「specific method」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for predicting the protein-encoding domain is provided by finding that by selecting one correct reading frame from 6 reading frames in the DNA or RNA sequence, the total number of appearances of the codon included in the partial sequence becomes the closest to a specific codon frequency of a biological species as compared with the other reading frames, and confirming the fact in data of human and E. coli.例文帳に追加

ＤＮＡまたはＲＮＡ配列の６つの読み枠から正しい１つの読み枠を選択すると、その部分配列に含まれるコドン出現回数合計は他の読み枠と比較して生物種特有のコドン頻度にもっとも近くなることを見いだし、ヒトと大腸菌のデータで確認した。 - 特許庁

In a method of cutting a workpiece W by generating a plasma arc 21 from the tip of a plasma torch 7 by turning on a plasma power source, it is designed that the output of the power source is turned off for a specific time after the completion of cutting of the workpiece W, and that the plasma torch 7 is then shifted to the next operation.例文帳に追加

プラズマ電源のオンによりプラズマトーチ７先端よりプラズマアーク２１を発生させてワークＷを切断するプラズマアーク２１によるワーク切断方法において、上記ワークＷの切断加工終了後、上記プラズマ電源の出力を一定時間オフとした後に上記プラズマトーチ７を次の動作に移すようにする。 - 特許庁

In this manufacturing method, liquid I which is aqueous slurry containing grain cement having the specific surface area of 5,000 cm^2/g or more as the essential component and liquid II which is aqueous solution containing alkali metallic silicate as the essential component are mixed so that the content of the solid component is in a range of 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

比表面積５０００ｃｍ^２／ｇ以上の微粒子セメントを必須成分とする水性スラリーであるＩ液と、アルカリ金属珪酸塩を必須成分とする水溶液であるＩＩ液とを、固形分含量が１０〜５０重量％の範囲内となるように混合する製造方法である。 - 特許庁

To provide a simple method applicable to actual industrial manufacturing when improving an absorption type polarizing film to be of high performance by irradiating it with linearly polarized light, further to provide a laminated polarizing film of an obtainable specific layer structure, and a polarized light source device and a liquid crystal display device using the film.例文帳に追加

直線偏光を照射して吸収型偏光フィルムを高性能化するに際し、工業的な実生産にも適用可能な簡便な方法を提供し、さらには、得られる特定層構成の積層偏光フィルム、並びにそれを用いた偏光光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver and a print system and a print control method for converting a specific character string included in print data into a two-dimensional code, and for printing the converted two-dimensional code which can be surely read by a reading device regardless of the capability or print mode of an output destination printer.例文帳に追加

本発明は、印刷データに含まれる特定な文字列を二次元コードに変換し、変換した二次元コードが出力先プリンタの能力や印刷モードに関係なく読取装置で確実に読み取れる二次元コードを印刷するプリンタドライバおよび印刷システムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for examining the cancer in the large intestine is provided by analyzing the variations associated with cancerization in a high frequency variation expressing sector of the APC gene exon 15, K-ras gene and p53 gene exon 5-8 on a DNA sample isolated from a subject by using a primer set having a specific base sequence or substantially equivalent primer set to the same.例文帳に追加

被験者から単離されたDNAサンプルに対し、特定な塩基配列を有するプライマーセットあるいはこれらと実質的に等価なプライマーセットを用いて、APC遺伝子 exon15の高頻度変異発現領域、K-ras遺伝子、p53遺伝子 exon5-8のがん化に関連した変異を解析することにより、大腸癌を検査する。 - 特許庁

In this printing method, when a user drives the browser and makes printing request of the specific web page while connecting to a web site, a web-dedicated viewer operates to scroll-capture the web page, generates a page image automatically adjusted such that the present web page size fits the printing area of the browser, and displays it in a dedicated control window of a web.例文帳に追加

ユーザがブラウザーを駆動してウェブサイトに接続した状態で特定のウェブページを印刷要求するとウェブ専用のビューアが動作してウェブページをスクロールキャプチャーして現在のウェブページ大きさをブラウザーの印刷領域に合わせるように自動調節したページイメージを生成してウェブの専用制御窓に表示する。 - 特許庁

To provide an aliphatic group-containing ester compound capable of being used as various cross-linking agents for giving cured materials excellent in weather resistance, heat resistance, waterproof property, etc., and as a stabi lizer of a resin having an organic phosphorus compound as a flame retardant agent, and having a new specific structure, and a method for producing the same compound.例文帳に追加

本発明は、耐候性、耐熱性、及び耐水性等に優れる硬化物を与える各種架橋剤として、また有機リン化合物を難燃剤として有する樹脂の安定剤として用いることがでる、新規な特定構造を有する脂環基含有エステル化合物、及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To produce a high permeability metallic glass alloy for high-frequency extremely wide in the temp. intervals δTx in a supercooled liq. region, exhibiting soft magnetism at a room temp., producible more thickly than an amorphous alloy this strip obtainable by the conventional melt quenching method, moreover low in magnetostriction, high in specific resistance and high in permeability in a high-frequency region.例文帳に追加

過冷却液体領域の温度間隔ΔＴxが極めて広く、室温で軟磁性を示し、従来の液体急冷法で得られる非晶質合金薄帯より厚く製造でき、しかも磁歪が低く、比抵抗が高く、高周波領域での透磁率が高い高周波用高透磁率金属ガラス合金の提供。 - 特許庁

To provide a method and system with which a specific video interesting or necessary for each person can be seen reliably without omission, while storing once a program broadcast by digital broadcasting in a recording medium at the side of a receiver of each home or the like and efficiently employing the advantage of a digital technique enabling viewing and listening of contents when one feels like it.例文帳に追加

デジタル放送により放映される番組を各家庭等の受信機側の記録媒体に一旦蓄積させその内容を好きなときに視聴できるデジタル技術の利点を生かしつつ、各個人毎に必要な又は興味のある特定の映像を漏れ無く確実に観ることのできる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the cost by improving the operation efficiency from the packing to the shipment of an article and to reduce the cost by improving the delivery efficiency as to a system and a method for delivery management which pack articles that a specific number of business bodies handle and ship them to delivery destinations.例文帳に追加

本発明は、所定数の事業体のそれぞれで扱う商品を包装し、配送先毎に出荷させる配送管理システム及び配送管理方法に関し、商品の包装から出荷に至るまでの作業効率の向上、コスト削減を図ると共に、配送効率を向上させ、コストを削減させることを目的とする。 - 特許庁

Then, a sub CPU 120a, on the basis of the presentation performance number designated by the designated number switch 36a, determines a starting time for starting a linked presentation and, in the lapse of the starting time after the measurement of the specific time by the method selected by the mode setting switch 36c, performs the linked presentation.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ１２０ａは、指定番号スイッチ３６ａによって指定された演出実行番号に基づいて、連動演出を開始させる開始時間を決定し、モード設定スイッチ３６ｃによって選択された方法で特定の時間が計時されてから、開始時間が経過すると、連動演出を実行する。 - 特許庁

The reflective exposure method includes a step for selecting a specific pattern, e.g. a pattern of smallest size, in a reflective mask, a step for calculating the electromagnetic field near the mask for the pattern, and a step for determining the propagation direction of highest intensity from the distribution of diffraction light which is determined from the electromagnetic field near the mask thus calculated.例文帳に追加

反射型露光方法は、反射型マスクにおいて、特定のパターン、例えば、最も寸法の小さいパターンを選択するステップと、該パターンについてマスク近傍の電磁界を計算するステップと、計算されたマスク近傍の電磁界から求まる回折光の分布から最も強度が強い伝播方向を求めるステップを含む。 - 特許庁

Moreover, the apparatus and method detects a variation in size and a traveling direction 121 of the principal subject from the consecutively taken images, generates consecutive images for the object imaged in a specific image 105, and generates images in the form of animation by synthesizing the consecutive images with the background image 110.例文帳に追加

また、連続撮影した複数の画像から主被写体の大きさの変化と移動方向１２１を検出し、この情報に基づいて、特定画像１０５に写っている対象物について連続画像を生成し、これを背景画像１１０に合成することにより、アニメーション化した画像を生成する。 - 特許庁

In the method for producing the hydroxyalkyl (meth)acrylate compound, a specific cyclic acetal compound is oxidized in the presence of a catalyst prepared by supporting the first component metal of the main component comprising a precious metal and one or more second component metals selected from a metal group consisting of the 11 to 16 group elements of the periodic table on a carrier.例文帳に追加

貴金属からなる主成分の第１成分金属と、周期律表の１１〜１６族元素の金属群から選ばれる１種以上の第２成分金属とを担体に担持した触媒の存在下に、特定の環状アセタール化合物を酸化反応させることを特徴とするヒドロキシアルキル（メタ）アクリレート類の製造方法。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a battery comprising electrolytic manganese dioxide having high specific surface area, high potential, and improving high rate characteristics, high rate pulse characteristics, or the like as the positive electrode active material, to provide a manufacturing method for the electrolytic manganese dioxide, and to provide a battery using the positive electrode active material.例文帳に追加

本発明は、高比表面積及び高電位を有し電池の正極活物質として用いてハイレート特性、ハイレートパルス特性等を向上させることができる電解二酸化マンガンからなる電池用正極活物質及び電解二酸化マンガンの製造方法並びにその正極活物質を用いた電池を提供する。 - 特許庁

In a method for controlling a cooling fan, a plurality of temperature ranges are set so as to be not more than a prescribed specific temperature being the operation allowable temperature of an object (for example, a CPU) to be cooled, and the minimum number of rotation of the cooling fan allowable in the respective temperature ranges is preliminarily set as an initial value.例文帳に追加

本発明の冷却ファンの制御方法においては、その冷却対象物（例えばＣＰＵなど）の動作許容温度である所定の定格温度以下の範囲に複数の温度域を設け、温度域ごとに当該温度域で許容される最小のファン回転値を初期値としてあらかじめ設定しておく。 - 特許庁

This deformation inspecting method is characterized in that a main unit 1 is previously given marks 3A to 3D, and 4A to 4D for inspection at specific positions and the temporal deformation quantity of the main unit 1 is inspected by measuring the positions of the marks 3A to 3D and 4A to 4D for inspection as time goes by.例文帳に追加

この発明に係る変形検査方法は、本体ユニット１の所定箇所に予め検査用マーク３Ａ〜３Ｄ、４Ａ〜４Ｄが付与され、検査用マーク３Ａ〜３Ｄ、４Ａ〜４Ｄの位置を経時的に測定することにより、本体ユニット１の経時的な変形量を検査することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which is capable of easily forming sintered inorganic images having specific colors, such as pearl colors and metallic gloss colors, at a low cost on the surfaces of building materials, such as art tiles, and pottery materials, such as ceramic materials, without by coating application and is conducible to an improvement in workability, productivity and safety.例文帳に追加

美術タイル等の建材やセラミックス材などの陶材の表面に、塗布によることなく、パール色や金属光沢色等の特別色を有する無機質の焼結画像を簡易かつ低コストに形成することができ、作業性、生産性、安全性の向上に資する製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the optical member which has at least one light diffusion layer that contains fine particles of an organic polymer on a transparent support consisting of a translucent resin, wherein the light diffusion layer is formed by coating the coating liquid using an organic solvent and wherein the specific gravity of the organic solvent is >0.85 and <1.例文帳に追加

透光性樹脂からなる透明支持体上に有機ポリマー微粒子を含有する光拡散層を少なくとも１層有する光学部材であって、該光拡散層は有機溶剤を用いた塗布液を塗布して形成され、該有機溶剤の比重が０．８５を越え１未満である光学部材の製造方法。 - 特許庁

In the method for coating the surface of granular material containing the biologically active substance with a resin, water content ratio (g/g) of the granular material is ≤0.5% and specific humidity (kg/kg wet air) of atmosphere in which coating of the granular material is carried out is ≤1.2%.例文帳に追加

生物活性物質を含有する粒状物の表面を樹脂で被覆する方法であって、該粒状物の水分含有割合（g/g）が０．５％以下であり、且つ該粒状物の被覆が行われる雰囲気の比湿（kg/kg湿り空気）が１．２％以下であることを特徴とする生物活性物質含有被覆粒状物の製造方法。 - 特許庁

To provide an operating method for base station which can avoid concentrated position registration of many mobile stations to a specific base station in a PHS(Personal Handyphone System) and also prevent a long time from being needed to process the origination and termination of mobile stations on the whole in the PHS communication system.例文帳に追加

ＰＨＳ通信システムにおいて、多数の移動局が特定の基地局に対して集中して位置登録してしまうことを未然に回避でき、ＰＨＳ通信システム全体として、移動局の発信・着信を処理するのに要する時間が長くかかることを未然に回避できる基地局の運用方法を提供する。 - 特許庁

This method for expressing the activation of the immune function, and preventing and treating effects for infectious diseases, skin diseases and anti-tumor effects for crustaceans, fishes and other vertebrates, and human is provided by using laminaran obtained by an extraction from sea algae such as wakame, Undaria pinnatifida, mixed with a polysaccharide containing galactose in a specific ratio for exhibiting a synergistic effect.例文帳に追加

