| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
The Pachinko ball tank which should be installed between the installed base skid units conventionally is replaced with the tank unit to facilitate the installation of the tank.例文帳に追加
従来であれば設置した腰下ユニットの間に設置しなければならなかったパチンコ玉タンクを、タンクユニットによって代替構成したのでタンク設置が簡単になった。 - 特許庁
To provide a game device or the like suitable for presenting the timing of an input to be easy to understand to a player in a game in which the player should perform input at a specified timing.例文帳に追加
指定されたタイミングにプレイヤが入力をすべきゲームにおいて、入力するタイミングをプレイヤにわかりやすく提示するのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁
A 3D model check processing part 60a decides whether shape data should be edited or not on the basis of shape data of the 3D model and a shape editing processing table 90a.例文帳に追加
3Dモデルチェック処理部60aが、3Dモデルの形状データと形状編集処理テーブル90aとをもとに、形状データを編集するか否かを判断する。 - 特許庁
To surely regulate the originating/incoming operation of a portable telephone even when an area such as the neighborhood of a person fitted with a pacemaker and the inside of a train in which the use of portable telephones should be regulated is moved.例文帳に追加
ペースメーカー装着者の近くや電車内など携帯電話の使用を規制すべき地域が移動する場合でも、携帯電話の発着信を確実に規制する。 - 特許庁
The rotational power tool should preferably be selected as engaged removably with the input gear shaft, where it is possible to favorably use a motor-driven impact driver or a motor-driven impact wrench of chargeable type.例文帳に追加
電動回転工具は、入力歯車軸に着脱自在に係合されるのがよく、充電式の電動インパクトドライバーまたは電動インパクトレンチが好適に使用できる。 - 特許庁
Then detection is made whether the toilet bowl should be washed by large washing or small washing, based on the lapse of time from detection of the water discharging operation, by the operation detecting sensor.例文帳に追加
動作検出センサによる放水動作の検出からの経過時間に基づいて、便器の使用状態が大使用及び小使用のいずれであるかが判断される。 - 特許庁
To provide a block noise detecting device that can accurately detect a block border, even when the border of the block is uncertain when the block from which the block noise should originally be eliminated.例文帳に追加
本来ブロックノイズ除去を行うべきブロックの境界が不明確な場合でも、正確にブロック境界を検出するブロックノイズ検出装置を提供する。 - 特許庁
The light is viewed through a transparent cover part 51 of the operation switch 5 for excessive ball discharge, by which it is indicated that the operation switch 5 for excessive ball discharge should be operated.例文帳に追加
この点灯は余剰球抜き用操作スイッチ5の透明なカバー部51を通して視認され、これにより余剰球抜き用操作スイッチ5を操作すべきことが指示される。 - 特許庁
Reference image storing means 28 stores an ultrasonic image previously generated when the probed 11 is at a position where a photoacoustic image should be generated as a reference image.例文帳に追加
参照画像保存手段28は、事前に生成された、プローブ11が光音響画像を生成すべき位置にあるときの超音波画像を参照画像として保存する。 - 特許庁
To judge whether the amount of water for adjustment which is put in a container is proper or not and judge whether the amount of water for adjustment should be corrected.例文帳に追加
容器に入れられた水加減水が適正な水加減水か否かを判別可能で且つ水加減水の補正が必要であるか否かを判断することができる。 - 特許庁
Based on the information about request for authentification, an authentification managing section 112 determines whether authentification within the LAN should be permitted or not, and then sets the result in a packet distribution table 114.例文帳に追加
認証管理部112では、認証要求情報を基に、LAN内認証許可または拒否の判断を行い、その結果をパケット振り分けテーブル114へ設定する。 - 特許庁
The opening width should be at least 0.1 mm or more, preferably 1 mm or more, further preferably 3 mm or more to provide a sufficient start to tear.例文帳に追加
該開口幅であるが、少なくとも0.1mm以上、好ましくは1mm以上、より好ましくは3mm以上有することにより、十分引き裂くきっかけができる。 - 特許庁
Furthermore, since the character style data are commonly used for the plurality of character codes, the file size increases little even when the font data should be stored in the electronic document.例文帳に追加
更に、字形データを複数の文字コードで共通利用するので、電子文書内にフォントデータを保存しなければならない場合であっても、ファイルサイズの増加が小さくてすむ。 - 特許庁
To provide a game machine which by no means spoils interests of players in games while reducing burden on the players in determining whether a special favor should be awarded or not.例文帳に追加
特典が付与されるか否かを把握する際の遊技者の負担を軽減しつつ、遊技者の遊技に対する興趣を損なうことのない遊技機を提供する。 - 特許庁
When it is determined that a vehicle state is in an over-steering state wherein OS control should be executed (step 304: YES, step 305), OS control is executed.例文帳に追加
そして、車両状態がOS制御を行うべきオーバーステア状態にあると判定した場合(ステップ304:YES、ステップ305)にはOS制御が実行される。 - 特許庁
A determination part 302 determines whether a plurality of different advance-notice images should be displayed by using the information on the content of presentation acquired by the acquisition part 301.例文帳に追加
判定部302は、取得部301によって取得された演出内容の情報を用いて、複数の異なる予告画像を表示させるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a power supply control system which quickly and accurately detects the occurrence of a malfunction accompanied by the disconnection of an SMR, and determines whether a starting operation should be executed.例文帳に追加
SMRの断線に伴う不具合の発生を速やかに、かつ精度良く検知し、起動動作の実行の可否を判定することが可能な電源制御システムを提供する。 - 特許庁
The first radio equipment 100 judges the received signal whether or not the received radio modulation signal is the one which should be received based on the threshold signal.例文帳に追加
第1の無線装置100はこの閾値信号に基づいて、受信した無線変調信号が受信すべき信号であるのか否かの受信信号判定を行う。 - 特許庁
In any of the optical disks 101 and 107, a code showing a track to which tracking servo should be applied is recorded in the control data areas 102 and 108.例文帳に追加
何れの光ディスク101,107においても、コントロールデータ領域102,108には、何れのトラックにトラッキングサーボをかけるべきかを示すコードが記録されている。 - 特許庁
To provide an apparatus which can be employed to make a decision process about a problem that the tooth of a future denture should have what kind of profile and color, simpler.例文帳に追加
将来の義歯の歯がどのような形状及び色を有するべきであるかに関する決定プロセスをより簡単にするために使用されることができる装置の提供。 - 特許庁
Each most suitable irregularity form has various conditions such as an application, a state of operation and surface quality of a material of the object, and should be found by the air channel test and a water tank test.例文帳に追加
それぞれの最適凹凸形態はその物体の用途、運行状態、表面材質等様々な条件があり、風洞試験、水槽試験で見出すべきである。 - 特許庁
The propriety information is registered on the table 2-1 to decide whether the telephone number of the opposite party and the caller's number should be notified in response to a memory dial.例文帳に追加
登録情報記憶テーブル2−1にメモリダイヤルに対応づけて相手先電話番号および発信者番号通知を行うか否かの可否情報を登録する。 - 特許庁
A validity deciding part 62 decides whether or not the received message is a message which should be received in the current processing status based on the received message and the current processing status.例文帳に追加
妥当性判定部62は、受信したメッセージと現処理状態に基づいて受信したメッセージが現処理状態で受信すべきメッセージであるか否かを判定する。 - 特許庁
To accurately present to a teacher, which technical elements should be improved, in order to improve student's academic achievement and level of comprehension, and to enhance the level of satisfaction with respect to teaching.例文帳に追加
教師に対し、生徒の学力や理解度を向上させ、授業に対する満足度を向上させるためにどの技術要素を改善すればよいかを、的確に提示する。 - 特許庁
