1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

The sudden influx of Western knowledge, scholarship, and culture during the Meiji period led Tenshin OKAKURA and others to claim that they should be assimilated into the Japanese style. 例文帳に追加

明治時代に入り、西洋の知識・学問・文化が一気に流入するようになると、岡倉天心らによって、それらを日本流に摂取すべきという主張が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, anyone could freely make home-brewed liquors (Doburoku) which was later forbidden, although there was a regulation on the amount which should be less than one koku (180 liters) in a year. 例文帳に追加

また、のちに禁じられる自家製酒(どぶろく)に関しても、製造量は1年につき1石までという規制はあったものの、どの家庭でも自由に造ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it should be noticed that this ginjoshu played a role of traction in the growth of consumption abroad and in the continuing consumer slump of sake in Japan. 例文帳に追加

しかしながら、日本酒が日本国内で売れなくなった消費低迷期に、国外でその消費を伸ばした牽引役がこの吟醸酒であったことは銘記されてよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some foodstuffs and dishes such as fruits and sweets may be eaten out of one's hand, but you should not take meat and seafood dishes directly with your hands without using plates and utensils. 例文帳に追加

果物や菓子などの一部の食材・料理は手を使って食べても良いが、食肉・魚介類などの料理を用具(食器)を用いず手づかみで食べてはいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Importance was placed on delicious dishes rather than on eating etiquette, and people there considered that dishes should be eaten at the places they were cooked, rather than being taken out as a souvenir in a cold state. 例文帳に追加

作法よりも食べて旨い料理に主点が置かれ、冷たくしてお土産に持ち帰る料理よりその場で食べてしまう料理という視点が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Generally speaking, in a study about the past, it should be noted that the word used in the past does not necessarily mean the same as the word used today. 例文帳に追加

一般的に言って、昔のことを研究するときは、現在と同じ言葉が昔使われていたとしても、同じ意味を持つとは限らないことを念頭に研究すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RandomPlacement This variable indicates thatwindows with no specified geometry should be placed in a pseudo-randomlocation instead of having the user drag out an outline. 例文帳に追加

"RandomPlacement" 8この変数を設定すると、ジオメトリが指定されていないウィンドウは、ユーザが外形をドラッグして位置を決めるのではなく、疑似乱数で決めた位置に配置されるようになる。 - XFree86

It launches an external program right now, so it should be pretty easy to adapt, especially if you like audio cues that arriveabout a half-second after you expect them.例文帳に追加

これはただ外部プログラムを起動するだけなので、期待するよりも半秒ほど遅くオーディオが始まっても良い場合には特に、簡単に改造することができる。 - XFree86

The following hints are available: - The Restart If Running hint indicates that the client should be restartedin the next session if it is connected to the session manager at the endof the current session. 例文帳に追加

ヒントには以下のものが使用できる:\\-Restart If Running ヒントを指定すると、クライアントが現在のセッションが終わった時点でセッションマネージャに接続していれば、次のセッションで再起動される。 - XFree86

例文

boldMode (class BoldMode) This specifies whether or not text with the bold attribute should be overstruckto simulate bold fonts if the resolved bold font is the same as the normalfont. 例文帳に追加

"boldMode (class BoldMode)"このリソースは、解決されたボールドフォントが通常フォントと同じ場合に、ボールドフォントをシミュレートするためにボールド属性を持つフォントを重ね打ちするかどうかを指定する。 - XFree86

例文

It should be noted, however, that there are no explicit doctrinal grounds for the representation of kuhon ojo (nine grades of birth in the Pure Land) by nine types of inso and they seem to have been contrived in early-modern times in Japan. 例文帳に追加

なお、九品往生を9通りの印相で表わす教義的根拠は明確でなく、日本において近世になってから考え出されたもののようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Esoteric Buddhism faith, which puts strong emphasis on measures, moving from theory to practice should be approved from the viewpoint of Mahayana Buddhism prosperity. 例文帳に追加

方便を極めて重要視する密教信仰において、理論から実践への橋渡しをすることは、大乗仏教興隆の観点からも大きく肯定されるべきものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land, to make offerings to Buddhas through my transcendent power, should be unable to reach immeasurable and innumerable kotis of nayuta of Buddha-lands in a short period of time as that for eating a meal, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中菩薩承佛神力供養諸佛一食之頃不能徧至無數無量那由他諸佛國者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hokke-kyo Sutra Chapter 16, The Life Span of the Tathagata, Shakyamuni Buddha was described as having an infinite life span, who should be recognized as Honbutsu according to the creed of Hokke-kyo. 例文帳に追加

