「side surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording section 70 comprises a recording medium heating means 90 having a heating region extending in the arranging direction of a multi-nozzle array to cover a range wider than the print width of the recording medium, and a means 91 for applying hot air to the recorded surface of the recording medium independently from a rear surface side heating means 90.例文帳に追加

記録部７０は加熱領域がマルチノズル列配列方向に伸びて前記記録媒体の被印写幅より大きい範囲をカバーする記録媒体加熱手段９０を有するとともに、該裏面側加熱手段９０とは別に、前記記録媒体の記録後の被記録面に温風を付与する温風付与手段９１を有する。 - 特許庁

The multilayered sheet of this invention comprises a very fine fibrous layer having one micrometer or less of an average fiber diameter on a surface side having electroconductivity of a fiber sheet having conductivity at a part of at least one surface, wherein in the very fine fibrous layer, the amount of a very fine fiber in a portion having electroconductivity is more than that of a portion between the portions having conductivity.例文帳に追加

本発明の多層シートは、少なくとも片面の一部に導電性を有する繊維シートの導電性を有する面側に、平均繊維径が１μｍ以下の極細繊維層を備えており、前記極細繊維層は導電性を有する部分における極細繊維量が、導電性を有する部分間における極細繊維量よりも多いものである。 - 特許庁

The shelf consists of a table for placing merchandise, etc., plural first notch parts formed at the rear end part of this table, a second notch part formed at a plate provided at the rear surface of the rear end part of the table and a comb line projection toward the front side of the table provided at the rear surface of the table.例文帳に追加

商品等を載置するテーブルと、このテーブル後端部に形成した複数の第１切欠部と、テーブル後端部の裏面に備えたプレートに形成した第２切欠部と、テーブルの裏面に備えたテーブル前方に向う櫛歯状突起と、とからなり、前記第１欠切部或いは第２切欠部に吸盤のテール部を装着したことを特徴とする陳列・整理棚。 - 特許庁

The projection parts 12a are integrally formed in symmetric positions to the center, for example, on the circumferential side of the top cover 12 with a necessary minimum size for imparting the frictional force for retaining the relative positional relation between the insert part tip surface and the body cavity surface and a substantially cylindrical shape having no sharp edge part.例文帳に追加

突起部１２ａは、この先端カバー１２の例えば外周側に中心に対して対称な位置に複数、一体的に形成されており、挿入部先端面と体腔表面との間に相対的な位置関係を保持する摩擦力を与えるのに必要最小限の大きさで、鋭利なエッジ部等のない略円柱形状である。 - 特許庁

Gas fuel points a flow of air, in which hydrocarbon is mixed, to the upper surface of the intake manifold 1 and is injected to the under surface side of the intake manifold 1 in a direction inclined based on the direction of the flow of air and to the vicinity of the combustion chamber 2 so that a liquid pressure part itself before inflow in the combustion chamber 2 is remarkably reduced.例文帳に追加

ガス燃料は、炭化水素が混入された空気の流れを吸気マニホルド１の上面に向け、かつ燃焼室２内に流入する前の自身の液圧部分を大幅に縮減させるように、燃焼室２の近傍に、空気の流れの方向に対して傾斜した方向にかつ吸気マニホルド１の下面側に噴射される。 - 特許庁

In the kneader having the screw connected to a drive part and the cylinder arranged to surround the screw, a minute uneven structure 21 is formed at the side 14a of a crest 14 of the screw which is an opposed surface between the screw and the cylinder and/or the inner surface of the cylinder.例文帳に追加

駆動部に接続されたスクリュー部と、該スクリュー部を囲繞するように配設されたシリンダー部とを備えた混練装置において、前記スクリュー部と前記シリンダー部との対向面である前記スクリュー部の山部１４の側面１４ａおよび前記シリンダー部の内面の少なくともいずれか一方に、微細な凹凸構造２１が形成されている。 - 特許庁

The light reflector 7 consists of an angle part 71 formed as an angular shape on a middle between two linear light sources 2 arranged in parallel and a flat part 72 formed on the opposite side to the aperture part 1a of the housing 1, the angle part 71 is formed as an irregular reflection surface and the flat part 72 is formed as a mirror reflection surface.例文帳に追加

そして、光反射板７は、並置される線状光源２の中間に山形状に形成される山形部７１とその山形部７１と線状光源２の開口部１ａと反対面側に設けられる平坦部７２とからなっており、山形部７１は乱反射面に形成され、平坦部は鏡面反射面に形成されている。 - 特許庁

Electrode end surfaces 36c, 37c at a side opposite to the outer panels of the upper and lower lock detection electrodes 36, 37 are formed into different shapes so that a level of capacitive coupling formed between the electrode end surface 36c and the outer panel is set to be smaller than a level of capacitive coupling formed between the electrode end surface 37c and the outer panel.例文帳に追加

上側及び下側ロック検知用電極３６，３７のアウタパネルと対向する側の電極端面３６ｃ，３７ｃは、電極端面３６ｃがアウタパネルとの間で形成する静電容量結合よりも電極端面３７ｃがアウタパネルとの間で形成する静電容量結合の方が小さくなるように互いに異なる形状を有する。 - 特許庁

The method of storing the photoreceptor by sealing the photoreceptor with the dry-laminated composite film composed of layers of polyester 31, aluminum foil 33 and polyethylene 34 using polyester on the outer surface, is characterized in that a humidity control functional composition layer 32 is provided between polyethylene and aluminum foil on the photoreceptor facing surface side directly or through adhesive layers 35, 36.例文帳に追加

ポリエステルを外表面とするポリエステル３１／アルミ箔３３／ポリエチレン３４の層構成でドライラミネートした複合フィルムにより感光体を密封、保管する方法において、感光体対向面側のポリエチレン／アルミ箔の間に調湿機能性組成物層３２を直接又は接着層３５、３６を介して設けた事を特徴とする感光体の保管方法。 - 特許庁

The lens sheet 50 has a translucent base having a translucent resin intermediate layer on both surfaces, a lens layer formed on one surface of the translucent base, and a light diffusion layer formed on the other surface of the translucent base, wherein the resin intermediate layer on the side of the light diffusion layer is subjected to an antistatic treatment.例文帳に追加

本発明は、レンズシート５０が、透光性の樹脂中間層を両面に有する透光性基材と、透過性基材の一方の面に形成されたレンズ層と、前記透光性基材の他方の面に形成された光拡散層とを有し、前記光拡散層側の樹脂中間層は、帯電防止処理が施されていることよりなる。 - 特許庁

This apparatus comprises a cover plate 7 for exposing about half the surface of a wafer 2 to be applied with standard particles and covering the other half on the opposite side thereof, a wafer receiving member 6 for fixing the wafer 2 at the backside of this covered wafer 2, and air-purging means for blowing gas off on the covered half surface.例文帳に追加

ウェハ２の表面にて標準粒子を塗付する略半分の面は露出しその反対側の略半分の面を覆う覆い板７と、この覆われたウェハ２の裏面側にて該ウェハ２を固定するウェハ受け部材６と、この固定されたウェハ２の上記覆われた略半分の面の表面側にガスを吹き出してエアパージする手段とを備えたものである。 - 特許庁

The polycarbonate resin laminate for a liquid crystal display cover is a laminate of 0.5-1.2 mm total thickness in which an acrylic resin layer of 50-120 μm thickness is laminated to one surface of a polycarbonate resin layer by coextruding, and a hard coat processing is performed on the acrylic resin layer, and the surface in which the acrylic resin is not coextruded is used for a liquid crystal side.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂層の一方の面に、厚さ５０〜１２０μｍのアクリル樹脂層を共押出しによって積層した総厚さが０．５〜１．２ｍｍの積層体であって、アクリル樹脂層上にハードコート処理を施し、アクリル樹脂が共押出しされていない面が液晶側になる様に使用される液晶ディスプレーカバー用ポリカーボネート樹脂積層体。 - 特許庁

When the six elements 2 are emitted, the lights directed toward the center of the case 3 are radiated forward as they are through a transmission window 3a, and the lights directed toward the oblique part on which the plate 4 is adhered is reflected on the backward reflecting surface 4a of the lower surface of the plate 4 and radiated obliquely backward through the side face of the case 3.例文帳に追加

