「shoot into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This seasoned bamboo shoot is obtained by soaking plainly boiled bamboo shoot into desalted water produced from deep sea water and putting the thus treated bamboo shoot into a bag together with a seasoning liquid comprising seasonings and the desalted deep sea water.例文帳に追加

水煮された筍を海洋深層水の脱塩水に漬け込み、この筍を調味料及び海洋深層水の脱塩水を用いた調味液とともに袋内に収納して作製した味付け筍とその製造方法を基本手段として提供する。 - 特許庁

lower vascular plants having dichotomously branched sporophyte divided into aerial shoot and rhizome and lacking true roots 例文帳に追加

空中の若枝と根茎に分かれた二叉の枝分かれした胞子体があり、真性の根がない下等維管束植物 - 日本語WordNet

A lower end of the shoot 3 which fills the contents is arranged between the upper and the lower thermal pressing units 4a, 4b that form the sheets 5a, 6a into multi-line bags.例文帳に追加

内容物を充填するシュート３の下端部は、シート５ａ，６ａを多列の袋状にする上下熱圧着装置４ａ，４ｂ間に配設される。 - 特許庁

When an extruder is started up, sags and runs of a strand S is performed into a shoot 3 between a die 2 and a strand cooling tank 30.例文帳に追加

押出機の起動時には、ダイス２とストランド冷却槽３０との間のシュート３にストランドＳの垂れ流しを行なう。 - 特許庁

The molded article 1 is slid into a V-shaped receiving channel 17 on the top face of a receiving member 14 obliquely provided from a shoot 10 to restrict its direction.例文帳に追加

成形品１をシュート１０から斜設した受部材１４上面のＶ状受溝１７に滑入して方向を規制する。 - 特許庁

In the state that the movable conveyer is positioned in the conveying position, the agricultural crops A fall down into a container W from the separating conveyer 31 through the movable shoot 52.例文帳に追加

可動シュート52が、搬送位置に位置した状態では、分離コンベヤ31からの農作物Ａが可動シュート52上を経て容器Ｗ内に落下する。 - 特許庁

When the sheet are pressed and deposited between the thermal pressing units 4a, 4b, the lower end of the shoot 3 is put into an openings of the bag.例文帳に追加

シートが熱圧着装置４ａ，４ｂ間に圧着されて溶着される際に、シュート３の下端部が袋の開口部に挿入される。 - 特許庁

This method for transducing the gene into the woody plant is characterized by performing a gene-transducing treatment using an explant comprising a culture shoot obtained by disposing a cut end for transducing the gene at a place just close to an axillary bud, culturing the treated culture shoot to form the multiple shoots, and then selecting the gene-transduced shoot from the multiple shoots.例文帳に追加

腋芽の直近に遺伝子導入のための切り口を設けた培養用シュートからなる外植体を用いて遺伝子の導入処理を行い、更に、該処理を行った培養用シュートを培養して多芽体を形成させ、該遺伝子が導入された芽を選抜することによって、木本植物への遺伝子の導入を行う。 - 特許庁

The growth method comprises sterilizing a tissue piece collected from an excellent individual of the plant of Opithandra primuloides, culturing the tissue piece in a medium containing benzylaminopurine and naphthaleneacetic acid to induce an adventitious bud, culturing the obtained multiple shoot in a medium containing naphthaleneacetic acid to root the multiple shoot, transplanting the obtained regenerated individual into culture soil and acclimating the individual.例文帳に追加

イワギリソウ属植物の優良個体から採取した組織片を滅菌処理し、ベンジルアミノプリン及びナフタレン酢酸含有培地で培養して不定芽誘導し、得られた多芽体をナフタレン酢酸含有培地で培養して発根させ、次いで得られた再生個体を培養土に移植して順化させることを特徴とするイワギリソウ属植物の大量増殖法。 - 特許庁

Sanetsune ISAGO led several horsemen, took the position at the southern foot of Mt. Haguro to shoot the Fukushima town and cornered the counter-attacking Uesugi army into the Fukushima-jo castle. 例文帳に追加

砂金実常は数十騎を率いて羽黒山南麗に布陣し、福島町へ銃撃を加え、迎撃してきた上杉勢を福島城の中へ追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quantify the possibility of a shoot making scores from a specified position of attention in a team sport to compete for scores between two teams by shooting a ball into a competitor's goal.例文帳に追加

二つのチームでボールを相手ゴール内に入れることで得点を競い合うチームスポーツにおいて、指定した注目位置ｆからのシュートの得点可能性を定量化する。 - 特許庁

When a shoot inhibitor containing a water-soluble calcium compound or calcium ion is sprayed on leaves of citruses, or sprayed on or infused into the ground, the self topping of new treetops is accelerated to suppress the emergence of shoots.例文帳に追加

水溶性のカルシウム化合物またはカルシウムイオンを含む徒長抑制剤を、柑橘類の葉面に散布したり土壌に散布あるいは注入すると、新梢の自己摘心が促進されて徒長枝の発生を抑止できる。 - 特許庁

Accordingly, when the shooting source 14 is driven to shoot the pachinko ball, the shooting source 14 is vibrated and the operation handle 12 into which the shooting source 14 is inserted is also vibrated.例文帳に追加

これにより、パチンコ球を発射させるために発射源１４が駆動すると、発射源１４が振動し、発射源１４を差し込んだ操作ハンドル１２も振動することになる。 - 特許庁

The amount of steam jetted into the discharged shoot is defined as 700 to 1,500 kg/hr×m^2 per unit area within a range not lower than the temperature required for maintaining the combustion in a furnace.例文帳に追加

また、排出シュート内に噴射する蒸気の量は、炉内燃焼維持温度を下回らせることのない範囲内で、単位面積当り７００〜１５００ｋｇ／ｈｒ・ｍ^２とする。 - 特許庁

To induce a subject to look to a camera by outputting a sound, to shoot an image at the moment when the subject looks to the camera, and to record the image into a recording medium.例文帳に追加

音声を出力することで被写体がカメラ目線になるように誘導し、被写体がカメラ目線になった瞬間の画像を撮影し、記録媒体に記録する。 - 特許庁

In the state that the movable conveyer 52 is positioned as the non-conveying position, the agricultural crops A fall down from the separating conveyer 31 into the container W without passing through the movable shoot 52.例文帳に追加

可動シュート52が、非搬送位置に位置した状態では、分離コンベヤ31からの農作物Ａが可動シュート52上を経ることなく容器Ｗ内に落下する。 - 特許庁

Therefore, a shoot having the same character is easily obtained by transducing the gene into the axillary bud cell, and the well gene-transduced plant body is easily obtained, while preventing the generation of chimera and mutation in comparison with callus cells.例文帳に追加

このため、この腋芽細胞に遺伝子を導入することで、同じ形質を有するシュートを得やすく、カルス細胞に比べてキメラや突然変異の発生を抑制して、良好に遺伝子導入された植物体を入手しやすい。 - 特許庁

Since a round is not started until the passage of the game ball through a round starting gate, a player plays a game to shoot out the game ball into a game area while intentionally preventing the game ball from passing through the round starting gate.例文帳に追加

ラウンド開始用ゲートに遊技球が通過するまでは、ラウンド開始されないので、意図的にラウンド開始用ゲートに遊技球が通過しないように、遊技球を遊技領域に打ち出すように遊技者が遊技する。 - 特許庁

The pinball game machine can shoot game balls by pressing a turning projection wall 124 by a turning changeover projection wall 82L to displace a changeover switch 110 into an OFF state when the operating part 28 is not turned.例文帳に追加

本発明の弾球遊技機によれば、操作部２８を回動していないときは、回動切替突出壁８２Ｌが回動突出壁１２４を押圧して、切替スイッチ１１０をオフ状態へと変位させ、遊技球の発射を可能にする。 - 特許庁

A vessel C selected from one stock part 14 for 4 exhaust parts 15a to 15d is taken out and the exhaust part 15a to 15d exhaust weighed object into an exhaust shoot 17.例文帳に追加

１つのストック部１４から４つの排出部１５ａ〜１５ｄに対して選択された容器Ｃを取り出し、排出部１５ａ〜１５ｄが排出シュート１７に被計量物を排出する。 - 特許庁

Bar-shape parts P fed from a vibration bowl feeder device 1, drop down along a shoot 3 so as to be fed into the carrying space of a magnetic feeder device 5.例文帳に追加

振動ボウルフィーダ装置１から送り出された棒状部品Ｐは、シュート３に沿って落下し、磁気フィーダ装置５の搬送空間に送り込まれる。 - 特許庁

The camera 4 is mounted on a narrow side face at a lower portion of a buckle and is structured to shoot an image P when the tongue plate 2 is inserted into the buckle 3 from a substantially opposing direction in the insertion direction of the tongue plate 2.例文帳に追加

カメラ４は、バックルの下方狭側面に取り付けられており、タングプレート２がバックル３に挿入される画像Ｐをタングプレート２の挿入方向の略対向方向から撮影するようになっている。 - 特許庁

To provide a trigger of machine gun in which a repeated shooting mechanism in the body of a machine gun can shoot a single bullet by bringing the repeated shooting mechanism into repeated shooting state only for an extremely short time.例文帳に追加

機関銃本体内の連射機構を極短時間のみ連射状態にすることによって単発発射させることが可能な機関銃のトリガ装置を、提供する。 - 特許庁

An opening 68 variable in open area is provided on a sieve 42 of the first separating shoot 40 for introducing the outside air into the feeder 1.例文帳に追加

１次分離シュート４０のシーブ４２には、外気を導入する開口６８が設けられており、この開口６８の開口面積は可変可能となっている。 - 特許庁

To shoot game balls of the number desired by a player out into a game area while the hand is put away from an operation handle for a pinball machine.例文帳に追加

弾球遊技機の操作ハンドルから手を放した状態において遊技者が意図した数の遊技球を遊技領域に打出することができる弾球遊技機の打出制御装置および打出制御方法を提供する。 - 特許庁

When the single-shot switch 57 is brought into OFF, an extension part of a ball hitting rod is energized linked to rotation of a shooting cam to hit and shoot the game ball by the reaction of the ball hitting rod by energizing force of the adjusting spring member.例文帳に追加

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。 - 特許庁

When the puck with the built-in electronic tag is shot out by a paddle into the opponent's goal 3, an electronic tag reading device set in a shoot part connected to the goal 3 reads the tag information.例文帳に追加

電子タグを内蔵させたパックをパドルにより打ち出し敵陣のゴール３に入ると、ゴール３に連設されるシュート部に設置された電子タグ読取装置がタグ情報を読取る。 - 特許庁

An injection means 64 is provided which injects granules from the hollow sections 61, 61, ..., into the shoot pipe 20 at fixed intervals by injecting air to the hollow sections 61, 61, ....例文帳に追加

窪み部６１，６１，…に空気を噴射することにより、粒状物が窪み部６１，６１，…内からシュートパイプ２０内に一定の間隔を空けて噴出する噴射手段６４が備えられている。 - 特許庁

The method for transducing the gene into the plant belonging to the Genus Tamarix comprises a step for immersing a tissue section forming multiple shoot or callus into an infectious liquid containing a microorganism belonging to the Genus Agrobacterium, into which a vector having the objective gene is transduced.例文帳に追加

目的遺伝子を有するベクターを導入したアグロバクテリム属に属する微生物を含有する感染液に、多芽体形成中の組織切片またはカルス形成中の組織切片を浸漬する工程を含むことを特徴とする、タマリクス属植物への遺伝子導入方法。 - 特許庁

The assisting tool 10 for the hoe is attached to the root part of the handle 2 of the hoe 1, the blade 3 of the hoe 1 is driven into ground G, body weight is applied by placing a foot on the footplate 12 of the opposite side, and the bamboo shoot or earth is dug up with the blade 3 of the hoe 1 driven into the ground G taking advantage of the principle of leverage.例文帳に追加

鍬１の柄２の根元部分に鍬用補助具１０を装着し、鍬１の刃３を地中Ｇへ打ち込み、反対側の踏み台１２に足を載せて体重を掛け、テコの原理を利用して、地中Ｇに打ち込んだ鍬１の刃３で竹の子や土を堀り起こす。 - 特許庁

When Hideyoshi moved from Taihei-ji Temple in Sendai (Satsumasendai city) to Okuchi city, Toshihisa sent his servants to the western edge of his shoryo (territory), Kedoin-cho, and cleverly enticed the Hideyoshi army into a rough and dangerous street and attempted to shoot six arrows at the palanquin of Hideyoshi. 例文帳に追加

秀吉が川内の泰平寺(薩摩川内市)から大口市に陣を移す途中に位置する歳久の祁答院町領の西端の山崎にて、家来を使いにやり、巧みに秀吉軍を険相な路に案内し、秀吉の駕籠に矢を六本射かけさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compose a supply means of capable of supplying chips thrown into a chip bath to a chip conveyance rail reliably and speedily without damaging the chips and without generating a fitted state in a bamboo shoot shape in a chip aligner for setting the chips to a chip rack automatically.例文帳に追加

チップを自動的にチップラックにセットするチップ整列装置において、チップ槽に投入されたチップを、傷つけることなく、かつ、たけのこ状に嵌り合った状態を生ぜしめずに、確実にかつスピーディーにチップ搬送レールに供給し得る供給手段を構成する。 - 特許庁

To shoot bullets from a bullet charged chamber and feed the bullets into the bullet charged chamber by utilizing gas pressure from a pressure storage chamber disposed in a grip part by a structure in which the structure of the grip part is rather simplified and the volume of the pressure storage chamber is sufficiently increased.例文帳に追加

グリップ部に配された蓄圧室からのガス圧を利用した装弾室からの弾丸の発射と装弾室への弾丸の供給とを、グリップ部の構造が比較的簡単とされて、蓄圧室の容積を十分大とすることができる構造をもって行えるものとする。 - 特許庁

In an electronic camera to image the subject and store into a storage medium, before shooting the subject, the image information of subjects intended to shoot imaged and memo information of the subjects are displayed.例文帳に追加

被写体を撮影して記憶媒体に記憶する電子カメラであって、上記被写体の撮影前に、撮影を予定する撮影予定物の画像情報と当該撮影予定物のメモ情報からなる撮影予定物情報を表示する構成となっている。 - 特許庁

To make it possible to shoot bullets from a bullet charged chamber and supply the bullets into the bullet charged chamber by utilizing gas pressure from a pressure storage chamber disposed in a grip part by a structure in which the structure of the grip part is rather simplified and the volume of the pressure storage chamber can be sufficiently increased.例文帳に追加

グリップ部に配された蓄圧室からのガス圧を利用した装弾室からの弾丸の発射と装弾室への弾丸の供給とを、グリップ部の構造が比較的簡単とされて、蓄圧室の容積を十分大とすることができる構造をもって行えるものとする。 - 特許庁

To provide an imaging device that can derive an image that is corrected for camera shake, by allowing continuous shoot with setting optimal photographic conditions, taking into account the differences among individuals in camera shake, and performing registration of a plurality of images in a processing after the photographing, while compositing the images.例文帳に追加

手振れの個人差を考慮して、最適な撮影条件を設定して連写撮影を行い、撮影後の処理で複数枚の画像の位置合わせを行いながら合成して手振れ補正がなされた画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a structure to permit advancing of a game ball into a variable winning device by opening movable pieces when the game ball enters a starting hole, allowing a player to continuously shoot game balls without forcing a player to play fragmented games.例文帳に追加

始動口への入球によって可動片を開放して可変入賞装置内への遊技球の進入を可能にした構成において、遊技者に断片的な遊技を強いることなく継続的な遊技球の打ち込みを可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a wall 40 for guiding the refuse to a lower throw-down port 38 is provided at a lower part of a shoot section 24 on the downstream side of the compression section and a through hole 42 for passing moisture is made in the guide wall 40 in order to prevent separated moisture from flowing down into a next thermal decomposition furnace through the throw-down port 38.例文帳に追加

また、圧縮部下流側のシュート部２４の下部に廃棄物を下方の投下口３８へ案内する案内壁４０を設け、この案内壁４０に水分透過用の透孔４２を設けて前記投下口３８から次の熱分解炉内に分離水分が流下するのを抑止する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 26 is irradiated directly or via a prescribed slit 45 with the laser radiated from a laser oscillator 46, and the laser is put into a defocusing state having a focus in front of a foreign substance 51 so as to continuously shoot the peripheral edge of the foreign substance 51.例文帳に追加

レーザ発振器４６から放射されるレーザを直接的に、もしくは所定のスリット４５を介して液晶パネル２６に照射するとともに、このレーザを異物５１よりも手前に焦点を有するデフォーカス状態にして異物５１の周縁を連続してショットするようにする。 - 特許庁

A plurality of thrusting portions 81 are projectingly provided that thrust into a carrier tape Cc when embossed tapes ET are coupled, and a coupling member detection device 113 for detecting the coupling member 80 that is attached to the back of the carrier tape is provided on a shoot 11.例文帳に追加

エンボステープＥＴ同士を連結するときに両テープのキャリアテープＣｃに突き刺さる複数の突き刺し部８１が突設され、キャリアテープの裏面に取り付けられた連結部材８０を検出する連結部材検出装置１１３をシュート１１に設ける。 - 特許庁

It was in Europe that the concentrated shooting method in open battle formation was turned into actual utilization and the earliest called tercio (Spanish square), where, against the advancement of a close-packed formation of pikes, fusiliers accompanying in four directions approach to the formation of the enemies at close range and just before contact, they firstly shoot and expect the first impact blow. 例文帳に追加

野戦隊形における集中射撃法が実用化されたのはヨーロッパにおいてであり、最も初期のものはテルシオと呼ばれる、長槍（パイク）の密集方陣の進撃に際して四周に随伴した銃兵が相手方の方陣と至近距離まで接近し、接触寸前になった時点で発砲して第一次打撃を期待するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ball feeder preventing an illegal act in the board surface of a game board by putting ingenuity into a feeding configuration of a game ball from a ball tray to a ball shooting device to block the subsequent shoot of another ball by use of a string of a string-equipped game ball when the string-equipped game ball is shot by the ball shooting device.例文帳に追加

球受け皿から球発射装置への遊技球の送り構成に工夫を凝らして、糸付き遊技球が球発射装置により発射されたときの当該糸付き遊技球の糸を利用してその後の他の遊技球の発射を阻止して、遊技盤の盤面における不正行為を防止するようにした球送り装置及びこの球送り装置を備えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

This method for producing the granular food-containing food comprises rotating a rotary drum 63 in a condition of filling in a measure recessed part 64, granular food thrown into a hopper 61 of a granular food feeder 60 to rub down unnecessary granular food with a cover 65, and dropping only a prescribed amount of granular food from a nozzle 67 to supply to a mold 20 through a shoot 69.例文帳に追加

粒状食品供給装置６０のホッパー６１内に投入された粒状食品を、計量凹部６４に充填させた状態で、回転ドラム６３を回転させることにより、不要な粒状食品をカバー６５で擦り落とすと共に、所定量分だけの粒状食品をノズル６７から落下させて、シュート６９を介して、モールド２０内に供給する。 - 特許庁

To provide a grain classifier that is capable of reducing impact given to grains, when they falls to reduce the damage of the grains, and to prevent the deterioration of the product value by lowering the height at which the grains drop into a storage tank, and that is capable of enhancing the working efficiency by eliminating the lifting work of an introduction shoot.例文帳に追加

粒状穀物が貯蔵タンクに落下する高さを低くして落下時の衝撃を軽減させ、粒状穀物の損傷を低減して商品価値の低下を防止すると共に、投入コンベアを次の貯蔵タンクに移動させるとき、投入シュートの持上げ作業を不要とし作業効率の向上などを図る。 - 特許庁

This method for regenerating plant cells comprises infiltrating a DNA encoding a cell cycle control protein and a DNA encoding a selectable marker and an Ac element adjacent to a useful gene into a protoplast, culturing the infiltrated protoplast on a solid culture medium to provide microcallus and culturing the microcallus for regenerating shoot and root.例文帳に追加

細胞周期制御蛋白をコードするＤＮＡおよび選択可能マーカーをコードするＤＮＡならびに有益遺伝子に隣接するＡｃ要素をプロトプラストに浸透させ、該浸透プロトプラストを固体培地上で培養してミクロカルスを得、次いで、苗条および根の再生のための該ミクロカルスを培養する。 - 特許庁