1153万例文収録!

「specified value」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > specified valueの意味・解説 > specified valueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

specified valueの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4362



例文

To provide a toner concentration measuring mechanism by which a very accurate concentration detection value is obtained as a toner concentration measuring mechanism for measuring the concentration of liquid toner consisting of specified color toner particles and carrier by using an optical sensor.例文帳に追加

所定の色のトナー粒子とキャリアにより構成する液体トナーの濃度を光学センサを用いて測定するトナー濃度測定機構において、高精度の濃度検出値を得ることができるトナー濃度測定機構を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of being out of tempo, even when reproducing audio waveforms with a tempo value different from the tempo in the case of recording sound in an audio waveform reproducing device which reproduces stored audio waveforms, having an arbitrarily specified reproducing tempo.例文帳に追加

記憶したオーディオ波形を任意指定の再生テンポで再生するオーディオ波形再生装置に関し、オーディオ波形を録音時のテンポとは異なるテンポ値で再生するときにもテンポ外れが生じないようすることを目的とする。 - 特許庁

To select a rotational reference signal having a phase different from that of a rotational reference signal previously selected in the case that a phase difference is larger than a specified reference value by measuring the phase difference between the rotational reference signal and a horizontal synchronizing signal.例文帳に追加

回転基準信号と水平同期信号の位相差を測定し、位相差が所定の基準値よりも大きい場合は、あらかじめ選択された回転基準信号とは異なる位相をもつ回転基準信号を選択すること。 - 特許庁

The camera shake correction control means controls so that recovering operation to recover relative positional relation between the photographic lens and the imaging device to specified reference positional relation may be performed in parallel with operation for calculating the evaluated value for focusing (steps SP36 and SP37).例文帳に追加

手ぶれ補正制御手段は、撮影レンズと撮像素子との相対的な位置関係を所定の基準位置関係に復帰させる復帰動作を、合焦用評価値の算出動作と並列的に行わせる(ステップSP36,SP37)。 - 特許庁

例文

When a terminal 4 originates calls, an arithmetic unit 6 counts the calls originated by the terminal 4, and an origination/termination controller 12 transmits an warning message to the terminal 4 when the number of originated calls counted during a predetermined time exceeds a specified value N1.例文帳に追加

端末4が発信を行うと、演算装置6では端末4の発信数をカウントし、所定時間にカウントされた発信数が規定値N1を超えると、発着信制御部12から警告メッセージを端末4へ送信する。 - 特許庁


例文

Rising time of the temperature of the heating roller 102 to a specified value is shortened along with heat retaining effect of the heat storing member 105 and power that is necessary for preliminary heating operation when storing by can be decreased.例文帳に追加

再加熱時には、蓄熱部材105の保熱効果と併せて加熱ローラ102を規定の温度値に立ち上げる時間を短縮することができるとともに、待機時の予熱運転に必要な電力を少なくすることができる。 - 特許庁

Information read from a sensor having a function of measuring a vehicle- to-vehicle distance (distance measuring sensor) and a sensor having a function of detecting an impact force of a specified value or more applied from the outside (impact sensor) is displayed in the display device.例文帳に追加

また、車間距離を測定する機能を有するセンサ(距離測定センサ)、外的から加わる所定値以上の衝撃力を検出できる機能を有するセンサ(衝撃センサ)から読み取られた情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁

This ceramic heater is formed by installing a heating element on the surface or on the inside of a ceramic substrate, and the dispersion of resistance values to an average resistance value of the resistance heating element is specified to 25% or lower.例文帳に追加

セラミック基板の表面または内部に抵抗発熱体を設けてなるセラミックヒータであって、前記抵抗発熱体の平均抵抗値に対する抵抗値のばらつきは、25%以下であることを特徴とするセラミックヒータ。 - 特許庁