６個の発光素子２を発光させると、ケース３の中央部分へ向かった光は、透過窓３ａを透過してそのまま前方へ放射され、アルミ板４が貼り付けられた斜面部分へ向かった光は、アルミ板４の下面の後方反射面４ａで反射されてケース３の側面を透過して斜め後方へ放射される。 - 特許庁

Rotation of the tape reel 6 and the running characteristic of a magnetic tape are stabilized by forming an annular rib (reference surface of rotation) 32 of an underside of the tape reel 6 abutting on a reference surface 31b of the reel rotation driving shaft 31 with a cushioning material such as thermoplastic elastomer, and attenuating the rippling on the side of the reel rotation driving shaft 31 with the annular rib 32.例文帳に追加

リール回転駆動軸３１の基準面３１ｂに当接するテープリール６下面の環状リブ（回転基準面）３２を熱可塑性エラストマー等の緩衝材料で形成することにより、リール回転駆動軸３１側の振動を当該環状リブ３２で減衰し、テープリール６の回転および磁気テープの走行性を安定化させる。 - 特許庁

The swing stopper for preventing swing of a feed arrow to push a bar material to be work from a rear side and allow it to advance toward a bar material working machine on the feeding axis has a sliding surface to slidably hold a circumferential surface of the feed arrow so as to stop swing of the feed arrow in the transverse direction and permit movement in the feed arrow feeding direction.例文帳に追加

加工すべき棒材を後方から押して、給送軸線上で棒材加工機に向かって前進させる送り矢の振れを防止するための振止め装置であって、送り矢の横方向への振れを阻止し、且つ、送り矢の給送方向への移動を許容するように、送り矢の周面を摺動可能に保持する摺動面を有する。 - 特許庁

A mortar injector 31 injecting mortar into a space section S between an excavator body 11 and the excavating wall surface G is installed to the front section of the excavator body 11 while a mortar pushing device 32 pushing and compacting mortar injected into the space section S to the excavating wall surface G side is mounted, and shielding plates 33 and 34 are secured before and behind the space section S.例文帳に追加

掘削機本体１１の前部に、掘削機本体１１と掘削壁面Ｇとの空間部Ｓにモルタルを注入するモルタル注入装置３１を設けると共に、この空間部Ｓに注入されたモルタルを掘削壁面Ｇ側に押圧して締め固めるモルタル押圧装置３２を設け、また、この空間部Ｓの前後に遮蔽板３３，３４を設けている。 - 特許庁

Further, in the wall paper pasting machine 10, a control box 15 for performing starting and stopping of the electric feeding out roller 18 or the like is detachably arranged on a left side surface of the body part 10a and a stop switch for stopping the feeding out roller 18 or the like during rotation is provided below a front surface part of the control box 15.例文帳に追加

また、壁紙糊付機１０においては、電動式の送り出しローラ１８などの始動、停止などを行う制御ボックス１５を本体部１０ａの左側面に着脱可能に配置するとともに、回転中の送り出しローラ１８などを停止するための停止スイッチを制御ボックス１５の正面部の下方に設けている。 - 特許庁

To provide a fixing device having a fixing roll having an elastic material layer on a surface thereof, an endless belt pressed against the fixing roll, and a pressure member pressing the endless belt against the fixing roll, the surface of the fixing roll being prevented from being damaged by side edges of a recording medium repeatedly passing through a press-contact part between the fixing belt and endless belt.例文帳に追加

表面に弾性体層を有する定着ロールと、この定着ロールに圧接される無端ベルトと、この無端ベルトを定着ロールに押圧する加圧部材とを有する定着装置において、定着ベルトと無端ベルトとの圧接部をくり返し通過する記録媒体の側縁による定着ロールの表面の損傷を防止する。 - 特許庁

The material wood marking apparatus is equipped with a feeder 2 for transferring material wood horizontally, a display surface processor 5 provided on the side of the feeder 2 to apply smoothing processing to a part of the end surface and a display device 6 for providing the marking I of the material wood data to the region subjected to smoothing processing.例文帳に追加

また、本発明の原木マーキング装置１は、原木を横架させて移送する搬送装置２と、この搬送装置２の側傍に設けられる木口の一部を平滑加工する表示面加工装置５と、この平滑加工された部位に対して原木情報のマーキングＩを設けるための表示装置６とを具えたことを特徴として成るものである。 - 特許庁

In an optical system for forming a rectangular beam spot, an optical system that unifies longitudinal or lateral energy distribution of a rectangular beam spot on an irradiated surface is replaced by an optical element having a curved surface pattern on an injection side face of a laser beam and two reflective faces opposed to each other.例文帳に追加

本発明は、長方形状のビームスポットの形成用光学系において、被照射面における長方形状のビームスポットの長辺方向または短辺方向のエネルギー分布を均一化する光学系を、レーザビームの入射側面に曲面形状を有し、かつ向かい合う二つの反射面を有する光学素子に置き換えるものである。 - 特許庁

The display device includes a case forming an accommodation space therein, defining a display area by opening at least one of the front surface and the back surface, and having a slit, formed on one side to communicate the accommodation space with the outside; and an organic electroluminescent panel, passing through the slit of the case to be accommodated by slide accommodation into the accommodation space.例文帳に追加

表示装置は、内部に収納空間を形成し、前面と背面のうちの少なくとも１つが開放されてディスプレイ領域を定義し、一側に収納空間と外部とを連通するスリットが形成されているケースと、ケースのスリットを通過して収納空間にスライド収納される有機電界発光パネルとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The display sheet 2 includes: a display layer 3 having a plurality of microcapsules 31 which movably store a particle group containing a positively-charged particle A which is positively charged and a negatively-charged particle B which is negatively charged; and a reinforcing member 4 which suppresses deformation caused by pressing the display surface 511 provided on one surface side of the display layer 3.例文帳に追加

表示シート２は、正に帯電する正帯電粒子Ａおよび負に帯電する負帯電粒子Ｂを含む粒子群を移動可能に収容する複数のマイクロカプセル３１を有する表示層３と、表示層３の一方の面側に設けられた表示面５１１の押圧による変形を抑制する補強部材４とを有する。 - 特許庁

At least one kneading plate 65 having a length nearly reaching the bottom wall of a vessel body 61 is projected along a radial surface from the central axis of the vessel body 61 to the side wall in an inner surface of an upper lid 63 capable of openably and fixably blocking an opening 62 formed at the upper end of the vessel body 61.例文帳に追加

容器本体６１の上端に形成された開口６２を開閉可能且つ固定状態で塞ぐことが可能な上蓋６３の内面にほぼ容器本体６１の底壁に至る長さを有する少なくとも１枚の混練板６５を容器本体６１内の中心軸線から側壁に至る放射面に沿って突出させた。 - 特許庁

In pillar structure for a vehicle equipped with a hollow pillar main body 4 comprized by joining gutterlike pillar inner and outer panels 2 and 3 into a sandwich state, and a pipelike pillar reinforcing member 19 housed in the main body 4, the member 19 is weldedly fixed 20 to the inner surface from the outer surface side of the panel 2.例文帳に追加

樋状のピラーインナーパネル２およびピラーアウターパネル３を最中状に接合してなる中空のピラー本体４と、該ピラー本体４内に収容されたパイプ状のピラーレインフォース部材１９とを備えた車両のピラー構造であって、該ピラーレインフォース部材１９が、上記ピラーインナーパネル２の内面にその外面側から溶接固定２０されたもの。 - 特許庁

The underlay structure 1 includes an underlay part 2 formed with a smooth underlay surface 3, curved parts 4a, 4b formed at both sides of the part 2 integrally or detachably formed to be curved to be detoured to a back surface side of the part 2, and sheet holding parts 6a, 6b formed in the parts 4a, 4b.例文帳に追加

本発明の下敷構造体１は、表面が平滑で下敷面３が形成された下敷部２と、下敷部２の両側部に一体的に又は脱着自在で下敷部２の背面側に回り込むように湾曲して形成された湾曲部４ａ，４ｂと、湾曲部４ａ，４ｂの内部に形成された用紙保持部６ａ，６ｂと、を備えた構成を有している。 - 特許庁

In this push rod for valve system of the internal combustion engine in which an end piece having a outwardly recessed or projecting and curved abutting surface is welded and fixed to at least one hollow end of a tubular body 1 by the projecting welding, a ring-like projection is integrally formed on a circumferential end of a back side of the curved abutting surface of the end piece.例文帳に追加

外方に凹状または凸状の湾曲当接面を有する端金具を管状本体１の少なくとも一方の中空端部にプロジェクション溶接により溶接固定してなる内燃機関の動弁用プッシュロッドにおいて、前記端金具の湾曲当接面の背面周端にリング状突起を一体的に形成する。 - 特許庁

The game machine is provided with the front surface frame made of resin and turnably pivoted at one side part of a main body frame, a display window part capable of visualizing the variable display of many kinds of patterns on the front surface, and an amusement display device for performing prescribed the amusement display in relation to the variable display above the display window part.例文帳に追加

本体枠の一側方で回動可能に軸支された樹脂製の前面枠を備え、該前面枠に、複数種類の図柄の可変表示を視認可能とする表示窓部を備えると共に、該表示窓部の上方に、上記可変表示に関連して所定の演出表示を行う演出表示装置を備える遊技機である。 - 特許庁

To provide a novel interior trim material for a vehicle capable of forming a fragile part of constant depth without changing laser output for forming the fragile part in an interior trim material in which a surface decoration layer is formed on a base material made of a hard synthetic resin and the fragile part for forming an airbag lid on a desired portion from a back surface side.例文帳に追加

硬質合成樹脂製基材の表面化粧層を形成すると共に、所望箇所にエアバッグ用リッドを形成するための脆弱部が裏面側から形成される内装材であって、脆弱部を形成するためのレーザ出力を変えることなく、一定深さの脆弱部とすることができる新規な車両用内装材を提供する。 - 特許庁

The mold release film includes: a coating layer containing at least two kinds of organic compounds containing an aluminum element, a titanium element, and a zirconium element, and an organic silicon compound on one surface of a polyester film extended at least in one axial direction; a mold release layer on the coating layer; and the coating layer on a film surface at the opposite side.例文帳に追加

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの片面に、アルミニウム元素、チタン元素、またはジルコニウム元素を含む有機化合物の少なくとも２種と有機珪素化合物とを含有する塗布層を有し、当該塗布層上に離型層を有し、反対側のフィルム面に塗布層を有することを特徴とする離型フィルム。 - 特許庁

This hot plate device is characterized that it comprises a heating member 20 having a heating surface 1a to heat an object to be heated, a exothermic member 2 installed on the heating member 20, and at least one reflector plate 12-14 which reflects hot rays to the side face 20a vertical to the above heating surface 1a of the heating member 20.例文帳に追加

被加熱物を加熱する加熱面１ａを有する加熱部材２０と、該加熱部材２０に取り付けられた発熱部材２と、前記加熱部材２０の前記加熱面１ａと直交する側面２０ａ側に熱線を反射する少なくとも一つの反射板１２〜１４が設けられていることを特徴とするホットプレート装置。 - 特許庁

As this method bores the temporary hole 18 in the workpiece 4 while axially moving the end mill 2, although the burr 20 develops in the workpiece 4 when the temporary hole 18 is bored in the workpiece 4, the burr 20 is scraped off by cutting the inner surface 22 of the temporary hole 18 with the blade 21 in the side surface of the end mill 2.例文帳に追加

このようにすれば、エンドミル２を軸方向に動かしながら仮孔１８を被穿孔部材４に穿孔するので、仮孔１８が被穿孔部材４に穿孔された段階では、被穿孔部材４にバリ２０が生じるが、その仮孔１８の内面２２をエンドミル２の側面の刃２１で切削することにより、バリ２０を削り取ることができる。 - 特許庁

In the semiconductor device in which a PMOS transistor 30p and an NMOS transistor 30n are formed at a front surface side of an identical semiconductor substrate, the PMOS transistor 30p is formed in a stuck semiconductor layer 7 consisting of a plane orientation (110) Si different from a surface layer of the semiconductor substrate which is stuck and formed on the semiconductor substrate.例文帳に追加

同一の半導体基板の表面側に、ＰＭＯＳトランジスタ３０ｐとＮＭＯＳトランジスタ３０ｎとが形成された半導体装置において、ＰＭＯＳトランジスタ３０ｐは、半導体基板に貼り合せ形成された半導体基板の表面層とは異なる面方位（１１０）Ｓｉからなる貼り合せ半導体層７に形成されている。 - 特許庁

The external facing panel is constituted by placing a joint thin body 20 of a square panel 10 fitted with the permeable joint thin body 20 projected from at least one side of an outer surface, over the outer surface of an adjacent panel, and applying a curing adhesive waterproofing material 30 onto the joint thin body 20.例文帳に追加

外表面の少なくとも一つの縁辺から透過性の接合薄体２０を突き出して取り付けた方形のパネル１０の前記接合薄体２０を隣接するパネル１０の外表面に重ね合わせ、接合薄体２０の上から硬化接着性の防水材３０を塗布して構成した外装パネル構造およびこれに用いる外装パネル。 - 特許庁

N-typed impurities are doped on one surface side of an insulating base 11 comprising a ceramic base to form a lower electrode 12 comprising polycrystalline silicon having conductivity, a strong field drift layer 6 comprising oxidized porous polycrystalline silicon layer is formed on the lower electrode 12, and a surface electrode 7 is formed on the strong field drift layer 6.例文帳に追加

セラミック基板からなる絶縁性基板１１の一表面側にｎ形不純物がドーピングされて導電性を有する多結晶シリコンよりなる下部電極１２が形成され、下部電極１２上に酸化した多孔質多結晶シリコン層よりなる強電界ドリフト層６が形成され、強電界ドリフト層６上に表面電極７が形成されている。 - 特許庁

In the easily lubricating polyamide laminate film comprising a film layer made of a binder resin and provided on at least one side surface of a polyester film, a mean value of a roughness according to an AFM(atomic force microscope) on an outer surface of the film layer is 3 to 20 nm and specks of roughness are 5 to 70%.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、バインダー樹脂からなる皮膜層を設けた積層フィルムであって、皮膜層の外表面のＡＦＭ（原子間力顕微鏡）による粗さの平均値が３〜２０ｎｍで、且つ、粗さの斑が５％以上７０％以下であることを特徴とする易滑性積層フィルムおよびそれを用いた磁気記録媒体。 - 特許庁

This stereoscopic or variable printed matter has a printing segment including at least the image for stereoscopic or variable printing across a transparent primer segment on one surface of the transparent sheet-like base material and is provided with the lenticular lens by a radical polymerizable ionization radiation curing resin across the transparent primer segment on the surface on the opposite side of the transparent sheet-like base material.例文帳に追加

透明な薄板状基材の片面に、透明なプライマー部分を介して少なくとも立体又は可変印刷用の画像を含む印刷部分を有し、該透明な薄板状基材の反対側の面に、透明なプライマー部分を介してラジカル重合性の電離放射線硬化型樹脂により、レンチキュラーレンズを設けた立体又は可変印刷物である。 - 特許庁

Moreover, in the manufacturing method, magnetron plasmas having ≥400 G magnetic field intensity and each having a closed loop are generated on the surface of the target located on the surface of the cathode by using the two magnetron magnetic circuits arranged on the back side of the cathode of equipotential, and sputtering voltage at the magnetron-plasma generation is made to ≤350 V.例文帳に追加

また、本発明の製造方法においては、同電位のカソード背面に配置した２つのマグネトロン磁気回路を用いて、カソード表面に設置されたターゲット表面に４００Ｇ以上の磁場強度をもつそれぞれ閉じたループを有するマグネトロンプラズマを発生させ、マグネトロンプラズマを発生させた時のスパッタ電圧が３５０Ｖ以下となるように構成される。 - 特許庁

This highly adhesive film constituted by the liquid crystalline polymer is characterized by having at least one side surface of an adhesive property-modified surface graft-polymerized with a polymerizable vinyl monomer having an adhesive functional group under the irradiation of ultraviolet light, and the insulating adhesive tape, laminated material, circuit board and semiconductor package by using the film are also provided.例文帳に追加

液晶ポリマーから構成されるフィルムであって、少なくとも片面は、接着性官能基を有する重合性ビニルモノマーが紫外線照射下でグラフト重合された接着性改質面であることを特徴とする高接着性液晶ポリマーフィルム該フィルムを用いた絶縁接着テープ、積層体、回路基板、および半導体パッケージである。 - 特許庁

To provide a road surface condition determination method in a visible image type road surface condition grasping device capable of securing reliability as a system by detecting a case possible causing erroneous detection, and by selecting a determination result on the safe side from a plurality of candidates to output it without forcedly narrow determination results down to one in that case.例文帳に追加

誤検出する可能性がある場合を検出するとともに、その場合は無理に判定結果を１つに絞り込まずに複数の候補の中から安全側の判定結果を選定し、出力とすることでシステムとしての信頼性を確保することができる可視画像式路面状況把握装置における路面状況判定方法を提供すること。 - 特許庁

Heat radiation in the air circulating flow 1180 circulating up and down is performed on the side of outdoor air introduced to the upper surface of the upper sealing plate 991 while flowing along the lower surface, and also the heat radiation to outside is performed while passing through air paths 1160 and 1170 passing the air hole of the head plate 903 through heat-radiating parts 5R and 5L formed at a front case.例文帳に追加

この空気循環流１１８０は、上封止板９９１の下面に沿って流れる間に、その上面に導入される外気の側に放熱し、また、ヘッド板９０３の通気孔を通ってフロントケースに形成した放熱部５Ｒ、５Ｌを経由する空気通路１１６０、１１７０を通る間に、外部に放熱する。 - 特許庁

According to the present embodiment, a head 40 comprises: a head slider 42 having a support face 43 facing the surface of a recording medium and caused to float by an air current generated between the surface of the recording medium and the support face; and a recording element 65 and reproduction element 66 provided in the outflow side end part of the head slider with respect to the air current.例文帳に追加

実施形態によれば、ヘッド４０は、記録媒体の表面に対向する支持面４３を有し、記録媒体表面と支持面との間に生じる空気流により浮上するヘッドスライダ４２と、記空気流に対してヘッドスライダの流出側端部内に設けられた記録素子６５および再生素子６６と、を備えている。 - 特許庁

To provide an identification code reading and transferring device capable of reading all of an identification code put on a side surface of a storage rack and an identification code put on a bottom surface of a plurality of compact works housed in the storage rack during a process of the transferring work of the storage rack in the condition that the compact works are housed in the storage rack.例文帳に追加

保管用ラックの移載作業の工程中に保管用ラックの側面に添付された識別コードと当該保管用ラックに収容された複数の小型ワークの底面に添付された識別コードを、小型ワークを保管用ラックに収容した状態のまま一括して読み取ることを可能な識別コード読取移載装置を提供すること。 - 特許庁

The sash 2 can ascend/descend in parallel with the wall surface 8 in the state of being separated from the airtight material 6 annexed to the indoor-side peripheral edge of the opening 81, can horizontally move while maintaining an attitude parallel to the wall surface 8 via the means 4, and can come into equally close contact with the airtight material 6 of the opening 81.例文帳に追加

そして障子２は、開口部８１の室内側周縁部に添設された気密材６から離間した状態で、壁面８と平行に昇降するとともに、走方向変換手段４を介して壁面８と平行な姿勢のまま水平移行することができ、開口部８１の気密材６に均等に密着しうる構成とする。 - 特許庁

When an operator manually exerts force going along in the longitudinal direction of a guide member 4 on a mount member 5, a roller 7 abutting on the inner peripheral surface of a guide groove 4b and a roller 8 abutting on the inner side surface of the member 4 are rotated, and the member 5 and the camera 2 are moved along a circumference with center at the viewing point P of the camera.例文帳に追加

作業員が手動により取付部材５に対してガイド部材４の長手方向に沿った力を加えると、ガイド溝４ｂの内周面に当接しているローラ７、及びガイド部材４の内側サイド面に当接したローラ８が回転し、取付部材５及びカメラ２はカメラ視点Ｐを中心とする円周に沿って移動を行う。 - 特許庁

Interconnectors 2 connecting solar battery element 10 to terminal boards 3 on the ends of solar battery element columns 10 are bent at the intermediate positions of respective connecting parts of solar battery elements 1 and the terminal boards 3, so that the terminal boards may be laminated through the intermediary of an insulating material 5 on the opposite side surface of the photodetecting surface of the solar battery elements 1.例文帳に追加

太陽電池素子列１０の端部において太陽電池素子１と端子板３とを接続するインターコネクター２が、太陽電池素子１と端子板３の各接続部の中間において折り曲げられ、端子板３が太陽電池素子１の受光面と反対側の面の上に、絶縁材５を介在させられて重ね合わされたものとする。 - 特許庁