1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

They also agreed that in many countries due respect should be paid to the socially vulnerable by strengthening the social safety net and implementing public undertakings to increase employment. 例文帳に追加

彼らは、多くの国ではソーシャルセーフティーネットの強化及び雇用促進的な公共事業の実施により社会的弱者対策にも十分留意すべきであることについて合意した。 - 財務省

I believe that the scope of assistance for those countries should be focused on providing appropriate policy advices and sharing of the best practices. 例文帳に追加

これらの国々に対しては、ADBの支援は、適切な政策アドバイスの提供や開発におけるベストプラクティスの共有等を中心に行うなど、支援内容を絞り込んでいくべきと考えます。 - 財務省

While high prices of natural resources are a contributing factor to this rapid growth, it should be noted that excessive dependence on primary commodities with volatile prices poses great risks to the countries producing them. 例文帳に追加

高成長の要因の一つとして天然資源価格の高騰が挙げられますが、価格変動の激しい一次産品への過剰な依存は生産国にとっても高リスクであります。 - 財務省

While highly commending the crucially important role that the IDB has played during the crisis, I would like to emphasize that the crisis response should not be at the expense of its poverty reduction efforts. 例文帳に追加

危機の中でIDBが果たしてきた役割を高く評価するとともに、危機への対応が貧困削減への取り組みを犠牲にすることがあってはならないことを強調したいと思います。 - 財務省

例文

Measures such as introducing controls on capital outflows of residents and a temporary standstill of foreign liabilities owed by public as well as private sector borrowers should be legitimized as possible options, depending on the situation.例文帳に追加

居住者に対する資本流出規制の導入や、公的/民間部門が負う対外債務の一時的スタンド・スティルも、状況によりオプションの一つとして容認するべきである。 - 財務省


例文

Moreover, since the ultimate issue is the government’s solvency, the strong external position should be reflected in the domestic currency rating as one of the important economic fundamentals.例文帳に追加

結局は政府の支払能力が問われているのであるから、対外部門の強さは経済のファンダメンタルズの重要な要因として、自国通貨建て債にも反映されるべきである。 - 財務省

You say that little weight is given to their countries’ individual current account positions for governments that have adopted the euro. However, even in these countries, the sustainability of investment well in excess of domestic savings should be an important question.例文帳に追加

貴社はユーロ加盟国では経常収支は重要ではないとしているが、これらの諸国においても国内の貯蓄を相当上回る投資の持続可能性は重要であるはず。 - 財務省

It should be avoided to artificially lower domestic energy prices through fiscal measures, as it works against market-based adjustment of energy demand, and raises gas emissions. 例文帳に追加

財政上の措置により国内エネルギー価格を人為的に引き下げることは、市場におけるエネルギー需要の調整を妨げ、温室効果ガスの排出を増加させることから、避けるべき。 - 財務省

Some expressions specifying products by the functions or characteristics should not be interpreted as specific products among all the products that have such functions or characteristics based on the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

また、出願時の技術常識を考慮すると、そのような機能・特性等を有するすべての物のうち特定の物を意味しているとは解釈すべきでない場合がある。 - 特許庁

例文

Generally, it should be objectively confirmed that the range is critical with experimental results which cover inside and outside the range of the numerical limitation. 例文帳に追加

臨界値であるという事実が立証されるためには、通常、数値範囲の内と外をすべてを含む実験結果が提示されて、臨界値であることが客観的に確認されなければならない。 - 特許庁

例文

It should be noted that conflicting applications refer to the applications for the identical invention or utility model filed previously before but not on the filing date of the application being examined. 例文帳に追加

また、衝突する出願とは、出願日以前に提出されたものだけを指し、出願日において提出される同様の発明又は実用新案の専利出願を含まない。 - 特許庁

It should be noted that such an invention as a "method of waving hair," which is used in the beautician field while being personally applied, is not considered as an "invention applied only for personal use." 例文帳に追加

ただし、「髪にウエイブをかける方法」のように、個人的に利用されうるものであっても、業として利用できる発明であれば、「個人的にのみ利用される発明」に当たらない。 - 特許庁

When new conditions are established for manufacturing the product or when it is impossible to carry out the experiment under the same conditions as those described in the publication, the reasons should also be described. 例文帳に追加

