基づき個別にアクセス権限を設定したファイル等について、人事異動の際に個別の設定変更を行うことなく、後任者に利用させることを可能とするアカウント管理システムを提供する。 - 特許庁

To optionally set a position to give moderation to an operation object and to facilitate setting or the like of a moderation angle while giving a moderate operating feeling and stopping the movement of a turning member when not giving moderation.例文帳に追加

操作対象に応じて節度を与える位置を任意に設定でき、また、節度角度の設定などが容易であり、且つ、節度を与えない時には、適度な操作感を付与できるとともに、回動部材を動き止めすることができるようにする。 - 特許庁

The structured document information analysis method has a division position reading step of reading a division position corresponding to a specified page number from page information, a single page detection step of setting the document contents of structured document information divided by the read division position as a single page of the structured document information, and a single page output step of outputting the single page of the structured document information.例文帳に追加

指定されたページ番号に対応する前記分割位置を前記ページ情報から読み取る分割位置読み取り過程と、前記読み取った分割位置によって分割された前記構造化文書情報の前記文書の内容を前記構造化文書情報の前記１ページ分とする１ページ検出過程と、前記構造化文書情報の１ページ分を出力する１ページ出力過程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A parking motion feasible area setting unit 66 sets a predetermined range in an overview image reachable to the middle target position for each middle target position as a parking motion feasible area, and a parking motion feasible area selection unit 68 selects the parking motion feasible area including the one's own vehicle among the parking motion feasible areas set for respective middle target positions based on the present position of the one's own vehicle.例文帳に追加

駐車動作可能領域設定部６６が、途中目標位置の各々について途中目標位置に到達可能な俯瞰画像内の所定範囲を駐車動作可能領域として設定し、駐車動作可能領域選択部６８が、途中目標位置の各々に設定された駐車動作可能領域の中から自車両を内包する駐車動作可能領域を自車両の現在位置に基づいて選択する。 - 特許庁

A camera 15 records video data of a sound source 10, the camera 15 is placed at a preset position relatively at least to one microphone 1, a position of the sound source 10 is relatively obtained from at least one microphone depending on the recorded video data and/or focusing setting adjustment information of a lens of the camera 15 and the sensitivity of at least one microphone is adjusted depending on the obtained position.例文帳に追加

音源のビデオデータをカメラによって記録し、その際カメラは少なくとも１つのマイクロフォンに対して相対的に予め設定された位置に配置し、記録されたビデオデータに依存して、および/またはカメラのレンズの集束設定調整情報に依存して、前記音源の位置を少なくとも１つのマイクロフォンに対して相対的に求め、この求められた位置に依存して、少なくとも１つのマイクロフォンの感度を設定調整する。 - 特許庁

The imaging device 100 includes an imaging part 200 to image a subject, an observation mode setting part 340 to set the observation mode when the subject is imaged by the imaging part 200, and a control part 330 to control the reading mode to an image from the imaging part 200, and the focus position of the imaging part 200 in accordance with the observation mode set by the observation mode setting part 340.例文帳に追加

撮像装置１００は被写体を撮像する撮像部２００と、撮像部２００により被写体が撮像される際の観察モードを設定する観察モード設定部３４０と、観察モード設定部３４０により設定された観察モードに応じて、撮像部２００からの画像の読み出しモードと撮像部２００のフォーカス位置の制御を行う制御部３３０と、を含む。 - 特許庁

To provide a method and a system for handling a session setting procedure that is started by user equipment in order to establish a session of a specific form to a called entity, wherein a session setting request transmitted to a network entity for establishing the requested session includes position information and an identifier for identifying the called entity.例文帳に追加

本発明は、被呼エンティティへの特定形式のセッションを確立するためにユーザ装置により開始されるセッション設定手順を取り扱うための方法及びシステムであって、要求されたセッションを確立するためにネットワークエンティティへ送信されるセッション設定要求が、位置情報と、被呼エンティティを識別するための識別子とを含むような方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A navigation cooperation control device including a geographical information calculation means; an input/output means; a cooperation control means; and a cooperation control stand/end setting means, achieves a function of performing leading guidance of start/end in travelling at the next time by installing the function in the setting means on the basis of a current position on a map and operation information.例文帳に追加

