「side-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The clamp object disk 14 is arranged on the table 16 rotatable around the one axis, and a fixed clamp member 27 and a movable clamp member 29 are oppositely arranged on both side surfaces of the clamp object disk 14, so as to be capable of contacting and separating, by interposing the lubricating oil.例文帳に追加

一軸線の周りで回転可能なテーブル１６に被クランプディスク１４を設け、その被クランプディスク１４の両側面に固定クランプ部材２７及び可動クランプ部材２９を潤滑油を介在して接離可能に対向配置する。 - 特許庁

The metal fittings 82 connecting the top plate 2 and the other member (the top plate of an auxiliary table 8) 9 are exposed to the inner side of the support rails 13 via the spaces S and S', and therefore, the metal fittings 82 can be fixed to the top plate 2 without interference with the support rails 13.例文帳に追加

天板２と他の部材（補助テーブル８の天板）９とを連結する金具８２は隙間Ｓ，Ｓ′を通って支持レール１２の内側に露出しており、このため、金具８２は支持レール１３に干渉することなく天板２に固定できる。 - 特許庁

A MAC-address extracting function 33 reads the MAC address from an ARP table 32 generated on an Ethernet(R) communication in the LAN interface 31, and extracts the MAC address used on the WAN interface 35 side.例文帳に追加

ＭＡＣアドレス抽出機能３３はＬＡＮインタフェース３１におけるＥｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）通信を行う上で生成されたＡＲＰテーブル３２からＭＡＣアドレスを読み取り、ＷＡＮインタフェース３５側で利用するＭＡＣアドレスを抽出する。 - 特許庁

Can you imagine a crab as large as yonder table, with its many legs moving slowly and uncertainly, its big claws swaying, its long antennae, like carters' whips, waving and feeling, and its stalked eyes gleaming at you on either side of its metallic front? 例文帳に追加

その多数の脚がゆっくりとあぶなっかしげに動いて、その巨大なツメが揺れ、その長い触覚が、荷馬車屋の鞭のように揺れては触れ、そしてその突き出した目が、その金属じみた正面の両側からこちらを見てるんです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Alice was very anxious to be of use, and, as the poor little Lily was nearly screaming herself into a fit, she hastily picked up the Queen and set her on the table by the side of her noisy little daughter. 例文帳に追加

ぜひともお手伝いしたかったし、それにかわいそうなリリーちゃんが、ひきつけを起こしそうなほど泣き叫んでいたもので、アリスはいそいで女王さまをつまみあげると、テーブルの上のそうぞうしい赤ちゃん娘の横に置いてあげました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The tape height at a prescribed position on the sticking start side of the protective tape T supplied to the upper part of the holding table 5 is detected by a tape height detection mechanism 7, and the tape height at the sticking start side position is adjusted based on a tape height-detected result so as to make the detected tape height fall within a preset height range.例文帳に追加

保持テーブル５の上方に供給された保護テープＴの貼付け開始側の所定位置におけるテープ高さをテープ高さ検出機構７により検出し、検出されたテープ高さが予め設定した高さ範囲内に収まるように、テープ高さ検出結果に基づいて貼付け開始側位置でのテープ高さを調節する。 - 特許庁

The vehicle wheel suspension testing arrangement 1 which rotates wheels, includes: a crawler 10 which has strip-like crawler beams 40 arranged side by side in a circulating direction to form a caterpillar; a crawler support table 11 for circularly supporting the crawler 10; and a crawler driving mechanism 20 for circulating the crawler 10 which touches and rolls the wheels.例文帳に追加

車輪を回転させる車両ホイールサスペンション試験装置１であって、帯板状のクローラビーム４０が循環方向に並んで無限軌道を形成するクローラ１０と、クローラ１０を循環可能に支持するクローラ支持台１１と、車輪を転接させるクローラ１０を循環させるクローラ駆動機構２０とを備える構成とした。 - 特許庁

A part 40 for counting the number of print processing sheets in an edge temperature control part 28 counts the number of processed sheets in one continuous print processing, the edge side fixing control temperature changing part 41 has a table in which control temperature is set corresponding to the number of processed sheets and selects the edge side fixing control temperature based on measurement results by the count part 41.例文帳に追加

端部温度制御部２８における印字処理枚数カウント部４０は、１つの連続印字処理における処理済枚数をカウントし、端部側定着制御温度変更部４１は、処理済枚数に対応して制御温度が設定されているテーブルを備え、カウント部４１による計測結果に基づいて、端部側定着制御温度を選択する。 - 特許庁

An X axial drive system is equipped with an X linear motor which includes a pair of permanent magnets 23 fixed on the base plate side, and an X motor coil 21 being fixed on the X-Y table side, placed between one pair of the permanent magnets, and movable in an X axial direction on the two dimensional plane by interaction between the magnetic flux and the current from the permanent magnets.例文帳に追加

Ｘ軸駆動系として、ベースプレート側に固定された一対の永久磁石２３と、Ｘ−Ｙテーブル側に固定され、一対の永久磁石の間にあってこれらの永久磁石からの磁束と電流との相互作用により２次元平面内のＸ軸方向に可動のＸモータコイル２１とを含むＸリニアモータを備える。 - 特許庁

When the converter side communication unit 23 receives an IP packet from the X.25-IP protocol converter 1 by the converter side communication unit 23, the X.25-IP protocol converter 2 stores the authentication of the connection and the DTE address and the IP address to a DTE address-IP address conversion table 21 based on the content of the IP packet at a connection authentication storage 22.例文帳に追加

Ｘ．２５−ＩＰプロトコル変換機２は変換機側通信部２３でＸ．２５−ＩＰプロトコル変換機１からのＩＰパケットを受信すると、そのＩＰパケットの内容を基に接続認証アドレス記憶部２２にて接続の認証及びＤＴＥアドレス−ＩＰアドレス変換テーブル２１へのＤＴＥアドレス及びＩＰアドレスの記憶を行う。 - 特許庁

Mounting plates 19 provided with an elevation cylinder 17 are joined to the upper part of respective side plates 3 in order to move an upper table 11 in up/down direction, further, respective piston rods 21 movable up/ down in respective cylinders are connected to the upper table 11, notches 31, 32 are arranged near the lower end Ja of the joining part J in respective mounting plates 19.例文帳に追加

上部テーブル１１を上下方向へ移動させるため、各サイドフレーム３の上部に昇降シリンダ１７を備えた取付けプレート１９を溶接により接合すると共に、各昇降シリンダ１７における上下方向へ移動可能なピストンロッド２１を上部テーブル１１に連結し、各取付プレート１９における接合部Ｊの下端Ｊａ付近に切欠き３１，３３を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The server analyzes a database having a table, in which a network structure is hierarchically classified, and the control request received from the client terminal, stores each control information by a client terminal unit of the control source inside the table of the database matching the control target, and generates control information to the network based on the control request to manage the control information by a client terminal unit on the server side.例文帳に追加

サーバは，ネットワークの構成を階層化して分類したテーブルを備えたデータベースと，クライアント端末から受け取った制御要求を解析して，制御対象に対応したデータベースのテーブル中に制御元のクライアント端末単位の各制御情報を格納し，制御要求に基づいてネットワークへの制御情報を作成することによりサーバ側でクライアント端末単位の制御情報を管理するよう構成する。 - 特許庁

To provide a fixing device for table hub with which the hub can be disposed in a connection part located in a part near a top board face inside a wiring duct by utilizing a sectional structure of a lower part of a duct side wall provided with a removable and traylike bottom plate.例文帳に追加

取外し可能なトレー状底板を備えた配線ダクトの側壁に着目し、当該側壁下部の断面構造を利用してダクト内の天板面に近い部位に接続部を位置付けてハブを配設することができるようにしたハブ取付装置を提供すること。 - 特許庁

The sewing apparatus 31 is equipped with a mechanism for connecting rotary rails 3 at the sewing apparatuses 31 side to the top of the guide rails 9 linked to the suspending machine 32 when a sewing table of the apparatus and the suspending tool 6 are turned by 90° after a set of sewings is finished.例文帳に追加

葉編装置３１において、一組の葉編み終了後、同装置の葉編テーブル１と吊具６を９０°回転させたときに、葉編装置３１側の回転レール３が吊上機３２に接続した誘導レール９の上に連結する機構を備えた。 - 特許庁

These members are structured to be brought up or down, or folded to the main supports 2; the support member 6 and the table 4 can be gathered to the main support 2 side easily without being separated from the main supports 2.例文帳に追加

これらの部材は、主支柱（２）に対し起伏、折りたたみ等のできる構成になっていて、収納時に支持部材（６）及び台（４）が主支柱（２）から切り離されずにワンタッチで主支柱（２）側に寄せてまとめることができ、収納動作が素人でも簡単にできる。 - 特許庁

On the side of the data user, the encrypted main key corresponding to the reported utilization condition is acquired from the encrypted main key table and decrypted with the reported sub key to thereby acquire the main key, and the provided encrypted data are decrypted with this main key.例文帳に追加

データ利用者側では、通知された利用条件に対応する暗号化主キーを暗号化主キーテーブルから取得し、同じく通知された副キーでこれを解読することで主キーを取得して、この主キーで提供された暗号化データを解読する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus and method of a hot rolled steel strip capable of giving appropriate feeding force to a hot rolled steel strip on a hot-run table located at an outlet side of a finish rolling mill and securing a stable traveling property of the hot rolled steel strip.例文帳に追加

本発明の目的は、仕上圧延機出側のホットランテーブル上で熱延鋼帯に適切な搬送力を付与し、熱延鋼帯の安定した走行性を確保することができる熱延鋼帯の冷却装置および冷却方法を提供することにある。 - 特許庁

The brake is constituted so that it may clamp a plurality of cloth between a polyurethane magnet bonded to the bottom of the tip of the presser foot, and a sliding magnet plate detachable from a spring steel plate on the front side of the sewing machine table, and equal frictional resistance is applied to the upper and lower cloth.例文帳に追加

そのブレーキは押え金の先端の底に接着したポリウレタンマグネットとミシンテーブルの手前側の上にバネ鋼の板と脱着可能なスライドするマグネット板との間に複数枚の布地をはさみつける構造とし上下の布に同じ摩擦抵抗をかける。 - 特許庁

The onetime password issuing server 100 acquires a transmission phone number of a requesting side terminal 200, requests transmission of a user ID, and determines whether the user ID input by the user 300 is matched with a user ID read out from an authentication information table or not.例文帳に追加

ワンタイムパスワード発行サーバ１００は、依頼元端末２００の発信電話番号を取得し、ユーザＩＤの送信を要求し、ユーザ３００が入力したユーザＩＤと認証情報テーブルから読み出したユーザＩＤとが合致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling coiling temperature for reducing the influence of disturbance by determining the quantity of cooling water in real time by fetching the temperature variation of a rolled stock and temperature variation on the inlet side of a conveying table and operating valves in accordance with that quantity.例文帳に追加

圧延材の温度変化や搬送テーブルの入側温度変化を取込んでリアルタイムで冷却水量を決め、これに応じてバルブを操作することにより、外乱の影響を低減することのできる巻取温度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary suction portion 11 is elevated toward the substrate W with warpage to suck and lift the side edge, the suction portion 9 sucks the substrate W, and while the moving table 10d moves to convey the substrate W, the imaging apparatus 2 picks up the image to inspect the substrate.例文帳に追加

反った基板Ｗに対し補助吸着部１１が上昇して側縁を吸着して引き下げて吸着部９が基板Ｗを吸着し、移動台１０ｄが移動して基板Ｗを搬送しつつ撮像装置２で撮像して検査する。 - 特許庁

The printing system comprises a receiving side mail server 2 included in a network, a receiver 4 connected to the network and a printer 5 connected to the network, and the server 2 is provided with a table 8 for registering correspondence between the receiver 4 and the printer 5.例文帳に追加

ネットワークに含まれる受信側メールサーバ２と、そのネットワークに接続されている受信者４と、そのネットワークに接続されている印刷装置５とからなり、受信側メールサーバ２は、受信者４と印刷装置５との対応を登録するためのテーブル８を備えている。 - 特許庁

The envelope feeding device is equipped with an envelope feeder table 21 capable of elevating and sinking on which envelopes with their flaps folded up are stacked and side guides 22 installed on the sides in the width direction perpendicularly intersecting the envelope transporting direction for restricting the sides of the stacked envelopes.例文帳に追加

フラップが折り畳まれた状態の封筒を積載する昇降可能な給紙台２１と、封筒搬送方向と直交する幅方向両側に配置される積載封筒側端規制用の側端ガイド２２とを備えた封筒給紙装置である。 - 特許庁

A link table 27 for selectively interlocking a general transaction word and a peculiar abstract word is created in advance, and each individual abstract word or each type of combination of a plurality of selectively interlocked abstract words is registered along with a preset account side.例文帳に追加

一般的な取引用語と固有摘要用語とを選択的に連動するようにしたリンクテーブル２７を予め作成し、摘要用語単独で、または選択的に連動された複数の摘要用語の組み合わせ種類毎に、予め仕分け先を設定して登録する。 - 特許庁

On the transmitting side, parity data is calculated from voice coding data based on a CRC 16, a data sequence including the voice coding data and the parity data is encrypted based on an encryption key optionally selected from an encryption key table and the data sequence is included in the frame.例文帳に追加

送信側では、ＣＲＣ１６に基づき音声符号化データからパリティデータを計算するとともに、暗号鍵テーブルから任意に選択した暗号鍵に基づき音声符号化データ及びパリティデータを含むデータ列を暗号化して、それをフレームに含める。 - 特許庁

Thereby, the pin 44 moves to a fixing table 50 side through the biasing force of a coil spring 48 to slip out of a flange 42, disengaging an engaging member 34 from the through-hole 36 of a floor slab 18A to cause the engaging member 34 to move downward (drop).例文帳に追加

これにより、コイルばね４８の付勢力によってピン４４が固定台５０側へ移動してフランジ４２から抜け出し、係合部材３４と床スラブ１８Ａの貫通孔３６との係合が解除され、係合部材３４が下方へ移動（落下）する。 - 特許庁

Alternatively the plurality of small electrical-discharge machining workpieces are mounted on the table of the electrical-discharge machine using various fitting means, also the electrode is fitted to the head of the electrical-discharge machine, and the electrical-discharge machining workpiece is set on the negative electrode and the electrode side is set on the positive electrode to perform electrical-discharge machining.例文帳に追加

または、複数の小型の被放電加工物を放電加工機のテーブルに種々の取付け手段を用いて取り付け且つ電極を放電加工機のヘッドに取り付けて、被放電加工物を負極にして電極側を正極にして放電加工する。 - 特許庁

In such a condition as protected by two protective guide members 36 and 37, a line-form member 52 is provided extending from the side with a runner 10 of the boom body 31 toward a working table 40 within the region below the boom expanding/contracting cylinder 52 inside the boom body 31.例文帳に追加

そして、ライン状部材５２は、２つの保護案内部材３６，３７に保護された状態で、ブーム本体３１内におけるブーム伸縮シリンダ５２の下方領域を、ブーム本体３１の走行体１０側から作業台４０側へ延びて設けられる。 - 特許庁

Polishing liquid is fed on a polishing pad 3 of a turn table 2 on the substrate chuck 4 side, and by using a retainer ring 5 having no slit, a polishing liquid feed port for polishing liquid is situated between a substrate 1 to be polished and the retainer ring 5 or in the inner peripheral part of the retainer ring 5.例文帳に追加

研磨液を基板チャック４側からターンテーブル２の研磨パッド３上に供給し、スリットのないリテーナーリング５を使用して、研磨液の研磨液供給口を被研磨基板１とリテーナーリング５の間あるいはリテーナーリング５の内周部に配置する。 - 特許庁

The decorative sheet for the table top has a surface protective layer and has a foamed polyolefin-based resin layer having foam magnification ratio of 3-30 times on the back surface side of the decorative sheet, and has the thickness of the foamed polyolefin-based resin layer of 1-30 mm.例文帳に追加

表面保護層を有するテーブルトップ用の化粧シートであって、化粧シートの裏面側に発泡倍率３〜３０倍の発泡ポリオレフィン系樹脂層を有すること、前記発泡ポリオレフィン系樹脂層の厚みが１ｍｍ〜３０ｍｍであることを特徴とする。 - 特許庁

Considering that the description of a scenario created in an interactive system part at least includes a users' input word, a corresponding speech sentence at the side of the system and the transition position of the scenario, the automatic creation of the scenario is performed by using an interactive scenario specification table 21.例文帳に追加

対話システム部で実行されるシナリオの記述が、ユーザ側の入力単語、それに対応するシステム側の発話文章、及び、シナリオの遷移位置を少なくとも含むことに着目し、対話シナリオ仕様表２１を用いてシナリオの自動生成を行う。 - 特許庁

In the work lifting up method, by the use of the holding mechanism 261, the work W is lifted up from the work table 141 to make its separation part advance from both side parts toward the middle part.例文帳に追加

また、ワークＷのリフトアップ方法は、昇降自在に構成されると共にワークＷを上反り状に保持可能な保持機構２６１を用い、ワークＷを、その離間部が両側部から中間部に向かって進むようにワークテーブル１４１から持ち上げるようにする。 - 特許庁

The boom support means 28 is disposed on the swing table 22 or the vehicle 22, and engaged with the lower side of the derricking cylinder 27 in fallen state so that the telescoping boom 26 in fallen state can be supported through the bending strength of the derricking cylinder 27.例文帳に追加

ブーム支持手段２８が、旋回台２２または車輌２１に配置され、伸縮ブーム２６の倒伏状態で起伏シリンダ２７のシリンダの下側に係合し、起伏シリンダ２７の曲げ強度を通じて倒伏状態にある伸縮ブーム２６を支持するよう構成する。 - 特許庁

This is performed, for example, by ensuring that a gap between a substrate and a substrate table is filled with an immersion liquid, or by inducing a local flow from an optical axis toward a radially outward side in the vicinity of the edge of the substrate.例文帳に追加

これは、例えば、基板と基板テーブルの間のギャップが浸漬液で満たされることを保証することによって、又は、基板の縁の近傍に光軸から半径方向外側の方に向かう局所的な流れを引き起こすことによって、行うことができる。 - 特許庁

As plural lines of sheets are carried to a specified stacking position by a carrying conveyor, arranging members 111-114 are respectively provided at positions to hold respective lines of sheets S1-S3 at side parts of a stacking table provided for stacking sheets dropped under the conveyor.例文帳に追加

搬送コンベアで所定の積重ね位置へ複数列のシートを移送すると、コンベア下方で落下するシートを積重ねるために設けられている積重ねテーブルの側方に各列のシートＳ_1 〜Ｓ_3 を挾む位置に整列部材１１_1 〜１１_4 がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A side erase test process is provided with: a distant erase management table (52) in which a distant erase place of the storage medium (19) is measured and registered; and a control circuit (11) which performs the forcible rewrite of the registered distant erase place when the number of write counts of the certain track exceeds a predefined frequency.例文帳に追加

サイドイレーズ試験工程で、記憶媒体（１９）の遠方イレーズ箇所を測定し、登録した遠方イレーズ管理テーブル（５２）と、あるトラックのライトカウント数が規定回数を越えると、登録した遠方イレーズ箇所を強制リライトする制御回路（１１）とを設ける。 - 特許庁

The conveying apparatus 10 can travel on rails 32, 36 which are laid along the array direction of a plurality of roller tables 12, and has :a stand 26 which is constituted so as to be positioned in the side part of each roller table; and a movable beam 28 which is provided movably on the stand 26.例文帳に追加

搬送装置１０は、複数のローラテーブル１２の配列方向に沿って敷設されたレール３２、３６上を走行可能であって各ローラテーブルの側方に位置決め可能に構成された架台２６と、架台２６に可動に設けられた可動梁２８とを有する。 - 特許庁

A wafer loaded and held on a holding table 7 with an adhesive sheet bonded on its surface is bonded on the surface of a substrate for reinforcing held by a center and side locking claws 8, 9 so as to face close to the wafer by rolling the bonding roller.例文帳に追加

表面に接着シートが貼り付けられた状態で保持テーブル７に載置保持されたウエハと近接対向するように中央および側部係止爪８，９によって保持された補強用基板の表面に、貼合せローラを転動移動させながら貼り合せてゆく。 - 特許庁

In this control method, a simultaneous access management table is produced inside the server device to unitarily manage the license use situation of the software by a plurality of clients, a simultaneous connection number is counted by an internal counter, and an error is returned to the client side when it exceeds a prescribed connection number.例文帳に追加

サーバ装置内部に同時アクセス管理テーブルを作成して複数のクライアントによるソフトウェアのライセンス使用状況を一元管理し、内部カウンタにより同時接続数をカウントして所定の接続数を超えた場合はクライアント側にエラーを返す仕掛けを設ける。 - 特許庁

According to the workpiece cutting method, both side surfaces of the rod-shaped workpiece 1 are pinched and clamped by clamp portions 3, 3 operable by clamp cylinders 11, 12, etc., and a diamond cutter 4 in high-speed operation is lowered to cut the workpiece 1, followed by removing cut pieces 2, 2, etc. from a table 7.例文帳に追加

棒状ワーク１の両側面をクランプシリンダー１１，１２などにて作動するクランプ部３，３にて挟み込んでクランプし、そして高速回転するダイヤモンドカッター４を降下して上記ワーク１を切断し、切断されたピース２，２・・をテーブル７から排出する。 - 特許庁

A part (the leg part adhering range A) of a flange part 30G and a side part 30E is exposed to an upper part from a hole part 52 of a masking member 50 by putting the masking member 50 from an upper part on a support part 26 placed on a rotary table 42.例文帳に追加

回転テーブル４２上に載置された支持部２６に対して、上部からマスキング部材５０を被せることによって、マスキング部材５０の孔部５２からフランジ部３０Ｇとサイド部３０Ｅの一部（脚部接着範囲Ａ）が上部に露出することになる。 - 特許庁

A polishing tool 10 is pressed by a bellow-phragm cylinder 11 to the surface processed of a work W1, which is polished by scanning in longitudinal direction a placing table 20 for the work W1 while the tool 10 is swung in the shorter side direction by a motor 12.例文帳に追加

研磨工具１０は、ベロフラムシリンダ１１によってワークＷ_1 の被加工面に押圧され、モータ１２によって研磨工具１０を短手方向に揺動させながら、ワークＷ_1 を載置する載置台２０を長手方向に走査することで、ワークＷ__1 の研磨が行なわれる。 - 特許庁

In the shaft 103, a bent part is formed and pressed in the peripheral edge of a back yoke 105 of a clamp magnet 104 for clamping a record information disk which is disposed at the turn table 101 so as to face a motor side at the timing of assembling the rotor R into a stator S.例文帳に追加

そのシャフト１０３には、ターンテーブル１０１に最置された記録情報ディスクをクランプするクランプマグネット１０４のバックヨーク１０５の周縁は、ロータ部ＲをステータＳに組み付けた際にモータ側に向くように曲げ部を形成して圧入してある。 - 特許庁

In the work W setting method, by the use of a holding mechanism 261 which is constituted vertically movably and can hold the work W to warp it upward, the work W is mounted on a work table 141 to make its contact part advance from the middle part toward both side parts.例文帳に追加

ワークＷのセット方法は、昇降自在に構成されると共にワークを上反り状に保持可能な保持機構２６１を用い、ワークＷを、その接触部が中間部から両側部に向かって進むようにワークテーブル１４１上に載せ込むようにする。 - 特許庁

Non-compacted powder fed to the mill hole from the powder feeders 21, 41 is removed through evacuation by the suction heads 28, 48, and a sample compacted at least by the pressure roll 16 at the position on the most upstream side is taken out of the rotary table 3 by a scraper 61.例文帳に追加

粉末供給器21,41から臼孔に供給された未圧縮の粉末を、吸引ヘッド28,48での真空吸引により取除いて、少なくとも最上流側位置の加圧ロール16で圧縮成型されたサンプルを、スクレーパ61で回転盤3外に取出すようにしている。 - 特許庁