「sheet width」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A mechanically controlled microcomputer 34 reads the reference value and the set value corresponding to the recording paper sheet 14 from the memory 74 and automatically sets the set value for judgment of skewing on the basis of the discriminated result of the paper width.例文帳に追加

メカ制御マイコン３４は、前記紙幅の識別結果に基づいて、前記メモリ７４から当該記録紙１４に対応する基準値及び設定値を読み出して斜行判別のための設定値を自動設定する。 - 特許庁

The punching hole for ear-part forming 2 is provided with a notched part 7 at one sides by a punching process so that the shapes of the expansion processing parts formed at both sides in the width direction of the strip lead sheet 1 comes to asymmetric.例文帳に追加

耳部形成用打ち抜き孔２に、帯状鉛シート１の幅方向の両側に形成するエキスパンド加工部の形状が非対称になるように一方側に打ち抜き加工により切り欠き部７を施す。 - 特許庁

In the sheet size detection device, the width of a protruding part of a recessed and protruding pattern of a lever 1 interlocking with a side fence is narrowed so that pressing of a push switch E in a specific detection pattern which is caused by position displacement of the side fence is surely prevented from being generated.例文帳に追加

サイドフェンスに連動するレバー１の凹凸パターンの凸部の幅を狭くして、サイドフェンスの位置ずれによるある特定の検知パターンでのプッシュスイッチＥの押圧が確実に生じないようにする。 - 特許庁

A pair of sheet metal beams 12 of C channel shape spaced apart in a width direction are fixed to the cooling fin and the capacitor supporting frame so as to perpendicularly cross the gate shape of the cooling fan supporting frame and the capacitor supporting frame.例文帳に追加

そして、冷却ファン支持フレーム及びコンデンサ支持フレームの門型に直交するように、幅方向に離間したＣチャンネル形状の一対の板金梁１２を、冷却フィン及びコンデンサ支持フレームに固定する。 - 特許庁

After stacking the document bundle on the document stacking base 2, the operator narrows the opposing distance between the sheet width regulating plates 2a and 2b by rotating the rotating dial 80, and laterally moves the document bundle to the center of the document stacking base 2 so as to be positioned.例文帳に追加

原稿載置台２に原稿束を載置した後、操作者は回転ダイヤル８０を回転させてシート幅規制板２ａ、２ｂの対向間隔を狭め、原稿束を原稿載置台２の中央に幅寄せして位置決める。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction system fixing device which heats a fixing member by electromagnetic induction, and which uniformly maintains the temperature distribution of the fixing member in the width direction of a conveyed sheet.例文帳に追加

定着部材を電磁誘導によって加熱する電磁誘導方式の定着装置であって、搬送されるシートの幅方向に関して定着部材の温度分布を均一に維持できるものを提供すること。 - 特許庁

A sheet polishing tape 20 is produced which has a polishing layer 22 mainly containing diamond, cerium oxide, aluminum oxide, etc., formed on a predetermined width and length of film substrate 21 formed of a polyester film, etc.例文帳に追加

まず、ポリエステルフィルム等からなる所定幅、所定長さのフィルム基材２１上にダイヤモンド、酸化セリウム、酸化アルミニウム等を主成分とする研磨層２２が形成されたシート状の研磨テープ２０を作製する。 - 特許庁

Four corner parts 2-1 to 2-4 in the longitudinal direction of the stupa 1 having a rectangular cross section in the width direction and made of a long, thin sheet of lumber are chamfered in prescribed dimensions and at a prescribed angle.例文帳に追加

幅方向に沿った断面が方形である長尺の薄板の木材からなる卒塔婆１の長手方向における４つの角部２−１〜−４に、所定の面取り寸法および面取り角の面取りを施す。 - 特許庁

The translucent sheet 10 is arranged in a state horizontal in the width direction at about the center in the height direction of the lure body 1 in the lure body 1 in an area extending from the vicinity of the head of the lure body 1 to the vicinity of the tail.例文帳に追加

この半透明シート１０は、ルアー本体１内にルアー本体１の高さ方向中央付近に幅方向に水平な状態で、ルアー本体１の頭部付近から尾部付近にかけて配置されている。 - 特許庁

The barrier body 20 is formed by loading a decompression material 22 in the overlapping part at least with the absorber 56 in the range in the width direction within a package body 21 formed of an elongated cylindrical sheet.例文帳に追加