地形情報算出手段、入出力手段、協調制御手段、協調制御開始終了設定手段を設けたナビ協調制御装置において、地図上の現在位置とドライバの操作情報をもとに、次回の走行時に開始終了の誘導ガイダンスを行う機能を、協調制御開始終了設定手段に組み込むことにより実現する。 - 特許庁

To provide a separate garbage storage box to be equipped on a counter kitchen sink, which is improved in convenience by a knockdown system to be made as semi-finished product in a factory and is enabled to be easily put in/out without obstruction upon table setting by mounting drawer type garbage box storing boxes on both side faces and to stabilize a setting position of the garbage box.例文帳に追加

キッチン対面式流し台に取り付けたゴミ分別収納庫を工場で半完成品とするノックダウン方式を用いて利便性をはかり、また両側面サイドに引き出し式ゴミ箱収納ボックスを分離させて装着させることによりテーブル設置時、妨げられることなくゴミ箱の出し入れを容易にし、そしてゴミ箱の設置位置を安定化させることを得る。 - 特許庁

The servo pattern forming method includes: setting a magnetic recording medium composed of the isolated magnetic dots and a master disk on which a servo pattern is formed in a homogeneous magnetic field; setting a detecting means for detecting an attracting force between the adjacent mediums; adjusting a relative position between the magnetic recording medium and the master disk by a moving mechanism; and magnetically transferring the servo pattern.例文帳に追加

本発明は、孤立化磁性ドットからなる磁気記録媒体とサーボパターンが形成されたマスタ円板とを一様磁界中に設置し、両媒体を近接させたときの両者の引き合う力を検出する手段を設け、その検出信号に応じて磁気記録媒体とマスタ円板との相対的な位置を移動機構によって調整し、サーボパターンを磁気転写することを特徴とする。 - 特許庁

This device is provided with a controller 4 displaying the format of the print on a monitor 5 at a printing time, reading out the prescribed data from a memory by selecting a print mode from the display with an operation table 6, setting the contact exposure position and an exposure time for a printing paper 2 answering to the print mode selected based on the data and performing a contact print according to the setting.例文帳に追加

プリント時にはモニター５に対してプリントの形式を表示し、この表示の中からプリントモードを操作卓６で選択することで、予め設定されたデータをメモリから読出し、そのデータに基づいて選択されたプリントモードに対応して印画紙２に対する密着露光位置や露光時間を設定し、この設定に従って密着プリントを行うコントローラ４を備えた。 - 特許庁

The method for detecting the top of head of the human face from within an image containing the human face includes detecting the human face, setting a crown detection window at the top of the human face, calculating the feature quantity of the image within the top of head detection window vertically, and setting a position where the feature quantity varies beyond a threshold as the top of head of the human face.例文帳に追加

人物顔が含まれる画像中から当該人物顔の頭頂部を検出する方法であって、前記人物顔を検出して当該部分の上部に頭頂部検出窓を設定した後、当該頭頂部検出窓内の画像特徴量を垂直方向に算出し、その画像特徴量が閾値以上に変化する位置を前記人物顔の頭頂部とする。 - 特許庁

To provide a tire pressure monitoring device that can remove the burden of setting tire pressure slightly differently for four wheels at the time of tire replacement or a rotation and that can register a tire identification code corresponding to each position of the four wheels individually for each tire.例文帳に追加

タイヤ交換時あるいはローテーション時に４輪毎に微妙にタイヤ空気圧を設定する煩わしさを解消しながら、４輪の各位置と対応するタイヤ識別符号を各輪個別に登録することができるタイヤ空気圧モニター装置を提供する。 - 特許庁

The delay amount setting part 83 reads a delay amount set in a present slot from a memory 84, calculates the path position to perform correlation calculation in the next slot, transmits the delay amount to a delay circuit part 3 and stores the delay amount of the next slot to the memory 84 again.例文帳に追加

遅延量設定部８３はメモリ８４から現スロットで設定した遅延量を読出し、次スロットで相関計算を行うパス位置を計算し、遅延回路部３に遅延量を送信するとともに、次スロットの遅延量をメモリ８４に再び格納する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus of excellent practicability for automatically correcting a mask and a substrate at an adequate overlapping position and setting them with high accuracy even in a configuration having a fixed part in a vacuum tank or a rotating mechanism to rotate the fixed part.例文帳に追加

真空槽内の固定部あるいは固定部を回転させる回転機構を備える構成でも、常にマスクと基板とを適正な重合位置に自動補正修正して精度良くセットできる極めて実用性に秀れた蒸着装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the assemblage and usability of a hydraulic shock absorber by easily setting a mark of a cover for indicating a specified engaging state corresponding to a specific initial load of an adjustor and a stopper to specified assembling angle and position with respect to a damper cylinder.例文帳に追加

油圧緩衝器において、アジャスタとストッパの特定の初期荷重に対応する特定係合状態を示すカバーのマークを、ダンパシリンダに対する特定組付角度位置に簡易に設定可能とし、油圧緩衝器の組立性と使用性を向上すること。 - 特許庁

A cross section setting section 9 finds the position of an orthogonal cross section orthogonal to the blood vessel along the blood vessel expressed in the first data for every predetermined interval, and an evaluation value calculation section 10 finds the area of the lumen of the blood vessel in each orthogonal cross section based on the first data.例文帳に追加

断面設定部９は、第１データに表わされる血管に沿って所定間隔ごとに、血管に直交する直交断面の位置を求め、評価値算出部１０は、第１データに基づいて各直交断面における血管の内腔の面積を求める。 - 特許庁

Corresponding relations of its branched structure can be grasped by setting up an extraction function based on a region expansion method in order to enhance the precision of the generated three-dimensional position information, which improves the connection of the branched structure, and by utilizing the time-series images.例文帳に追加

また、生成する３次元位置情報の精度を高めるため、領域拡張法による抽出機能を設けることにより、枝状構造の連結性を向上し、時系列の画像を利用することで、枝状構造の対応関係の把握を可能にする。 - 特許庁

Then the cap holder 68 is rotated through an overload protection device 67 and a rotating shaft 65 to screw and tighten the cap C properly without over-tightening on the mouth (v) of the container V held on the setting position on the carrying device 3 and tightened thereon.例文帳に追加

そして、過負荷保護装置６７および回転軸６５を介してキャップホルダー６８を回転させることにより、搬送装置３上の設定位置で保持されている容器Ｖの口部ｖに、キャップＣを適正に、締め過ぎることなくねじ込んで締結する。 - 特許庁

To provide an equipment attaching device which can fix various equipment detachably and tightly at an arbitrary position on a rail member fixed to a wall surface, etc., has high degrees of freedom of the setting of fixing force, and can be improved in production efficiency and reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

各種の機器を壁面等に固定したレール部材上の任意の位置に着脱自在で堅固に固定可能であり、固定力の設定の自由度が大きく、生産効率の向上や製造コストの低減が可能な機器取付装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a transmission type optical element which has high mass- productivity and is low-cost and molded out of resin by setting various molding- time conditions of such an injection speed and such a cooling speed that a value obtained by differentiating a refractive index once at a lengthwise position shows an inflection point.例文帳に追加

屈折率を長手方向位置で１回微分した値が変曲点を有するような射出速度および冷却速度などの成形時の諸条件を設定することで、量産性が高く低コストな、樹脂成形による透過型光学素子を実現すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of securing stability of the holding state of a puncturing needle in paracentesis, easily changing the setting of the implantation angle and puncturing position of the puncturing needle in an adapter for puncture without damaging safety and improving efficiency of the paracentesis.例文帳に追加

穿刺術における穿刺針の保持状態の安定性を確保し、安全性を損なうことなく、穿刺用アダプタにおける穿刺針の刺入角度や穿刺位置の設定変更を簡便に行うことができ、穿刺術の効率を向上させる技術の提供をする。 - 特許庁

By setting the position of the gravity center, the possibility that the communication device body floats in the water with its front surface side on which the operation unit 104 is disposed turned upward when the communication device body falls into the water and then floats in the water is increased and the device floats in the water in a favorable state.例文帳に追加