To provide a PJ which has greatly improved degree of freedom of arrangement and a new way of use by solving the restriction that it should be arranged just in front of a screen.例文帳に追加
スクリーン正面に配置しなければならない制約を解決し、配置の自由度を著しく向上させ、新しい使い方を可能としたPJを提供することである。 - 特許庁
To cause variations in expectations felt by players for an advantageous state whose operation should be ended with the put-out of a specified number of tokens or the like.例文帳に追加
特定の量のメダル等の払い出しが行われることを条件にその作動が終了される有利な状態に関して、遊技者が抱く期待に起伏を生じさせる。 - 特許庁
To provide a displayer for milking information, which enables to surely avoid wrong milking of a cow, which should not be milked, by the first step information and the second step alarm and can largely contribute to cost down.例文帳に追加
第一段階の情報及び第二段階の警報により搾乳禁止牛に対する誤搾乳を確実に回避するとともに、大幅なコストダウンを図る。 - 特許庁
The shade control part 58 controlls so as to prevent leaking light from an area in which light should be shielded by the new shade at the time of replacing an old shade to a new shade.例文帳に追加
シェード制御部58は、以前のシェードを新たなシェードで置き換える際に、新たなシェードで遮光されるべき領域からの漏光を防止するように制御する。 - 特許庁
To prevent such inconvenience as to fail to satisfy requests of quality, a delivery period, etc., by objectively deciding and selecting a destination to which the manufacture of parts, etc., should be consigned.例文帳に追加
部品などの製造を委託すべき委託先を客観的に判断して選定し、品質、納期などの要求を満たせないなどの不都合が生じないようにする。 - 特許庁
In this case, the translation to the machine language is inhibited for a thread for which dynamic translation is inappropriate, such as, a user interface answer thread for which answer performance based on user operation should be preferred.例文帳に追加
この際、ユーザ操作による応答性能が優先されるべきユーザインタフェース応答スレッド等、動的翻訳が不適切なスレッドおいては機械語への翻訳を禁止する。 - 特許庁
A control part 201 determines a section where CM should be displayed, on the basis of arrangement of at lest one of the program net and CM of video signals.例文帳に追加
制御部201は、映像信号における番組本編およびコマーシャルの少なくとも一方の配置に基づいて、コマーシャルを表示すべき区間であるか否かを判定する。 - 特許庁
When signal reception means 81 receives a processing inspection finish signal X2 including a lot number, position determination means 82 determines a position at which the lot should be stored.例文帳に追加
信号受信手段81がロット番号を含む加工検査終了信号X2を受信すると、ポジション決定手段82がそのロットを格納すべきポジションを決定する。 - 特許庁
To provide a resin tube for preventing the connection of a joint member to the resin tube which should not be connected thereto by mistake, and to provide a method of connecting the joint member to the tube.例文帳に追加
接続すべきでない樹脂チューブに継手部材が、誤って接続されることを防止する、樹脂チューブ、及び、樹脂チューブへの継手部材の接続方法を提供する。 - 特許庁
To fulfill a requirement that the degree of supply reliability should versatilely be evaluated in order to suppress a facility investment of a power system and to effectively utilize existing facilities.例文帳に追加
電力系統における設備投資抑制や既存設備の有効活用を図るためには、供給信頼度を多目的に評価することが要望されている。 - 特許庁
An image processing IC 14 of a digital camera stores image data of an area where date data should be added in a storage unit 20 when adding the date data to the captured image.例文帳に追加
デジタルカメラの画像処理IC14は、撮影画像に日付データを付加する際に、日付データが付加されるべき領域の画像データを保存部20に保存しておく。 - 特許庁
Information collected and stored during authentication and operation of the electrical device is utilized to determine whether the electrical device should be calibrated.例文帳に追加
本発明は、電気装置がキャリブレーションされるべきか否かを判定するために電気装置の認証及び動作の間に集められて格納される情報を活用する。 - 特許庁
When the workpieces should not be charged into any of a plurality of barrels 33A to 33D, a storage section 61 stores dummy data for indicating the unnecessity of being charged.例文帳に追加
複数のバレル槽33A〜Dのうちワークを投入すべきではないバレル槽33A〜Dに関し、投入不要であることを示すダミーデータを記憶部61に記憶させる。 - 特許庁