The color converting member 70 is configured such that the light diffusing material 73 differing in refractive index from the base material is dispersed only in a predetermined area whose relative incident light intensity based upon orientation characteristics of the LED chip 10 exceeds a specified value.例文帳に追加

色変換部材70は、上記母材とは屈折率の異なる光拡散材73をLEDチップ10の配向特性に基づく相対入射光強度が規定値を超える規定領域のみに分散させてある。 - 特許庁

例文

Specifically, if the rates of overlapping of the first image pattern and the second image pattern with the generated expanded image are equal to or higher than a specified threshold value, it is judged that the first image pattern matches the second image pattern.例文帳に追加

具体的には、第1の画像パターン及び第2の画像パターンが、生成された膨張画像と重なり合う割合のいずれもが、所定の閾値以上である場合、第1の画像パターンと第2の画像パターンとは一致すると判定される。 - 特許庁

例文

As the rate of refrigerant flow moving from the motor chamber 45 to the suction part via the throttle passage 97 is throttled, the internal pressure of the motor chamber 45 is regulated to a specified intermediate value between the pressures of the sucked refrigerant and discharged refrigerant.例文帳に追加

モータ室45から絞り通路97を通じて吸入部へ移動する冷媒の流量が絞られることで、モータ室45は吸入冷媒の圧力と吐出冷媒の圧力との間の所定の中間圧に調節される。 - 特許庁

The binder 12 interposed between the ultrasonic vibrator and the cradle is melted when welding, and when the distance between the vibrator and the cradle becomes a specified value, a control section cuts off power supply to the vibrator.例文帳に追加

溶着動作時に超音波振動子と受け台とに挟まれた結束具12が溶融し、超音波振動子と受け台との間隔が設定値になったときに、制御部が超音波振動子への電力供給を遮断する。 - 特許庁

To provide a web splicing method and device capable of putting its line speed in the specified value even if the line speed on the output side of the splicing device does not change between before and after changing-over of web splicing or even after the changing-over of web splicing.例文帳に追加

継ぎ装置の出力側のライン速度が、原反の継ぎ替え前後で変動しない或いは、原反の継ぎ替え後であっても、ライン速度を所定の速度にすることができるウエブの継ぎ方法および継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

A command speed and a command position for driving the control object are set for each specified drive timing and a drive power value after driving is calculated based on the difference from actually measured position and speed of the control object.例文帳に追加

また、所定駆動タイミングごとに、制御対象物を駆動させるための指令速度および指令位置を設定し、検出された制御対象物の実測位置と実測速度との差から駆動後の駆動動力値を算出する。 - 特許庁

If a pin hole or abnormality in the liquid comes to continuously generate numerous bubbles, the number of output counts will continuously exceed the reference count value beyond the specified time, therefore a warning for abnormal bubble generation is issued.例文帳に追加

ピンホ−ルが生じたり液体に異変を生じて多数の気泡が連続して発生すると、規定時間以上連続して出力カウント数が上記基準カウント数を超えるから、異常気泡が発生していると警告を発する。 - 特許庁

Therefore, the stiffness in the opening portions 20, 22 sides of the small blocks 18a to 18f, which takes the lowest value when a sipe having a fixed depth is formed, is improved to suppress falling down, so that a specified wet brake property can be ensured.例文帳に追加

したがって、深さ一定のサイプが形成された場合に最も剛性が低くなる小ブロック18a〜18fの開口部20、22側の剛性が高められ、倒れ込みの抑制によって所定のウェットブレーキ性能が確保される。 - 特許庁

When the air bubble ratio in the lash adjuster oil passage 99 is equal to or higher tan a specified value, the ECU 75 closes the solenoid valve 76 to cut off the lash adjuster oil passage 99 and the main oil passage 98 and drive the auxiliary oil pump 81.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ油路99内の気泡率が所定値以上であれば、ECU75は電磁バルブ76を閉じてラッシュアジャスタ油路99とメイン油路98とを切断するとともに補助オイルポンプ81を駆動させる。 - 特許庁

Then, in a second color conversion process, a CMYK value for printing a color to be perceived in the same way as a perceived color estimated in the first color conversion process can be specified under the observing environment of a print result.例文帳に追加

そして、第二色変換工程においては印刷結果の観察環境において、第一色変換工程にて推定された知覚色と同様に知覚される色が印刷できるCMYK値を特定することができる。 - 特許庁

When the duty ratio of an output signal from the amplifier reaches a specified value on the basis of the output signal from the amplifier, the burst signal start detection circuit 16 generates the control signal and gives the control signal to the identification recovery section 15.例文帳に追加

バースト信号開始時検出回路16では増幅部の出力信号を基に増幅部の出力信号のデューティー比がある規定値に達した場合に制御信号を生成し識別再生部15に送出する。 - 特許庁

A main CPU 31 judges to be a jackpot when a state wherein holding balls memorized in a main RAM 33 reach a specified number is presented, and in addition, a probability variable jackpot is determined, the main CPU 31 increases an upper limit value for the repetition frequency of the probability variable jackpot.例文帳に追加

メインCPU31は、メインRAM33に記憶される保留球が所定数に達している状態で大当りと判定し、さらに確変大当りと決定したとき、確変大当りの繰り返し回数の上限値を増加する。 - 特許庁

In this method of discriminating the citrus processed article, contents of specified polymethoxy flavonoid components in the citrus processed article, or a ratio of the respective components are (is) found to discriminate the citrus raw materials for the processed article, based on a value(s) found therein.例文帳に追加

カンキツ加工品中の特定のポリメトキシフラボノイド成分の含有量または各成分の含有量の割合を求め、その値から当該加工品のカンキツ原料を識別することを特徴とするカンキツ加工品の識別方法。 - 特許庁

Therefore, the big win counter will not get the addition from a specified fixed value '0' against any forgery that may be made at the starting position to prevent the determination of big win timings from outside thereby improving the security against fraudulent procurement of big wins.例文帳に追加

このため、起動状態の捏造時に大当りカウンタが特定の一定値「0」から加算されず、外部から大当りタイミングを把握することができなくなるので、大当りの不正獲得に対するセキュリティ性が向上する。 - 特許庁

The dgk adjustment is made so that the spacing between the first grid 11 and the top of cathode 31 becomes the specified value, and the overlapping part of the sleeve holder 40 with a sleeve 34 of a cathode structure 30 is irradiated with a laser beam so that they are welded together.例文帳に追加

第1グリッド11とカソード31の頂上部のと間隔が所定の間隔となるようにdgk調整を行い、スリーブホルダ40とカソード構造体30のスリーブ34との重畳部分にレーザ光を当てて溶接する。 - 特許庁

The chemical feeding amount A and/or the set value for controlling a chemical feeding amount is tried to be further decreased if the quality of water after decreasing the chemical feeding amount A is yet within a good range for a time longer than a specified time.例文帳に追加

このように薬注量を減少させてみてもなお水質が規定時間以上にわたって良好範囲であるならばさらに薬注量および/または薬注量を制御する設定値を減少させてみる。 - 特許庁

3. With regard to coefficient h specified in the table, the value shall be 25 percent in cases where it is difficult to segregate by customer, and shall be 100 percent, notwithstanding the category of customer, in cases where the customer is subject to any of the following: 例文帳に追加

3 hの表に定める率については、委託者の区分を行うことが困難な場合にあっては 25%とし、次に掲げる者に該当する場合にあっては委託者の区分にかかわらず 100%とする。 - 経済産業省

A cancel signal generation section 139 generates the cancel signal so that a value of a DC voltage detected from a demodulated signal of the composite signal is within a specified range, and supplies the cancel signal to the composition unit 132.例文帳に追加

打消信号生成部139は、前記合成信号を復調した復調信号から検出された直流電圧の値が所定範囲内の値になるように前記打消信号を生成して合成器132に与える。 - 特許庁

By using the maximum or minimum value of the obtained sampling data as the amplitude level of the code, a state that the detected amplitude level is changed interpolated by using the relation between the position of the specified code in the reproduction signal and timing in an A-D converter even if the specified code is the same, and obtains the peak value of the reproduction RF signal is taken in with high precision.例文帳に追加

同種の指定パターン中に存在する同種の符号に関するサンプリングデータをサンプル数の総数が所定値に達するまで収集し、収集したサンプル結果の最大値または最小値を該当符号の振幅レベルとすることによって、同じ指定符号であっても、再生信号中の出現位置とA/Dコンバータのサンプリングタイミングとの関係によって、検出される振幅レベルの値が変化する状態を補間し、再生RF信号のピーク値を高精度に取り込む構成とする。 - 特許庁

ii) Product samples or advertising materials provided without charge, the total value of which is not more than two million yen (in the case of goods listed in the middle column of appended table 2 as specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice, which are exported to the regions listed in the lower [right] column of the same table as specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice, limited to those the total value of which is not more than the amount designated by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice, not exceeding two million yen 例文帳に追加

二 総価額二〇〇万円以下の無償の商品見本又は宣伝用物品(別表第二中欄に掲げる貨物のうち経済産業大臣が告示で定めるものに該当するものであつて、同表下欄に掲げる地域のうち経済産業大臣が告示で定める地域を仕向地とするものについては、総価額が二〇〇万円未満の範囲で経済産業大臣が告示で定める金額以下の場合に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the device, adjustment anywhere on a field is possible by measuring corrected electrostatic capacity 120 between a development sleeve and a planar antenna 116 and calculating the residue toner quantity of a developer cartridge 115 by changing over an anlog switch SW to a side with a greater resistance value and repeatedly adjusting until the level of output is brought to a specified value.例文帳に追加

アナログスイッチSWを抵抗値の大きい方へ切り換え、出力データのレベルが規定値になるまで繰り返して調整することにより、補正された現像スリーブと平面アンテナ116間の静電容量120を計測して、現像カートリッジ115のトナー残量を算出することで、フィールド上等どこででも調整が可能となる。 - 特許庁

The flicker detector comprises a means 1 for integrating the pixel level of each line in one frame or field of a video image to calculate a line lightness value, a means 2 for extracting a variation period of the line lightness value in the vertical scanning direction, and a means 3 for determines that a flicker is present when a variation period falls within a specified frequency range.例文帳に追加

映像の1フレームまたは1フィールド内においてライン毎に画素レベルを積算してライン明度値を算出する積算手段1と、ライン明度値の垂直走査方向の変動周期を抽出する抽出手段2と、変動周期が所定の周波数範囲内である場合にフリッカ有りと判定する判定手段3とを備える。 - 特許庁

The brake hydraulic pressure controller for controlling a brake wire comprises a hydraulic pressure detecting means for detecting the hydraulic pressure produced by a first hydraulic source at the time of opening a brake shutoff valve by a hydraulic sensor and a hydraulic pressure correcting means for correcting the output value of the sensor to a specified value on the basis of a plurality of hydraulic pressure values obtained by the hydraulic pressure detecting means.例文帳に追加

ブレーキバイワイヤ制御を行うブレーキ液圧制御装置において、シャットオフバルブ連通時に第1液圧源によって発生した液圧を液圧センサにより検出する液圧検出手段を備え、液圧検出手段によって得られた複数の液圧をもとに液圧センサの出力値を所定値に補正する液圧補正手段を設けたこととした。 - 特許庁

The intermediate part includes an authentication means 22 for authenticating the main control part on the basis of whether or not an operation value stored in an operation value storage means 21 storing obtained operation values and the result of an operation using the plurality of inspection values match and selecting the kind of the control command to be recognized as the specified control command when performing the authentication processing next time.例文帳に追加

中間部は、得られた演算値が記憶された演算値記憶手段21に記憶された演算値と、複数の検査値を用いた演算結果とが一致するか否かに基づき主制御部を認証するとともに、次回の認証処理時の特定の制御コマンドとして認識する制御コマンドの種類を選択する認証手段22を備える。 - 特許庁

Based on the relationship of the housing temperature and change in the amount of TEC current in the state where the temperature corresponding to a signal output from a thermistor 7 has a predetermined target temperature value, the relationship of the estimation value of housing temperature, and the combination of the amount of TEC current and the temperature corresponding to a signal output from a thermistor 7, is specified.例文帳に追加

サーミスタ7により出力される信号に対応する温度が所定の目標温度値となる状態での、筐体の温度とTEC電流の量の変化との関係に基づいて、TEC電流の量とサーミスタ7から出力される信号に対応する温度との組合せと、筐体の温度の推定値と、の関係を特定する。 - 特許庁

The vehicle control device includes a specifying means 31 for specifying a value of a prescribed parameter showing a danger that the wheels 3 and a body 10 of the vehicle interfere with each other and a control means 35 for controlling the variable suspensions 12 to limit operations of the variable suspensions 12 according to the specified value of the prescribed parameter when performing turning.例文帳に追加

車両制御装置は、車輪及び車両の本体(10)が相互に干渉する危険性を示す所定パラメータの値を特定する特定手段(31)と、転舵が行われる際に、特定された所定パラメータの値に応じて、可変サスペンションの動作に制限を加えるように、可変サスペンションを制御する制御手段(35)とを備える。 - 特許庁

A position detecting module 36 of the control part 30 specifies a present position of the radio portable terminal 20 from communication between the radio portable terminal 20 and the plurality of radio base stations 14, and an illuminance changing module 38 changes an illuminance of the lighting device in the vicinity of the specified position, and a detected value of the illuminance sensor 22 is adjusted to a given value.例文帳に追加

制御部30の位置検出モジュール36は、無線携帯端末20と複数の無線基地局14との間の交信から無線携帯端末20の現在位置を特定し、照度変更モジュール38は、特定された位置の近傍における照明装置12の照度を変更し、照度センサ22の検出値を所定値になるようにする。 - 特許庁

This utility value converter is provided with the use confirming medium recorded with use information used by the user or/and a use cinfirmation medium reading means for reading the use information, and an issuing means for issuing a use permission medium recorded with a use- acceptable value for allowing specified use in respnse to the read information.例文帳に追加

利用者が利用した利用情報を記録した利用確認媒体又は/及びその利用情報を読取る利用確認媒体読取り手段と、その読取った情報に対応して、特定の利用を許容する利用許容値を記録した利用許容媒体を発行する発行手段とを設けた利用価値変換装置を発明した。 - 特許庁

Transfer of data is repeated in a path of a RAM 6 → a Huffman decoding circuit 131 → an inverse quantization circuit 132 → a quantization circuit 122 → a Huffman coding circuit 123 until a code quantity of compressed picture data generated by the Huffman coding circuit 123 reaches a maximum value specified with the picture quality or below and a quantization threshold value and a Huffman code area decided.例文帳に追加

ハフマン符号化回路123の生成した圧縮画像データの符号量が画質に応じて規定された最大値以下になり、量子化しきい値およびハフマン符号が決定されるまで、RAM6→ハフマン復号化回路131→逆量子化回路132→量子化回路122→ハフマン符号化回路123の経路でデータ転送が繰り返される。 - 特許庁

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of improving the exhaust gas purifying efficiency of an exhaust gas purifying catalyst by estimating the exhaust amount of a specified component in exhaust gas flowing out of the exhaust gas purifying catalyst (or a representative value representing the condition of exhaust gas) and controlling an air/fuel ratio in accordance with the estimated value.例文帳に追加

排気浄化触媒から流出する排ガス中に含まれる特定成分の排出量(あるいは、排ガスの状態を表す代表値)を推定し、その推定値に基づいて空燃比の制御を行うことにより、排気浄化触媒による排ガスの浄化効率を向上し得る内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

In comparison analysis wherein each abundance of in vivo polymers existing in two different kinds of samples is used as an index, a plurality of in vivo polymers wherein dispersion of the abundance between the samples is known to be small are selected, and a correction value of signal intensity showing the abundance is calculated, and the comparison data between the two samples are specified by using the correction value.例文帳に追加

異なる2種類の試料間に存在する生体内高分子の存在量を指標とした比較解析において、当該試料間で存在量のバラツキが小さいことが既知の複数の生体内高分子を選んで、その存在量を表す信号強度の補正値を算出し、前記補正値を用いて2試料間の比較データを規格化する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of transmitting an image switching signal of the effect that a top visual field image is displayed on the output unit 4 to the composite unit 18 by the microcomputer 22 if the driver rotates a steering wheel and the counted value reaches the specified value, and switching the oblique visual image displayed on the output unit 4 to the top visual field image.例文帳に追加

運転者がハンドルを回転させ、カウント値が規定値に達したと判断した場合には、マイコン22は、画像合成部18に対して、画像出力部4に頂上視野画像を表示させる旨の画像切替信号を送信し、画像合成部18は画像出力部4に表示されていた斜め視野画像を頂上視野画像に切り替える。 - 特許庁

Further, the feature pixel extraction part 32 extracts feature pixels whose feature values calculated by the feature value calculation part 31 are equal to or larger than a specified value from the thermal image and the road area detection part 34 detects a road area on the basis of the feature pixels extracted by the feature pixel extraction part 32.例文帳に追加

さらに、特徴画素抽出部32は、特徴量算出部31により算出された特徴量が所定値以上となる特徴画素を熱画像から抽出する構成となっており、道路領域検出部34は、特徴画素抽出部32により抽出された特徴画素に基づいて、道路領域を検出する構成となっている。 - 特許庁

The covering film roll is formed by taking up a covering film which is obtained by laminating a covering layer, which contains a melamine compound and a polyvinyl alcohol polymer as essential components, on the base material comprising a high-molecular resin composition and specified in the average value and fluctuation width of a coating thickness and the average value and fluctuation width of a water contact angle.例文帳に追加

高分子樹脂組成物からなる基材上に、メラミン系化合物及びポリビニルアルコール系重合体を必須成分とした被覆層を積層した被覆フィルムを巻き取った被覆フィルムロールであって、特定のコート厚みの平均値と変動幅ならびに、特定の水接触角の平均値および変動幅を有する被覆フィルムロール。 - 特許庁

A dimension hierarchy extraction means 53 receives a dimension table, which is selected by the manager from ones related to the second information, as a processing target dimension table, and calculates a specified evaluation value for each row in the processing target dimension table based on data of each cell that belongs to the row to extract a dimension hierarchy for each row based on its evaluation value.例文帳に追加

次元階層抽出手段53は、管理者が第2情報に係る次元テーブルの中から選択した次元テーブルを処理対象次元テーブルとして受理し、該処理対象次元テーブルにおける各列について該列に属する各セルのデータに基づき所定の評価値を計算し、各列の評価値に基づき各列の次元階層を抽出する。 - 特許庁

If the process for a sum value calculation is specified as the red attribute, for example, the cells 31 and 32 having this attribute in the table data are extracted, and the sum value calculation is made only for these data (5,000 and 4,000), and the obtained data (9,000) as the processed result are displayed in red in a cell 34.例文帳に追加

ここで、例えば合計値計算を行う処理を赤色の属性として指定すれば、表データの中で当該属性を有するセル31とセル32が抽出され、それらのデータ(「5000」と「4000」)に対してのみ合計値計算が行われ、処理結果として得られたデータ(「9000」)はセル34の中に赤色で表示される。 - 特許庁