そのような重心位置の設定で、通信装置本体を水中に入れたとき、その通信装置本体が水上に浮いた際に、操作部１０４が配置された表面側が上になって浮く可能性が高くなり、良好な状態で浮くようになる。 - 特許庁

A gain setting unit 8 calculates the gain of a magnetic levitation control system 7 suitable of the magnetic levitation system based on the sum components when the object 1 is levitated at the target levitation position, and the gain of the magnetic levitation control system 7 is set to be the calculated gain.例文帳に追加

利得設定部８では、被支持体１が浮上目標位置に浮上しているときに、和成分に基づいて磁気浮上系に適するような磁気浮上制御系７の利得を算出し、磁気浮上制御系７の利得を算出された利得に設定する。 - 特許庁

The method for sensing the abnormality in the machine comprises the steps of storing the relation of the torque to a time from the start of ejecting the molding 1 or a position of the plate of the machine as a reference pattern, and setting an allowed change range and a monitoring section of the torque to the pattern.例文帳に追加

本発明の方法では、成形品１の突出し開始からの時間又は成形機突出しプレートの位置に対する駆動トルクの関係を基準パターンとして記憶し、基準パターンに対する駆動トルクの許容変動範囲及び監視区間を設定する。 - 特許庁

When setting data before using the belt 14, voltage when the lever 58 of the lever sensor 55 abuts on the measurement reference part 51, the notched part 52 and the projecting part 53 is measured to preobtain a conversion expression showing relationship between the voltage and the abutting position of the lever 58.例文帳に追加

ベルト１４の使用前データ設定時において、測定基準部５１と切り欠き部５２と突き出し部５３においてレバーセンサ５５のレバー５８の当接時の電圧を測定し、その電圧とレバー５８の当接位置との関係を表す換算式を予め求めておく。 - 特許庁

To provide a transmission method capable of transmitting necessary information without correcting setting even if a placement position of information changes because display information is updated in page information of a server, and transmitting and displaying the information even to a cellphone as the compact information.例文帳に追加

サーバのページ情報に表示情報の更新があり情報の掲載位置が変わっても設定を修正することなく必要とする情報を伝達でき、かつ、情報をコンパクトな情報として携帯電話へも伝達表示する伝達方法を提供する。 - 特許庁

By setting the upper end 72 of the tapered surface 64 in a position farther from the rotational center of an optical disk 100 than its bottom end 70, the air around the optical disk 100 generated during disk rotation is guided backward along the tapered surface 64.例文帳に追加

テーパ面６４の上端７２をその下端７０よりも光ディスク１００の回転中心から遠い位置に設定することで、ディスク回転時に発生する光ディスク１００の周辺部の空気がテーパ面６４をつたって後方に導かれるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine mounting unit for mounting a game machine such as a Pachinko machine to a frame-shaped island (a base frame for setting) on the upper side, applicable to a machine frame of dimensions exceeding adjustable ranges for the mounting position and mounting angle of an adjusting mechanism.例文帳に追加

パチンコ台等の遊戯台を上部側において桟枠形の島（設置用基枠）に取付けるための遊戯台取付具について、調整機構の取付位置，取付角度の調整範囲を超えた寸法の台枠に対しても対応することを可能にする。 - 特許庁

To improve precision and generality by improving facility and convenience by eliminating confirming or change-over operation of a troublesome change-over position, constantly maintaining a favourable stacking property and setting an optimum condition even for optional paper size.例文帳に追加

煩わしい切換ポジションの確認或いは切換操作を不要にして使い勝手及び利便性を高めるとともに、常に良好なスタック性を維持し、また、任意の用紙サイズに対しても最適な条件が設定されるようにして精密性及び汎用性を高める。 - 特許庁

When the last value exists, the device discriminates that the sampling signal reaches reset noise by this time setting value if a difference of the last value and current value is equal or more than the threshold value, and establishes the phase of the sampling signal to a position in which the AFE 133 samples a hold unit of the CCD output.例文帳に追加

前回値がある場合は、今回値との差分がしきい値以上であれば今回の設定値にてリセットノイズにサンプリング信号が達したと判定し、サンプリング信号の位相をＡＦＥ１３３でＣＣＤ出力のホールド部をサンプルできる位置に設定する。 - 特許庁

Area satellite information for capturing a position information satellite is recorded in an area page different for each area in such a manner that area information, day and month, time, the satellite and frequency deviation are related to each other, and a more valid area page is selected according to an area setting from outside.例文帳に追加

位置情報衛星を補足するための地域衛星情報を、地域毎に異なる地域ページに地域情報と月日と時刻と衛星と周波数偏差を関連付けて記録するようにし、外部からの地域設定により有効な地域ページを選択する。 - 特許庁

To provide a numerical controller controlling a five-axis machining machine having a workpiece setting error correction means, wherein a rotary shaft after error correction is close to an instruction position and which creates a path passing a singular point without generating large movement of the rotary shaft.例文帳に追加

誤差補正後の回転軸は指令位置に近く、かつ回転軸の大きな移動を発生しないで特異点を通過する経路を作成することが可能なワーク設置誤差補正手段を有する５軸加工機を制御する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

According to the position of each object detected by the object setting section 15, the superposing-area calculating section 16 calculates the superposing area so that the proportion of the area of each detected object is the maximum in any one of division images.例文帳に追加

重畳領域算出部１６は、オブジェクト設定部１５において検出された個々のオブジェクトの位置に応じて、前記検出された個々のオブジェクトの面積の割合が分割される何れかの画像において最大となるように前記重畳領域を算出する。 - 特許庁

To provide the improved structure of an existing gravity type quay which reduces a period of the occupation of the quay in construction work, allows the arbitrary setting of the position of locking a tie member to a bracing according to conditions, and effectively offers sufficient strength against the toppling moment.例文帳に追加

岸壁占有期間を可及的に短縮し得、かつ条件に応じてタイ材の控え工に対する係止位置を任意に設定可能で、充分な耐転倒モーメント強度を効果的に得ることができる既設重力式岸壁の改修構造を提供する。 - 特許庁

An optical deflection element 8a having an opening includes an opening for setting the numerical aperture of the objective lens, and an optical deflection element for changing the directions of the light emitted from the light source and the reflected light from the recording layer and changing the position of the converging spot within the plane of the recording layer.例文帳に追加

開口付き光偏向素子８ａは、対物レンズの開口数を定める開口と、光源からの出射光及び記録層からの反射光の向きを変化させ、記録層の面内における集光スポットの位置を変化させる光偏向素子とを含む。 - 特許庁

To provide a handrail member which can support itself even by one support for a handrail in a room with a tatami covered floor, such as a Japanese-style room, which eliminates a step with respect to a floor forming material such a tatami mat, which enables the free setting of both height and width, and which enables a simple change of a handrail attachment position; and to provide a handrail system.例文帳に追加

和室等の畳敷きの部屋に手すりの支柱１点でも自立し、また畳等の床形成材との段差がなく、高さ・幅ともに自由に設置でき、手すりをつける位置も簡易に変更できる手すり部材、及び手すりシステムを提供する。 - 特許庁

In mobile access, setting for mobiles is required by the property of the network, thus acquiring position information without adding any sequences by adding the information to the message of a normal protocol with the telephony server, and hence eliminating the need for a user to register a schedule.例文帳に追加

モバイルアクセスするときは、ネットワークのプロパティでモバイル用の設定が必要になるので、この情報をテレフォニーサーバとの通常プロトコルのメッセージに付加することにより、シーケンスを追加することなく位置情報を取得でき、ユーザがスケジュールを登録する必要がない。 - 特許庁

Then a correction section of the image processing unit 20 applies aberration correction conversion to image data obtained by imaging with a camera 10 by setting the center coordinate of the lens 11 as a correction center position, in the imaging apparatus 100 for storing the center coordinate of the lens 11.例文帳に追加

そして、レンズ１１の中心座標が記憶された撮像装置１００において、カメラ１０により撮像して得られる画像データを、画像処理ユニット２０の補正部により、レンズ１１の中心座標を補正の中心位置として収差補正変換する。 - 特許庁