「side-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When a DTMF signal representing the destination information is received from a facsimile machine on a transmission side (S203), the E-mail address corresponding to the destination information represented by the DTMF signal is obtained by referring to the correspondence table (S204).例文帳に追加

そして、発信側のファクシミリ装置から宛先情報を表したＤＴＭＦ信号を受信した場合（Ｓ２０３）、前記対応テーブルを参照することにより、そのＤＴＭＦ信号によって表されている宛先情報に対応づけられている電子メールアドレスを取得する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

A six-surface milling machine is provided with a horizontal clamp device 76 to clamp a workpiece 40 from a side in a horizontal direction; an elevation device 78 to elevate the horizontal clamp device; and a 90° indexing device 120 to rotate the workpiece in addition to a two-ended milling unit 14 provided with an index table 22 and a vertical clamping device 26.例文帳に追加

六面フライス加工機は、インデックステーブル（22）と上下クランプ装置（26）を備えた両頭フライスユニット（14）に加えて、ワークピース（40）を水平方向側方からクランプする水平クランプ装置（76）と、水平クランプ装置を上下させる昇降装置（78）と、ワークピースを回転させる９０゜割り出し装置（120）を有する。 - 特許庁

On the basis of the presence/absence of the figure 100, the kind of the figure 100 and the number of times of the use, a display change table is referred to, and character display, opponent character display and background display in the performance displayed on a lower side liquid crystal display 4 during a normal game and a bonus game of the slot machine 1 are changed.例文帳に追加

フィギュア１００の有無と、フィギュア１００の種別、使用回数に基づいて表示変更テーブルを参照し、スロットマシン１の通常ゲーム、ボーナスゲーム中に下側液晶ディスプレイ４に表示される演出におけるキャラクタ表示、敵キャラクタ表示、背景表示を変更する。 - 特許庁

So far, we inspected situation of automobile parts and electronic parts such as the Kanto region which was demand side of the intermediate input from Tohoku region, but now, from a contrasting viewpoint, we inspected to which region/sector the automobile parts and electronic parts sectors of Tohoku region provided intermediate input (Table 4-2-2-7).例文帳に追加

今まで、東北地域からの中間投入の需要側である関東地域等の自動車部品と電子部品の状況をみたが、反対に東北地域の自動車部品・電子部品部門が、どの地域・部門向けに中間投入を行っているかをみた（第4-2-2-7 表）。 - 経済産業省

To provide a data collection management system wherein trouble of newly manually creating a DB table incorporated in a PC is dispensed with every time a variable collected by an SPU on a PLC side is changed or increased/reduced or every time a DB software product used by a user is changed to improve change flexibility of collection data on the PSU side and adoption flexibility of the DB software product.例文帳に追加

ＰＬＣ側においてＳＰＵが収集する変数が変更又は増減等されたり、ユーザの使用するＤＢソフト製品が変更されたりしても、その都度、ＰＣに組み込まれるＤＢテーブルを手動で作成直す手間を不要とし、ＤＢソフト製品の採用自由度、並びに、ＰＳＵ側における収集データの変更自由度を向上させたデータ収集管理システムを提供すること - 特許庁

The terminal 10 comprises a receive side recorder unit 18 for recording selectively specified digital data among multiplexed digital data 3 transmitted from the broadcasting station 25, a receive side table 23 for recording positions in data strings corresponding to data units of specified digital data failed in demodulation of the specified digital data, and a communication unit 22 for transmitting the positions in data strings to the broadcasting station 25.例文帳に追加

受信端末１０は、放送局２５から送信されて来る多重化デジタルデータ３のうち選択的に特定される特定デジタルデータを記録する受信側記録ユニット１８と、その特定デジタルデータの復調に失敗した特定デジタルデータのデータ単位に対応するデータ列内位置を記録する受信側テーブル２３と、データ列内位置を放送局２５に送信する通信ユニット２２とを備えている。 - 特許庁

A cable modem 10 detects a Caller ID signal (Signaling Message) indicating an opposite-side telephone number by a Caller ID detection program 43 from a digital signal from the connection opposite side received through a tuner 41, and the detected Caller ID signal is registered in a Caller ID table 46a by a Caller ID control program 44 and displayed by a display 51.例文帳に追加

ケーブルモデム１０は、チューナ４１を通じて受信した接続相手からのデジタル信号からＣａｌｌｅｒＩＤ検出プログラム４３によって相手先電話番号を示すＣａｌｌｅｒＩＤ信号（Signaling Message）を検出し、この検出したＣａｌｌｅｒＩＤ信号をＣａｌｌｅｒＩＤ制御プログラム４４によってＣａｌｌｅｒＩＤテーブル４６ａに登録すると共にディスプレイ５１において表示させる。 - 特許庁

When an output of the high voltage transformer is controlled to a target voltage, short circuit detection PWM for predictive load and abnormal detection can be calculated by using the table in Fig.6 on the basis of a PWM duty value (duty) which is input to the primary side of the high voltage transformer as a control signal.例文帳に追加

高圧トランスの出力を目標電圧に制御した時点で、その高圧トランスの一次側に制御信号として入力されているＰＷＭデューティー値（Ｄｕｔｙ）に基き、図６のテーブルを用いて、予測負荷及び異常検出用の短絡検出ＰＷＭを算出することができる。 - 特許庁

On the other hand, under the condition that the printing table 20 is positioned at its lower end position and the shutter units 86 are positioned at their outside positions, the substrate 12 is supported by rails 36 without being obstructed by them, resulting in causing no trouble for sending and delivering of the substrate in and out of the under side of the screen make-up 24.例文帳に追加

一方、印刷テーブル２０が下端位置に位置させられ且つシャッタ・ユニット８６が外側位置に位置させられた状態では、基板１２はそれらに妨げられることなくレール３６によって支持されるので、スクリーン製版２４の下側への送り込みおよびそこからの送り出しに何ら支障はない。 - 特許庁

Ground parts 69a and 69b are provided at parts near to both front and back ends holding the centers of gravity of both cartridges 3 and 4 in between in a state where the cartridge 4 is housed on the lower surface side of the case, and abut on the upper surface of the flat table 67 so as to stably place both cartridges 3 and 4.例文帳に追加

また、ケース３０の下面側には、現像カートリッジ４を収納した状態で両カートリッジ３，４の重心を挟んだ前後両端部寄り部位に接地部６９ａ，６９ｂを設け、この両接地部６９ａ，６９ｂが平坦なテーブル６７の上面に当接して安定して置くことができるようにする。 - 特許庁

In addition, a support metal plate formed of a support bar and a support table is locked to the end part holders inserted on the bottom surface holding part at the lowermost stage of the foam synthetic resin mold for side surface or to the support metal plate holding part of the foam synthetic resin mold for inclination of skirt part so as to support the entire foam synthetic resin mold.例文帳に追加

また、側面用発泡合成樹脂型枠の最下段の底面保持部またはスカート部傾斜用発泡合成樹脂型枠の支持金具用保持部に挿着した端部保持具に支持棒および支持台で構成した支持金具を係着して発泡合成樹脂型枠全体を支持する。 - 特許庁

To provide a material testing machine capable of reducing the dead space generated in the upper side of the testing machine, and capable of reducing the required space, for example, in storage or transportation, in the material testing machine having structure arranged with a crosshead on a table via support columns, and capable of changing the vertical position of the crosshead.例文帳に追加

テーブル上に支柱を介してクロスヘッドを配置するともとに、そのクロスヘッドの上下方向の位置を変更可能な構造を持つ材料試験機において、試験機の上方に生じるデッドスペースをなくすることができ、例えば格納時や輸送時における所要スペースを小さくすることのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁

In the state of inserting the apparatus 10 to a bucky table and having a subject lie on it, an operator views the direction of the surface 17 from the front surface side, confirms whether or not the measurement part of the subject is exactly settled between the pair of guide lines 18, and when it is not settled, adjusts the position in the horizontal direction and height of the apparatus 10.例文帳に追加

操作者は、装置１０をブッキー台に差し込み、その上に被検者を寝かせた状態で、正面側から面１７の方向をみて、被検者の測定部位が一対のガイドライン１８の間にぴったり収まっているかどうかを確認し、収まっていなければ、装置１０の左右方向の位置や高さを調節する。 - 特許庁

When a right side changeover member 30a moves in Y1 direction, a lifting piece 18 provided on a clamp support member 12 shifts from a holding part 32a of a clamp control part 32 to an inclination cam part 32b, the clamp support member 12 rotates in an anticlockwise direction, and the disk is pressed against the turn table by a clamper 27.例文帳に追加

右側切換え部材３０ａがＹ１方向へ移動するときに、クランプ支持部材１２に設けられた持ち上げ片１８が、クランプ制御部３２の保持部３２ａから傾斜カム部３２ｂに移行し、クランプ支持部材１２が反時計方向へ回動し、クランパ２７によってディスクがターンテーブルに押し付けられる。 - 特許庁

Inside a gate type support frame 6 installed in a manner straddling the moving position of a moving table that travels forward and backward along the guide rail on a trestle, an elevation frame 7 that is vertically movable by a jack 8 is provided and, on the lower side thereof, a support bracket 9 that has a fixing shaft 10 in the left/right horizontal direction is attached.例文帳に追加

架台上のガイドレールに沿って前後に走行する移動テーブルの移動位置を跨ぐように設置した門型の支持フレーム６の内側に、ジャッキ８により上下移動可能な昇降フレーム７を設け、その下側に、左右水平方向の固定シャフト１０を備えた支持ブラケット９を取り付ける。 - 特許庁

To speedily remove a slack that an expansion tape has at an outer circumferential side of a plate-like work stuck part after a chip interval is expanded by expanding the expansion table when a thing characterized in shrinking in a process of cooling after heating is used as the expansion tape stuck on a plate-like work.例文帳に追加

板状ワークに貼着される拡張テープとして熱された後に冷却される過程で収縮する性質を有するものを使用する場合において、拡張テープの拡張によるチップ間隔の拡張後に拡張テープのうち板状ワーク貼着部分の外周側に生じるたるみの除去を迅速に行う。 - 特許庁

In the bookrest 1 where a base table 10 is provided with a back side part 20 which a book 2 is leaned against, and a hold part 30 for holding a lower end part of the book, the hold part 30 includes a slope surface 32 which has a recessed part 31 in the center and slightly increased in height toward both sides from the recessed part.例文帳に追加

基台１０に、書物２を立て掛けることができる背面部２０と書物の下端部を保持することができる保持部３０とを設けてなる書見台１において、保持部３０を、中央に凹部３１を有し、その凹部から両側に向けて僅かに高くなる傾斜面３２で構成した。 - 特許庁

The positioning in the width direction of the band like metal sheet B1 or B2 is performed so that the belt like metal sheet B1 or B2 placed on a loading table 81 is pulled toward the positioning face 844 of the positioning plate 84 by a pulling device 85 and abutting its side end face on the positioning face 844.例文帳に追加

帯状金属薄板Ｂ１またはＢ２の幅方向に関する位置決めは、載置台８１上に載置された帯状金属薄板Ｂ１またはＢ２を、引き寄せ装置８５によって位置決め板８４の位置決め面８４４に向けて引き寄せて、その側端面を位置決め面８４４に当接させることにより達成される。 - 特許庁

The electric component box 140 includes a U-shaped electric component box body case 141, an L-shaped electric component box cover 143 attachable to and detachable from the electric component box body case 141, and a terminal block mounting table 145 disposed inside of a side piece 141b of the electric component box body case 141 in an oblique cantilevered state.例文帳に追加

電装品箱１４０は、コ字形状の電装品箱本体ケース１４１と、電装品箱本体ケース１４１に着脱自在のＬ字形状の電装品箱カバー１４３と、電装品箱本体ケース１４１の側片１４１ｂの内側に、斜めに片持ち支持の形態で取り付けた端子台取付台１４５とを備える。 - 特許庁

The plate carrying-out system includes a turret punch press 1 for cutting a workpiece out of a plate-like material, a loader 2 which holds the workpiece by a holding member 20 and carries out workpiece to a side carrying-out unit 3 from the turret punch press 1, a re-holding table 4 provided outside a working area of the turret punch press 1, and a control means 32 for controlling the loader 2.例文帳に追加

板材状の素材からワークを切断するタレットパンチプレス１と、ワークを保持部材２０で保持してタレットパンチプレス１から側方の搬出部３に搬出するローダ２と、タレットパンチプレス１の加工エリア外に設けられた持ち替え用テーブル４と、ローダ２を制御する制御手段３２とを備える。 - 特許庁

This groove movement preventive presser device on a grooved carrier passage of cutting line steel is characterized to correspond to lowering of a tilting table while directly holding the line steel on the delivery side of a cutting part in the carrier passage of the cutting line steel by a grooved roller group continued from a line steel cutting machine with a movable upper blade and a fixed lower blade.例文帳に追加

可動上刃と固定下刃とによる条鋼切断機に続く溝付ローラー群による切断条鋼の搬送路において、切断部出側に条鋼を直接押えたままチルチングテーブルの下降に対応することを特徴とする切断条鋼の溝付搬送路における溝移り防止押え装置 - 特許庁

Or else, the pendant 3 is suspended from an upper side in the neighborhood of and outside of the entrance of the gantry 2 by a comparatively long-length suspending member like a wire 4' so that the pendant 3 may reach the neighborhood of a treatment table 25 in the gantry 2 only by pulling out the pendant 3 into the gantry 2 obliquely from this suspending state.例文帳に追加

あるいは、ワイヤ４’のような比較的長尺の懸垂部材にてペンダント３を回転ガントリー２の入口２２近傍の外において上から懸垂し、この懸垂状態から斜めにして回転ガントリー２内に引き込めばペンダント３が回転ガントリー２内の治療台２５の近傍に届くようにする。 - 特許庁

To develop a denture magnetic attachment which does not have to give sandblast treatment and so on when using it, and can be joined and fixed to the side of the residual ridge of a denture base with table adhesiveness leaving no space between a permanent magnet structure and a denture base even though it is used in the oral cavity for a long time.例文帳に追加

使用時にサンドブラスト処理等をする必要がなく、口腔内で長期間使用しても永久磁石構造体と義歯床との間に隙間を生じることがなく安定した接着性で義歯床の顎堤側位置に接着固定することが可能な義歯用磁性アタッチメントを開発する。 - 特許庁

When the same telephone number is assigned to a plurality of mobile telephony equipment 3 and a call is instructed from communication equipment on the side of call originating while designating an MSN, which is a telephone number, a mobile communication control station 2 retrieves a subscriber number managing table and specifies an identification number for identifying each of mobile telephony equipment 3.例文帳に追加

複数の移動電話装置３に同一の電話番号を割り当て、発信側の通信装置から電話番号であるＭＳＮを指定して呼出が指示されると、移動通信制御局２は、加入者番号管理テーブルを検索して各移動電話装置３を識別するための識別番号を特定する。 - 特許庁

The polarizer aspirating table is provided with an air chamber 101a inside, and comprises a frame member 101 by which a complete aspirating area 102 is arranged on the top surface side, and a sheet-like member 103 which interrupts the air chamber 101a from the outer world to demarcate the air chamber 101a, but allows the air to freely circulate therethrough.例文帳に追加

偏光板吸引テーブルは、内部に空気室１０１ａを備え、その上面側に全面吸引領域１０２が設けられるフレーム部材１０１と、空気室１０１ａと外界とを遮り空気室１０１ａを規定するとともに、空気の流通を自在とするシート状部材１０３とを有している。 - 特許庁

In communication devices 2b to 2d, an LOS signal which indicates reception disconnection of a first transmission line set to a management table as a transmission line that preferentially extracts a network synchronous clock and a VP-AIS signal to be transmitted from a communication device located on an upstream side of its own device of a route including the first transmission line are monitored.例文帳に追加

通信装置２ｂ〜２ｄは、網同期クロックを優先的に抽出すべき伝送路として管理テーブルに設定されている第１伝送路の受信断を示すＬＯＳ信号と該第１伝送路を含むルートの自装置よりも上流側に位置する通信装置より送出されるＶＰ-ＡＩＳ信号を監視する。 - 特許庁

The cap-frame setting frame includes the base frame 12 fixed on a working table, a base plate 14 having four fastening holes 18, a fixing mechanism 15 and a disklike support member 16 having a circular projection part 16 projecting to the rear face side and nips the rotary disk 25 of the rotary frame 13 between the base plate 14 and the disklike support member 16.例文帳に追加

作業台に固定されるベースフレーム１２を、４個の係止穴１８を有するベース板１４、固定機構１５、後面側に凸となる円形凸部１６ａを有する円盤状支持部材１６から構成し、ベース板１４と円盤状支持部材１６との間で、回動フレーム１３の回転円板２５を挟む。 - 特許庁

The table lamp consisting of a lamp stand, a lamp support and a lamp shade, is provided with a clock, a photo plaque and a storage part such as shelves and drawers at side face parts of the stand, and a pattern formed with two figures shifted depicting a honeycomb pattern on the whole or a part of the surface of the lamp shade.例文帳に追加

スタンド台、電灯支持部およびスタンド笠からなる電気スタンドにおいて、スタンド台の側面部に時計、写真額、棚、引き出し等の収納部を設け、スタンド笠の全面または一部の面に亀甲模様を描いた２枚の図形をずらせて形成される模様を設けた多機能付き電気スタンド。 - 特許庁

To allow an assembly operator at each assembly station to easily change the contents of a component allocation table per bay at a production control device side corresponding to a component shelf in each assembly station without knowledge of complex information such as a bay code or a component code hardly accessed by the operator.例文帳に追加

各組立ステーションにおける組立作業者の側で、それぞれの組立ステーションにある部品棚に対応する生産管理装置側の間口別部品割付テーブルの内容を、間口コードや部品コードと言った組立作業者にとっては通常接し難い複雑な情報を知らずとも、容易に変更可能とすること。 - 特許庁

The screw supplying device is configured so that an emptied sheet 61 ejected out of the sheet ejecting hole is bent in the fold-back direction at the forefront of a sheet material receptacle table 71 and pulled apart by pulling in the bending direction in the condition that a projection 72 is inserted into a pawl engaging hole 62a in the side face 62 to restrict its motion.例文帳に追加

シート排出口から排出された空のシート材６１をシート材受け台７１の先端部で折り返し方向に屈曲させ、かつ側面部６２の爪係合孔６２ａに突起部７２を挿入してその移動を規制した状態で屈曲方向に引っ張って空のシート材６１を引き千切る構成とする。 - 特許庁

The earthquake proof table includes a top board 20, a support body disposed on one side of the top board 20 to horizontally support the top board 20, and an announcing means 40 set in the top board 20 or the support body to sense the state of quakes of at least a prescribed volume or larger and to make prescribed announcement for the outside.例文帳に追加

天板２０と、この天板２０の一方面側に設けられて天板２０を水平支持する支持体と、天板２０又は支持体に設置されて所定量以上の振動状態を感知すると共に外部に対して所定の報知を行う報知手段４０とを備えた地震対策用テーブルとする。 - 特許庁

Since the turntable 12 is arranged on the front side of a device body 10A, an ATC 13A is arranged in the rear of this table and a separate control board 14 independent of the device body 10A is also arranged in the rear of this ATC, the occupying width in the X axis direction of the machining center can be narrowly constituted even by this arrangement.例文帳に追加

また、装置本体１０Ａの前側にターンテーブル１２、この後方にＡＴＣ１３Ａ、このさらに後方に、装置本体１０Ａとは独立の分離式制御盤１４を配置しているので、この配置によっても、マシニングセンタのＸ軸方向の占有幅を狭く構成することが可能となる。 - 特許庁

The system further has a topology managing server having a correspondence relation table containing virtual process numbers allocated by users, virtual port numbers allocated by user-side networks managed by the users, and VLAN-IDs allocated to the virtual port numbers so that they are made to correspond to identifies and physical port numbers of PE routers.例文帳に追加

システムは、ＰＥルータの識別子及び物理ポート番号に対応付けて、ユーザ毎に割り当てた仮想プロセス番号と、当該ユーザによって管理されるユーザ側ネットワーク毎に割り当てた仮想ポート番号と、該仮想ポート番号に割り当てるＶＬＡＮ−ＩＤとを記憶した対応関係表を有するトポロジ管理サーバを更に有する。 - 特許庁

The method, one for manufacturing the copolymer of propylene and the conjugated diene which copolymer has the moiety containing the carbon-carbon double bond on the side chain, comprises copolymerizing propylene and the conjugated diene in the presence of hydrogen, an organometallic compound containing a transition metal selected from the group 4 of the periodic table, and at least one kind of Lewis acid.例文帳に追加

側鎖に炭素・炭素二重結合を含む部分を有する、プロピレンと共役ジエンとの共重合体を製造する方法において、水素並びに、周期表第4族から選ばれる遷移金属を含む有機金属化合物と少なくとも1種類のルイス酸との存在下に、プロピレンと共役ジエンとを共重合する方法。 - 特許庁

Characteristically, this integrated kitchen system is provided with: a sink 140, a shelf section 196 which adjoins the sink 140 and which is provided higher by a predetermined length than a rim of the sink 140; and a cafe table 160 with a horizontal placing surface, which is provided on the other side of the sink 140 with the shelf section 196 in between.例文帳に追加

本発明のシステムキッチン１００は、シンク１４０と、シンク１４０に隣接し、シンク１４０の縁より所定長さ高く設けられた棚部１９６と、棚部１９６を隔ててシンク１４０の反対側に設けられ、水平な載置面を有するカフェテーブル１６０と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for charging a slab to a heating furnace, which can appropriately interchange an order of charging the slab placed on a charge table for a heating furnace according to the cast order, into a heating furnace, so as to satisfy a requirement from a rolling side, and thereby can promote DHCR or temporary HCR further.例文帳に追加

加熱炉の装入テーブル上に鋳造順に応じて載置されるスラブに対して、圧延側の制約を満足するように適切に加熱炉への装入順を入れ替えることができ、それによって、ＤＨＣＲや仮置きＨＣＲの実施を一層拡大することができる加熱炉装入方法を提案する。 - 特許庁

The disk changer 1 includes a disk housing part 2 for housing a plurality of disks 102, an elevator 3 disposed on the side of the disk housing part 2 to mount an optical pickup, a disk table or the like, and first and second elevation mechanisms 4A and 4B for elevating the elevator 3 along the disk housing part 2.例文帳に追加

ディスクチェンジャー１は、複数枚のディスク１０２を収容したディスク収容部２と、ディスク収容部２の側方に配置されていて、光ピックアップ、ディスクテーブル等を搭載したエレベータ３と、該エレベータ３をディスク収容部２に沿って昇降させる第１の昇降機構４Ａと第２の昇降機構４Ｂを備えている。 - 特許庁

A processing chamber 20 is formed by covering an upper side opening part of a container body 2 with a lid member 3 so that a processing gas is supplied from the central upper part of the processing chamber 20 to a wafer W on a placing table 4, and the gas in the processing chamber 20 is discharged from the outside of the wafer W to a processing gas discharging path.例文帳に追加

容器本体２の上部側開口部を蓋体３により覆うことによって処理室２０を形成し、前記処理室２０の中央上部から前記載置台４上のウエハＷに処理ガスを供給する一方、前記ウエハＷよりも外側から処理室２０内を処理ガス排気路により排気する。 - 特許庁

The cyclone main body 31 is attached to the side surface of the first dust collecting box 22 which is inclined in a lateral direction along with the circular saw main body 10 to be positionally moved in an upward direction when the circular saw main body 10 is tilted in a lateral direction with respect to a table 3 in order to obliquely cut a cutting material W.例文帳に追加

切断材Ｗを傾斜切りするために丸鋸本体１０をテーブル３に対して横方向に傾倒させた際に丸鋸本体１０とともに横方向に傾倒されて上方向に位置移動する第一の集塵ボックス２２の横面側にサイクロン本体３１が取付けられている。 - 特許庁

The battery controller 7 reads out at every fixed time a timing table progressed by a common clock counter or by a clock counter acquired by dividing the common clock counter in order to synchronize the multiplexer 2, the output side sampling switch 4, the A/D converter 6 and an own memory storage operation, and executes the read-out described content.例文帳に追加

電池コントローラ７は、マルチプレクサ２、出力側サンプリングスイッチ４、Ａ／Ｄコンバータ６及び自己のメモリ格納動作を同期させるために、共通のクロックカウンタ乃至共通のクロックカウンタを分周したクロックカウンタにより進行するタイミングテーブルを一定時間ごとに読み出して、読み出した記載内容を実行する。 - 特許庁

To provide a wrist rest for an eye surgery table, projecting a wrist rest body above the head in a stable state during operation and retreating the same to the side of a patient not to be an obstacle after operation without manually fastening or loosening a screw, and preventing chips from falling on the face during operation to attain high safety.例文帳に追加

ネジを手で締めたり緩めたりすることなく、リストレスト本体を手術中は頭部上方に安定した状態で張り出すと共に、手術後は邪魔にならない患者の側方へ退避させることができ、操作中の顔面への落屑を防いで安全性の高い眼科手術台用リストレストを提供すること。 - 特許庁

Also, a monitor image in the imaging chamber 20 picked up by a monitoring device 38 including a monitoring camera is received through the network 30 as well, and the monitor image can be monitored by a remote monitoring device 16, and thus, the professional on the remote side can operate the remote control table 12 in the same state as staying in the booth of the imaging chamber.例文帳に追加

また、監視カメラを含む監視装置３８で撮影した撮影室２０内の監視画像もネットワーク３０を介して受信し、遠隔監視装置１６で監視画像を監視することができ、これにより、遠隔側の専門家は、撮影室のブースにいるのと同様な状態で遠隔操作卓１２を操作することができる。 - 特許庁

In a table tennis game machine for hitting back a ball B fired from a ball firing device 6 to a played court PC, score means 51 to 54 for adding scores by detecting the balls B hit back from the player count PC to a side of the ball firing device 6 are provided in such a way that a ball detecting surface becomes either vertical or downward direction.例文帳に追加

球発射装置６からプレーヤコートＰＣに向かって発射されたボールＢを打ち返す卓球遊戯装置で、プレーヤコートＰＣより球発射装置６側に、打ち返されたボールＢを検知して得点を加算する得点手段５１・・を、ボール検知面が垂直乃至下向きの何れかの状態になるように設けた。 - 特許庁

This cooling system includes a plurality of round tube nozzles 15 which are inclined and arranged so that the cooling system 10 jets bar-like cooling water at a jetting angle θ toward the upstream side in the traveling direction of the steel strip and a pinch roll 11 which puts the steel strip 12 between itself and a roller table 8.例文帳に追加

冷却装置１０が、棒状冷却水を鋼帯１２の進行方向上流側に向けて噴射角度θで噴射するように傾斜して配置されている複数の円管ノズル１５と、その上流側に配置されて、ローラテーブル８との間で鋼帯１２を挟み込むピンチロール１１を備えている。 - 特許庁

In using a DPP method to perform tracking servo, the position of an optical pickup is relatively adjusted in a direction perpendicular to a slide shaft with respect to the rotating shaft of a turn table for an optical disk so as to make a phase difference between push-pull signals SPP1 and SPP2 of two side spots be 360° in order to obtain a DPP signal of maximum amplitude.例文帳に追加

ＤＰＰ法を用いてトラッキングサーボを行う場合、最大振幅のＤＰＰ信号を得るために、２つのサイドスポットのプッシュプル信号ＳＰＰ１とＳＰＰ２の位相差を３６０度になるように、光ディスクのターンテーブルの回転軸に対して、相対的に光ピックアップをスライド軸の垂直方向に位置調整する。 - 特許庁