ワカメ等の海藻類から抽出したラミナランとガラクトース含有多糖を、特定割合で混合使用することにより相乗作用を発揮させ、甲殻類、魚類その他の脊椎動物、及びヒトの免疫機能活性化、感染症や皮膚病の予防・治療効果、並びに抗腫瘍効果を発現する。 - 特許庁

To provide a conductive composition capable of forming a conductive coating film of low specific resistance at a low temperature in a short time, and capable of forming satisfactorily the conductive coating film even on a base material of low heat resistance, to provide a method of forming the conductive coating film using the conductive composition, and to provide the conductive coating film.例文帳に追加

低温かつ短時間で比抵抗の小さい導電性被膜を形成することができ、耐熱性の低い基材にも良好に導電性被膜を形成することができる導電性組成物および該導電性組成物を用いた導電性被膜の形成方法ならびに導電性被膜の提供。 - 特許庁

This method for amplifying a nucleic acid is provided by introducing a nicking enzyme-recognizing sequence to the nucleic acid of an analytical subject by using a primer containing the nicking enzyme-recognizing sequence, and amplifying the specific region of the nucleic acid of the analytical subject at a constant temperature by using the primer, the nicking enzyme and a DNA polymerase having a strand-displacing activity.例文帳に追加

ニッキングエンザイム認識配列を含むプライマーを用いて分析対象核酸にニッキングエンザイム認識配列を導入し、前記プライマーとニッキングエンザイムと鎖置換活性を有するDNAポリメラーゼを用いて、前記分析対象核酸の特定領域を恒温増幅することを特徴とする核酸増幅法。 - 特許庁

This method for producing the organovanadate having at least one vanadium-oxygen-carbon bond by performing the reaction of reacting materials and then distilling off low boiling point compounds produced as by-products and containing water is provided by reacting at least 1 kind of vanadium oxide selected from VO, V_2O_3, VO_2 and V_2O_5 with a specific hydroxy compound.例文帳に追加

反応物質を反応させ、副生する水を含む低沸点化合物を留去することにより、少なくとも一つのバナジウム−酸素−炭素結合を有する有機バナデートの製造方法において、ＶＯ、Ｖ_２Ｏ_３、ＶＯ_２及びＶ_２Ｏ_５から選ばれる少なくとも１種の酸化バナジウムと特定のヒドロキシ化合物とを反応させる。 - 特許庁

This manufacturing method for the semiconductor device includes a stage where the semiconductor chip 10 having an adhesive tape 20 stuck on one surface is fitted having the opposite surface from the mentioned one surface opposite a specific mounting area by being pressed across the adhesive tape 20 and the semiconductor chip 10 is peeled off the adhesive tape 20.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、接着テープ２０に一方の面が貼り付けられた半導体チップ１０を、前記接着テープ２０を介して押圧し、所定の搭載領域に前記一方の面とは反対側の面を対向させて取り付け、前記半導体チップ１０を前記接着テープ２０から剥がす工程を含む。 - 特許庁

This method for producing the flexible polyurethane foam having ≤45 kg/m^3 density and ≥70% impact resilience is obtained by reacting (A) a specific polyisocyanate with (B) a polyol in the presence of (C) a foaming agent, (D) a catalyst and (E) a foam stabilizer in a mold.例文帳に追加

ポリイソシアネート（Ａ）が以下に示すイソシアネート基末端プレポリマー（ａ）及びＴＤＩ（ｂ）からなるポリイソシアネート（Ａ）、及びポリオール（Ｂ）とを、発泡剤（Ｃ）、触媒（Ｄ）、及び整泡剤（Ｅ）の存在下で金型中で反応させる、密度４５ｋｇ／ｍ^3 以下、反発弾性率７０％以上の軟質ポリウレタンフォームの製造方法により解決する。 - 特許庁

The antibacterial/bactericidal compound is a quaternary ammonium salt-peptide compound obtained by binding a thiol group of an L-cysteine residue introduced into the N-terminal or the C-terminal of a peptide having a specific amino acid sequence to a quaternary ammonium salt through a covalent bond, and is determined to be effective by a phage display method using the Pseudomonas aeruginosa.例文帳に追加

抗菌・殺菌性化合物は、緑膿菌を用いたファージディスプレイ法にて有効と判定された特定のアミノ酸配列を有するペプチドのＮ末端もしくはＣ末端に導入したＬ−システイン残基のチオール基と第四アンモニウム塩とを共有結合により結合させた、第四アンモニウム塩−ペプチド化合物である。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin-coated granular fertilizer small in a decrease in the fertilizer component amount per a specific weight, suppressed in the initial elution of a fertilizer component, controlled in the elution of the fertilizer component, that is, controlled in the elution speed of the fertilizer component, and sustaining the elution of the fertilizer component for a predetermined period.例文帳に追加

特定重量当たりに占める肥料成分量の低下が少なく、肥料成分の初期溶出が抑制され、肥料成分の溶出が制御された、すなわち肥料成分の溶出速度が制御され、肥料成分の溶出が所定期間持続する樹脂被覆粒状肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample and a device therefor wherein only a sample piece including a desired specific area from a semiconductor and a device chip is taken out, and the sample is mounted on the sample stage of an analyzer/measuring device, dispensing with a hand-working sample preparation process which requires experience, skills and time.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The adsorbent for oral administration comprises surface-modified spherical active carbon having 50-200 μm average particle diameter, ≥700 m^2/g specific surface area determined by the BET method, 0.30-1.20 mequivalents/g total acidic groups and 0.20-0.9 mequivalents/g total basic groups.例文帳に追加

経口投与用吸着剤は、平均粒子径が５０〜２００μｍであり、ＢＥＴ法により求められる比表面積が７００ｍ^２／ｇ以上であり、全酸性基が０．３０ｍｅｑ／ｇ〜１．２０ｍｅｑ／ｇであり、そして全塩基性基が０．２０ｍｅｑ／ｇ〜０．９ｍｅｑ／ｇである表面改質球状活性炭からなる。 - 特許庁

In the hydrothermal reaction method for subjecting an organic substance to be reacted and an oxidizing agent to hydrothermal reaction in a supercritical or sub-critical state of water in a reactor, an organic compound with a solubility parameter of 11 or less and a specific inductivity of 15 or more is supplied to the reactor as auxiliary fuel to perform reaction.例文帳に追加

有機性の被反応物と酸化剤とを反応器内で水の超臨界または亜臨界状態で水熱反応させる水熱反応方法であって、補助燃料として、溶解度パラメータが１１以下で比誘電率が１５以上の有機化合物を反応器に供給して反応を行う。 - 特許庁

To provide a support method for sensing an outflow of customer information that creates to add a discrimination mark for each specific number of customers, retrieves/displays a customer list and customer information with discrimination mark added thereto from the customer information of a customer who has been made an inquiry after issuing the customer list and notifies the customer information to a person in charge.例文帳に追加

特定の顧客数毎に識別マークを作成して付与し、顧客リストの発行後、問い合わせがあった顧客の顧客情報から顧客リスト及び識別マークを付与した顧客情報を検索・表示して、担当者に通知する顧客情報流出感知支援方法を提供する。 - 特許庁

This method is to collect almost all of foreign materials R1, R2 brought to a screening vessel 2 with dissolved old paper in the screening vessel 2, remove them from here, collect the foreign materials R2 heavier than water on the bottom area of the screening vessel 2 and discharge them from the bottom area by a specific weight part-removing device 6.例文帳に追加

溶解された古紙材料Ａ１とともに選別容器２内にもたらされた異物Ｒ１，Ｒ２の大部分を選別容器２に集め、ここから除去し、水よりも重たい異物Ｒ２を、選別容器２の底面領域に集め、この底面領域から、特別な重量部分除去装置６によって排出する。 - 特許庁

To provide an optical coupler which can reduce optical fiber coupling loss for an optical waveguide having a large specific refractive index difference, has large manufacture tolerance, a high yield, a small size, and large position tolerance, and is equipped with a spot size converting function and can be formed at an arbitrary position on a substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

比屈折率差が高い光導波路に対して光ファイバ結合損失を小さくでき、製造トレランスが高く、高歩留まりであり、小型で位置トレランスも大きく、基板上の任意の位置に形成可能なスポットサイズ変換機能を有する光結合器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the cell-treating method comprising receiving a mixture liquid of a cell suspension A with a solid material B having specific gravity approximately equivalent to that of the cells to be recovered, contained in the cell suspension A, in a centrifugal container 1; and then rotating the centrifugal container 1 so that the bottom portion 1a of the container 1 is directed outward in the radial direction.例文帳に追加

遠心分離容器１内に、細胞懸濁液Ａと、該細胞懸濁液Ａに含まれる回収すべき細胞と略同等の比重を有する固形物Ｂとの混合液を収容して、遠心分離容器１をその底部１ａが半径方向外方に向かうように回転させる細胞処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, the magnetic layer has the surface porosity rate SSP of at least 80 cm^2/cm^2 (where, SSP is the value of the product of thickness dM (cm) of the magnetic layer multiplied by a specific surface area (cm^2/cm^3) of the magnetic layer calculated from the nitrogen absorption amount per unit volume by the BET method).例文帳に追加

また、この磁性層は、少なくとも８０ｃｍ^２／ｃｍ^２の表面多孔率ＳＳＰ（ＳＳＰは、磁性層の厚みｄ_Ｍ（ｃｍ）とＢＥＴ法により単位体積あたりの窒素吸着量から算出した磁性層の比表面積（ｃｍ^２／ｃｍ^３）との積の値である。）を有している。 - 特許庁

To provide a temporarily stopping operation method for a carriage on an automatic circulation type cableway able to start quickly after passenger(s) etc. gets on completely any specific carriage having once stopped in case the carriage makes a temporary stop in a stopping place and being free of a drop of the transporting ability of the whole equipment.例文帳に追加

停留場内で特定の搬器を一時停止して運行を行う場合に、一時停止した特定搬器の乗車が終了した後は、速やかに出発することができ、かつ、設備全体の輸送能力が低下することのない、自動循環式索道における搬器の一時停止運行方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for simply concentrating and detecting a definite specific type group of organism-derived particles in a short time, especially capable of simply concentrating and detecting mast cells or precursor cells differenitiating to Langerhans islands or insulin-expressing cells from the pancreas in a short time.例文帳に追加

生物由来粒子の一定の特定型群を、短時間に、かつ、簡便に濃縮し、検出する方法を提供すること、とりわけ、膵臓器からのランゲルハンス島やインスリン産生細胞へと分化する幹細胞や前駆細胞を、短時間に、かつ、簡便に濃縮し、検出することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To quickly cool an in-furnace truck inside a front chamber by the class 1 ventilation system with a simple method considering that an existing cremation specific blower for supplying air to cremation furnace and its re-combustion furnace is not operated during cooling in the front chamber.例文帳に追加

本発明は既存の火葬炉及びその再燃炉に空気を供給するための火葬専用送風機が上記前室における冷却中は稼動していないことに着目し、簡便な方法で第一種換気方式によって上記前室内の炉内台車を迅速に冷却することを目的とする。 - 特許庁

In the discrimination method of the strains of bottom fermentation yeast for brewing, the detection of allele that consists of a combination of two or more specific alleles selected from the genomic DNA of bottom fermentation yeast for brewing is executed, while distinguishing homojunction and heterojunction, to specify the strains of bottom fermentation yeast based on the result.例文帳に追加

醸造用の下面発酵酵母のゲノムＤＮＡについて特定の荒れるの複数個を選んだ組み合わせからなるアレルの検出をホモ接合とヘテロ接合を区別しつつ行い、その結果に基づいて下面発酵酵母の菌株を特定する、醸造用の下面発酵酵母の菌株の識別方法。 - 特許庁

To provide a highly efficient antibody screening method making an unknown ultramicro component composing a fine structure or the like recognized only under microscope determinable, and directly and capable of efficiently screening a specific antibody to a target protein existing in a particular tissue at a certain moment of life activity.例文帳に追加

顕微鏡下においてのみ認められる微細構造物等を構成する未知の超微量成分を決定することを可能にする、生命活動のある瞬間に特定の組織に存在する標的タンパク質に対する特異抗体を、直接的に高効率でスクリーニングする高効率抗体スクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The method for detecting the symptom of the tumor or cancer comprises the detection of a polypeptide, a protein or a nucleic acid which has the specific sequence and correlates the existence of the tumor or cancer with the existence or the concentration of a RELP molecule in a biological sample.例文帳に追加

腫瘍又はガンの症状の存在を検出する方法は、上述の特定の配列を有し、そして前記腫瘍又はガンの事象の存在又は不在と、生物学的試料中のＲＥＬＰ分子の存在又は濃度とを関連付ける、ポリペプチド、タンパク質又は核酸分子の発現を検出する。 - 特許庁

In a specific, typical implementation of a multilayer PC board for signal transmission, which has multiple electrical conduction signal pathway layers for sending and receiving routing electrical signals for at least one electronic element mounted on the multilayer PC board for signal transmission, the method for reducing the number of layers is shown.例文帳に追加

１つの特定の典型的な実施態様では、信号伝達用多層ＰＣ基板の上に搭載された少なくとも一つの電子素子との経路選択電気信号の送受信するのための複数の電気伝導信号経路層を有する信号伝達用多層ＰＣ基板であって、その層数を減らす方法が開示されている。 - 特許庁