当該製造に際し、新たな条件を設定した場合や、刊行物に記載された条件とは同条件で実験できない場合には、その理由についても併せて記載する。 - 特許庁

When the physical properties of the product are measured, the conditions should be shown concretely so that it becomes clear that they are the same as the measurement conditions in the claimed invention. 例文帳に追加

当該物に関する物性を測定する際には、請求項に係る発明で用いられた測定条件と同じであることが明確となるように当該条件を具体的に示す。 - 特許庁

The plaintiff alleges that the identicalness of both should be determined only by comparing them; but invoking common general knowledge based on other evidence is prohibited. 例文帳に追加

原告は、両者の同一性は両者の対比のみにより判断すべきものであって、他の証拠による技術常識を援用して判断することは許されない旨主張する。 - 特許庁

However, when this chapter is applied to any application to register a patent term extension filed on or before March 31, 2012, the term “the non-exclusive licensee” should be replaced by the term “the registered non-exclusive licensee.” 例文帳に追加

ただし、平成24年3月31日以前の特許権の存続期間の延長登録の出願については、「通常実施権」とあるのは「登録した通常実施権」と読み替えて適用。 - 特許庁

j. A unit that can monitor the operation status of a flashing lights and, should any fault occur in the operation, notify the event to a control station (hereafter said unit is called "monitor unit") shall be installed. 例文帳に追加

j 灯火の運用状況を監視し、及び運用に支障を生じたときはその旨を制御所に報知することができる装置(以下「監視装置」という。)を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A mandamus action set forth in paragraph (1) may be filed only by a person who has legal interest to seek an order to the effect that an administrative agency should make a certain original administrative disposition. 例文帳に追加

3 第一項の義務付けの訴えは、行政庁が一定の処分をすべき旨を命ずることを求めるにつき法律上の利益を有する者に限り、提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A process for producing a monoclonal antibody should be described by stating means for obtaining or producing immunogen, a method for immunization, a process for selectively obtaining antibody producing cells, or means for identification of the monoclonal antibody, etc. 例文帳に追加

モノクローナル抗体の製造方法としては、免疫原の入手・製造手段、免疫方法、抗体産生細胞の選択採取方法、モノクローナル抗体の確認手段等を記載する。 - 特許庁

As to an invention relating to a microorganism per se or relating to the use of a novel microorganism, means for creating the microorganism should be described so that a person skilled in the art can create the said microorganism. 例文帳に追加

微生物自体の発明又は新規微生物の利用に関する発明においては、当業者がその微生物を製造することができるようその創製手段を記載する。 - 特許庁

In order to describe the process in such a manner that a person skilled in the art can produce the said substance by the process, the enablement requirement described in "(1) Invention of a Product" should be referred to, if necessary. 例文帳に追加

この場合、当業者がその方法により当該物質を製造できるように記載するために、必要に応じて「(1)物の発明について」の実施可能要件を参照する。 - 特許庁

In order to explain a plant clearly, for example, (i) matters regarding species of the plant created and (ii) matters relating to characteristic properties of the created plant should be described. 例文帳に追加

植物について明確に説明するために、例えば(ⅰ)作出された植物の種類に関する事項、(ⅱ)作出された植物の特徴となる特性に関する事項等を記載する。 - 特許庁

In order to describe the process in such a manner that a person skilled in the art can produce the said plant by the process, the enablement requirement described in "(1) Invention of a Product" should be referred to, if necessary. 例文帳に追加

この場合、当業者がその方法により当該植物を作出できるように記載するために、必要に応じて「(1)物の発明について」の実施可能要件を参照する。 - 特許庁

In order to describe the process in such a manner that a person skilled in the art can produce the said animal by the process, the enablement requirement described in "(1) Invention of a Product" should be referred to, if necessary. 例文帳に追加

この場合、当業者がその方法により当該動物を作出できるように記載するために、必要に応じて「(1)物の発明について」の実施可能要件を参照する。 - 特許庁

When notifying a notice of reasons for refusal after the first prior art search, the searched field (expressed by the IPC etc.) should be entered in the “record of the result of prior art search.” 例文帳に追加

最初に先行技術調査をした後、拒絶理由を通知するときは、「先行技術文献調査結果の記録」に、調査した分野(国際特許分類等で表す)を記載する。 - 特許庁

Whether the content of prior art documents constitutes the reasons for refusal on novelty, inventive step etc. of the claimed invention should be examined as follow. 例文帳に追加

先行技術文献等の内容が、請求項に係る発明に対し、新規性・進歩性等に関する拒絶理由を構成するものであるか否かについて、以下の要領で検討する。 - 特許庁

Where the reasons for refusal necessitated by the amendment in response to the notice of reasons for refusal and other reasons for refusal are simultaneously notified, this should be “the first notice of reasons for refusal.” 例文帳に追加

拒絶理由通知に応答する補正によって通知することが必要となった拒絶理由と、そうでない拒絶理由とを同時に通知する場合は、「最初の拒絶理由通知」となる。 - 特許庁

When demanding submission of documents etc. based on Patent Act Article 194 (1), the examiner should notify the applicant, showing concretely the type of documents to be submitted, after setting the submission period. 例文帳に追加

第194条第1項に基づき、書類等の提出を求める際には、期間を定めた上で、出願人等がどのような書類等を提出すべきかを具体的に示して通知する。 - 特許庁

And even if the reasons for refusal were not resolved by the amendment, “the first notice of reasons for refusal,” not prompt decision of refusal, should be notified again. 例文帳に追加

そして、補正後の出願に対し、先に通知した拒絶理由が解消していない場合であっても、ただちに拒絶査定をすることなく、再度「最初の拒絶理由通知」を行う。 - 特許庁

Where there are amendments which are determined to be illegal by following aforementioned (1) to (4), the examiner should indicate reasons to all such amendments and decide the dismissal of the amendment. 例文帳に追加

上記(1)から(4)に従って判断した結果、補正の制限に違反していると判断された補正事項があれば、そのすべてについて理由を示して補正却下の決定をする。 - 特許庁

In deciding whether to dismiss the amendment, reasons for the dismissal should be indicated for each claim which was amended for restriction and determined not to meet the requirements of independent patentability. 例文帳に追加

補正却下の決定にあたっては、限定的減縮の補正がなされ、かつ、独立特許要件を満たさないと判断された請求項のすべてについて、却下すべき理由を示す。 - 特許庁

Matters unrelated to evaluations of novelty etc. (e.g., whether new matter exists or not, requirement for correction stipulated in Article 14bis) should not be written in a report of utility model technical opinion even if they are clearly found. 例文帳に追加

新規性等の評価に関係しない事項(新規事項の有無、第14条の2に規定する訂正の要件等)については、明らかなものであっても評価書に記載しない。 - 特許庁

Marks registered by a person who, on applying for registration, knew or should have known that they belonged to a third party shall be invalid.例文帳に追加

標章の登録出願時に,当該標章が第三者に属するものであることを知っていた又は当然知るべきであった者による出願によりなされた登録は無効である。 - 特許庁

if the working was effected for the purpose of reasonable trial only and if it was reasonably necessary, having regard to the nature of the invention, that the working for that purpose should be effected in public.例文帳に追加

ただし,その実施が合理的な試験目的でされたこと及びその発明の性質に照らし前記目的で公然に実施することが合理的に必要であったことを条件とする。 - 特許庁

(6) If an international filing date has not been accorded by the receiving office, the filing date of the application shall be the date on which OSIM considers that the filing date should have been accorded.例文帳に追加

(6) 国際出願日が受理官庁によって認定されていなかった場合は,その出願の出願日は, OSIMが出願日として認定されているべきであると考える日とする。 - 特許庁

As "the matters used to specify the invention" provided in 17 bis (5) (ii) is matters stated in claims before amendment, this should be understood based on the statement of claims before amendment. 例文帳に追加

第2 号で規定する「発明を特定するための事項」は、補正前の請求項に記載された事項であるから、その把握は、補正前の請求項の記載に基づいて行う必要がある。 - 特許庁

If the claimed invention is not clear, even by referring to the description in the specification, the drawings and the common general knowledge as of the filing, the determination of the claimed invention should not be conducted. 例文帳に追加

明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識を考慮しても請求項に係る発明が明確でない場合は請求項に係る発明の認定は行わない。 - 特許庁

Usually, an open claim should use the transition phrase of "containing", "including", or "consisting essentially of …", which shall be interpreted as including additional components or process steps non-recited in the claim is permitted. 例文帳に追加

通常、開放クレームは、移行句「・・・を含む」(containing, including)、「本質的に・・・からなる」(consisting essentially of)を使用する。開放クレームは、請求項で特定されていない追加要素又は方法手順を含むものと解釈される。 - 特許庁

This advantageous effect should be a remarkably improved effect regarding the overall scope of the numerical limitation, and a necessity of a critical significance of the numerical limitation is determined under the following criteria. 例文帳に追加

この有利な効果は、数値限定の範囲全体に関して顕著に改善した効果をいい、数値限定の臨界的意義の必要性は、以下の基準に基づいて判断される。 - 特許庁

However, the effects asserted in the written argument, which are not described in the specification and that a person skilled in the art couldn't deduce from the description of the specification or the drawings, should not be taken into consideration. 例文帳に追加

ただし、明細書に記載されておらず、かつ、明細書又は図面の記載から当業者が推論できない意見書等で主張された効果は参酌すべきでない。 - 特許庁

When feature and publication information is provided in the sequence listing under those numeric identifiers, numeric identifiers <220> and <300>, respectively, should be included, but left blank. 例文帳に追加

特徴及び公開情報がそれらの識別番号に基づいて配列表で提供されるときは,識別番号<220>及び<300>は,それぞれ含めなければならないが,空白のままとする。 - 特許庁

Article 108 (1) In case where an appeal for review on the recognition of internment status is unlawful but correctable, the Review Board shall specify a reasonable period and order that such defect should be corrected within that period. 例文帳に追加

第百八条 資格認定審査請求が不適法であって補正することができるものであるときは、審査会は、相当の期間を定めて、補正を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) assets for which unpredictable loss was incurred or impairment loss should be recognized as on the last day of the business year: Value reducing relevant value from the acquisition cost at the time. 例文帳に追加

二 事業年度の末日において予測することができない減損が生じた資産又は減損損失を認識すべき資産 その時の取得原価から相当の減額をした額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a controller of a hybrid vehicle for suppressing deterioration in fuel costs by directly reflecting intention of a user whether a battery should be charged or not to the remaining quantity of the battery.例文帳に追加

バッテリへ充電するか否かのユーザの意向をバッテリの残量制御に直接的に反映させることにより燃費悪化を抑制できるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

A starter prize winning judgment means 214 executes the lottery at the prescribed probability to judge whether the valid period should be set or not responding to the drop of the game balls into the starter slot 112.例文帳に追加

始動入賞判定手段214は、始動口112への遊技球の落入を契機として、有効期間の設定可否を判定するために所定の確率で抽選を実行する。 - 特許庁

In addition, it is judged from the random number generated with the random number circuit 503 that the jackpot should be generated or not, so that the type of the jackpot is determined from the random number for judgment (software random number).例文帳に追加

また、乱数回路503が発生させる乱数にもとづいて大当りとするか否かを判定し、判定用乱数(ソフトウェア乱数)にもとづいて大当りの種類を決定する。 - 特許庁

To keep the privacy of a sound by limiting information of a sound so that only a sound which should originally be transmitted is transmitted to an opposite party in a state of ever-changing sound environment.例文帳に追加

時々刻々変わる音環境の状況の中で、本来伝えるべき音のみを相手に伝えるように音の情報制限を行なうことによって、音のプライバシを守ること。 - 特許庁

To provide a game machine which can carry out successive advance notices without troubles in the control by reducing the burdens on the processing for determining whether the successive advance notices should be executed or not.例文帳に追加

連続予告を実行するか否かを決定するための処理の処理負担を軽減し、制御に支障を来すことなく連続予告を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the instruction of transfer or reply is given, a condition for urging it is set, and it is notified that an electronic mail should be transmitted as transfer or reply under the set condition.例文帳に追加

転送や返信の指示が与えられると、催促を行う条件が設定され、設定された条件で、転送や返信として電子メールを送信すべきことが通知される。 - 特許庁

例文

The crack shape is identified so that the square of the difference between the potential difference actual data and the potential difference reference data and the response to them for a change in the crack shape should be both minimum.例文帳に追加

き裂形状の変化に関する、電位差実測データと電位差基準データとの、差の二乗およびそれらの総和の応答が、いずれも最小になるようにき裂形状を同定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS