「specific method」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the zirconium oxide sintered compact comprises a step of producing a compacted body by a dry cold isostatic pressing process by using zirconium oxide powder having 8-12 m^2/g BET specific surface area, 0.3-1.0 μm crush diameter when crushed, 20-40 μm granulation diameter when granulated and 0.01-0.15 wt.% moisuture content.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積値が８〜１２ｍ^２／ｇ、粉砕径が０．３〜１．０μｍ、造粒径が２０〜４０μｍ、水分率が０．０１〜０．１５重量％である酸化ジルコニウム粉末を用いて乾式冷間等方加圧法により成形体を製造する工程を含む酸化ジルコニウム焼結体の製造方法からなる。 - 特許庁

This method for detecting a fine amount of gastric cancer cells comprises detecting specific genes characteristic to the gastric cancer cells or their genetic products to measure the presence or absence of the gastric cancer cells showing the possibility of recurrence after a gastric cancer operation in a sample, such as an abdominal irrigation liquid, collected from a patient, thus obtaining information useful for the judgment of the possibility of the prognostic recurrence.例文帳に追加

腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。 - 特許庁

To provide a hybridization solution so prepared that, when a nucleic acid is to be specifically detected by a hybridization method, a non-specific binding which may occur between a free target nucleic acid in a sample nucleic acid and/or the hybridization solution and a nucleic acid-catching probe and/or a nucleic acid-catching substrate is inhibited to obtain a highly reliable result.例文帳に追加

核酸をハイブリダイゼーション法により特異的に検出する際に、試料核酸および／またはハイブリダイゼーション液中の遊離標的核酸と、核酸捕捉用プローブおよび／または核酸捕捉用基板との間に生じる非特異的な結合を抑制し、信頼性の高い結果を得ることを課題とする。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall establish for each airport the flight method for item (i) of the previous paragraph, the meteorological conditions in accordance with the provisions in items (ii) and (iii) of the same paragraph and the approach height threshold, the specific location at a higher altitude than the approach height threshold and visual landmarks in accordance with item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、空港等ごとに、前項第一号の飛行の方式、同項第二号及び第三号の規定による気象条件並びに同号の規定による進入限界高度、進入限界高度よりも高い高度の特定の地点及び目視物標を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method, a promoter comprises a specific base sequence having a sequence of SEQ ID NO: 1 to 427, or a base sequence in which one or several bases are deleted, substituted or added in the base sequence and which can exhibit equal activity to or higher activity than that of the base sequence.例文帳に追加

この方法において、プロモーターは、特定な配列からなる塩基配列における配列番号の１位から４２７位までの塩基配列を有するか、または該塩基配列において１もしくは数個の塩基が欠失、置換もしくは付加されかつ該塩基配列と同等またはそれ以上の活性を発揮し得る塩基配列からなる。 - 特許庁

To provide a testpiece analyzing method and its equipment which samples (extracts) only a testpiece strip including a desired specific region from a semiconductor wafer or a device chip and mount it on the testpiece stage of analysis/measuring apparatus without taking a testpiece making-process executed by manual operation which requires experience, skill or time duration.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The pattern detection method includes a suppression procedure (S12) for suppressing inconsistency in an image magnification factor between a component of a circumference direction and a component of a radius direction in each position of the image imaged by the optical system, and a pattern detection procedure (S13) for detecting the specific pattern from the above image after the suppression.例文帳に追加

本発明のパターン検出方法は、光学系で撮影した画像の各位置における像倍率の周方向成分と径方向成分との不一致を抑制する抑制手順（Ｓ１２）と、前記抑制後の前記画像から特定パターンを検出するパターン検出手順（Ｓ１３）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Parts in which pieces of specific information are described are specified from the contents of the problem according to rules, keywords are extracted from the respective parts and stored in an index, the keywords are extracted from the contents of the problem inputted by a user by the same method, collated with the index and pieces of sentence data with high similarity are informed.例文帳に追加

ルールに従って問題内容から特定の情報が記述された部分を特定し、その各々からキーワードを抽出してインデクスに格納しておき、ユーザが入力した問題内容から同一の方法でキーワードを抽出し、インデクスと照合して類似度の高い文章データを報知する。 - 特許庁

The invention relates to the method for manufacturing a litter, characterized by including a mixture of a coffee extraction lees without exposed to a drying process (not requiring specific drying treatment), with at least 50% of water content and a sawdust with not more than 20% of water content (at least one selected from pure wood, laminate lumber and plywood).例文帳に追加

乾燥工程を経ていない水分含量が５０％以上の水分含量の高いコーヒー抽出粕（格別の乾燥処理を要しない）と水分含量が２０％以下のおが屑（無垢の木材、集成材、合板から選ばれる少なくともひとつ）を混合してなることを特徴とする方法により敷料を製造する。 - 特許庁

To provide a totally new cosmetic with a colored pattern, in which a solid cosmetic and a liquid cosmetic form a marble tone color pattern, and by using with selecting a specific color in the colored pattern, it is possible to make up with a delicate tint without soiling the other color parts, and a method for producing the same.例文帳に追加

固形化粧料と液状化粧料とがマーブル調の色模様を形成しており、その色模様の中から特定の色を選択して使用すれば、他の色の部分を汚すことなく微妙な色合いの化粧を施すことができる、全く新しい色模様付化粧料とその製法を提供する。 - 特許庁

The method for judging the risk of the restenosis development of a subject subjected to coronary artery reconstructive surgery includes a process (a) for measuring the modified low specific gravity lipoprotein (modified LDL) level in the biosample of the subject and a process (b) for comparing the measured value of modified LDL with a predetermined reference value.例文帳に追加

冠動脈再建術治療を施行された被験者の再狭窄の発症リスクを判定する方法であって、（ａ）被験者の生体サンプル中の変性低比重リポ蛋白（変性LDL）レベルを測定する工程と、（ｂ）当該変性LDLの測定値を予め定めた基準値と比較する工程、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The method for industrially advantageously producing the high-quality diphenylsulfonetetracarboxylic acid dianhydride comprises reacting the corresponding diphenylsulfonetetracarboxylic acid with a 2-8C aliphatic monocarboxylic acid anhydride in an amount within a specific range at a relatively low temperature.例文帳に追加

ジフェニルスルホンテトラカルボン酸を炭素数２〜８の脂肪族モノカルボン酸無水物と反応してジフェニルスルホンテトラカルボン酸二無水物を製造するに際し、特定範囲量の脂肪族モノカルボン酸無水物を使用し、比較的低温で無水化することにより、工業的に有利に高品質のジフェニルスルホンテトラカルボン酸二無水物を製造する。 - 特許庁

A method for embodying a digital electronic program guide includes a stage of displaying a date/time selecting screen composed of a plurality of cells and a stage of providing an electronic program guide for the date and time corresponding to the specific cell in the date/time selecting screen specified by the user.例文帳に追加

本発明によるデジタル電子プログラムガイド具現方法は，複数のセルで構成される日付／時間選択画面をディスプレイする段階とユーザーにより日付／時間選択画面で特定セルが指定される場合，指定されたセルに対応する日付と時間に対する電子プログラムガイドを提供する段階で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically producing a barium titanate-based perovskite compound oxide powder, which has a large number of lamination of dielectric layers to be suitably used as a component of a dielectric layer of a thinly layered laminated ceramic capacitor, and which is minute in size, large in specific surface area, and high in crystallinity.例文帳に追加

誘電体層の積層数が多く、薄層化された積層セラミックコンデンサにおける誘電体層の構成材料などとして好適に用いることが可能な、微細で、比表面積が大きく、結晶性の高いチタン酸バリウム系のペロブスカイト型複合酸化物を効率よく、しかも経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In baking, materials of 400 g flour (strong flour), 4 g specific yeast, and 300 cc Shochu moromi are kneaded to obtain dough, and the dough is primarily fermented, molded and secondarily fermented at temperatures of the usual method, and baked to obtain the Shochu moromi bread.例文帳に追加

製パンでの材料の分量は、小麦粉（強力粉）４００ｇ、イースト菌（商品名：商品名：日清スーパーカメリヤドライイースト：日清フーズ株式会社ＤＯＮ製）４ｇ、焼酎醪３００ｃｃを用いて捏ね、この生地を定法の発酵温度にて一次発酵、成形後二次発酵と進め焼成して焼酎醪パンを得る。 - 特許庁

To provide an HTML page sharing system, method and program in which the state of sharing operation information in a specific region, namely, whether or not a sharing limitation is loaded can be immediately grasped when sharing an HTML page among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザがＨＴＭＬページを共有する際に、特定領域における操作情報の共有状態、すなわち、共有制限がかかっているか否かを即座に把握することのできるＨＴＭＬページ共有システム、ＨＴＭＬページの共有方法及びＨＴＭＬページ共有プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve hygroscopicity while raising a mechanical strength in a barrier insulating film or a main insulating film on it, and to further reduce a dielectric constant, and particularly to provide a film depositing method and a semiconductor device which can further reduce a specific dielectric constant while especially maintaining a copper diffusion preventing function in the barrier insulating film.例文帳に追加

バリア絶縁膜やその上の主絶縁膜において機械的強度を高めるとともに、吸湿性を改善し、かつ、更なる低誘電率化を図ること、特にバリア絶縁膜では銅拡散防止機能を維持しつつ、比誘電率を更に低減させることができる成膜方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

Further, a method for designing a specific RF pulse to each transmitting coil 72 for dynamically controlling RF power accumulation over an imaging volume is disclosed, the parallel excitation by the transmitting coils 72 makes it easy to accurately generate the desired excitation profile and makes it possible to control the RF power accumulation to a subject.例文帳に追加

また、イメージングボリュームにわたるＲＦ電力蓄積を動的に制御するための各送信コイル（７２）への特定のＲＦパルスを設計する方法も開示され、送信コイル（７２）による並列励起が、望ましい励起プロフィールの正確な生成を容易としながら、被検体へのＲＦ電力蓄積の管理を可能にする。 - 特許庁

Further, a criterion for selecting an encryption/decryption method is disclosed for a certain specific embodiment of a communications system normally, using a Viterbi decoder, and how the inversion difficulty of the Viterbi decoder is available for the purpose of providing security against a known plaintext attack is explained.例文帳に追加

さらに、通常はビタービ復号器を使用する通信システムの或る特定の実施の形態について、暗号化／暗号解除方法の選択のための基準が明らかにされ、ビタービ復号器の反転困難性を、どのように既知平文攻撃に対するセキュリティをもたらすために利用できるのかが説明される。 - 特許庁

To provide a magnetic silica particle, together with a method for easily manufacturing it, which is used as an adsorbent, adsorbing carrier, extractor-agent, extracting carrier, and catalyser carrier, etc., while utilized as magnetic material and spacer, with small bore and small bore volume, as well as small specific surface area.例文帳に追加

吸着剤や吸着用担体、抽出剤や抽出用担体、触媒担体等に使用でき、また、磁性材料、スペーサーとしても利用可能な、細孔径及び細孔容積が小さく、さらに比表面積も小さな磁性を有したシリカ粒子及び、このようなシリカ粒子を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this way, since a waste material occurred in the case each of the partial weights is manufactured by a welding weight method is used as the filler 19 filled in the partial weight metal molds 16A and 17A and the metal molds, the counter weight W excellent in high strength, high specific gravity and design property can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

このように、溶接ウェイト法による各部分ウェイトの製造時に発生した廃材を部分ウェイト用金型１６Ａ、１７Ａおよび金型内に充填される充填材１９として利用したので、高強度、高比重およびデザイン性に優れたカウンタウェイトＷを低コストで、かつ簡易に作製できる。 - 特許庁

When internal information, which is received by an information acquisition/setting process 811 receives from a printer mechanism unit 520, is specific to an inkjet method, the internal information is directly sent to a GUI (808) from the information acquisition/setting process 811 without being sent into the controller (status receiving process 806).例文帳に追加

情報取得／設定プロセス８１１がプリンタ機構部５２０から受信した内部情報がインクジェット方式に特有の内部情報である場合には、その内部情報は、コントローラの内部（ステータス受信プロセス８０６）を経由せずに、情報取得／設定プロセス８１１から直接ＧＵＩ（８０８）に送られる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a particle size distribution, which reduce dependency of the particle size distribution on its concentration by setting a unique concentration correcting value on a specific object sample to be measured thereby carrying out the measurement more accurately, and provide a measuring program used in the apparatus for measuring the particle size distribution.例文帳に追加

粒径分布測定装置において、特定の測定対象試料に固有の濃度補正を設定することにより、粒径分布の濃度依存性を軽減し、より高精度の測定を行うことができる粒径分布測定方法、粒径分布測定装置および粒径分布測定装置の測定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely injecting an agent into a fish body, without excessively damaging or weakening the fish body, improving their survival rate and applicable to large-size or ferocious fish, by piercing a specific tool into a subcutaneous portion of the fish body to attach it thereto, and also to provide a tool therefor.例文帳に追加

魚体の１箇所に、瞬時に魚体に薬剤を注入する器具と標識とを取り付けることができ、必要以上に魚体を傷つけたり弱らせたりすることもなく、大型の魚類や凶暴性のある魚類にも応用できる安全な薬剤注入方法とそれに使用する器具類の提供。 - 特許庁

To provide an asbestos removing method for a small-scale asbestos construction surface, which dispenses with large-scale curing equipment by preventing deterioration of a working environment and restricting the area of the influence of asbestos removing work to a limited area, during the asbestos removing work, and which is best suited to the removal of asbestos in a small-scale area and a specific location.例文帳に追加

アスベストの除去作業において、作業環境の悪化を防止するとともに、除去作業の影響範囲を限られた範囲にとどめることにより大掛かりな養生設備を不要とし、小規模範囲、特定箇所のアスベスト除去に最適である小規模アスベスト施工面のアスベスト除去方法を提供する。 - 特許庁

In order to attain the use of all services on the network, a device is prepared to analyze the format where the services can be unitarily described and a document that is described in an instruction document form and gives an instruction to a specific service supply device together with a method serving as the solution that transmits effectively the instruction document form to a relevant application.例文帳に追加

上記目的を達成するために、サービスを一元的に記述しうる書式と、命令文書書式によって記述された文書を解析し、特定のサービス提供装置に対して命令を出す装置と、命令文書書式を本件アプリケーションに効果的に伝達するソリューションとしての方法とを発明した。 - 特許庁

The method for recovering the protocol error compises a step for establishing a first signal RB (wireless bearer) and actuating an integrity protection process of the first signal RB, a step for receiving a first message through the first signal RB, and a step for considering that the first message is not yet received when specific conditions are met and actuating the synchronization process of encryption parameters.例文帳に追加

方法は、第一信号ＲＢ（無線ベアラ）を確立し、第一信号ＲＢの完全性保護プロセスを起動する段階と、第一信号ＲＢを通して第一メッセージを受信する段階と、特定の条件に合致した場合に、第一メッセージを未受信とみなし、暗号化パラメータの同期プロセスを起動する段階を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the polyglycerin fatty acid monoester comprises slowly adding a fatty acid, glycidol and/or a catalyst at a reaction temperature of 100-180°C to effect reaction in such a manner that the ratio of the glycerin fatty acid diester to the glycerin fatty acid monoester present in the reaction product comes to a peak area ratio, by the HPLC analysis under specific conditions, of ≤1.例文帳に追加

反応温度１００〜１８０℃で、脂肪酸、グリシドール及び／又は触媒を徐々に加えて、反応生成物中に含まれるグリセリンジ脂肪酸エステル／グリセリンモノ脂肪酸エステルの比率が、特定条件下のＨＰＬＣ分析によるピーク面積比率で、１以下になるように反応させる。 - 特許庁

This method of producing the packaged tow-layer yogurt of after-fermentation type comprises charging a container with a yogurt mix containing milk as a main component, filling thereon the sauce which contains 0.1-1.5 wt.% of a stabilizer and 0.01-1.0 wt.% of an emulsifier and has a specific gravity smaller than that of the yogurt mix composing the lower layer, and fermenting them.例文帳に追加

乳を主要成分とするヨ−グルトミックスを容器に充填し、その上面に、安定剤を0.1 〜1.5 重量％、乳化剤を0.01〜1.0 重量％含有している下層のヨ−グルトミックスより比重を小さくしたソースを充填し、発酵させることによって後発酵型容器入り二層ヨ−グルトを製造する。 - 特許庁

Further, the method includes the steps of: calculating and tabulating the average intensity value of all containers whose measured intensities are equal to or greater than the predetermined threshold value; verifying whether the intensity measured in a specific container falls within a predetermined range around the average intensity value; and if it does not fall within the range, determining that an abnormality in fluid transfer has been detected.例文帳に追加

また、測定された強度が該所定の閾値以上であるすべての容器の平均強度値を集計算出し、該平均強度値の周りの所定の範囲内にあるかを検証し、特定の容器において測定された強度が該範囲内にない場合に流体移送異常が検出されたとする。 - 特許庁

The invention relates to the cycloaliphatic compound having a specific structure; and the method for producing the new cycloaliphatic compound comprising reacting a compound represented by general formula (2):CH_2=CHCOOR (in the formula, R is a functional group represented by -CH_2CF_2CF_3 or -CH_2CH_2(CF_2)_3CF_3), with cyclopentadiene.例文帳に追加

特定の構造を有する脂環式化合物；シクロペンタジエンに一般式（２）：ＣＨ_２＝ＣＨＣＯＯＲ（式中、Ｒは、−ＣＨ_２ＣＦ_２ＣＦ_３または−ＣＨ_２ＣＨ_２（ＣＦ_２）_３ＣＦ_３で表される官能基を表す。）で表される化合物を反応させることを特徴とする当該新規脂環式化合物の製造方法を用いる。 - 特許庁

By coloring the detected separation with a specific color for highlighting by a scope A, a scope C, or the like in an oscilloscope 7 and a monitor 8, the separation, or the like can easily be discriminated even if discrimination of the separation, or the like does not require any skills, thus greatly reducing time required for an ultrasonic inspection since a calculation method is easy.例文帳に追加

検出した剥離は、オシロスコープ７やモニタ８において、ＡスコープやＣスコープ等で特定の色を付して強調して表示することにより、剥離等の判別に熟練度を要しなくとも剥離等の判別が容易になるとともに、計算方法が容易なため超音波検査に要する時間が大幅に短縮される。 - 特許庁

In the method for sieving the powder of a particle size of 2 to 50 μm and specific gravity of 0.8 to 2.0 through a sieving net, vibrations of an amplitude of ≥20 mm and frequencies of 200 to 1,000 times/min are applied to the sieving net 7 which has an elastic body 6 arranged on the sieving net as a means for preventing the clogging.例文帳に追加

粒子径１〜５０μｍ、比重０．８〜２．０の粉体を篩い網を通して篩い分ける篩い分け方法であって、目詰まり防止手段として篩い網７の上に弾性体６を配置した篩い網に振幅２０ｍｍ以上、振動数２００〜１０００回／分の振動を与える篩い分け方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aluminum support for a lithographic plate which exhibits excellent electrolytic properties in specific surface roughening comprising a nitric acid electrolysis and a hydrochloric acid electrolysis and of which the pits produced by the surface roughening are uniform and deep, and to provide an original plate of the lithographic plate being excellent in plate wear properties and stain resistance by using the support obtained.例文帳に追加

硝酸電解と塩酸電解とを含む特定の粗面化において良好な電解性を示し、粗面化によって得られるピットが均一かつ深い平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法を提供し、得られた支持体を用いて耐刷性、耐汚れ性に優れた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

It is found that the formation of the non-specific DNA can be suppressed and the objective DNA can be amplified even when amplification from the trace amount of the template DNA is carried out as a result of changing a primer from an oligo-DNA primer to an oligo-RNA primer in a method for MDA (multi-strand displacement amplification) using a chain-substituted type DNA synthase and a random primer.例文帳に追加

鎖置換型DNA合成酵素とランダムプライマーを用いた増幅方法(Malti-strand displacement amplification; MDA)において、プライマーをオリゴDNAプライマーからオリゴRNAプライマーへ変更した結果、極微量の鋳型DNAからの増幅時においても、非特異的なDNA合成の生成を抑え且つ目的DNAの増幅させることが可能であることを見出した。 - 特許庁

The method includes: an arrangement process for arranging a reference member at a position having a specific relation with the mounting part; a measurement process for measuring respective coordinate values of the reference member; and a calculation process for calculating the rotational error distribution by the moving part based on a difference between respective measurement coordinate values by at least two measurement probes.例文帳に追加

載置部上と所定の関係を持った位置に基準部材を配置する配置工程と、測定プローブの少なくとも２つが、基準部材の座標値をそれぞれ測定する測定工程と、各々の測定座標値の差分に基づいて移動部による回転誤差分布を算出する算出工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a heat-resistant resin composition which solves the problems of the conventional technique, gives a cured product suitable for moistureproof-insulation, is excellent in workability, heat resistance, flame retardance and heat dissipation, and gives a cured product of a low specific weight, to provide a method of manufacturing moistureproof-insulation-treated electric and electronic parts from the composition.例文帳に追加

従来技術の問題を解消し、防湿絶縁に適した硬化物が得られ、作業性、耐熱性、難燃性及び熱放散性に優れかつ硬化物の比重の低い耐熱性樹脂組成物及びこの組成物を用いて防湿絶縁処理された電気電子部品の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are provided: the neutralizing antibody having specificity for human IL-1β comprising a heavy chain, wherein the variable domain of the heavy chain comprises at least one of CDR having individually a specific amino acid sequence as CDR-H1, H2 or H3; a method of production thereof; and pharmaceutical compositions containing the antibody.例文帳に追加

重鎖を含むヒトＩＬ−１βに対する特異性を有する中和抗体であって、前記重鎖の可変ドメインが、ＣＤＲ−Ｈ１、Ｈ２、Ｈ３としてそれぞれ特定のアミノ酸配列を有するＣＤＲの少なくとも１つを含む中和抗体と、その製造方法、および該抗体を含む薬剤組成物。 - 特許庁

The method and an apparatus for synthesizing and amplifying cDNA on a polyA RNA in a solution by using a combination of leucocyte filters attached to oligo(dT)-immobilized multi-well plates and adding a specific antisense primer during hybridization of a mRNA polyA-tail to the immobilized oligo(dT) are provided.例文帳に追加

オリゴ（ｄＴ）固定化マルチウェルプレートに取り付けられた白血球フィルターの組み合わせを用いて、ｍＲＮＡポリＡテールと、前記固定化オリゴ（ｄＴ）のハイブリダイゼーション中に、特異的アンチセンスプライマーを添加することにより、溶液中においてポリＡ ＲＮＡ上でｃＤＮＡを合成、及び増幅するための方法、及び装置。 - 特許庁

The expression of the SOD2 enzyme is inhibited by infecting the nonhuman mammal with an adenovirus vector expressing an shRNA comprising a base sequence containing a specific first base sequence, another second base sequence, and a loop sequence linking the first base sequence and the second base sequence in the RNA interference method.例文帳に追加

このＲＮＡ干渉法では、特定の第１の塩基配列と、他の第２の塩基配列と、第１の塩基配列および第２の塩基配列を連結するループ配列と、を含む塩基配列からなるｓｈＲＮＡを発現可能なアデノウイルスベクターを非ヒト哺乳動物に感染させることにより、ＳＯＤ２酵素の発現を抑制する。 - 特許庁

The login terminal A2 executes a circuit design depending on the processing content definition table information 1 with the CAD tool that is loaded on the design machine having the OS specified by the processing-specific execution OS input method definition table information 2 and is specified by the OS-dependent tool information list information 3.例文帳に追加

ログイン端末Ａ２は、処理内容定義表情報１に応じた回路設計を処理別実行ＯＳ投入方法定義表情報２によって指定されたＯＳを有する設計マシンに搭載されＯＳ依存ツール情報一覧表情報３によって特定されるＣＡＤツールに実行させる。 - 特許庁

By the technique for reversely retrieving a client ID using a remote ID address that has been linked to the customer ID and recorded, even if the move among the Web pages during new admittance and repeated admittance, and a modification is made to a terminal device used, the system and the method thereof that permit the tracking and recording of a specific customer (visitor) are realized.例文帳に追加

顧客ＩＤと連結記録済のリモートＩＰアドレスより「顧客ＩＤを逆引き検索」する技術により、新規入場時や再入場時におけるウェブ・ページ間の移動や、使用する端末機に変更がある場合でも、特定顧客(来場者)の追跡記録を可能とするシステムとその方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring absorption information about the inside of a scatterer, which realize measurements of variations in concentration, absolute values and the like of specific absorbing components inside scatterers in various forms, improves its measurement precision significantly, and can effectively measure those temporal variations and spatial distributions.例文帳に追加

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などの計測を実現し、その計測精度を大幅に改善するとともに、それらの時間変化や空間分布を効率良く計測することができる散乱体内部の吸収情報の計測方法および計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a positive plate active material made of electrolytic manganese dioxide and an electrolytic manganese dioxide having a high specific surface area and a high potential and can improve high-rate characteristics and high-rate pulse characteristics when used as a positive plate active material for cell, and a cell using the positive plate active material.例文帳に追加

本発明は、高比表面積及び高電位を有し電池の正極活物質として用いてハイレート特性、ハイレートパルス特性等を向上させることができる電解二酸化マンガンからなる電池用正極活物質及び電解二酸化マンガンの製造方法並びにその正極活物質を用いた電池を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyester fibers, including melt-spinning a polyester resin, includes melt-extruding the polyester having an intrinsic viscosity of ≥0.8 dl/g from a spinneret and simultaneously irradiating laser beams from a direction n between the surface of the spinneret and 100 mm along the spinning line to satisfy specific conditions.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を溶融紡糸して繊維を製造する方法において、固有粘度０．８ｄｌ／ｇ以上のポリエステル樹脂を紡糸口金から溶融吐出し、紡糸口金面より紡糸線にそって１００ｍｍまでの間で、特定の条件を満たすようにｎ方向からレーザを照射するポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