バリヤー体２０は、シートを細長筒状に形成してなる包装体２１内における、少なくとも吸収体５６と幅方向範囲が重なる部分に圧縮復元性材料２２を詰め入れて形成する。 - 特許庁

On the surface of the light guide sheet 25, a circular-shaped ring-shaped groove 28 (a recess) having a contact width without penetrating through the rear surface side is formed at a position corresponding to the top point part of the contact spring 23.例文帳に追加

この導光シート２５の表面には、接点バネ２３の頂点部分に対応する位置において、裏面側へ向けて貫通しない一定幅を有する円環状の環状溝２８（凹部）が形成されている。 - 特許庁

Since the bottom paper sheet 2A is gradually drawn while the outside of the bent part 2Aa thereof is pressed, a wrinkle-like easily crushable overlap part having small width (W) is formed to the bent part 2Aa.例文帳に追加

このように、底板２Ａは、折曲げ部２Ａａの外側が押さえ込まれつつ徐々に絞り込まれるので、折曲げ部２Ａａには、幅（Ｗ）が小さく皺（しわ）状で、押しつぶされ易い折り重ね部が形成される。 - 特許庁

Provided that the maximum image forming width of the photoreceptor 21 is expressed by (t), the length in the axial direction of the ventilation opening 22c3 is expressed by Th and the length in the axial direction of the insulating sheet 22k is expressed by Ts, t≤Th+Ts is established.例文帳に追加

感光体２１による最大画像形成幅をｔ、通気用開口２２ｃ３の軸線方向長さをＴｈ，絶縁体シート２２ｋの軸線方向長さをＴｓとしたとき、ｔ≦Ｔｈ＋Ｔｓとする。 - 特許庁

In the grain-oriented electromagnetic steel sheet, the width and depth of the linear grooves are 50-300 μm and ≥10 μm, respectively, the distance between grooves in the rolling direction is 2-10 mm, and the curvature radius at a part where a groove side wall intersects with a groove bottom surface of the linear grooves is ≥1.0 μm.例文帳に追加

線状溝の幅を50〜300μm、深さを10μm以上、圧延方向の間隔を２mm以上10mm以下とし、かつ該線状溝の溝側壁が溝底面と交わる部分の曲率半径を1.0μm以上とする。 - 特許庁

The number of spray nozzles for spraying the mixture is changed according to the width of a metal sheet to be rolled, and the mixture is sprayed to the reduction roll with the velocity of the mixture flowing inside a mixer being kept constant.例文帳に追加

圧延に供される金属板の板幅に応じて混合液を噴射するスプレーノズルの個数を変化させ、かつミキサー装置内を流通する混合液の流速を一定に維持して圧延ロールに噴射する。 - 特許庁

All views on the same sheet must stand in the same direction and must, if possible, stand so that they can be read with the sheet held in an upright position. If views longer than the width of the sheet are necessary for the proper illustration of the invention, the sheet may be turned on its side. The space for heading must then be reserved at the right and the signatures placed at the left, occupying the same space and position as in the upright views and being horizontal when the sheet is held in an upright position. One figure must not be placed upon another or within the outline of another.例文帳に追加

同一紙面上の図はすべて同一の向きに配置しなければならず，なるべく，縦長に配置して読めるように記載しなければならない。発明を適切に例示するために用紙の幅より大きな図が必要な場合は，用紙を横長にして使用することができる。この場合は，右側に標題のためのスペースを残し，かつ，左側に署名を置いて，縦長に配置した図の場合と同一のスペース及び位置を占め，用紙を縦位置にしたときに横書になるようにする。図は別の図に接して又は重ねて配置してはならない。 - 特許庁

The method for setting shape of a hat type steel sheet pile is characterized in setting shape of the hat type steel sheet pile by adjusting height of the hat type steel sheet pile H[mm] so as to fulfill the formula related between flange width Bf[mm] and effective width B[mm]: 200<Bf≤0.0005×B^2-0.05×B例文帳に追加

所定の断面二次モーメントＩ［ｃｍ^４／ｍ］と有効幅Ｂ［ｍｍ］を設定した後、鋼矢板の高さＨ［ｍｍ］と、アームの溝側延長面とウェブがなす角度θ［degree］を調整して、所定の断面二次モーメントとするにあたり、フランジ幅Ｂｆ［ｍｍ］と有効幅Ｂ［ｍｍ］との下記関係式（１）と、断面二次モーメントＩ［ｃｍ^４／ｍ］と鋼矢板の高さＨ［ｍｍ］と有効幅Ｂ［ｍｍ］との下記関係式（２）を満足するようにハット型鋼矢板の高さＨ［ｍｍ］を調整してハット型鋼矢板の形状を設定することを特徴とするハット型鋼矢板の形状設定方法。 - 特許庁

The sheet aligning device includes: a conveyance path conveying the sheet S; a correction board 600 disposed at least one end in a width direction of the conveyance path; a projection member 300 constituted to be projected in the conveyance path; a recessed space opposed to the projection member 300.例文帳に追加

本発明のシート揃え装置は、シートＳを搬送する搬送路と、前記搬送路の幅方向の少なくとも一方端に設けられる矯正板６００と、前記搬送路中に突出可能に構成された突出部材３００と、前記突出部材３００に対向する凹部空間と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The one-dimensional cameras 36 and 42 scan the surface of the ceramic green sheet 12 in a width direction at a high speed to output one-dimensional image information so as to accumulate the one-dimensional image information in a time series, and two-dimensional images are made in an inspection region of the ceramic green sheet 12.例文帳に追加

一次元カメラ３６，４２は、セラミックグリーンシート１２が一定ピッチ移動する毎に、セラミックグリーンシート１２の表面を幅方向に高速で走査して一次元画像情報を出力し、この一次元画像情報を時系列に蓄積することで、セラミックグリーンシート１２の検査領域の二次元画像を作り出す。 - 特許庁

The resin layer 4 of the resin sheet 3 with the metal foil overlaps with a surface of the flexible substrate 1 where the conductive pattern 2 is provided thereon such that the flexible substrate 1 protrudes from both ends of at least of the length and the width of the resin layer 4 of the resin sheet 3 with the metal foil.例文帳に追加

前記金属箔付き樹脂シート３の前記樹脂層４の少なくとも縦及び横のいずれかの両端から前記フレキシブル基板１がはみ出すように、前記フレキシブル基板１の前記導体パターン２が設けられた面に前記金属箔付き樹脂シート３の前記樹脂層４を重ねて積層する。 - 特許庁

The propylene resin type foamed sheet comprises a foamed layer containing a propylene type resin and non foamed layer containing a propylene type resin which shows an endothermic curve having the highest melting peak of 15°C or higher half-value width &utri;w in a differential calory scanning measurement, and the container is obtained by a vacuum molding of the foamed sheet.例文帳に追加

プロピレン系樹脂からなる発泡層と、示差走査熱量測定において、最も高いピークであって半値幅△ｗが１５℃以上である融解ピークを有する吸熱曲線を示すプロピレン系樹脂からなる非発泡層とを有するプロピレン系樹脂発泡シートならびに該発泡シートを真空成形して得られる容器。 - 特許庁

To improve productivity and to reduce cost by facilitating switching whether a sheet is drawn near by one side or the sheet is drawn near by cooperation of both sides in the same direction and performing rapidly and surely positioning in the width direction of sheets with variety of widths.例文帳に追加

本発明は、片方のみでシートを引き寄せるか、両方が協動して同方向へシートを引き寄せるかの切替が容易で、種々多様な横幅を有するシートの横幅方向の位置決めを迅速かつ確実に行い、生産性の向上とコストダウンを図ることが可能な枚葉印刷機の横針装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents a fixing rotor such as a heat roll from being partially excessively heated even in a case where image formation is carried out forcibly feeding a recording sheet Px, as a recording sheet P, which has a feed width S smaller than a guaranteed minimum size Smin.例文帳に追加

記録シートＰとして保証最小サイズＳｍｉｎよりも小さい送り幅Ｓからなる記録シートＰｘを強引に給紙して画像形成が行われることがあっても、加熱ロール等の定着回転体の局所的な過剰加熱が発生することを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The sheet member of the hard material acts to prevent occurrence of flexure and is easily and resiliently deformed with respect to pressing force in a direction orthogonal to a roller axis so that the flexure does not occur and a large nip width can be formed with respect to the moving sheet-like member.例文帳に追加

硬質材料のシート部材は、ローラの両端に圧着力が作用した場合、撓みの発生を防止するように作用すると共にローラ軸線と直交する方向の押圧力に対して容易に弾性変形するので、撓みが発生することなく、走行するシート状部材に対して大きなニップ幅を形成することができる。 - 特許庁

The sanitary napkin 1 has a liquid flow prevention wall 6 which rises on the skin abutment surface side and extends to the width direction of the sanitary napkin 1 on the skin abutment surface of the surface sheet 2 and a pair of leak prevention grooves 7 which fixes the surface sheet 2 to the absorber 4 and extends along longitudinal both sides.例文帳に追加

