「size difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image recording medium which can not only be formed with the effect of color difference reduced effectively even when a large-size printing machine is used but also keep visual continuity, a decorative sheet, and decoration structure.例文帳に追加

大型の印刷機を用いた場合でも、色差の影響を効果的に軽減して形成することができるだけでなく、視覚的な連続性を保つことができるイメージ記録媒体、装飾シート及び装飾構造を提供する。 - 特許庁

Failure in the motor 4 or inverter 9 is sensed on the basis of the speed difference between the rear wheels driven by the motor 4 and the front wheels driven by the engine 2, or the size of the deceleration of the rear wheels driven by the motor 4.例文帳に追加

モータ４或いはインバータ９の異常検出には、モータ４で駆動される後輪速度とエンジン２で駆動される前輪速度との速度差の大きさ、或いはモータ４で駆動される後輪速度の減速度の大きさを用いる。 - 特許庁

With respect to a size of the recording medium in a track width direction, a difference between an average length of the free ferromagnetic layer 18b and an average length of the free ferromagnetic layer 18a is set to a length equivalent to or shorter than a width of one track, for example, 7 nm.例文帳に追加

なお、記録媒体のトラック幅方向のサイズに関し、フリー強磁性層１８ｂの平均的な長さと、フリー強磁性層１８ａの平均的な長さとの差を、１トラックの幅相当又はそれ以下、例えば７ｎｍとする。 - 特許庁

Concerning the composition, there is no difference between the composition comprising platinum fine powder of the present invention and the composition comprising platinum fine particles of the cited document in a type, size, and manufacturing process of a component included in each composition. 例文帳に追加

組成物について鑑みれば、本発明の白金の微粉末を含む組成物と引用文献の白金の微粒子を含む組成物との間には、それぞれの組成物に含まれる要素のタイプ、サイズ、製造過程における相違はない。 - 特許庁

A space produced by the difference in external form between the first liquid crystal panel 2 and the second liquid crystal panel 3 is effectively utilized as an arrangement space of various kinds of lines L3, L4 or the like for the driver IC 35, and thereby the whole size of the display device can be made slim.例文帳に追加

第１液晶パネル２と第２液晶パネル３との外形差により生じるスペースをドライバＩＣ35用の各種配線L3、L4などの配設スペースとして有効に利用し、全体の大きさをスリム化することが可能になる。 - 特許庁

To provide a Levenson type phase shift mask which has a shallow dipped part with a depth of superior uniformity in a plane, can reduce a transfer size difference more, and has the depth of the shallow dipped part made unlimited and is easy to manufacture.例文帳に追加

面内で均一性に優れた浅い掘込み部の深さを有し、転写寸法差をより低減することのできる、また、浅い掘込み部の深さが制約されず、容易に製造することのできるレベンソン型位相シフトマスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel apparatus for separating a two phase fluid which can freely separate a particle component having a given particle size irrespective of a specific gravity difference of each phase of the two phase fluid, and a method.例文帳に追加

本発明は、二相流体の各相の比重差の大きさに関わらず、所望の粒子径の粒子成分を自在に分離することができる新規な二相流体分離装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The degree of asymmetry or the degree of size relation of errors of the average pixel depends on a distance from the tile boundary, the tap length of a wavelet filter used for compression/decompression, a compression rate or the difference between components to be applied.例文帳に追加

その非対称の程度又は平均的な画素の誤差の大小関係の反映の程度は、タイル境界からの距離、圧縮伸長に用いられたウェーブレットフィルタのタップ長、圧縮率、適用されるコンポーネントの違いなどに依存する。 - 特許庁

The motor controller receives each of analog signals of two magnetic resistance sensors disposed with a phase difference, and classifies cases depending on size relation of two analog signals to detect an angle while referring to one of the signals.例文帳に追加

モータ制御装置は、位相差を設けて配置した２つの磁気抵抗センサのアナログ信号をそれぞれ受け取り、２つのアナログ信号の大小関係に応じて場合分けを行って一方のアナログ信号を参照して角度検出を行う。 - 特許庁

To provide a stone frame adjusting tool which can easily widen the inner diameter of the stone frame according to the difference in the size of the looses of pearls, sapphires and so on without damaging the stone frame.例文帳に追加

真珠やサファイアなどのルースの大きさに多少のバラツキがあった場合でも、バラツキに応じて石枠の内径を広げるための作業を簡易にしかも石枠を傷付けることなく行なうことのできる石枠調整具を提供する。 - 特許庁

On the basis of a formation polynomial equation corresponding to a plurality of different encoding codes of each size to be obtained from a common primitive polynomial equation, hardware of a coefficient circuit is shared in coefficients that values of the coefficients are the same or have a small difference.例文帳に追加

共通の原始多項式から得られる各々サイズの異なる複数の符号化コードに対応する生成多項式に基づいて、係数の値が同一又は少数差の係数について係数回路のハードウェアを共用する。 - 特許庁

To provide an apparatus for exactly detecting failure in a shield member while attaining size reduction because a difference in a receiving level depending upon the presence/absence of the shield member can be increased even if the number of antennas is one.例文帳に追加

アンテナを１つにしてもシールド部材の有無による受信レベル差を大きくすることができるため、小型化を図りつつ正確にシールド部材の異常を検出することができるシールド部材の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, for example, even if the difference between each number of teeth of the first and second main driving gears 12b, 12c is required to be newly adjusted, each number of teeth can be set optimally, without excessively enlarging the original size.例文帳に追加

このため、例えば第１及び第２主動ギヤ１２ｂ，１２ｃの歯数差を新たに調整する必要が生じたとしても、それまでのサイズを極端に大型化することなく、各歯数を最適に設定することができる。 - 特許庁

To provide a medium structure for a soil-less plant culture, capable of easily dealing with the difference in water requirement of the plants, also having no limitation in its size, dealing with the cultivation of various plants and capable of being easily processed to a desired free shape.例文帳に追加

植物の水分要求の違いに容易に対応でき、また、サイズに制限がなく、各種の植物の植栽に対応でき、所望の自由な形状に容易に加工できる無土壌植物栽培用培地構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device provided with a line-of-vision detector with the improved detection accuracy for automatically correcting the detection error of the line of vision due to the individual difference of the size of the eyeball by using an appropriately set a line of vision correction means.例文帳に追加

眼球の大きさの個人差による視線の検出誤差を適切に設定した視線補正手段を用いて自動的に補正し、視線検出の検出精度を高めた視線検出装置を有した光学装置を得ること。 - 特許庁

In block splitting of an encoding object image by the ADRC, a resplit block is selected on the basis of the dynamic range of each block, a block size, and a difference in a dynamic range at re-splitting, and the selected re-split block is subjected to re-splitting.例文帳に追加

ＡＤＲＣによる符号化処理対象画像のブロック分割処理を、各ブロックのダイナミックレンジ、ブロックサイズ、再分割した際のダイナミックレンジの差異に基づいて、再分割ブロックを選択して、再分割処理を行なう。 - 特許庁

The height difference is always adjusted by discharging air from the air spring in the side of the wheel having the higher height, so that the average height after adjusting the height is prevented from changing according to the size relation of the right and left height.例文帳に追加

また、常に車高が高い方の車輪側のエアスプリングからエアを排出して車高差を調整するので、車高調整後の平均車高が左右の車高の大小関係に応じて変化することを防止できる。 - 特許庁

To realize a high-quality image display by dissolving display unevenness, due to difference in level of a light shielding film on a boundary region, caused by twice or more exposures using an exposure mask with a size smaller than that of a display region.例文帳に追加

表示領域のサイズより小さいサイズの露光マスクを用いた２回以上の露光で生じる境界領域における遮光膜の段差に起因する表示不良を解消して、高品質の映像表示を実現する。 - 特許庁

To provide an image processor in which an image can be printed with a suitable density regardless of difference in character size, and to provide image processing system, method and program, and a medium recording the image processing program.例文帳に追加

文字の大きさの違いに関わらず、好適な濃度の画像を印刷することができる画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag device for preventing unnecessary thrust of an occupant excessively adjacent to the device and protecting the occupant seated in a non-adjacent condition with adequate inner pressure corresponding to a difference in physical size or a seated position.例文帳に追加

装置側に過度に近接している乗員を不必要に押圧することを防止でき、かつ、非近接状態で着座した乗員を、体格差や着座位置等に応じて、的確な内圧で保護可能なエアバッグ装置の提供。 - 特許庁

Despite the intense resistance of Yusai, it was unlikely that Yusai and his soldiers would have been able to fight equally against ISHIDA's army due to the lack of hope of support and the visible difference in force size, and accordingly, the battle to capture the castle started on July 19, and the castle was nearly captured by the end of July. 例文帳に追加

幽斎は頑強に抵抗したものの、やはり援軍の見込みのない籠城戦の上、兵力の差がありすぎたため、7月19日から始まった攻城戦は、7月末には落城寸前となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly transmit/receive data regardless of a difference in paper size arranged in a digital pen between an originating side and an incoming side when bidirectional data communication is performed by using a digital pen input device between terminal apparatuses.例文帳に追加

端末装置間でデジタルペン入力デバイスを使用して双方向のデータ通信を行う場合に、発信側と着信側でデジタルペンに備えられる用紙のサイズが互いに異なっていても円滑なデータの送受信が行えるようにする。 - 特許庁

According to this figure, the level of labor productivity of SMEs that have overseas subsidiaries or affiliates is higher than that of SMEs that do not. This difference is statistically significant, even when considering industry category and size of enterprise.例文帳に追加

これによると、海外に子会社または関連会社を保有している中小企業の労働生産性の水準は保有していない中小企業に比べて高く、その差は業種や規模等を考慮しても統計的に有意である。 - 経済産業省

Ranking varies; in comparing the Unaju itself, ranks are based on the size of eel although there is a slight difference among individual eels; the ranks are also determined factors including whether the eel is served half or whole, and whether the eel is wild or farmed. 例文帳に追加

鰻重単体で比較した場合、鰻の個体差により若干の差が生じるが鰻の大きさによってランク付けする場合、半身か一匹かで分ける場合、ウナギが天然か養殖かでランク付けする場合などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the difference in the maximum absorption wavelength between the colored fine particle and the a water-soluble dye is at most 25 nm, the colored fine particle has an average particle size of at most 100 nm, and the colored fine particle has a core-shell structure.例文帳に追加

着色微粒子と水溶性染料の最大吸収波長の差が２５ｎｍ以下であり、着色微粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であり、着色微粒子がコア−シェル構造を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a camera with a shake correction function, which can correct a shake so that a difference in an amount of image displacement between the position of the image center and the position of surrounding during exposure, due to the size of the field angle of a photographic lens, is inconspicuous.例文帳に追加

撮影レンズの画角の大きさ等による露光中における画面中心位置と周辺位置との間の像ずれ量の差が目立たないようにぶれ補正を行うことができるぶれ補正機能付きカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeding and conveying device for an image forming device attaining stable passing of paper and skew correction by obtaining an approximately constant amount of loop formed by the speed difference between a paper feeding roller and a carrier roller regardless of the size of recording paper.例文帳に追加

記録用紙のサイズに関係なく給紙ローラと搬送ローラとの間の速度差により形成されるループ量を略一定にし、安定した通紙と斜行を補正できる画像形成装置の給紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

A learning part 21 analyzes the correlation between a user's operation history and a reduced size of image generated by thinning out an SD image based upon the self-similarity coefficient between the both to generate a history coefficient classification as difference data for coefficient creation.例文帳に追加

学習部２１は、ユーザの操作履歴とSD画像を間引いて生成した縮小画像との自己相似係数に基づいて両者の相関関係を解析し、係数創造用差分データとしての履歴係数種を生成する。 - 特許庁

Looking at the responses by city size shows a difference in the access conditions that were given importance, with people in small cities with populations of less than 50,000 people responding "easily accessible by automobile" and people in large cities with populations of 500,000 people or more responding "close to home" (Appended notes 2-2- 2, 2-2-3).例文帳に追加

なお、都市規模別に見ると、人口5万人未満の小規模都市では「自動車で行きやすい」、人口50万人以上の大規模都市では「家から近い」と重視するアクセス条件が異なっている（付注2-2-2～3）。 - 経済産業省

To provide an adhesive sheet for a body warmer exhibiting excellent releasability even if the sheet is worked under a severe sealing condition and capable of easily releasing release paper by utilizing a certain quantity of difference in size (difference in dimensions) generated at ends of the release paper and a body warmer body because of the hygroscopic expansion of the manufactured release paper; and the release paper used therein.例文帳に追加

苛酷なシール条件で加工を施しても良好な剥離性を示し、さらに製造後に剥離紙が吸湿膨張することによって、剥離紙とカイロ本体の端部に一定量のズレ（寸法差）が生じ、使用時にそのズレを利用して剥離紙を容易に剥離できるカイロ用粘着シート及びそれに用いる剥離紙を提供することにある。 - 特許庁

When the phase difference in the displacement of the compressor removable part and the dynamic damper are generated, vibration damping is as effective as an opposed double cylinder, and a reduction in the size and the weight is accomplished because of providing a control mechanism wherein the phase difference is correlated by changing a driving frequency of the compressor according to a shear and a control correlating the positional shear when the offset occurs.例文帳に追加

圧縮機可動部とダイナミックダンパの変位に位相差が生じると、ズレに応じて圧縮機の駆動周波数を変化させて位相差を矯正する制御機構と、オフセットが生じると位置ずれを矯正する制御とを備えているので、対向複気筒型と同等の制振効果を有し、小型軽量化が達成される。 - 特許庁

Then a pattern identification section 13 selects a first edge shape pattern of the same size as the first image block corresponding to an edge direction on the basis of the edge direction estimated by the edge direction estimate section 12 and the pixel value in the first image block, and identifies a second difference edge shape pattern of the size corresponding to the first edge shape pattern.例文帳に追加

次いで、パターン特定部１３において、あるエッジ方向に相当する第１画像ブロックと同じ大きさの第１のエッジ形状パターンをエッジ方向推定部１２で推定したエッジ方向と第１画像ブロック内の画素値とに基づいて選択し、かつ第１のエッジ形状パターンに対応するサイズの異なる第２のエッジ形状パターンを特定する。 - 特許庁

To provide a rotating heating element capable of preventing various kinds of paper having different paper size from being wrinkled while suppressing the difference of the outside diameters of the rotating heating element to the minimum even when using various kinds of paper having different paper size, and shortening its rising time by thinning a rubber layer constituting the rotating heating element in thickness.例文帳に追加

紙サイズの異なる種々の紙を用いても、回転発熱体の外径差を最小限に押さえつつ、紙サイズの異なるを種々の紙に対して紙シワの発生を抑制することができると共に、回転発熱体を構成するゴム層の肉厚を薄くして回転発熱体の立ち上がり時間を短くすることができる回転発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet delivering device and an image forming device capable of appropriately selecting a paper delivery tray fitting position in response to a difference of size and sort of paper of a used sheet, capable of stacking the sheets neatly, and capable of loading the sheets as much as possible.例文帳に追加

使用するシートの紙種、大きさ等の違いに応じて適時、排紙トレイの取付位置が選択でき、これにより、シートを整然と積載でき、且つ、できる限り多くのシートを積載できるシート排紙装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent skew of recording paper without enlarging a device by equalizing carrying quantity difference between both end sides in a perpendicular direction to a recording paper delivery direction even when size of the recording paper to be delivered becomes smaller.例文帳に追加

排出すべき記録用紙のサイズが小さくなった場合にも、記録用紙の排出方向に直交する方向の両端側での搬送量の差異を搬送力によって均一化し、装置を大型化することなく記録用紙の斜行を防止する。 - 特許庁

A sounding control means acquires a MIDI message concerning the intrusion to the parking space 12 from a MIDI sound preparing means, sets the parameter value to the condition where the degree of warbling increases with the size of the difference, and allows sounding.例文帳に追加

発音制御手段は、駐車スペース１２への進入に関するＭＩＤＩメッセージをＭＩＤＩ音源生成手段から取得し、差異の大きさに対応して震音する度合いが大きくなる状態にパラメータ値を設定し、発音させる。 - 特許庁

A safety speed calculating part 34 calculates safety speed based on the size of the difference in level detected in this way and a position of a work bench 16 detected by detecting devices 41 to 43 and a position calculating part 32 for the vehicle body 10.例文帳に追加

安全速度算出部３４はこのようにして検出された段差の大きさと検出器４１〜４３及び位置算出部３２において検出された作業台１６の車体１０に対する位置とに基づいて安全速度を算出する。 - 特許庁

Or the lenticular lens sheet has two layers of diffusing materials, and the absolute value of the difference of the refractive index of the diffusing material on the Fresnel lens sheet side from that of a base material is ≥0.08 and the mean particle size of the diffusing material is ≤10 μm.例文帳に追加

また、レンチキュラーレンズシートの拡散材の層を２層とし、フレネルレンズシート側の拡散材の屈折率を基材の屈折率との差の絶対値が０．０８以上で且つ該拡散材の平均粒径が１０μｍ以下になるように構成した。 - 特許庁

When the aspect ratio of a video from the camera section 113 is switched in this condition, the CPU 101 adjusts, according to a difference between the aspect ratios prior to and after its switching, the position and the size of the display data overlapping the video.例文帳に追加

この状態においてカメラ部１１３からの映像のアスペクト比が切り替わった場合に、ＣＰＵ１０１は切り換え前と切り換え後のアスペクト比の変化に応じて、映像に重畳していた前記表示データの位置及び大きさを調整する。 - 特許庁

To provide a nail corrective apparatus which can be easily attached to a nail of any kind, regardless of difference in curved shape or size, or even presence of a severe inflammation, not being subject to stress, by overcoming defects in conventional, widely-known techniques, and which does not start functioning as a nail corrector until it is installed.例文帳に追加

公知先行技術の欠点を克服し、酷い炎症時であっても容易に種々異なる湾曲およびサイズに応力無しで爪に取り付けることができ、当該装置の作用が、組み付けた状態で初めて発揮されるようにする。 - 特許庁

A controlling part of the measuring and packaging value setting machine specifies a top plan view size of the merchandise from difference data between data got by imaging the mounting surface under a state in which the merchandise is placed and data by imaging the mounting surface under a state in which the merchandise is not placed.例文帳に追加

計量包装値付機の制御部は、商品が載置された状態の載置面を撮像して得られるデータと商品が載置されていない状態の載置面を撮像して得られるデータとの差分データから、商品の平面サイズを特定する。 - 特許庁

To sequentially machine a lens by precisely grasping the midsection of the lens under the machining in highly precisely machining the lends and highly precisely controlling the midsection while correcting a difference between the measured value of the midsection of the machining lens and a desired size of the midsection.例文帳に追加

レンズを高精度に加工する際、加工中のレンズ中肉を正確に把握するとともに、加工レンズの中肉実測値と所望中肉との差分を訂正しつつ中肉を高精度に管理してレンズの連続加工を可能にする。 - 特許庁

To provide an undulation expression system and method capable of automatically expressing high places and low places with different colors by an appropriate display size/expression method without taking the photographing portion and timing into consideration by subjecting geographical features to height difference mapping.例文帳に追加

地形に高低差マッピングを施し、高いところと低いところを異なる色で表現でき、撮影位置やタイミングにとらわれずに自動的に適切な表示サイズ・表現方法で現せるアンジュレーション表現装置および方法を提供する。 - 特許庁

As for lime stone having <230°C as the temperature difference between the thermal decomposition starting temperature and the thermal decomposition completing temperature, the lime stone having ≥100 μm average grain diameter in crystal grain is used and this grain size is preferablly ≤10 mm.例文帳に追加

前記熱分解開始温度と熱分解終了温度との温度差が２３０℃未満である石灰石としては、結晶粒の平均粒径が１００μｍ以上である石灰石が用いられ、その粒度は１０ｍｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a tool for safely selecting an optical cord/optical core wire regardless of the size of operator's finger, the flexibility of an optical cord/optical core wire and individual physical condition and experience such as a difference of operator's skill, and having simple structure.例文帳に追加

簡単な構造の治具を用いることで、作業者の手指の大きさ、光コード・光心線の柔軟性、作業者の熟練度の違いといった個人の身体的条件や経験に関係なく、光コード・光心線を安全に選別する。 - 特許庁