法華経の如来寿量品第十六の文中に無量長寿の釈迦牟尼仏が登場するが、この釈迦牟尼仏こそ本仏であるであるという教義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the youngest son of his uncle Yoshikazu KOYAMA was adopted by his brother Yoshio OISHI and then became a priest named Kakuun at Hachimanyama Onishibo, therefore becoming a disciple of Sentei. 例文帳に追加

なお叔父の小山良師の末子も兄大石良雄に養子入りしたあと、出家して覚運と称して八幡山大西坊に入り、専貞の弟子になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preface illustrates how desirable waka should be, mentioning the two names of Great Poets, KAKINOMOTO no Hitomaro and YAMABE no Akahito in addition to listing six famous modern poets (lit. Six Immortal Poets). 例文帳に追加

そして、和歌のあるべき姿を論じ、その理想像として2人の歌聖(柿本人麻呂と山部赤人)を挙げ、次に近代の高名な6人の歌人(六歌仙)を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original should be taken from Sandaishu (three major collections of Japanese poetry; Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Later Collection of Japanese Poetry and Collection of Japanese poetry compiled by imperial command), "Ise Monogatari" (The Tales of Ise), or "Sanjurokunin kashu" (Thirty-Six Anthologies), not from recent poetry (from the view point of Teika). 例文帳に追加

本歌として採用するのは、三代集・『伊勢物語』・『三十六人家集』から採るものとし、(定家から見て)近代詩は採用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Warizan sho" (The Book of Division) by Shigeyoshi MORI published in 1622 has a description which seems to criticize "Sanyo-ki" as being too difficult to understand, so the latter should be older than the former. 例文帳に追加

元和8年(1622年)に刊行された毛利重能の『割算書』の中で同書が難解であると批判したと思しき記述が見られることから同書よりも古いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book argues that waka (Japanese poems) should be based on the theory of "mono no aware" (the pathos of things), and is usually regarded as the further development of the view of waka described in "Ashiwakeobune" (treatise on waka poetry). 例文帳に追加

内容はもののあはれの説を基軸として和歌のありうべきすがたを論じたもので、通常は『排蘆小船』の和歌観をさらに展開させたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A four-corner sealing mechanism 40 for heat-sealing portions, which form four corners of a packaging bag that should be manufactured, along the longitudinal direction of the film, is disposed under the vertically sealing mechanism 20.例文帳に追加

縦シール機構20の下方には、製造すべき包装袋の四隅となる部分をフィルムの長手方向に沿って熱シールする四隅シール機構40が配置される。 - 特許庁

A shifting condition holding section 154 holds conditions for determining whether it is in the state that virtual memory media should be shifted or not during the execution of the game for each game title.例文帳に追加

入替条件保持部154は、ゲーム実行中に仮想記憶媒体を入れ替えるべき状態にあることを判定するための条件をゲームタイトルごとに保持する。 - 特許庁

Finger position detecting parts 21 and 22 are disposed at positions where a finger should be disposed in a case surface P1 with a predetermined interval left in accordance with the placed state of a straightly extending finger.例文帳に追加

筐体面P1のうち指を配すべき位置に、まっすぐのばした指の配置状態に合わせて所定の間隔を隔てて指置検知部21、22が配される。 - 特許庁

Also, the CCM to drive with the oscillation width of a high voltage is driven with much lower frequency than the driving frequency of the HCCD which should be driven at a high speed.例文帳に追加

また高い電圧の振り幅で駆動するCCMを、高速駆動する必要のあるHCCDの駆動周波数に比べてはるかに低い周波数で駆動できる。 - 特許庁

In the case that the sequence of the data addressed to the receiver side terminal should be considered, the transmission section temporarily interrupts the transmission of the data addressed to the receiver side terminal as required and arranges the sequence of the data.例文帳に追加

受信側端末宛データの順序を考慮すべき場合には、必要に応じて受信側端末宛データの送信を一時中断してデータの順序を整える。 - 特許庁

To provide an automated warehouse and its operation control method whereby the recovering work from out of alignment of the object attitude should not necessarily be performed directly after occurrence of out of alignment.例文帳に追加

荷姿不一致からの復旧作業を、荷姿不一致が発生して直ぐに行う必要のない自動倉庫及び該自動倉庫の運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide safe design necessary for a person in charge of developing software for controlling a movable generator to avoid troubles in advance while various restriction should be sufficiently considered.例文帳に追加

可動役物の制御ソフトの開発者は様々な制約に十分な配慮をしなければならないが、トラブルを未然に回避できるような安全な設計思想も必要である。 - 特許庁

To provide a desk which neither narrows down its leg space nor spoils its outward appearance as a desk even when a personal computer main body is fitted below the tabletop where a drawer should be arranged.例文帳に追加

天板の下面の引出しが配置されるべき位置にパソコン本体を取付けても、下肢空間を狭めず、また机としての外観を損なわないようなものを提供する。 - 特許庁

The groove width W2 of the threshold cover formed from the thin plate 6 and the adjusting plate 7 should be approximately the same as the gap W1 between the blocking piece 8 and the hall threshold 2a.例文帳に追加

また薄板6と調整板7により構成された敷居カバーの溝幅W2は、閉塞体8と乗場敷居2aとの隙間W1と同程度とする。 - 特許庁

If the manager judges that the viewing should be restricted, target user information 2b is acquired to generate viewing restriction information and the generated information is stored in a storage section 1a.例文帳に追加

管理者が、視聴制限が必要と判断した場合には、対象利用者情報2bを取得して視聴制限情報を生成し、記憶手段1aに格納する。 - 特許庁

To prevent a connector which should be connected to an output terminal from being erroneously connected to a monitor terminal, and to make a user quickly become aware of erroneous connection even in the case of erroneous connection.例文帳に追加

出力端子に接続するはずのコネクタを誤ってモニタ端子に接続することを防止し、たとえ誤接続したとしても速やかに誤接続に気付く。 - 特許庁

The tool for learning English on which an English word is written in such a manner that each alphabetic character composing the English word is described in a prescribed color based on the sound in which the written English word should be pronounced is also provided.例文帳に追加

また、表記する英単語の発音すべき音に基づき、英単語を構成する各英文字を所定の色彩で表記する英語学習用具である。 - 特許庁

And the CPU 11 determines the recording area in which the inputted data should be recorded according to presence/absence of the existing data and the relation between the types of the inputted data and the existing data.例文帳に追加

そして、CPU11は、既存データの有無や、入力データのタイプと既存データのタイプとの関係に応じて、入力データを記録すべき記録領域を決定する。 - 特許庁

More specifically, the work function of a solid material should be within ±1.0 eV, preferably ±0.5 eV, of the work function of the insulating liquid.例文帳に追加

実質的に等価であるとは、固体材料の仕事関数が絶縁性液体の仕事関数の±1.0eV以内に収まることを意味し、さらに好ましくは±0.5eV以内に収まることをいう。 - 特許庁

The first nonvolatile memory is used to store an encryption key to be used for encryption of data and the second nonvolatile memory is used to store a program which the CPU should process.例文帳に追加

第1の不揮発性メモリはデータの暗号化に使用する暗号化鍵の格納に使用され、第2の不揮発性メモリはCPUが処理すべきプログラムの格納に使用される。 - 特許庁

To provide a coffee percolator adaptable to the condition that it should be received inside a kitchen furniture with small additional cost for utilizing the utility space inside the kitchen furniture in the best way.例文帳に追加

低い追加費用でキッチン家具内に受け入れられるという条件に適合し、キッチン家具内の利用スペースを最もよい手法で活用するコーヒー沸かし機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily setting whether or not transmission contents or an attached file should be transmitted at the time of transmitting an electronic mail to plural other parties.例文帳に追加

複数の相手に電子メールを送信するとき、送信内容や添付ファイルを送信するかしないかを簡単に設定することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables players to intervene in games positively in the process to determine whether special states such as big wins or assist time should be generated or not.例文帳に追加

大当たりやアシストタイムといった特別状態を発生させるか否かを決定する過程において、プレーヤーが積極的にゲームに介入できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Then, a gate electrode 4 is formed on the gate insulating film 3, where the gate electrode 4 has a pattern for covering a portion in which a channel region in the semiconductor thin film 2 should be formed.例文帳に追加

次に、半導体薄膜2内のチャネル領域が形成されるべき部分を覆うパターンを有するゲート電極4をゲート絶縁膜3上に形成する。 - 特許庁

When performing handover, a head base station 100-1 of this wireless communication system inquires of an intermediate base station 100-2 whether substitutional handover should be executed or not.例文帳に追加

無線通信システムの先頭基地局100−1は、ハンドオーバを実行すると中間基地局100−2に対して代理ハンドオーバを行うか否かの問い合わせを行う。 - 特許庁

I just need to gain access to vanchat's financials, and from there, I should be able to trace centipede's payments and then hack into their account.例文帳に追加

バンチャットの財務記録にアクセスする必要があります・・・ 私なら そこから、ムカデ計画の支払いを 追跡することが可能です。 そして次に彼らの口座に不正アクセスすれば・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to fully understand the potential impact of local resource management decisions, data should be available on the status of all the waterbodies within a watershed.例文帳に追加

地方の資源管理決定による潜在的影響を十分に理解するため,データは,ある流域における水域すべての現状について利用可能とされるべきである。 - 英語論文検索例文集

In order to fully understand the potential impact of local resource management decisions, data should be available on the status of all the waterbodies within a watershed.例文帳に追加

地方の資源管理決定による潜在的影響を十分に理解するため,データは,ある流域におけるすべての水域について利用可能とされるべきである。 - 英語論文検索例文集

In order to fully understand the potential impact of local resource management decisions, data should be available on the status of all the waterbodies within a watershed.例文帳に追加

地方の資源管理決定による潜在的影響を十分に理解するため,データは,ある流域における水域すべての現状について利用可能とされるべきである。 - 英語論文検索例文集

Even if you use one of the web anonymizer services widely available on the web, you should always bear in mind that you still will not be totally anonymous -- 例文帳に追加

ウェブ上で広く得られるウェプ・アノニマイザ・サービスの一つを使っているとしても、あなたは完全に匿名ではないということを常に銘記しなければなりません。 - コンピューター用語辞典

That young people should be enthusiastic about volunteer activities is most desirable. But it is even more important that their enthusiasm is not allowed to cool down. 例文帳に追加

若い人たちがボランティア活動に情熱を抱くのはたいへん好ましいことです. しかしもっと大切なことは, つねにその情熱を冷まさずにおくことなのです. - 研究社 新和英中辞典

We have already signed both of the copies and sent you one back today. You should receive it by April 15th. We would be grateful if you could acknowledge receipt upon arrival.例文帳に追加

両方に署名し、本日1部を貴社へ返送いたしました。4月15日までには、お手元に届くと存じます。届きましたら受領のご連絡をよろしくお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

By flattening their hierarchies and cutting down the number of managerial positions in between, enterprises should also be able to respond more flexibly to the individual circumstances of employees regarding balancing work and parenting.例文帳に追加

また、役職の階層がフラットであることは、仕事と育児の両立に関して、従業員の個々の事情に柔軟に対応することを可能にしていると考えられる。 - 経済産業省

The development of domestic resources and independently explored & developed energy & natural resources should be promoted, as well as construction of optimum production systems & the maintenance and strengthening of the domestic supply network.例文帳に追加

すなわち国内資源の開発及び海外上流権益の確保を推進するとともに、最適生産体制の構築、国内供給ネットワークの維持・強化を推進。 - 経済産業省

In the negotiations meeting, the arguments continue about the definition and range of green materials that should be covered for duty abolition and reduction, and the way to reduce duty and so on.例文帳に追加

交渉会合においては、関税撤廃・削減の対象とすべき環境物品の定義・範囲及び関税削減の方法等についての議論が続いている。 - 経済産業省

例文

Information Technology Agreement (ITA) that should be duty free (EU) Based on the WTO Information Technology Agreement (ITA), the EU imposes high duties on products that are out of the agreement while making electric products covered by the agreement duty-free.例文帳に追加

(EU)EU は、WTO 情報技術協定(ITA)に基づき、対象となる電機製品を無税とする一方、協定対象外の製品に対しては高い関税を課している。 - 経済産業省




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS