「side-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A tip end part 1004t1 of a paper sheet pressing member 1004 is positioned by a cam mechanism from a second position to a first position L3, and an upper end part region of the paper sheet S is pressed by a paper sheet pressing claw 1004t toward a paper sheet stacking table 1002 side.例文帳に追加

用紙押さえ部材１００４は、カム機構により、先端部１００４ｔ１が第２位置から第１位置Ｌ３に位置決めされて、用紙押さえ爪１００４ｔにより用紙Ｓの上端部領域を用紙積載台１００２側に向けて押さえ込む。 - 特許庁

The breast of a patient to which a fluorescent reagent having an affinity for the tumor of a cancer, or the like, is administered beforehand is arranged on a photography table 9, pressurized by a pressurizing plate 7 so as to be in a state suitable for photographing and irradiated with exciting light L2 from a pressurizing plate side.例文帳に追加

予め癌等の腫瘍に対する親和性を有する蛍光試薬が投与されている被検者の乳房を撮影台９に配置し、撮影に適した状態となるように圧迫板７により圧迫し、圧迫板側から励起光L2を照射する。 - 特許庁

The low-crop apparatus 11 is composed so that the apparatus 11 can freely demountably be mounted through a mounting member 14 located on the lower side of an input shaft 3 of the transporting lugged belts 2 and 2 at the front of a table 13 axially installing a raking in auger 12 with a transverse axis.例文帳に追加

該ロ−クロップ装置１１は、掻込みオ−ガ１２を横軸で軸装したテ−ブル１３の前部に、搬送ラグベルト２、２の入力軸３の下側にある取付部材１４を介して着脱自由に取り付けて構成した汎用コンバインのロ−クロップ装置としている。 - 特許庁

On the other side of the fixed table 10, a returning cylinder 31 is disposed for sliding the regular polyhedron 1 placed on the conversion position flat plane 12 to the measuring position flat plane 11 and placing the next under plane of the regular polyhedron on the measuring position flat plane 11.例文帳に追加

固定テーブル１０の他側には、変換位置平坦面１２に配置された正多角体１を測定位置平坦面１１まで滑走させて正多角体１の次の下面を測定位置平坦面１１上に配置させる戻し用シリンダ３１が配設されている。 - 特許庁

An engaging member 311 for engaging the container 80 at the end part at the lower side of a slope of a right conveying table 71R, and attached to the rear part of the machine frame 5 so as to be turnable is installed therein, and a spring 318 is installed between the engaging member 311 and the machine frame 5.例文帳に追加

また、機体フレーム５の後部に回動可能に取り付けられ、右搬送台７１Ｒの傾斜下側の端部でコンテナ８０を係止するための係止部材３１１を設け、係止部材３１１と機体フレーム５の間にバネ３１８を介装した。 - 特許庁

Both side faces of a rod-like workpiece 1 are clamped and held between clamp parts 3, 3 operated by clamp cylinders 11, 12, or the like, a diamond cutter 4 rotating at high speed is lowered to cut the work 1, and cut pieces 2, 2, etc. are discharged from a table 7.例文帳に追加

棒状ワーク１の両側面をクランプシリンダー１１，１２などにて作動するクランプ部３，３にて挟み込んでクランプし、そして高速回転するダイヤモンドカッター４を降下して上記ワーク１を切断し、切断されたピース２，２・・をテーブル７から排出する。 - 特許庁

When a dental treatment chair 1 is turned to a brought-down (lying) state and the dental treatment is to be performed from the back side (behind) of a patient, the tray 2_2 provided on the work table main body 2_1 is slid in the horizontal direction (direction of arrow A) and the tray is arranged above the chest part of the patient.例文帳に追加

歯科治療椅子１を倒（寝）状態にし、患者の後側（背後）から歯科治療を行うに当り、ワークテーブル本体２_1上に設けられたトレー２_2を横方向（矢印Ａ方向）にスライドさせて該トレーを患者の胸部上方に配置させることができる。 - 特許庁

A single plate lifting member 31 for lifting up the sagging portion of the front end 3BF of the subsequent single plate 3B of the rear side to a tape sticking height position of the tape sticking region 7 is further provided so as to be freely lifted up and down, between the tape sticking region 7 and the movable table 37.例文帳に追加

さらに、テープ貼付領域７と可動テーブル３７との間に、次の後側の単板３Ｂの前端部３ＢＦの垂れ下がり部分をテープ貼付領域７のテープ貼付高さ位置へ持ち上げる単板持上げ部材３１を昇降自在に設けている。 - 特許庁

Then, in this state, when an IP packet is delivered from an external terminal TM0 on the side of a WAN 2, the transmission destination address of this IP packet is converted to the private address of the internal terminal after conversion in accordance with the expansion NAPT table using the physical ports as a key.例文帳に追加

そして、この状態でＷＡＮ２側の外部端末ＴＭ０からＩＰパケットが送られると、このＩＰパケットの送信先アドレスは上記拡張ＮＡＰＴテーブルに基づいて、物理ポートをキーとして交換後の内部端末のプライベートアドレスに変換される。 - 特許庁

A stand-by unit 3 for making the rolled stock stand by in a place where the succeeding rolled stock can be passed through from on a conveying table is provided on the upstream side of the hot-rolling mill 4, and the stand-by unit 3 has a water-cooling unit 41 for cooling the rolled stock on standing-by.例文帳に追加

熱間圧延機４の上流側に、圧延材を搬送テーブル上から後続の圧延材が通過できる場所に待機させるための待機装置３を備え、かつ待機装置３は待機中の圧延材を冷却する水冷装置４１を有している。 - 特許庁

c. The anode light of a runway edge light shall be such that it is visible within the minimum range listed in the right-hand side section of the following table corresponding to the runway edge light array spacing given in the left-hand side of the table, and in the case of the cross-section of the anode light on the vertical plane perpendicularly intersecting the extended line of a runway edge lights array, the lamp light shall be visible from all the angles up to the minimum limit of 15 degrees from the horizontal plane comprising the light source center and all the bearing directions. 例文帳に追加

ｃ　精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる滑走路灯列の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、滑走路灯列線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であつて、かつ、埋込み式の滑走路灯以外のものにあつては、灯光が光源の中心を含む水平面からその上方最小限十五度までのすべての角度及びすべての方向から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ESL server 10 stores, for each of a plurality of electronic shelf tags 5 provided in an electronic shelf tag system, a last communication time table where a server-side last communication time being the time when communication with the electronic shelf tag 5 was established last is stored, and the server-side last communication time of an electronic shelf tag is updated when communication with this electronic shelf tag 5 is established.例文帳に追加

ＥＳＬサーバ１０は、電子棚札システムが備える複数の電子棚札５のそれぞれについて、各電子棚札５と最後に通信が確立した時刻であるサーバ側最終通信時刻を格納する最終通信時刻テーブルを記憶し、いずれかの電子棚札５と通信が確立した場合に、当該電子棚札のサーバ側最終通信時刻を更新する。 - 特許庁

Then a deburring process is performed by moving the cutting edge 332 to a deburring height position and horizontally moving the chuck table 52 from the workpiece carry-in/out area E1 to the workpiece processing area E2 with the cutting edge 332 being rotated in the direction opposite to that in the heading process and thereby allowing the cutting edge 332 to cut into the electrodes from the other side and cut through toward the opposite side of them.例文帳に追加

つぎに、切れ刃３３２をバリ取り高さ位置に移動させ、この切れ刃３３２を頭出し工程時と逆方向に回転させた状態でチャックテーブル５２を被加工物搬入出域Ｅ１から被加工物加工域Ｅ２へ水平移動させることにより、電極の他側面側から切れ刃３３２を切り込ませ、一側面側へ切り抜けさせるバリ取り工程を行う。 - 特許庁

A CPU 11 of a called side #2 communication apparatus 10 allows an absenter table 143 to store a received message which disconnect information provides by each incoming sub address B in cross reference with incoming sub addresses A on the basis of the incoming sub addresses A and the incoming sub addresses B which received setup information provides before a speech state with a caller side #1 communication apparatus 10 is established.例文帳に追加

着信側の♯２通信装置１０のＣＰＵ１１は、発信側の♯１通信装置１０との間での通話状態が確立する以前に受信したセットアップ情報が備えている着サブアドレスＡ及び着サブアドレスＢに基づき、デスコネクト情報が備えている受信メッセージを着サブアドレスＢごとに着サブアドレスＡと対応付けて不在者テーブル１４３に記憶させる。 - 特許庁

A recycle supporting device 300 receives a game machine ID or component ID from recycle company side terminal equipment 200 (step S600), reads recycle information corresponding to the received ID out of a table and distributed the read recycle information to the recycle company side terminal equipment 100 (step S602) so that the recycle information of the game machine can be speedily found.例文帳に追加

リサイクル支援装置３００は、リサイクル業者側端末装置１００からの遊技機ＩＤまたは構成部品ＩＤを受信し（ステップＳ６００）、受信したＩＤに対応するリサイクル情報をテーブルから読み出し、読み出したリサイクル情報をリサイクル業者側端末装置３００に配信する（ステップＳ６０２）ので、遊技機のリサイクル情報が迅速に求められるようになる。 - 特許庁

Article 177 The cruising altitude of aircraft pursuant to the provision under paragraph (1) of the Article 82 of the Act shall, in the case where an aircraft listed in the middle column f the following table navigates in the direction listed in the left-hand side column, fly at the altitude listed in the right-hand side column (in the case where an altitude is designated pursuant to paragraph (1) of the Article 96 of the Act). 例文帳に追加

第百七十七条　法第八十二条第一項の規定による航空機の巡航高度は、次の表の上欄に掲げる飛行方向において同表の中欄に掲げる航空機が飛行する場合は、同表の下欄に掲げる高度（法第九十六条第一項の規定により高度について指示された場合は、当該指示に係る高度）によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a PON block between a center side device connected to a non-illustrated network and a user side device 205 connected to a user terminal 206, a default logical link 212_1 which exists at all the time, is set from system initiation and by monitoring a packet passing therethrough, a logical link generation/deletion condition table 224 dynamically generates/deletes logical links 212_2-212_m meeting conditions.例文帳に追加

図示しないネットワークと接続されたセンタ側装置と、ユーザ端末２０６に接続されたユーザ側装置２０５の間のＰＯＮ区間には、システムの起動時から常時存在するデフォルトロジカルリンク２１２_1が設定されており、これを通過するパケットを監視してロジカルリンク生成削除条件テーブル２２４で条件に合致するロジカルリンク２１２_2〜２１２_mを動的に生成し削除する。 - 特許庁

A profile process inserting part 102 generates a source program 117 with profile process including a process to reserve a space of a storage table 119 of dynamic call pair information to store the number of dynamic call pair callings by every dynamic call pair which is a combination of the function IDs of the dynamic calling side functions and of the dynamic called side functions and a process of dynamic calling profile.例文帳に追加

プロファイル処理挿入部１０２は、動的呼出し側関数の関数ＩＤと動的呼出され側関数の関数ＩＤとの組み合わせである動的コールペア毎にその動的コールペアの呼出し回数を格納する動的コールペア情報格納テーブル１１９の領域を確保する処理と動的呼出しプロファイル処理とを含むプロファイル処理入りソースプログラム１１７を生成する。 - 特許庁

To provide a small table which enables successively connecting of top boards thereof closely when the tables are arranged side by side by providing legs in place within and right and left sides of the top boards, moreover, allows stacking thereof in layers with one across another positioned below it and further, includes a structure ideal for leading an information line or a power source line onto the top boards from thereunder.例文帳に追加

脚を天板の左右側辺からはみ出すことなく設けることにより、並べて使用する場合に天板同士を密着した形で連接させることができ、しかも下方に位置する天板を跨いだ形態での積層スタッキング可能であり、更には、天板の下から情報線，電源線を天板の上へ導出する上でも好適な構造を具備した小形のテーブルを提供すること。 - 特許庁

To obtain an apparatus for inspecting the side surface of a tablet capable of certrainly examining even a profile tablet such as an oval, long-oval or rectangular tablet visually over the entire peripheral side surface thereof and capable of corresponding to such a case that a table to be inspected is altered to a tablet different in size or shape without requiring complicated work such as the replacement of a drum.例文帳に追加

楕円，長楕円，矩形などの異形錠剤であっても側面全周の外観検査を確実に行うことができ、しかも検査対象の錠剤を大きさや形状の異なる錠剤に変更する場合であっても、ドラムの交換といった煩雑な作業を要することなく対応することが可能な錠剤の側面検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a drawing device in which a workpiece W is bent by dies P, D consisting of a punch P and a die D mounted on the upper and lower tables 9, 10, an auxiliary stopper 1 is installed on the side of the main stopper 3 arranged in the rear side of the lower table 10 and is made capable of projecting/retracting against the main stopper 3.例文帳に追加

上記課題を解決するため、上部テーブル９と下部テーブル１０に装着されたパンチＰとダイＤから成る金型Ｐ、ＤによりワークＷに曲げ加工を施す板金加工装置において、上記下部テーブル１０の後方に配置された主突当３の側方に、補助突当１を取り付け、該補助突当１を主突当３に対して突出引き込み可能とした。 - 特許庁

When the chuck table 17 is moved at the supply/collection position by a stage 14, high pressure wash water is spurted from a bellows washing nozzle 50 disposed at the side of the extended bellows 15 toward the upper part of the bellows 15 to flush away the scraps deposited on the bellows 15.例文帳に追加

チャックテーブル１７がステージ１４によって供給・回収位置に移動させられた時に、伸びた蛇腹１５の側方に配した蛇腹洗浄ノズル５０から蛇腹１５上に向けて洗浄水を高圧で噴出させ、蛇腹１５上に堆積した切削屑を洗い流す。 - 特許庁

To provide an automatic substrate mounting position centering method and an apparatus thereof that are capable of drawing a substrate from a material inputting side to mount the substrate directly on the center of a processing device table, and thereby eliminating a centering stage provided along a conventional carrying to achieve high productivity.例文帳に追加

基板を材料投入側から取り出し、そのまま加工装置テーブル上にセンタリング載置することを可能にし、従来の搬送途中に設けられていたセンタリングステージを廃止出来、生産性の高い基板載置位置の自動センタリング方法及びその提供を目的とする。 - 特許庁

A machining table 3 on which a planar or a sheet-like workpiece can be placed is equipped with a porous plate 7 arranged at the side for placing the workpiece and with a sucking means for adsorbing the workpiece on the placing surface of the porous plate 7 through the holes of this porous plate 7.例文帳に追加

板状またはシート状の被加工物を載置可能な加工テーブル３であって、被加工物を載置する側に配置された多孔質板７と、この多孔質板７の各孔を介して吸引することで被加工物を多孔質板７の載置面に吸着する吸引手段とを備えた。 - 特許庁

In document creation associated with risk assessment by a tool 10, a retrieval processing part 22 extracts documents meeting a retrieval condition from the table 25 in the decreasing order of weight values and so on, and then passes retrieval results to the tool 10 in response to a retrieval request from the side of the tool 10.例文帳に追加

ツール１０におけるリスクアセスメントに係る文章作成の際に、ツール１０側からの検索要求に応じて検索処理部２２は、検索条件に該当する文章を重み値が大きい順にテーブル２５から抽出する等して検索結果をツール１０に渡す。 - 特許庁

To provide a method and a device for cooling control which suppresses the effects of flying/waving of a hot strip on a hot run table roller in a cooling zone of the outlet side of a hot finish rolling mill, shreds the strip at a high speed and uniformly cools it in the strip width direction.例文帳に追加

熱間仕上圧延機の出側の冷却ゾーンにおいて、ホットランテーブルローラ上の熱間ストリップのフライング、波うちの影響を抑え高速にスレッディングすると共に、ストリップ幅方向の均一な冷却が可能な冷却制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The audio device 20 sets, by referring to a volume set table in the volume storage part 29, a volume set value on the audio device 20 side corresponding to the volume set value obtained from the portable device 10, and provides a corresponding volume control signal VOL2 to an amplification part 24.例文帳に追加

オーディオ機器２０は、音量記憶部２９内の音量設定テーブルを参照し、ポータブル装置１０から得られた音量設定値に対応するオーディオ機器２０側の音量設定値を設定し、これに応じた音量制御信号ＶＯＬ２を増幅部２４に与える。 - 特許庁

To provide a color image communication device that revises a quantization table in response to a read mode in the case of transmitting color information, takes no long communication time even when a specific color read mode is selected in the case of transmission and does not cause a receiver side unable to conduct processing.例文帳に追加

カラー情報を送信するときに、読取モードに応じて、量子化テーブルを変更し、送信する場合、特定のカラー読取モードが選択されても、通信時間が長くならず、また、受信機側での処理が不可能にはならないカラー画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To administer, control, and easily change at a center device side, an item number, item type, item title or other execution results of an application program displayed by the application program in a table or list for referring recording data.例文帳に追加

例えば記録データ参照用のアプリケーションプログラムにより表やリスト等の中に表示出力される項目数や項目の種類或いは項目タイトルなど、アプリケーションプログラムの実行結果を、センター装置側で管理・制御できるように、しかも容易に実行結果を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a work fixing tool used when a number of small works are fixed to the side of a prismatic work fitting column erected on a work table of a horizontal type machining center to perform simultaneous machining, machining the works on the tool from two directions without turning the works.例文帳に追加

横型マシニングセンタのワークテーブルに立設した角柱状のワーク取付コラムの側面に多数の小物ワークを固定して同時加工を行う際に使用するワーク固定ジグに関し、２方向からの加工をジグ上でのワークの方向を変えることなく行うことができる上記ジグを提供する。 - 特許庁

Cylindrical filters 16, 17 are provided in a lower side of a roaster 2 installed in a table 1, an aqueous alkaline solution A is made to flow down from supply parts 22, 23 in upper parts of the filters 16, 17, and liquid drops or liquid films are formed on filter faces 16a, 17a to pass combustion gas and exhaust gas therethrough.例文帳に追加

テーブル１に設置されたロースター２の下方に円筒状のフィルタ１６，１７を設け、フィルタ１６，１７上部の供給部２２，２３からアルカリ性水溶液Ａを流下させ、フィルタ面１６ａ，１７ａに液滴または液膜を形成させて焼煙及び排気ガスを通過させるようにした。 - 特許庁

By opening the rear door 30 and separating it from the dressing table body 10, the article 38 mounted inside the rear door 30 is taken in and out from the back surface side of the rear door 30 (arrow B), and also the article 39 stored in the center recessed part 25 is taken in and out (arrow C).例文帳に追加

後扉３０を開けて化粧台本体１０から離反させることにより、後扉３０の背面側から後扉３０の内部に載置された物品３８を出し入れすることができ（矢印Ｂ）、且つ中央凹部２５に収納された物品３９を出し入れすることができる（矢印Ｃ）。 - 特許庁

Forked universal joints 28 are provided in two portions closer to the tip and the rear end of a mover 20, and respectively provided with two first links 36 and second links 37, and the tips are extended in the directions of X-axis and Y-axis to be connected to a machine body side fixing table through the universal joints.例文帳に追加

可動体２０の先端寄りと後端よりとの２ヶ所に二又自在継手２８を設け、夫々２本の第１リンク３６と第２リンク３７とを取り付け、その先端を夫々Ｘ軸方向，Ｙ軸方向に伸ばして機体側固定台に自在継手を介し連結した。 - 特許庁

For the overlapped glass plate 12, both side edges 10a, 10b of a slip sheet projecting sideways from both sides of a glass plate G of all slip sheets 10, 10, ... for the overlapped glass plate 12 are folded toward an inclining table 22 along both sides of the glass plate G.例文帳に追加

本発明のガラス板積層体１２によれば、ガラス板積層体１２の全ての合紙１０、１０…のうち、ガラス板Ｇの両側辺部から側方に突出させた合紙の両側縁部分１０ａ、１０ｂを、ガラス板Ｇの両側辺部に沿って傾斜台２２側に折り曲げる。 - 特許庁

A dresser 7 to support a grinding plate 6 by directing its surface downward is arranged above a polishing table 1, and a rotating motor 12 capable of adjusting pressurizing force to pressurize the dresser 7 vertically downward through a torque measuring instrument 8 is installed in the center of the back surface side of the dresser 7.例文帳に追加

研磨テーブル１の上方には、研削プレート６をその表面を下方に向けて支持するドレッサ７が配設されており、ドレッサ７の裏面側中央には、トルク測定器８を介してドレッサ７を鉛直下向に押圧する押圧力を調整することができる回転モータ１２が取り付けられている。 - 特許庁

The cup holder device includes: a base board 20 disposed on the rear side of a seat back 15, and a table board 40 located at the lower part of the base board 20, to be rotatably mounted via a hinge mechanism 25, between a storage position along the base board 20 and an extension position at which it is extended horizontally.例文帳に追加

シートバック１５の後側に配置されるベースボード２０と、ベースボード２０の下部に、ヒンジ機構２５によって回動可能に装着されてベースボード２０に沿う格納位置と水平状に張り出される張出位置とに配置切換可能に設けられたテーブルボード４０とを備える。 - 特許庁

To provide a display table formed of a corrugated board configured so that its reinforcement is provided, the engagement of a plurality of display tables formed of corrugated boards in their stacking direction is facilitated, and even if a stack of display tables formed of corrugated boards is pushed from the direction of a side, they are hardly collapsed.例文帳に追加

段ボール製展示台の補強を行うと共に、複数の段ボール製展示台の積み上げ方向の係合を容易にし、複数の段ボール製展示台を積み上げた状態で横方向から押された場合でも、崩れ難い段ボール製展示台を提供する。 - 特許庁

On the side of the MT 10, an access control processing part 42a in an access control part 42 analyzes the SSID of the beacon frame and executes access control for regulating succeeding transmission from the MT 10 on the basis of the access management table 42b.例文帳に追加

ＭＴ１０側は、アンテナＡｎｔ１、無線通信部４０を通じてアクセス制御部４２のアクセス制御処理部４２ａの処理によって、ビーコンフレームのＳＳＩＤを解析し、アクセス管理テーブル４２ｂに基づいて、これ以降のＭＴ１０側の発信を規制するアクセス制御を実行する。 - 特許庁

When the rotary frame 8 is positioned at a close position 8A, a state where the platen roller 5 is pressed against a thermal head 4 is formed and that state is held by a lock mechanism 9 comprising hooks 91 and 92 and lock pins 93 and 94 formed integrally at the side plate part of the writing table 7.例文帳に追加

回動フレーム８を閉じ位置８Ａに位置決めすると、プラテンローラ５がサーマルヘッド４に押し付けられた状態が形成され、この状態は、書き込み台７の側板部分に一体形成されたフック９１、９２とロックピン９３、９４からなるロック機構９によって保持される。 - 特許庁

The bag-packing machine is structured so that a bag holding mechanism 16 provided on a disk 14 is equipped with a mounting member on which a bag 28 is to be mounted and a pair of holding members 44 and 44 for holding both side rims of the bag 28 on a tilting table 40 rotatably provided on support members 38 and 38 erected on the disk 14.例文帳に追加

円板１４に設けた袋保持機構１６では、円板１４に立設した支持部材３８,３８に回動可能に配設した傾動台４０に、袋２８が載置される載置部材と、袋２８の両側縁部を挟持する一対の挟持部材４４,４４とが配設される。 - 特許庁

In such a case, the air nozzle 20 for supplying the air onto the upper surface of the web 2 is retreated from the upside of a conveying table to the side part and, after the nose of the U-shaped steel sheet pile 1 enters, the air nozzle 20 is moved above the U-shaped steel sheet pile 1 and air blast cooling is started.例文帳に追加

この場合、ウェブ２上面に空気を供給するエアーノズル２０を、搬送テーブル上から側方に退避させておき、Ｕ形鋼矢板１の先端が進入した後にＵ形鋼矢板１の上方にエアーノズル２０を移動させて、送風冷却を開始する。 - 特許庁

Among the determination tables 101a-101n, a different determination table is used according to the occasion of leading out the first discriminative information this side of the discriminative information forming a ready-to-win state or to the occasion of leading out the first discriminative information behind the information forming the ready- to-win state.例文帳に追加

また、複数の判定テーブル１０１ａ〜１０１ｎにおいて、リーチ状態を形成する識別情報の１つ手前の識別情報を導出するときと、リーチ状態を形成する識別情報の１つ後の識別情報を導出するときとで、異なる判定テーブルを使用する。 - 特許庁

A document set part A comprises an abutting part 1a on which one edge of a paper sheet is made to abut on one side of a placing table 1 for putting a number of vertically stacked paper sheets, and a width determining guide 2 moved opposite to the abutting part 1a.例文帳に追加

本発明の自動給紙装置は、上下に重ねられた複数枚の紙葉類１２３を載せる積載台１と、紙葉類１２３の斜行を防止する幅決めガイド２と、紙葉類１２３を上から１枚ずつ順次ピックアップして送り込む給紙機構部Ｂとを有する。 - 特許庁

In a mounting structure of the rotary table and the casing drive adapter in an earth drill, the lower peripheral side face of a sleeve provided with a driving rib at the internal wall and a mounting bracket attached to the upper part of a flange adapter are fixed together by a plurality of fixing tools inserted in the radial direction of the sleeve.例文帳に追加

アースドリルにおけるロータリーテーブルとケーシングドライブアダプタとの取付構造であって、内壁に駆動用リブを備えたスリーブの下部周側面とフランジアダプタの上部に設けた取付ブラケットとをスリーブの半径方向に挿入する複数本の固着具で固着するようにした。 - 特許庁

When installing the wafer 2 on a tray 3 placed on a transfer table 4, the Bernoulli chuck mechanism 29 holds the wafer in a non-contact state with an upward surface of the wafer 2, and can place a surface of the wafer 2 on the tray 3 in the non-contact state by a decline operation of the secondary-side wafer transfer means 11.例文帳に追加

移載テーブル４に載置したトレイ３にウエーハ２を載置するときには、ベルヌーイチャック機構29はウエーハ２の上向きの表面と無接触状態で保持でき、この結果二次側ウエーハ移送手段11の下降作用によりウエーハ２の表面を無接触状態でトレイ３に載置することができる。 - 特許庁