本発明の生理用ナプキン１は、表面シート２の肌当接面に、肌当接面側に盛り上がり且つ生理用ナプキン１の幅方向に延びる液流れ防止壁６、及び表面シート２と吸収体４とを固着し長手方向の両側部に沿って延びる一対の防漏溝７とを備えている。 - 特許庁

The sanitary napkin 1 is provided with liquid flow preventive walls 6 swelling on the skin contact side surface and extending to the width direction of the sanitary napkin 1, and a pair of leak preventive grooves 7 adhering the surface sheet 2 to the absorbent material 4 and extending longitudinally along both sides on the surface sheet.例文帳に追加

本発明の生理用ナプキン１は、表面シート２の肌当接面に、肌当接面側に盛り上がり且つ生理用ナプキン１の幅方向に延びる液流れ防止壁６、及び表面シート２と吸収体４とを固着し長手方向の両側部に沿って延びる一対の防漏溝７とを備えている。 - 特許庁

In a sheet-like object which includes the adhesive layer provided on one side of a synthetic resin sheet 1, the adhesive layer 2a preventing the decrease of the adhesive force at the high temperature, and the adhesive layer 2b preventing the decrease of the adhesive force at the low temperature are repeatedly and alternately provided with a predetermined width in a length direction.例文帳に追加

合成樹脂シート１の片面に粘着剤層を設けたシート状物において、高温時において粘着力が低下しない粘着剤層２ａと、低温時において粘着力が低下しない粘着剤層２ｂとを、長さ方向に所定の幅で繰り返して交互に設けたものとしている。 - 特許庁

The glass sheet 1 is molded by providing a cooling roller 5 that holds both width directional ends of the glass sheet G between a molded body 3 having a wedge-like cross-sectional shape and a tension roller 4, and the distance from the lower end 3b of the body 3 to the center axis of the cooling roller 5 is set from 30 to 200 mm.例文帳に追加

板ガラス１の成形は、くさび状の断面形状を有する成形体３と引張りローラ４との間に、板状ガラスＧの幅方向両端部を挟持する冷却ローラ５を設け、成形体３の下端部３ｂから冷却ローラ５の中心軸までの距離を３０〜２００ｍｍにする。 - 特許庁

The positioning in the width direction of the band like metal sheet B1 or B2 is performed so that the belt like metal sheet B1 or B2 placed on a loading table 81 is pulled toward the positioning face 844 of the positioning plate 84 by a pulling device 85 and abutting its side end face on the positioning face 844.例文帳に追加

帯状金属薄板Ｂ１またはＢ２の幅方向に関する位置決めは、載置台８１上に載置された帯状金属薄板Ｂ１またはＢ２を、引き寄せ装置８５によって位置決め板８４の位置決め面８４４に向けて引き寄せて、その側端面を位置決め面８４４に当接させることにより達成される。 - 特許庁

A paper feeding system 20 that feeds paper sheet by sheet by a pickup roller 21 from a paper loading tray 11 where width-size different paper sheets S1 and S2 are loaded is provided with a holding member 22 that depresses the paper loaded on the paper loading tray at an upstream position in the paper feeding direction by the pickup roller.例文帳に追加

幅サイズの異なる用紙Ｓ１，Ｓ２が混載された用紙積載トレイ１１からピックアップローラ２１により用紙を１枚ずつ給紙して送り出す用紙給紙装置２０において、ピックアップローラより用紙の給紙方向上流側の位置に、用紙積載トレイに積載された用紙を押圧する押え部材２２を設けた。 - 特許庁

The sheet 2 for transfer has an ink layer 24 formed on the surface of an elastomer base sheet 21 having fracture elongation of 30% or more and an elastic recovery of 10% or less, via a release layer 22, and has a slender shape and an enough width to cover the whole circumference of the steering wheel 1.例文帳に追加

転写用シート２は、破断時伸度を３０％以上として弾性回復率を１０％以下とするエラストマー基材シート２１の表面に、離型層２２を介してインク層２４を設けたもので、ステアリングホイール１に沿う細長い形状であって、ステアリングホイール１の全周をカバーできる幅を有する。 - 特許庁

The slide fastener 20 is attached to the skin sheet so that the pair of elements are arranged on the surface, the pair of flaps 21b are folded nearly in the U-shape from the tape body 21a, and in a position inward from the outer end in the width direction of the pair of elements, the tape body 21a and the skin sheet are sewed to each other.例文帳に追加

又、スライドファスナー２０は一対のエレメントが表面に配置されるように表皮シートに取り付けられ一対の折返し片２１ｂは、テープ主体部２１ａから略Ｕ字状に折り返されてなり、一対のエレメントの幅方向外端部より内側の位置において、テープ主体部２１ａと表皮シートが縫い付けられる。 - 特許庁

The surface material 1 is disposed in the width direction of the absorbent article, and comprises one first sheet 11 positioned at the center part, two second sheets 12a and 12b positioned on both sides of the first sheet 11, and two third sheets 13a and 13b positioned on the outer side of the respective two second sheets 12a and 12b.例文帳に追加

本発明の表面材１は、吸収性物品の幅方向に配されており、中央部に位置する1枚の第１シート１１と、第１シート１１の両側に位置する２枚の第２シート１２ａ，１２ｂと、この２枚の第２シート１２ａ，１２ｂそれぞれの外側に位置する２枚の第３シート１３ａ，１３ｂからなる。 - 特許庁

The method for preparing a porous crosslinked polymer comprises horizontal continuous polymerization of a water-in-oil type highly dispersed phase emulsion with the use of a support as a lower surface and a sheet material as an upper surface, and polymerization is performed under the tension in the direction of the width direction of the sheet material and/or in the direction of the running direction.例文帳に追加

下面に支持体を上面にシート材を用いて油中水型高分散相エマルションを水平連続重合することによる多孔質架橋重合体の製造方法であって、該シート材の幅方向および／または走行方向に張力を作用させて重合することを特徴とする。 - 特許庁

In this manufacturing method of the stainless steel sheet, by using rolling rolls or dies on which curved line-shaped recesses having a cross section which is 2-50 μm in width and 0.8-10 μm in height are provided at the areal rate of 90-40% in arbitrary positions, the recesses are transferred to the stainless steel sheet.例文帳に追加

また、幅が２〜５０μｍで高さが０．８〜１０μｍの、断面が湾曲した形状を有する曲線状の窪みを、任意の箇所において面積率で９０〜４０％施した圧延ロール或いは金型を使用して、前記窪みをステンレス鋼板に転写させることを特徴とする上記ステンレス鋼板の製造方法。 - 特許庁

In the non-adhesive part 5b, a sealant 6 is sealed within a bag part formed by the tire inside surface (i) and the sealing rubber sheet 5, and the adhesion preventing sheet 13 is formed by spirally winding a small-width adhesion preventing tape 14 in the tire circumferential direction so as to have an overlapping part 16 where the side edges 14e mutually overlap.例文帳に追加

また、非接着部分５ｂにおいて、タイヤ内腔面ｉと封止ゴムシート５とがなす袋状部内にシール剤６を封止するとともに、防着シート１３は、小巾の防着テープ１４を、その側縁１４ｅが互いに重なる重なり部１６を有してタイヤ周方向に対して螺旋巻きすることにより形成される。 - 特許庁

To provide a control method of a sheet profile in tandem rolling equipment by which the target sheet crown on the outlet side of the tandem rolling equipment is secured and thickness quality over the entire width is guaranteed in rolling using the tandem rolling equipment in which rolling mills provided with at least one actuator are arranged in tandem.例文帳に追加

少なくとも１つのアクチュエータを備えた圧延機をタンデムに配置したタンデム圧延設備を用いた圧延において、タンデム圧延設備の出側で目標とする板クラウンを確保し、全幅の板厚品質を保証することが可能なタンデム圧延設備の板プロフィル制御方法を提供する。 - 特許庁

A hundred sheet glasses G can be leaned against and stored on the holding table 14 and some spacer members 15 having a width of 10 mm, a thickness of 5 mm and a length of 830 mm formed by hard resin are positioned at both right and left ends of both surfaces of each of the sheet glasses G.例文帳に追加

この保持台１４の上には、１００枚のガラス板Ｇが立てかけられるようにして収納されており、各ガラス板Ｇの両面の左右両端部には、幅１０ｍｍ×厚さ５ｍｍ×長さ８３０ｍｍの寸法を有し、硬質樹脂から形成された離間部材１５が位置してある。 - 特許庁

A first positive side flat conductor and a first negative side flat conductor are laid parallel in the width direction of an insulating sheet, and a second negative side flat conductor is laid parallel with the first positive side flat conductor in the thickness direction of the insulating sheet, while a second positive side flat conductor is laid parallel with the first negative side flat conductor.例文帳に追加

絶縁シートの幅方向に第一のプラス側フラット導体と第一のマイナス側フラット導体を並列に設け、絶縁シートの厚さ方向に、第一のプラス側フラット導体と並列に第二のマイナス側フラット導体を設け、第一のマイナス側フラット導体と並列に第二のプラス側フラット導体を設けた。 - 特許庁

This induction thermal fixing device 20 for fixing a toner image while holding and carrying a recording sheet S by a heating roller 3 and a pressure roller 2 is equipped with induction heating coils 1 and 10 for generating induction magnetic flux in the inside and the outside of the roller 3 so as to continue in the width direction of a recording sheet S.例文帳に追加

加熱ローラ３と加圧ローラ２とで記録シートＳを挟持搬送しつつ、トナー画像を定着する誘導加熱定着装置２０において、加熱ローラ２の内部および外部に誘導磁束を発生させる誘導加熱コイル１、１０を記録シートＳを幅方向に亘って連続するよう備える。 - 特許庁

This simple bagged bed for pickling is obtained by packing a pickling material in a bag of which outside is formed with a transparent airtight synthetic resin sheet, and of which inside is formed with a fine porous low moisture-absorbing synthetic resin sheet having approximately 50-10 μrange pore diameter and approximately 20-5% passage pore surface area value, having a free longitudinal and width length.例文帳に追加

外側を透明性気密合成樹脂シートで、内側を孔径約５０μ〜約１０μ範囲で通過孔面積値約２０％〜約５％の微多孔低吸湿性合成樹脂シートで形成した縦横自由長さを有する袋内に漬込み材をパックして成る簡易漬け込み袋床である。 - 特許庁

To provide a transmission type screen having a lens sheet provided with a light shielding layer of desired width by determining a light convergence position matching the pitch and shape of a lens even when the lens part decreases in pitch and thickness and a quantity of variation in the thickness of a base body sheet or viscous photosensitive resin layer merely becomes small.例文帳に追加

レンズ部のピッチが小さくなり、レンズ部の厚みも薄くなり、単に基体シート、または粘着性感光樹脂層の厚みの変化量が僅かとなっても、レンズのピッチ，形状に合致した集光位置を決定し、所望幅の遮光層を設けたレンズシートを有する透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁

The height of the projections 32-1 and 34-1 on the rotating rollers 32 and 34 is set low along the oblique crest line spaced in the rotating direction and after passing the rotating rollers 32 and 34, light embossed or non-embossed belt zones are formed on the continuous sheet along the sufficiently whole width of the sheet at spaced intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加

回転ローラ３２， ３４上の突起部３２−１， ３４−１は回転方向に間隔をおいた斜紋線に沿って高さが低くされており、回転ローラ３２， ３４の通過後の連続上には紙の実質的全幅に沿って軽エンボス若しくは無エンボスの帯状領域が長手方向に間隔をおいて形成される。 - 特許庁

Immediately before the execution of a calendar process by a pair of calendar rolls 2 made of a combination of metal rolls, the tension of 10 to 500 N/mm^2 (per unit sectional area) is applied in the width direction of a traveling magnetic recording medium raw sheet, and the magnetic recording medium raw sheet 1 is used for the calendar process in the state of substantially no wrinkles.例文帳に追加

金属ロール同士の組み合わせからなる一対のカレンダーロール２にてカレンダー加工する直前に、走行する磁気記録媒体原反１の幅方向に１０〜５００Ｎ／ｍｍ^2（単位断面積当り）の張力を付与して、磁気記録媒体原反１を実質的にシワのない状態で前記カレンダー加工に供する。 - 特許庁

The press clamps 2a, 2b are released, both ends in the width direction of laminated sheet L are sandwiched by delivering clamps 3c, 3d, the laminated sheet L is delivered to the front forward of a cutting means 7 in a carrying direction H to be sandwiched by the press clamps 2a, 2b, and the delivering clamps 3c, 3d are released.例文帳に追加

押さえクランプ２ａ，２ｂは解除され、送り出しクランプ３ｃ，３ｄで重畳シートＬの幅方向の両端部が挟持されて切断手段７よりも搬送方向Ｈの前方に重畳シートＬを送り出し、押さえクランプ２ａ，２ｂで挟持され、送り出しクランプ３ｃ，３ｄは解除される。 - 特許庁