When the destination, to which the image data should be transmitted, is designated with the destination ID, the image data are attached to e-mail and transmitted to the designated destination (step S3).例文帳に追加
当該画像データを送信する宛先を前記宛先IDにて指定されると、電子メールに画像データを添付して指定された宛先に送信する(ステップS3)。 - 特許庁
It should be mentioned that if the image is changed from underfocus into overfocus, the white lines change into black lines in the defocus method of Lorentz microscopy. 例文帳に追加
もし像がアンダーフォーカスからオーバーフォーカスに変えられると、ローレンツ顕微鏡法のデフォーカス法においては、白い線は黒い線に変わるということが言及されるべきである。 - 科学技術論文動詞集
The duty cycle of the cooling holder thermostat should be checked once the required temperature has been obtained, to ensure that thermal drift is minimized. 例文帳に追加
冷却ホルダのサーモスタットのデューティ(負荷)サイクルは、熱ドリフトが最小になることを確保するために、要求される温度が得られた時点で確認検査されるべきである。 - 科学技術論文動詞集
It should be noted that Yomei-gaku did not cause a drastic paradigm shift, although ethics was undoubtedly the most important element of Confucianism. 例文帳に追加
無論儒教に於いて倫理学的側面は最も重要だったといえるが、だからといって大規模なパラダイム・シフトが起こったわけではなく、その点は注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Song Dynasty, becoming a sage became a goal for people to reach by removing desire through reading and self-cultivation, as can be seen in the phrase 'one should study in order to become a sage.' 例文帳に追加
宋(王朝)以後、「聖人、学んで至るべし」と言われるように読書・修養によって人欲を取り除いた後に到達すべき目標とされるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former book describes how the nation should be from various viewpoints including political, economical, and militarily, sharply criticizes the autocracy of the Emperor, and was re-evalued at the end of the Qing period. 例文帳に追加
前者は政治・経済・軍事といった諸方面から国家のあり方を論じたもので、特に皇帝専制政治批判は舌鋒鋭く、清末に至り再評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1859, the Edo bakufu feudal government set an regulation that one Spanish dollar should be equivalent to sanbu-kin gold coins, and on February 20, 1868, the Meiji government also established a rule following this. 例文帳に追加
安政6年(1859年)に江戸幕府は洋銀を金三分と同価値と看做す規定を定め、慶応4年2月20日(1868年)に明治政府もこれを追認する規定を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naonori II, Naosuke's legitimate son, married a daughter of the Arisugawanomiya family, and it should be noted that the Ii Family were rather treated very well among other old fudai daimyo. 例文帳に追加
直弼の嫡男である井伊直憲は有栖川宮家から夫人を迎えており、井伊家は旧譜代大名のなかでは、むしろ厚遇されたと考えるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We should beg his Imperial Majesty and Meiji Emperor of Japan in order to be able to receive the treatment as Itto Kokumin (First-class people) to develop our government and society. 例文帳に追加
我が国の皇帝陛下と日本明治天皇に懇願し、我々も一等国民の待遇を享受して、政府と社会を発展させようではないか」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In "Azuma Kagami," it is stated that Yasutoki HOJO had investigated on the matter before entering the capital of Kamakura, and denied the rebellion of the Iga clan as "an untrue rumor which should not be made a fuss about." 例文帳に追加
吾妻鏡の記事中では、鎌倉入りの前に事前調査させた泰時によって「謀反の噂は事実ではなく、騒ぎ立てるな」と伊賀氏謀反は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are strong opposing views presented by some scholars specialized in constitutional laws, however, in which they assert that awarding of honors should rather be enacted by a law and therefore the current situation is against the Constitution. 例文帳に追加
もっとも、憲法学者の間では、栄典の授与は日本国憲法の下では法律事項であるとして、違憲ではないかとする見解も有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
