「small decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic barriers 5 and the small cross-sectional area S of the magnetic passage prevent the permanent magnet 3 from an increase or decrease in magnetization by a magnetic field A, caused by the magnetization current and a magnetic field C of the permanent magnet 4.例文帳に追加

磁気障壁５及び小さい磁路断面積Ｓにより、磁化電流による磁界Ａや永久磁石４の磁界Ｃが永久磁石３増磁または減磁を妨げないようにする。 - 特許庁

Then a temperature difference in the wafer surface becomes small to lower stress contributing to development of the slip and then the growth of the slip is suppressed to suppress a decrease in the yield of the silicon wafer due to the heat treatment.例文帳に追加

その結果、ウェーハ面内の温度差が小さくなり、スリップの進展に寄与する応力を低下させ、スリップの成長を抑制し、熱処理によるシリコンウェーハの歩留まりの低下が抑えられる。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of providing a relatively large amount of compression with a small load, while inhibiting or preventing deterioration of high frequency transmission characteristic and limiting a decrease in the range of permissible amounts of compression.例文帳に追加

低荷重で比較的多くの圧縮量を得ることができ、高周波伝送特性の劣化を抑制防止し、しかも、許容圧縮量の範囲の減少を規制できる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the business results of areal small and medium-sized enterprises decrease and the areal economy stagnates since demand information is aggregated to some enterprises resulting from the current raise in level of information using the Internet increases.例文帳に追加

今日インターネット等を利用した情報の高度化により需要情報が一部の企業に集約されてしまい、地域中小企業の業績縮小、地域経済の停滞が懸念される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer capacitor, which can accurately control a gap between electrode films with a relatively low cost, and also to provide a multilayer capacitor which has a small capacitance decrease rate due to surge.例文帳に追加

比較的低コストで電極膜同士の間隙を正確に制御できる積層型コンデンサの製造方法、およびサージによる容量の減少率が小さい積層型コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorber which is lightweight and high in degree of freedom of a shape, easily incorporated into equipment made small-sized and thin, and free of a great decrease in sound absorption efficiency even in a lower-register range.例文帳に追加

軽量かつ形状自由度が高く、小型化、薄型化された機器にも容易に組み込むことが可能であり、低音においても吸音効率が著しく低下することのない吸音体を提供する。 - 特許庁

To provide a system for increasing the recognition rate of a dialect accent common-language while data quantity is small, and simultaneously prevent extreme decrease in recognition rate of a standard common-language at the same time.例文帳に追加

データ量が少ないまま方言なまりの共通語に対する認識率を高め、同時に標準的共通語に対する認識率が顕著に下がらないことを保証するシステムの提供。 - 特許庁

To provide an electrolyte for lithium ion battery and a lithium ion battery that have a wide potential window and a small decrease in charge and discharge amounts even after repetition of charging and discharging.例文帳に追加

電位窓が広く、しかも充放電の繰り返しによっても、充放電量の低下が少ないリチウムイオン電池用電解液及びリチウムイオン電池を提供することを解決すべき課題としている。 - 特許庁

To provide a color area conversion technology which has a small decrease in precision when used in combination with color conversion technology using interpolating operation which is widely used as fast accurate color conversion technology.例文帳に追加

高速かつ正確な色変換技術として広く用いられている補間演算による色変換技術と同時に使用した場合に、精度の低下の少ない色域変換技術を提供する。 - 特許庁

To provide a toner containing an external additive externally added to spherical toner particles having a small diameter, the toner maintaining cleaning performance and suppressing decrease in a toner specific charge amount in a print durability test.例文帳に追加

小径かつ略球形のトナー粒子に外添剤が外添されたトナーであって、クリーニング性能を確保し、かつ耐刷試験でのトナー比電荷量の低下を抑制することができるトナーを提供する。 - 特許庁

Focusing on the breakdown of full-time workers' total sum of cash earnings, we can seethat the fluctuation of scheduled wages is generally small and the fluctuation of special wages is generally largeafter 1998 when the total sum of cash earnings began to decrease.例文帳に追加

中長期的な推移をみると、相対的に現金給与総額の低いパートタイム労働者の比率が上昇していることも現金給与総額の減少要因となっている。 - 厚生労働省

Additionally, the decline of traditional Japanese restaurants and the red-light district due to the small user demand stemming from diversified means of entertainment and drastic decrease in various business entertainments (See 'Traditional Japanese Restaurants') has been mentioned. 例文帳に追加

さらには時代の流れで娯楽の多様化、各種接待の激減（料亭の項参照）による利用客の需要の少なさなど、料理屋や新潟の花柳界自体の衰退があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease clogging of hole(s) caused by the waste object by decreasing the waste object produced when a work furnished with small through holes is polished, such as a printed circuit board furnished with through holes.例文帳に追加

スルーホールが設けられたプリント配線板のように、小さな貫通穴が設けられている被研磨物を研磨するときに発生する消耗カスを減少させ、消耗カスによる穴づまりを減少させる。 - 特許庁

This allows the enhancement of the cooling efficiency of the engine and generator and a decrease in the noise simultaneously, and noise reduction can be accomplished at a low cost through small size construction of a sound absorbing duct and cooling fan.例文帳に追加

以上により、エンジンと発電機の各々の冷却効率の向上と騒音低減が同時に達成でき、吸音ダクトや冷却ファンの小型化により低コストでの騒音低減が実現できる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive noise filter in structure, facilitating the automation of its assembly, which has a small decrease in noise attenuation performance, even if a current with a large peak value flows to the noise filter, has a small leakage current and high noise attenuation performance, and reduces noise generated by a diode of electronic equipment.例文帳に追加

ノイズフィルターにピーク値の高い電流が流れてもノイズ減衰性能が低下することが少なく、また、漏れ電流が小さくてノイズ減衰性能が高く、電子機器のダイオードから発生するノイズを低減し、組立を自動化しやすい構造で安価なノイズフィルターを得る。 - 特許庁

Thus, mounting an advance/retreat member feasible with the simple constitution only can prevent the occurrence of such inconvenience as the deformation of the thin sheets with small basis weight between a reference member and the regulation member 4 due to the decrease of the rigidity especially when they become small in number on the sheet loading plate.例文帳に追加

このため、簡単な構成で実現可能な進退部材を設けるだけで、特に坪量の小さい薄いシートがシート積載板上で少量になった際に、剛性が小さくなることで基準部材と規制部材４との間で変形するなどの不都合の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a speaker that can increase the vibration area of a dumper, obtain large amplitude in a low-frequency range, and also decrease the minimum resonance frequency even in a small speaker where the space section between a voice coil and a frame inner-periphery section is narrow and an aperture is small.例文帳に追加

ボイスコイルとフレーム内周部との間に形成される空間部が狭い小口径のスピーカであっても、ダンパーの振動面積を大きくすることが可能で、低域のための大きい振幅を得ることができ、最低共振周波数をも下げることのできるスピーカを提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to suppress decrease of the torque output to a driving shaft from an engine even when the atmospheric pressure Pair is small, and to output a required torque to the driving shaft while suppressing a load of the motor which outputs the difference between the torque and the required torque to a comparatively small amount.例文帳に追加

このため、大気圧Ｐａｉｒが小さいときでもエンジンから駆動軸に出力されるトルクが小さくなることを抑制し、このトルクと要求トルクとの差分を出力するモータの負荷を比較的小さく抑えながら駆動軸に要求トルクを出力することができる。 - 特許庁

Also, if the survival status and increase or decrease of employees in business establishments between 1994 and 2004 are examined (Fig. 1-2-49), small business establishments in particular find themselves in a harsh business environment, with approximately half of small business establishments that had existed ten years prior being forced out of business.例文帳に追加

また、1994年からの10年間で事業所の存続状況と従業者数の増減について見ると（第1-2-49図）、特に小規模事業所は、10年前に存在していた事業所のうち、約半数が退出を余儀なくされており、厳しい経営環境下に置かれていることが分かる。 - 経済産業省

In this Chapter we examined measures for the small and medium retail, service, and eating and drinking industries that take into account consumer demand and the expectation of local governments for these industries to become leaders of public services in a severe environment encompassing small and medium retailers such as a decrease in retail sales amount.例文帳に追加

本章では、小売販売額の減少など中小小売事業者を取り巻く環境が厳しい中で、消費者の需要、公共的サービスの担い手を求める地方自治体の期待を踏まえた中小小売、サービス、飲食業等における取組を調べた。 - 経済産業省

To make it possible to add/drop signal lights of arbitrary wavelengths for an arbitrary add/drop unit to/from an arbitrary path in an optical transmission device with optical add/drop functions, and easily correspond to increase and decrease a number of paths, to increase and decrease a number of wavelengths, and to simultaneously simplify and achieve a small size of the device composition.例文帳に追加

光分岐挿入機能を備えた光伝送装置に関し、任意の分岐挿入部へ／から任意の方路に対して任意波長の信号光を分岐／挿入することができ、方路数の増減及び波長数の増減に容易に対応し得るようにすると共に装置構成を簡素化・小型化する。 - 特許庁

The image color decrease unit for outputting inputted digital image data, while decreasing the gray levels comprises a section 602 for dividing an input image into small areas by a predetermined method, and adaptive color decrease sections 616-620 for setting gray levels required for decreasing color of the small areas appropriately, based on image data included therein.例文帳に追加

入力されたデジタル画像データの階調数を減少させて出力する画像減色装置は、入力画像を予め定められた手法により小領域に分割するための分割部６０２と、各小領域ごとに、当該小領域に含まれる画像データに基づいて、当該小領域を適切に減色するための階調数を設定するための適応的減色部６１６〜６２０とを含む。 - 特許庁

Consequently, variation in transfer voltage before and after the recording material P enters a primary transfer section T1 becomes small and a sufficient transfer voltage is secured in a heat area of the recording material to decrease transfer defects.例文帳に追加

この結果、記録材Ｐが一次転写部Ｔ１へ進入する前後における転写電圧の変化が小さくなって記録材の先頭領域で十分な転写電圧が確保されて転写不良が減る。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board which can decrease a resistance value of a via hole to a large extent, which is excellent in moisture absorption thermal resistance, connection reliability, conductor adhesion strength, and manufacturing process aptitude, and which has a small environmental load.例文帳に追加

ビアホールの抵抗値を非常に小さくすることができ、吸湿耐熱性、接続信頼性、導体接着強度、および製造プロセス適性に優れ、環境負荷が小さい多層配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic crawler unit which can decrease as small as possible local force applied to a tension member buried in an elastic crawler and a sprocket for crawler used in this elastic crawler unit.例文帳に追加

弾性クローラに埋設された抗張体に局所的な力が加わることを極力少なくできる弾性クローラ走行装置およびこの弾性クローラ走行装置に用いる履帯用スプロケットを提供する。 - 特許庁

It is possible to decrease in-plane distribution of the OFF-state parasitic capacitance by misalignment between a gate electrode 25 and a source electrode 32 in the manufacturing process, and suppress the generation of a display unevenness even if the storage capacity is small.例文帳に追加

製造プロセスにおけるゲート電極25とソース電極32との合せずれによるオフ状態寄生容量の面内分布を低減することができ、蓄積容量が小さくても、表示むらの発生を抑制できる。 - 特許庁

Since screens, etc., for diffusing the light are not disposed between both, there is no decrease in the light quantity and therefore the irradiation of the objects 3 to be irradiated may be executed by a small number of the light emitting diodes 2.例文帳に追加

そして、両者の間には光を拡散させるスクリーン等が設けられていないため、光量の減少がないので少数の発光ダイオード２によって被照射体３の照射を行うことができる。 - 特許庁

To make not only the shape of a movable guid eplate simple and small-sized, but also decrease the number of components, and then to facilitate assembling and replacing operations and to reduce the cost.例文帳に追加

可動ガイドプレートの形状の単純化と小型化が可能であるばかりでなく、部品点数の削減も可能で、以て組付けおよび交換作業の容易化と共にコストの低減化を達成することができること。 - 特許庁

To provide coarse aggregate for concrete which can make the decrease in strength or static modulus of elasticity of concrete small even when low-quality reclaimed coarse aggregate with cement mortar or paste attached thereto is used; and concrete containing the same.例文帳に追加

セメントモルタルやペーストが付着している低品質の再生粗骨材を使用した場合でも、コンクリートの強度や静弾性係数の低下を小さくすることができるコンクリート用粗骨材およびコンクリートを提供する。 - 特許庁

To equalize the number of execution times per unit time period of supplying a fixed amount, in a fixed amount supplying device supplying a metering object in a plurality of separate steps including a gradual decrease step and a small supply step.例文帳に追加

漸減段階と小供給段階とを含む複数の段階に分けて被計量物の供給を行う定量供給装置において、定量供給の単位時間当たりの実行回数を均一化する。 - 特許庁

To decrease the fraction defective of solar cells and to improve the productivity thereof by providing a sheet for a sealing material of a solar cell, which is small in thermal shrinkage and superior in flexibility, and has superior performance as a sealing material of the solar cell.例文帳に追加

熱収縮率が小さく、柔軟性に優れ、太陽電池の封止材として優れた性能を有する封止材用シートを提供し、太陽電池の不良率を下げて生産性を上げることである。 - 特許庁

The bottomed small recessed portions 1031a decrease the sectional area of the polishing carrier 100 to a minimum and serve high- precision polishing for extremely thin works without any trouble.例文帳に追加

このような有底の小凹部１０３１ａであるので、研磨用キャリア１００の断面積の減少を最小限にとどめることができ、極めて薄いワークに対しても支障無く高精度に研磨することができる。 - 特許庁

Cash and the number of service points accumulated in a point card are used at the same time and the number of service points is used for payment of fractions of a total sum of purchased goods so that the number of coins paid as small changes may decrease.例文帳に追加

現金とポイントカードに蓄積されたサービスポイントとを併用し、釣り銭として受け渡す硬貨の枚数が低減するように、購入商品の合計金額の端数の支払いに前記サービスポイントを充当する。 - 特許庁

To provide a barrier coating composition for lamination which maintains good barrier properties and shows only a small decrease in the laminate strength even when it is treated with hot water, and to provide a barrier composite film for lamination having a barrier layer obtained from the composition.例文帳に追加

熱水処理しても、バリア性が良好で、且つラミネート強度の低下が少ないラミネート用バリア性コーティング組成物及びその組成物から得られるバリア層を有するラミネート用バリア性複合フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a conducting composition for a sensor material which is excellent in both the voltage dependency and environmental dependency of its electric resistivity, has an electric resistivity having a small dispersion and is enabled to decrease its electric resistivity.例文帳に追加

電気抵抗の電圧依存性および環境依存性の双方の特性に優れ、しかも電気抵抗のばらつきが小さく、低電気抵抗化可能であるセンサー材料用導電性組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic polyurethane having a high impact resilience coefficient and a characteristic that a decrease in the impact resilience coefficient at a lower temperature range is small, namely, a change in the impact resilience coefficient induced by outer temperature fluctuation is little.例文帳に追加

高反発弾性率を有し、かつ低温度域での反発弾性率の低下の小さい、すなわち、外気温の変化による反発弾性率の変化が少ない特徴を有している熱可塑性ポリウレタンの提供。 - 特許庁

By using this colored photosensitive composition, the effects of sensitivity decrease and defective developability on throughput are small and no residue and good adhesion are ensured, whereby a high-quality color filter can be obtained.例文帳に追加

この着色感光性組成物を用いることにより、感度低下や現像性不良等によるスループットへの影響が小さく、残渣や密着性が良好で、それらにより高品質なカラーフイルターを得ることが出来る。 - 特許庁

When the current I3 becomes small, namely, when the reference voltage VCS drops, the currents I1 and I2 decrease, the output of the comparator 11 becomes large to increase the current I3, and the reference voltage VCS rises.例文帳に追加

電流Ｉ３が小さい、すなわち、基準電圧Ｖ_CSが低くなった場合には、それに伴い電流Ｉ１，Ｉ２が減少し、コンパレータ１１の出力が大きくなって電流Ｉ３も大きくなり、基準電圧Ｖ_CSが高くなる。 - 特許庁

To solve a problem of a decrease in electrical reliability for a semiconductor device caused by heat generated and staying in an inner-layer resin film on a semiconductor element because of small thermal diffusivity of the inner-layer resin film.例文帳に追加

半導体素子上の内層樹脂膜は熱拡散率が小さいため、素子上で発生した熱を樹脂膜内に滞留させ、素子が高温となって半導体装置の電気的信頼性を低下させる。 - 特許庁

To provide a technique for treating mulberry in excellent practicality by which the decrease of a polyphenol component is reduced, and, as a result, the mulberry exhibiting activities for effectively suppressing the increase of a blood glucose level only by a small amount is obtained.例文帳に追加

ポリフェノール成分の減少が抑制され、結果的に血糖値の上昇を抑制する作用を少量でも発揮する桑が得られる実用性に秀れた桑の処理技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a peak hold circuit allowing improvement of a rising/ falling time, allowing accurate control of a droop rate (a decrease rate), and capable of maintaining accuracy, with a relatively simple circuit and a small number of elements.例文帳に追加

比較的簡単な回路、少ない素子数で、立上がり／立ち下がり時間を改善し、ドループレート（減少率）を正確に制御することができ、かつ精度を維持することのできるピークホールド回路の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a tilted suction screen that can efficiently perform solid/liquid separation because even a small amount of seal water can seal a liquid passage port to reliably increase and decrease pressure in its two chambers.例文帳に追加

少ない密封水でも通液口の密封が維持されて、２室の増減圧を確実に起させるため、固体と液体の分離を効率よく行わせることができる傾斜式サクションスクリーンを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the small electromagnetic apparatus (pulse transformer PT) having superior output characteristics in which a decrease in a peak value and an increase in tilt of rise of a pulse voltage generated in the secondary winding 3 are suppressed, can be provided.例文帳に追加

故に、２次巻線３に発生するパルス電圧の波高値の低下並びに立ち上がりの傾きの増加を抑えて小型で良好な出力特性を有する電磁装置（パルストランスＰＴ）が提供できる。 - 特許庁

To provide the optical fiber which has a larger photodetection angle, can transmit much light, is easy to handle, and has a small leak of light from the flank and no decrease in optical transmission performance with time.例文帳に追加

受光角が大きくより多くの光を伝送することができ、しかも取り扱いが容易で、側面からの漏光が小さいと共に経時的に光伝送性能が低下することがない光ファイバを提供する。 - 特許庁

To reduce feelings of physical disorder and fatigue that a video observer has, to generate many primary colors with small-sized, inexpensive constitution and to realize non-decrease in light use efficiency and improve chroma of display colors by using a boundary part on a color wheel.例文帳に追加

小型かつ安価に多原色を生成し、映像観察者の違和感や疲労感を軽減し、更にカラーホイール上の境界部を利用し光利用効率を低下させずかつ表示色の彩度を向上させること。 - 特許庁