With the apparatus and the method for controlling a motor, a command to start duty control is issued wherein a waiting time is set for each driving operation as required from a point in time when the difference between the upper limit value of motor temperature at which the motor normally runs and a motor temperature is estimated to have fallen below a specified value after start of a series of driving operations.例文帳に追加

本発明に係るモータ制御装置及び制御方法は、一連の駆動動作開始後、モータが正常に動作するモータ温度の上限値とモータ温度との差が所定値未満になったと推測される時点から、一回の駆動動作ごとに必要に応じて待ち時間を設定するデューティ制御開始を指令するものである。 - 特許庁

The amount calculated as specified in the following, on the basis of the amount equivalent to three-tenths of the value of the land on which a right of lease is established in the case that a judicial decision is sought under the provisions of Article 17, paragraph (2) of the Land and Building Lease Act, or on the basis of the value of the land on which a right of lease is established in the case that any other judicial decision is sought, and according to such amount: 例文帳に追加

借地借家法第十七条第二項の規定による裁判を求めるときは借地権の目的である土地の価額の十分の三に相当する額を、その他の裁判を求めるときは借地権の目的である土地の価額を基礎とし、その額に応じて、次に定めるところにより算出して得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the elapsed time Ta from the time after the absolute value of the wheel speed VW of each wheel becomes not less than the wheel speed threshold value KVW becomes not less than a specified time KT, or when an accelerator pedal or a parking lever is operated, the CPU again reduces the brake liquid pressure BP in each wheel cylinder at the first pressure reducing speed Va.例文帳に追加

そして、CPUは、各車輪の車輪速度VWの絶対値が車輪速度閾値KVW以上になってからの経過時間Taが規定時間KT以上になった場合、又はアクセルぺダルやパーキングレバーが操作された場合に、各ホイールシリンダ内のブレーキ液圧BPを再び第1の減圧速度Vaにて減圧させる。 - 特許庁

When a detected value (output voltage V) is lowered than a specified value #V (S20), in other words, when the remaining amount of the hydrogen gas is decreased to the pressure at which the hydrogen gas does not permeate through an electrolyte membrane, the supply of electric power to each electrical appliance is finished (S22, S24), and the operation of the fuel cell is stopped finally.例文帳に追加

また、電圧センサの検出値(出力電圧V)が所定値#Vを下回ったとき(S20)、換言すれば、水素ガスの残存量が電解質膜を透過しない圧力になるまで減少したと考えられるとき、各電気機器への電力の供給を終了し(S22、S24)、燃料電池の運転を最終的に停止させる。 - 特許庁

If the output voltage value of the battery 110 drops beyond the specified value, the control part 108 turns off the switch 1043, connects the switch 1048 to a terminal A, and stops a color difference re-constituting part 1044, a color difference filter part 1046, and a color space conversion part 1047 of the moving image processing part 104, to operate other components.例文帳に追加

一方、電池110の出力電圧値が所定値を下回っている場合には、制御部108は、スイッチ1043をOFFとし、スイッチ1048を端子Aに接続し、動画像処理部104の、色差再構成部1044と、色差フィルタ部1046と、色空間変換部1047とを停止させ、他の構成要素を動作させる。 - 特許庁

例文

When an adjustment mode for the OCD impedance adjustment function is directed to be activated and an activation signal ADJON reaches an H level, a mode setting circuit 242 sets a burst length setting signal BL4 on the H level regardless of the setting value for the burst length held by the mode register 241 and sets automatically the burst length on a specified value (4) in the adjustment mode.例文帳に追加

OCDインピーダンス調整機能の調整モードの活性化が指示され、活性化信号ADJONがHレベルになると、モード設定回路242は、モードレジスタ241が保持するバースト長の設定値に拘わらずバースト長設定信号BL4をHレベルとし、バースト長を調整モードにおける規定値の「4」に自動設定する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS